FR2559826A1

FR2559826A1 - Rolling shutter lock

Info

Publication number: FR2559826A1
Application number: FR8402722A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1984-02-21
Publication date: 1985-08-23

Abstract

The invention relates to a rolling shutter lock integrating the casing and the supporting plate in the same profile. It comprises a locking system with a barrel fixed to the outer wall of the casing 1 which, using a key, drives the rotation of an internal blade 10 having at least one pipe 11 through which pass two cords 14 circulating in the central part of the casing 1. These cords 14 are connected, on one side, to sliding latches 12 placed at the ends of the casing 1 and, on the other side, to a ring 15 driven by the blade 10. Under the effect of expelling springs 13, the latches 12 fit into the bottom of the vertical slides guiding the shutter, from which they are extracted by means of the cords 14 operated either by rotation of the blade 10 driven by the key, or by manually pulling the ring 15, placed on the internal side of the lock.

Description

La présente invention concerne une serrure pour les volets roulants utildsés dans l'occlusion des baies d'immeubles. The present invention relates to a lock for roller shutters used in the occlusion of building bays.

On connait déjà des serrures destinées à cette utilisation, constitues d'un boîtier duquel sortent deux tiges opposées l'une à l'autre et reliées à des tringles qui coulissent le long de la lame du tablier porteuse du boîtier. Lorsque le volet est baissé, les tiges sont poussées vers l'extérieur du boîtier, sous l'action d'un système de vérouillage actionné par une clé, et viennent s'encastrer dans des perforations pratiquées au fond des glissieres verticales dans lesquelles coulissent les extrêmités des lames du volet. Locks intended for this use are already known, consisting of a housing from which two rods opposite one another emerge and connected to rods which slide along the blade of the apron carrying the housing. When the flap is lowered, the rods are pushed towards the outside of the housing, under the action of a locking system actuated by a key, and come to be embedded in perforations made at the bottom of the vertical slides in which the ends of the shutter blades.

Ce système présente quelques inconvénients. En effet, dans certains cas, le boîtier constitue une surépaisseur gênante. Il est alors nécessaire de l'encastrer dans la lame porteuse, ce qui grève le prix de la serrure. La tringlerie et son mon- tage sont, par ailleurs des facteurs de coût non négligeables. Enfin, l'ouverture de cette serrure de l'intérieur de la baie occultée nécessite une clé, non souhaitable dans ce cas, à moins que la serrure ne soit pourvue d'un dispositif auxiliaire de commande moyennant nécessairement un surcoût. This system has some drawbacks. Indeed, in some cases, the housing constitutes a troublesome extra thickness. It is then necessary to embed it in the carrier blade, which increases the price of the lock. The linkage and its assembly are also significant cost factors. Finally, the opening of this lock from the interior of the concealed opening requires a key, which is undesirable in this case, unless the lock is provided with an auxiliary control device necessarily at an additional cost.

L'invention a pour but de simplifier le principe décrit ci-dessus, afin d'en éviter les inconvénients. The invention aims to simplify the principle described above, in order to avoid the disadvantages.

Elle consiste à intégrer le boîtier de serrure et la lame porteuse en un meme profilé, et à remplacer la tringlerie par deux panes, placés aux extrêmités du profile', et mis par des cordons associés à des ressorts. It consists of integrating the lock box and the carrying blade into the same profile, and replacing the linkage by two panes, placed at the ends of the profile, and put by cords associated with springs.

On considère la figure 1. Celle-ci représente une vue en coupe d'une serrure selon une première variante de l'invention. We consider Figure 1. This shows a sectional view of a lock according to a first variant of the invention.

Cette serrure comprend un boîtier 1, de forme tubulaire, constitue par un profilé formant une lame du tablier. Ce boîtier 1 présente un crochet supérieur 2 permettant son emboîtement dans la lame précédente, et, éventuellement, une cavité ouverte vers le bas pour recevoir le crochet de la lame suivante, si ce boîtier ne constitue pas la derrière lame du tablier. I1 a une longueur identique à celle des autres lames, de telle sorte que ses extrêmités coulissent dans les rails de guida vue verticaux du tablier.Son ame est délimitée par deux parois verticales, l'une @nterne 3, c'est à dire tournée vers l'intérieur de la baie, l'autre externe 4, c'est à dire tournée vers l'extérieur de la baie, qui se rejoignent à la base du crochet supérieur 2. La partie inférieure de l'âme de ce boîtier présente un camai 5 matérialisé par un resserrement des deux parois verticales 3 et 4 et une cloison
inféricure reliant ces deux pareis. A une distance suffisante des extrêmités du @@îtier 1 est placé un système de c@ndamnation à barillet qui présente un cancn @paulé ó ouvert à ses deux extrêmités.Celui-ci est fixé à la paroi externe 4 d@ boîtier 1 par un moyen quelconque, cette paroi étant percée au diametre du canon 6 dort l'épaulement s'appuie sur sa face externe. La paroi interne 3 du boîtier 1 pressente un perçage réalisé de telle sorte qu'il ménage une lumière 7 entourant tout ou partie du corps du canon o. Dans ce canon 6 est placé un rotor 8 dont la rotation est entravée par un jeu de goupilles qui s'effacent lors de l'introduction le la clé appropriée dans le rotor 8, laquelle commande alors sa rotation.This lock comprises a casing 1, of tubular shape, constituted by a profile forming a blade of the deck. This housing 1 has an upper hook 2 allowing it to fit into the previous blade, and, optionally, a cavity open downwards to receive the hook of the next blade, if this housing does not constitute the rear blade of the deck. It has a length identical to that of the other blades, so that its ends slide in the vertical guide rails of the deck. Its core is delimited by two vertical walls, one @ internal 3, that is to say rotated towards the inside of the opening, the other external 4, that is to say facing towards the outside of the opening, which meet at the base of the upper hook 2. The lower part of the core of this housing has a camai 5 materialized by a tightening of the two vertical walls 3 and 4 and a partition
inféricure connecting these two like. At a sufficient distance from the ends of the @@ casing 1 is placed a barrel c @ ndamnation system which has a boned cancn @ open at its two ends. This is fixed to the external wall 4 of the casing 1 by a any means, this wall being pierced to the diameter of the barrel 6 sleeps the shoulder rests on its outer face. The internal wall 3 of the housing 1 senses a hole made so that it provides a lumen 7 surrounding all or part of the body of the barrel o. In this barrel 6 is placed a rotor 8 whose rotation is hampered by a set of pins which are erased during the introduction of the appropriate key in the rotor 8, which then controls its rotation.

L'extrêmité du roter 8 apparaissant du côté interne delta serrure pressente, fixée en son centre au roter, une double pale 10, comportant des conduits ll nenant dans l'âne e du boîtier 1. The end of the roter 8 appearing on the internal side of the delta pressing lock, fixed in its center to the roter, a double blade 10, comprising conduits ll leading into the donkey e of the housing 1.

On considère la figure 2. Elle représente une vue partielle de la face interne du boîtier 1 et du système de condamnation. On y distingue deux pènes 12, placés aux extrêmités du boitier 1, qui coulissent dans le canal 5 situé dans la partie basse de l'âme du profilé. Ils sont pousses vers l'extérieur par des ressorts 13 et rappelés par des cordons 14 re@iés à un anneau 15, en passant chacun à travers un des conduits 11, fixés à la double pale 10. ainsi, une rotation du rotor 8 et de la double pale 10-induit une traction ou un relachenent des cordons 14, de même que ces cordons 14 peuvent être tirés directement du c8té intérieur de la serrure à l'aide de l'anneau 15. We consider Figure 2. It shows a partial view of the inner face of the housing 1 and the locking system. There are two bolts 12, placed at the ends of the housing 1, which slide in the channel 5 located in the lower part of the web of the profile. They are pushed outwards by springs 13 and returned by cords 14 re @ iés to a ring 15, each passing through one of the conduits 11, fixed to the double blade 10. thus, a rotation of the rotor 8 and of the double blade 10-induces a traction or a release of the cords 14, just as these cords 14 can be pulled directly from the inner side of the lock using the ring 15.

Telle que représentée sur cette figure, la serrure est en position de vérouillage, les pènes 12 sont sortis du boîtier 1. As shown in this figure, the lock is in the locking position, the bolts 12 are removed from the housing 1.

La figure 3 représente une deuxième variante de l'invention, dans laquelle la double pale 10 est remplacée par une simple pale ne possédant qu'un seul conduit 11. Dans ce cas, le cordon 14 qui, auparavant, sortait par l'autre conduit vient rejoindre le cordon opposé 14 bis en contournant le canon 6 et sort avec lui par le même conduit 11. FIG. 3 represents a second variant of the invention, in which the double blade 10 is replaced by a simple blade having only one conduit 11. In this case, the cord 14 which previously exited through the other conduit joins the opposite bead 14 bis, bypassing the barrel 6 and exits with it via the same conduit 11.

Telle que représentée sur cette figure, la serrure est en position d'ouverture, les pènes 12 étant rentrés dans ie boîtier, du fait que l'anneau 15 est tiré. As shown in this figure, the lock is in the open position, the bolts 12 being returned to the housing, because the ring 15 is pulled.

Le même résultat serait obtenu en faisant tourner la pale 10, à l'aide de la clé extérieure, dans le sens indiqué par la flèche 16.The same result would be obtained by rotating the blade 10, using the external key, in the direction indicated by the arrow 16.

nfin - la figure 4 représente une vue en coupe de deux profilés destinés servir de boîtier à une serrure selon une autre variante de l'invention qui peut elle même se combiner avec les deux premières variantes. Dans ces profilés, la paroi interne 3 présente un évidement permettant d'éviter l'usinage de la lumière qui entourait le canon dans les deux premières variantes.Cette variante sera intéressante dans le cas ou la face externe lu boîtier est toujours orientée de la même façon par rapport au coté vers lequel s'enroule la tablier, c'est à dire vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la baie. Selon chacun de ces deux cas, le crochet supérieur 2 et la cavité @@ érieure d'emboîtement 16 ont une forme en conséquence. nfin - Figure 4 shows a sectional view of two sections intended to serve as a housing for a lock according to another variant of the invention which can itself be combined with the first two variants. In these profiles, the internal wall 3 has a recess making it possible to avoid the machining of the light which surrounded the barrel in the first two variants. This variant will be advantageous in the case where the external face of the housing is always oriented the same way with respect to the side towards which the apron is wound, ie towards the inside or towards the outside of the bay. In each of these two cases, the upper hook 2 and the cavity @@ rieure interlocking 16 have a shape accordingly.

Dien que l'invention ait été décrite à propos de quelques formes de réalisation particulières, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on veut y apporter diverses modifications sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Par ailleurs, le boîtier de serrure étant constitué d'un @rofilé dont la dimension doit être adaptée à chaque largeur de volet, il est @@@si entendu que la protection attachée à l'invention couvre également la fabrication du boîtier profilé, même si sa longueur n'est pas adaptée à son utilisation finale. Although the invention has been described in connection with a few particular embodiments, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is desired to make various modifications thereto without departing from the scope and the spirit of the invention. Furthermore, the lock housing being made up of a rofile whose dimension must be adapted to each width of the shutter, it is @@@ if it is understood that the protection attached to the invention also covers the manufacture of the profiled housing, even if its length is not suitable for its end use.

Claims

1. Roller shutter lock for a building, consisting, on the one hand, of a housing (1) obtained by profiling, of the same length as the blades constituting the shutter deck, and having, seen in section, a hook upper (2) of 'tiné to connect this boltier (1) to the previous blade, on the other hand, of a barrel locking system comprising a shouldered barrel (6) open at its two ends, whose shoulder s '' presses on the outer wall (4) of the housing (1) to which this barrel (6) is fixed by any means, the body of which passes through the housing (1), and in which is housed a rotor (8), of which the rotation is hampered by a set of pins which are erased when introducing an app: required key, which then makes it possible to rotate the rotor, characterized in that the internal wall (3) of the housing (1) , oriented inward: from the bay, has a recess (7), obtained by cutting this wall or during the profiling of the housing (1), which borders on the barrel (6) containing the rot gold (8).

2. Roller shutter lock according to claim 1, characterized in that the end of the rotor (8) appearing on the side of the recess (7) formed in the internal wall (3) of the housing (1) comprises a blade (10) provided with a conduit (11) led through the recess (7), from the outside to the core of the housing (1).

3. Roller shutter lock according to claim 2, characterized in that bolts (12), sliding at the ends of the housing (1) so as to form, or not, protrusions out of the latter, are actuated by return cords (14) associated with expelling springs (13), these cords (14) passing from the core of the housing (1) to the outside through the conduits (11) fixed to the blade (10).

4. Roller shutter lock according to claim 1, characterized in that on the one hand, the blade (10) fixed to the rotor (8) is double and has two conduits (11 leading from the outside to the core of the housing ( 1), and in that, on the other hand, the return cord (14-) associated with the expelling springs (13) for controlling the bolts (12) q slide at the ends of the housing (1) each pass through one of the conduits (1 fixed to the double blade (10).

5. Roller shutter lock according to any other claim, carat terized in that. the housing (1) has, seen in section, at the bottom of its core, a channel (5), delimited by a tightening of its internal (3) and external (4) walls and @ partition connecting these cir in which slide longitudinally the bolts (la).