FR2506041A1 - CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCULATION OF A MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC INJECTION MATERIALS - Google Patents
CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCULATION OF A MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC INJECTION MATERIALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2506041A1 FR2506041A1 FR8206624A FR8206624A FR2506041A1 FR 2506041 A1 FR2506041 A1 FR 2506041A1 FR 8206624 A FR8206624 A FR 8206624A FR 8206624 A FR8206624 A FR 8206624A FR 2506041 A1 FR2506041 A1 FR 2506041A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- program
- receiver
- control device
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
- B29C45/82—Hydraulic or pneumatic circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
DANS UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MACHINES A MOULER PAR INJECTION LE DEBIT ET LA PRESSION DE REFOULEMENT DE LA POMPE REGULATRICE SONT ADAPTES AUX DIFFERENTES CONDITIONS REQUISES DU RECEPTEUR A L'AIDE D'UN SEUL DISTRIBUTEUR DE DEBIT PROPORTIONNEL 12, UN CONDUIT DE PILOTAGE EN RETOUR 22 REAJUSTANT A CETTE FIN LA POMPE REGULATRICE 16. AU REGLAGE A PROGRAMME DE DEBIT DU DISTRIBUTEUR DE DEBIT PROPORTIONNEL 12 SE SUBSTITUE, DANS DES CONDITIONS DE PRESSION DETERMINEES, AUTOMATIQUEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CAPTEUR DE PRESSION 24 UN REGLAGE A PROGRAMME DE PRESSION. LA POMPE REGULATRICE 16 EST TOUJOURS COMMANDEE, EN FONCTION DE LA PRESSION REGNANT DANS LE CONDUIT DE RECEPTEUR 13 EN AVAL DU DISTRIBUTEUR 12, DE FACON QU'IL EXISTE ENTRE LA POMPE REGULATRICE 16 ET LE CONDUIT DE RECEPTEUR 13 EN AVAL DU DISTRIBUTEUR 12 UN GRADIENT DE PRESSION DE SERVICE CONSTANT.IN A CONTROL DEVICE FOR INJECTION MOLDING MACHINES THE FLOW RATE AND DISCHARGE PRESSURE OF THE REGULATOR PUMP ARE SUITABLE FOR THE DIFFERENT CONDITIONS REQUIRED OF THE RECEIVER USING A SINGLE PROPORTIONAL FLOW DISTRIBUTOR 12, A PILOT RETURN DUCT 22 ADJUSTING THE REGULATOR PUMP FOR THIS PURPOSE 16. TO PROGRAM ADJUSTMENT OF THE FLOW OF THE PROPORTIONAL FLOW DISTRIBUTOR 12 IS SUBSTITUTED, UNDER DETERMINED PRESSURE CONDITIONS, AUTOMATICALLY THROUGH A PRESSURE SENSOR 24 A PROGRAM ADJUSTMENT . THE REGULATOR PUMP 16 IS ALWAYS CONTROLLED, DEPENDING ON THE PRESSURE IN THE RECEIVER DUCT 13 BEFORE DISTRIBUTOR 12, AS IT EXISTS BETWEEN THE REGULATOR PUMP 16 AND THE RECEIVER DUCT 13 DOWNSTREAM OF DISTRIBUTOR 12 A GRADIENT CONSTANT WORKING PRESSURE.
Description
Dispositif de commande pour la circulation hydraulique d'uneControl device for the hydraulic circulation of a
machine à mouler des matières synthétiques par injection. injection molding machine for synthetic materials.
La présente invention concerne un dispositif de com- The present invention relates to a device for
-mande pour la circulation hydraulique d'une machine à mouler des matières synthétiques par injection, permettant au débit et à la pression de refoulement de la pompe régulatrice d'être adaptés aux conditions variées requises du récepteur au cours des différentes phases d'un cycle de travail à l'aide d'un système de distributeur proportionnel dont la section de passage est réglable par des signaux d'entrée électriques, dispositif dans lequel est prévu un conduit de pilotage en retour qui en aval du système de distributeur proportionnel s'étend en dérivation à partir du conduit du récepteur et réajuste la pompe régulatriceet le système de - request for the hydraulic circulation of a plastic injection molding machine, allowing the flow rate and the discharge pressure of the regulating pump to be adapted to the varied conditions required by the receiver during the different phases of a cycle working using a proportional distributor system whose passage section is adjustable by electrical input signals, device in which a return pilot duct is provided which downstream of the proportional distributor system extends bypass from the receiver duct and readjust the regulating pump and the
distributeur proportionnel se trouve dans un circuit régula- proportional valve is in a regulated circuit
teur avec au moins un détecteur de déplacement au moyen du- tor with at least one displacement detector by means of the
quel un réglage du système de distributeur proportionnel ne correspondant pas à la valeur nominale peut être ramené à la which a setting of the proportional valve system that does not correspond to the nominal value can be reduced to the
valeur nominale fixée à l'avance par le programme. nominal value fixed in advance by the program.
Dans un dispositif de commande connu de ce genre In a known control device of this kind
(brevet français n O 2 317 084 ( 7 619 502)) le système de dis- (French patent No. 2 317 084 (7 619 502)) the distribution system
tributeur proportionnel comprend à la fois un distributeur proportional tributary includes both a distributor
de débit proportionnel et un distributeur de pression pro- proportional flow and a pressure distributor
portionnel dans le circuit régulateur de chacun desquels se trouve un détecteur de déplacement Un tel dispositif de commande fournit une grandeur géométrique, la position du portable in the regulator circuit of each of which is a displacement detector Such a control device provides a geometrical quantity, the position of the
corps de chaque distributeur proportionnel étant réglable. body of each proportional valve being adjustable.
On obtient ainsi pour les intervalles de fonctionnement, en This gives for the operating intervals, in
particulier les pressions et vitesses au niveau du récep- especially the pressures and speeds at the reception
teur, une commande qualitativement très satisfaisante grâce à laquelle la consommation d'énergie par la pompe régula- trice se trouve adaptée, au niveau d'une limite inférieure, a qualitatively very satisfactory control thanks to which the energy consumption by the regulating pump is adapted, at a lower limit,
aux performances proprement dites requises du récepteur. to the actual performance required of the receiver.
La présente invention a pour but, en partant de cet The present invention aims, starting from this
état de la technique, de perfectionner un dispositif de com- state of the art, perfecting a device for
mande du genre mentionné ci-dessus de telle manière qu'il puisse satisfaire beaucoup mieux aux formes de programmes les plus diverses, notamment aussi en ce qui concerne une commande à programme de pression directement adaptée au récepteur, et qu'en même temps la pompe régulatrice soit amenée à fonctionner de façon à réduire la consommation demand of the kind mentioned above in such a way that it can satisfy the most diverse forms of programs much better, especially also with regard to a pressure program control directly adapted to the receiver, and at the same time the pump regulator to operate in a way that reduces consumption
d'énergie à un minimum.energy to a minimum.
Ce but est atteint suivant l'invention, en ce qui This object is achieved according to the invention, with regard to
concerne un dispositif de commande pour la circulation hy- relates to a control device for hy-
draulique d'une machine à mouler des matières synthétiques hydraulics of a plastic molding machine
par injection, permettant au débit et à la pression de re- by injection, allowing flow and pressure
foulement de la pompe régulatrice d'être adaptés aux condi- flow of the regulating pump to be adapted to the condi-
tions variées requises du récepteur au cours des différentes various requirements of the receiver during the different
phases d'un cycle de travail à l'aide d'un système de dis- phases of a work cycle using a distribution system
tributeur proportionnel dont la section de passage est ré- proportional distributor whose cross section is
glable par des signaux d'entrée électriques, dispositif dans lequel est prévu un conduit de pilotage en retour qui en aval du système de distributeur proportionnel s'étend en dérivation à partir du conduit du récepteur et réajuste la adjustable by electrical input signals, device in which a return pilot duct is provided which downstream of the proportional distributor system extends in bypass from the receiver duct and readjusts the
pompe régulatrice,et le système de distributeur proportion- regulating pump, and proportionate distributor system
nel se trouve dans un circuit régulateur avec au moins un nel is in a regulator circuit with at least one
détecteur de déplacement au moyen duquel un réglage du sys- displacement sensor by means of which a system setting
tème de distributeur proportionnel ne correspondant pas à proportional valve not corresponding to
la valeur nominale peut être ramené à la valeur nominale fi- the nominal value can be reduced to the nominal value fi-
xée à l'avance par le programme, par le fait qu'au réglage à programme de débit du-système distributeur proportionnel peut se substituer suivant au moins un critère (parcours, temps, pression), pour des conditions de pression requises déterminées (par exemple la phase de pression ultérieure lors de l'injection et les phases de sûreté de l'outil lors de la fermeture du moule), par l'intermédiaire d'un capteur de pression automatiquement un réglage à programme de pression au cours duquel le capteur de pression prend la xed in advance by the program, by the fact that with the program setting of the flow rate of the proportional distributor system can be substituted according to at least one criterion (route, time, pressure), for determined required pressure conditions (by example the subsequent pressure phase during injection and the safety phases of the tool when closing the mold), via a pressure sensor automatically a pressure program setting during which the sensor pressure takes the
place du détecteur de déplacement dans le circuit régula- position of the displacement detector in the regulated circuit
teur du système de distributeur proportionnel, et que tant proportional distributor system, and that as long
en cas de réglage à programme de débit qu'en cas de régla- in the case of flow program adjustment than in the case of adjustment
ge à programme de pression la pompe régulatrice peut être ge with pressure program the regulating pump can be
commandée par l'intermédiaire du conduit de pilotage en re- controlled via the pilot line in re-
tour, en fonction de la pression régnant dans le tronçon du tower, depending on the pressure prevailing in the section of the
conduit du récepteur située en aval du système de distri- receiver duct located downstream of the distribution system
buteur proportionnel, de telle manière qu'en cas de réglage programme de débit et en cas de réglage à programme de pression il existe entre la pompe régulatrice et 'ledit, tronçon du conduit du récepteur un gradient de pression de proportional stopper, so that in the case of flow program adjustment and in the case of pressure program adjustment there is between the regulating pump and said section of the receiver duct a pressure gradient of
service constant.constant service.
Par le terme de "gradient de pression de servide" il faut ici entendre un gradient qui est de toute manière indispensable pour le fonctionnement et la commande de la By the term "servideal pressure gradient" is meant here a gradient which is in any case essential for the operation and control of the
pompe régulatrice et constitue à cet égard la limite infé- regulating pump and constitutes in this respect the lower limit
rieure.better.
Dans un dispositif ainsi conçu le réglage peut éga- In a device thus designed, the adjustment can also
lement s'effectuer directement en fonction de la pression du fluide hydraulique Bien entendu, la position du corps Lement take place directly according to the pressure of the hydraulic fluid Of course, the position of the body
du distributeur dans le système à distributeur proportion- of the distributor in the proportional distributor system
nel est dans ce cas également réglée, à l'aide d'un détec- nel is also adjusted in this case, using a sensor
teur de déplacement coopérant avec l'électro-aimant de com- displacement sensor cooperating with the electromagnet
mande, de façon à obtenir une variation de section comman- order, so as to obtain a variation in cross-section
dée par programme et se répétant cycliquement La puissance délivrée par la pompe régulatrice est à présent cependant déterminée en fonction de l'évolution de la pression dans le conduit du récepteur en aval du distributeur de débit proportionnel, pour une pression de refoulement minimale Dedicated by program and repeating cyclically The power delivered by the regulating pump is now however determined according to the evolution of the pressure in the receiver duct downstream of the proportional flow distributor, for a minimum discharge pressure
constante de la pompe de circulation, ce qui est indis- constant of the circulation pump, which is essential
pensable pour une économie d'énergie maximale. thinkable for maximum energy savings.
Du point de vue de sa conception le dispositif de From a design point of view, the
commande suivant l'invention remplit également les condi- control according to the invention also fulfills the conditions
tions d'une construction relativement simple et donc peu onéreuse, car il peut fonctionner à haute vitesse avec un relatively simple and therefore inexpensive construction, because it can operate at high speed with a
seul distributeur de débit proportionnel. only proportional flow distributor.
Pour permettre des niveaux de vitesse variés le cir- To allow various speed levels the circuit
cuit régulateur du système de distributeur proportionnel cooked proportional distributor system regulator
peut comporter, outre le capteur de pression, un transduc- may include, in addition to the pressure sensor, a transducer
teur parcours-tension qui est monté directement au niveau tension-tread which is mounted directly on the level
du récepteur.of the receiver.
L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous The invention is explained in more detail below
à l'aide d'un exemple de réalisation illustré au dessin an- using an exemplary embodiment illustrated in the drawing an-
nexé. La figure unique montre schématiquement le circuit attached. The single figure schematically shows the circuit
hydraulique du dispositif de commande. hydraulic control device.
Le dispositif de commande comprend un ensemble 10 formé d'un distributeur et d'organes annexes, un groupe moto-pompe 1 l et un ensemble 50 comportant un transducteur parcours-tension S/U Z 6 pour un réglage de vitesse concernant des niveaux de vitesse très variés, ce qui équivaut à un The control device comprises an assembly 10 formed by a distributor and additional components, a motor-pump unit 11 and a set 50 comprising a path-voltage transducer S / UZ 6 for speed adjustment concerning speed levels very varied, which is equivalent to a
réglage à programme de débit.flow program setting.
A partir de la pompe régulatrice 16 équipée d'un mo- From the regulating pump 16 equipped with a
teur de commande 17 et faisant partie du groupe moto-pompe Il un conduit 25 mène au filtre à huile 18 d'o un conduit débouche dans le réservoir 19 Un conduit 14 s'étendant control unit 17 and forming part of the motor-pump group It a conduit 25 leads to the oil filter 18 from which a conduit opens into the reservoir 19 A conduit 14 extending
à partir de l'ensemble 10 formé d'un distributeur et d'or- from the assembly 10 formed by a distributor and or-
ganes annexes débouche également dans le réservoir 19 La pompe régulatrice, qui peut être par exemple une pompe à pistons radiaux, une pompe à pistons axiaux ou une pompe auxiliary ganes also opens into the tank 19 The regulating pump, which can for example be a radial piston pump, an axial piston pump or a pump
multicellulaire à palettes, est munie d'un organe régula- multicellular with pallets, is provided with a regulating organ
teur 20 o aboutit un conduit de pilotage en retour 22 tor 20 o leads a return pilot pipe 22
s'étendant à partir de l'ensemble 10 formé d'un distribu- extending from the assembly 10 formed by a distributor
teur et d'organes annexes.tor and related bodies.
L'ensemble 10 comprend un distributeur de débit pro- Set 10 includes a flow distributor
portionnel 12 à vitesse de travail élevée qui comporte une partie 12 a interposée dans le conduit 13 qui s'étend à par- portable 12 at high working speed which has a part 12 a interposed in the conduit 13 which extends through
tir de la pompe régulatrice 16 jusqu'au récepteur et présen- shot from the regulating pump 16 to the receiver and presents
te un tronçon 13 a situé en amont du distributeur de débit te a section 13 a located upstream of the flow distributor
proportionnel 12 et un tronçon 13 b situé en aval du distri- proportional 12 and a section 13 b located downstream of the distribution
buteur 12 Le conduit de pilotage en retour 22 s'étend en dérivation à partir du tronçon 13 b du conduit de récepteur stopper 12 The return pilot duct 22 extends in bypass from section 13 b of the receiver duct
13, c'est-à-dire à partir d'un point situé en aval du dis- 13, i.e. from a point downstream of the
tributeur de débit proportionnel 12, afin de pouvoir com- proportional flow regulator 12, in order to be able to
mander la pompe régulatrice 16 en fonction de la pression apply the regulating pump 16 as a function of the pressure
régnant dans le conduit du récepteur. prevailing in the receiver duct.
Dans le conduit de pilotage en retour 22 est inséré un diaphragme amortissant 21 Un limiteur de pression 15 se trouve dans un conduit 23 reliant le tronçon 13 a du conduit 13 du récepteur au conduit 14 menant au réservoir L'élec-1 tro-aimant de commande 12 d prévu sur l'étage pilote 12 b du In the return pilot duct 22 is inserted a damping diaphragm 21 A pressure relief valve 15 is located in a duct 23 connecting the section 13a of the duct 13 of the receiver to the duct 14 leading to the tank The elec-1 three-magnet of command 12 d provided on the pilot stage 12 b of the
distributeur de débit proportionnel 12 coopère avec un dé- proportional flow distributor 12 cooperates with a
tecteur de déplacement 12 c Le détecteur de déplacement 12 c se trouve donc dans un circuit régulateur au moyen duquel displacement sensor 12 c The displacement sensor 12 c is therefore in a regulating circuit by means of which
des valeurs du distributeur de débit proportionnel qui dif- values of the proportional flow distributor which differs
fèrent de la valeur nominale peuvent être ramenées à cette face value can be reduced to this
valeur nominale L'étage pilote 12 b peut être alimenté al- nominal value The pilot stage 12 b can be supplied al-
ternativement par une source d'huile hydraulique externe 27 par l'intermédiaire d'un conduit 29 ou bien à partir d'une ternatively by an external hydraulic oil source 27 via a conduit 29 or else from a
source d'huile hydraulique interne constituée par un con- internal hydraulic oil source consisting of a
duit de prélèvement 28 partant du conduit de récepteur 13 sampling line 28 from the receiver duct 13
au niveau du tronçon 13 a.at section 13 a.
En cas de commande de niveaux de vitesse variés sui- If varying speed levels are controlled, follow
vant un programme préétabli sur la base d'un réglage appro- before a preset program based on an appropriate setting
prié du corps du distributeur de débit proportionnel 12 required from the body of the proportional flow distributor 12
à l'aide du détecteur de déplacement 12 c par l'intermédiai- using the 12 c displacement detector via
re de l'étage pilote 12 bla pressionpeut être prélevée par le conduit de pilotage en retour 22 au même endroit du tronçon 13 b du conduit de récepteur 13 que celui o le capteur de re from the pilot stage 12 bla pressure can be taken by the return pilot pipe 22 at the same place of the section 13b of the receiver pipe 13 as that where the
pression 24 détecte la pression en cas de commande à pro- pressure 24 detects the pressure in the event of a command to pro-
gramme de pression.gram of pressure.
Le transducteur parcours-tension 26 de l'ensemble The voltage-path transducer 26 of the assembly
destiné à régler des niveaux de vitesse variés, c'est- designed to regulate various speed levels,
à-dire à régler des débits, comporte une partie sous ten- that is to say to regulate flows, comprises a part under tension
sion U En tant que transducteur peut être utilisé par sion U As a transducer can be used by
exemple un potentiomètre linéaire ou rotatif. example a linear or rotary potentiometer.
Le dispositif de commande est utilisable de multi- The control device can be used for multi-
ples façons.many ways.
Le réglage du distributeur de débit proportionnel Adjusting the proportional flow valve
12,préétabli dans le calculateur et se réalisant par con- 12, preset in the computer and realized by con-
séquent suivant un programme,constitue la base du disposi- sequent according to a program, constitutes the basis of the
tif de commande suivant l'invention dans ce sens qu'un tif control according to the invention in the sense that a
réglage de débit ou de pression établi au niveau du distri- flow or pressure setting established at the distributor
buteur de débit proportionnel 12 et ne correspondant pas à proportional flow stopper 12 and not corresponding to
la valeur nominale peut être ramené à cette valeur nomina- the nominal value can be reduced to this nominal value
le alternativement au moyen du détecteur de déplacement 12 c, du transducteur parcours-tension 26 ou du capteur de alternatively by means of the displacement detector 12 c, the voltage-path transducer 26 or the
pression 24 participant au circuit régulateur Les perfor- pressure 24 participating in the regulator circuit The perfor-
mances, par exemple des vitesses et des pressions, sans cesse variables requises au niveau du récepteur au cours du cycle de travail sont prises en compte par une commande correspondante de la pompe régulatrice par l'intermédiaire mances, for example constantly variable speeds and pressures required at the receiver during the working cycle are taken into account by a corresponding control pump control via
du conduit de pilotage en retour 22 en fonction de la pres- of the return pilot duct 22 as a function of the pressure
sion régnant dans le tronçon 13 b du conduit de récepteur 13 en aval du distributeur de débit proportionnel 12 À reign prevailing in section 13 b of the receiver duct 13 downstream of the proportional flow distributor 12 TO
cet égard le gradient de pression entre la pompe régula- In this respect, the pressure gradient between the regulated pump
trice 16 et le conduit de récepteur 13 au niveau du tron- 16 and the receiver duct 13 at the section
çon 13 b situé en aval du distributeur de débit proportion- Lesson 13 b located downstream of the proportional flow distributor
nel 12 est toujours maintenu constant La différence de pression peut être par exemple voisine de 11 bars Cette valeur représente une limite inférieure pour laquelle la pompe régulatrice est encore capable de fonctionner et nel 12 is always kept constant The pressure difference can for example be close to 11 bars This value represents a lower limit for which the regulating pump is still capable of operating and
susceptible d'être pilotée -La commande est donc essentiel- likely to be controlled -The command is therefore essential-
lement une commande de débit qui fournit à l'aide du détec- also a flow control which provides by means of the detector
teur de déplacement 12 c une grandeur géométrique, à savoir le réglage du corps du distributeur de débit proportionnel s'effectuant au cours du cycle d'injection selon un pro- gramme A cette commande de débit se superpose une commande à programme de pression En fonction des exigences au niveau displacement sensor 12 c a geometrical quantity, namely the adjustment of the body of the proportional flow distributor being carried out during the injection cycle according to a program This flow control is superimposed with a pressure program control Depending on level requirements
du récepteur le dispositif de commande passe automatique- from the receiver the control device switches automatically-
ment de la commande de débit à la commande à programme de from the flow control to the program control of
pression Ce changement se réalise d'après certains critè- pressure This change is made according to certain criteria.
res, par exemple selon la distance parcourue au niveau du récepteur, ou en fonction du temps ou, au moyen du capteur de pression 24, en fonction de la pression de l'huile dans le conduit de récepteur ou encore par un capteur de pression res, for example according to the distance traveled at the level of the receiver, or as a function of time or, by means of the pressure sensor 24, as a function of the pressure of the oil in the receiver duct or also by a pressure sensor
monté directement au niveau du récepteur Pour chaque cri- mounted directly at the receiver For each cry-
tère le passage de la commande à programme de débit à la the transition from control to flow program to the
commande à programme de pression se produit en cas de dé- pressure program control occurs in the event of
passement d'une amplitude de signal déterminée fixée à l'a- passing of a determined signal amplitude fixed at a-
vance dans le calculateur Une commande à programme de pression a lieu par exemple dans la phase de maintien en pression après l'injection de la matière plastique dans le moule à injection et lors de la fermeture du moule au cours vance in the computer A pressure program command takes place for example in the pressure maintenance phase after the injection of the plastic material into the injection mold and during the closing of the mold during
de la phase de sareté de l'outil A cette commande à pro- the sareness phase of the tool At this command
gramme de pression peut de nouveau, en fonction d'unegran- gram pressure can again, depending on a large
deur fixée à l'avance dans le calculateur, se substituer une commande à programme de débit orientée directement au date fixed in advance in the computer, replace a flow program control oriented directly to the
niveau du récepteur et qui se réalise sur la base de l'en- level of the receiver and which is realized on the basis of the
semble 50 comportant le transducteur parcours-tension pour un réglage de la vitesse Dans ce sens la commande dite à programme de pression est une commande combinée à programme seems 50 comprising the path-voltage transducer for speed adjustment In this sense, the so-called pressure program command is a combined program command
de débit et à programme de pression dans laquelle le dis- flow and pressure program in which the
tributeur de débit proportionnel n'est plus commandé par le détecteur de déplacement 12 c mais par exemple directement par le transducteur parcours-tension 26 ou par le capteur de pression 24 Dans tous les cas le conduit de pilotage en proportional flow regulator is no longer controlled by the displacement detector 12 c but for example directly by the voltage-path transducer 26 or by the pressure sensor 24 In all cases, the pilot line
retour 22 assure cependant un réajustage de la pompe régu- return 22 however ensures a readjustment of the regulated pump
latrice 16 de telle sorte que le gradient de pression entre latrice 16 so that the pressure gradient between
la pompe régulatrice 16 et le tronçon 13 b du conduit de ré- the regulating pump 16 and the section 13 b of the return duct
cepteur présente une valeur minimale constante. sensor has a constant minimum value.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fi- In the embodiment shown in the figure
gure unique le capteur de pression 24 prélève, comme indi- gure single the pressure sensor 24 samples, as shown
qué plus haut, la pression au même endroit du conduit de récepteur 13 que celui o le conduit de pilotage en retour above, the pressure in the same place of the receiver duct 13 as that where the pilot pipe returns
22 prélève la pression Le capteur de pression 24 peut ce- 22 takes the pressure The pressure sensor 24 can
pendant également être monté directement sur le récepteur during also be mounted directly on the receiver
dans le conduit 13.in conduit 13.
Dans bien des cas il peut tre utile de prévoir, ou- In many cases it may be useful to plan, or-
tre le capteur de pression 24, un autre capteur de pres- be the pressure sensor 24, another pressure sensor
sion qui prélève la pression dans la cavité du moule à in- pressure which takes the pressure in the cavity of the mold
jection Cet autre capteur de pression est destiné et apte, dans le cadre d'un réglage de pression, à commander la jection This other pressure sensor is intended and suitable, as part of a pressure adjustment, for controlling the
pression dans la cavité du moule Il ne saurait donc rem- pressure in the mold cavity It cannot therefore replace
placer le capteur de pression 24 qui convient pour les au- place the pressure sensor 24 which is suitable for
tres domaines d'une commande de pression, qu'il s'agisse very areas of pressure control, whether it's
par exemple d'utiliser la pression maximale ou de fermer le- for example to use the maximum pressure or to close the
moule à injection sous une faible pression. injection mold under low pressure.
Le capteur de pression additionnel peut être porté par un boulon traversant la paroi du moule à injection Il The additional pressure sensor can be carried by a bolt passing through the wall of the injection mold II
peut alors être aisément retiré du moule à injection et re- can then be easily removed from the injection mold and
mis en place dans celui-ci Le capteur de pression addition- placed in it The addition pressure sensor
nel peut cependant également être monté sur le côté arrière d'une broche d'éjection du moule à injection puisque cette broche d'éjection limite avec son côté frontal avant la cavité du moule et est donc apte à transmettre des données de pression de la cavité du moule au capteur de pression However, it can also be mounted on the rear side of an injection mold ejection pin since this ejection pin limits with its front side before the mold cavity and is therefore able to transmit pressure data from the cavity. from mold to pressure sensor
monté sur le c 8 té arrière.mounted on the rear c 8 tee.
Le capteur de pression additionnel est donc un élé- The additional pressure sensor is therefore an ele
ment constitutif essentiel d'un mode de réglage se super- essential constituent of a superimposed mode of adjustment
posant au réglage de pression usuel effectué au moyen du with the usual pressure adjustment carried out by means of the
capteur de pression 24.pressure sensor 24.
Un cycle de travail réglé au moyen du dispositif de A work cycle adjusted by means of the
commande se déroule par exemple, en partant du moule à in- order takes place for example, starting from the mold
jection ouvert, en plusieurs phases successives: open jection, in several successive phases:
1) Le moule à injection se ferme le mouvement de fer- 1) The injection mold closes the iron movement
meture nécessaire peut s'effectuer à des vitesses dif- necessary steps can be taken at different speeds
férentes Le programme de débit indispensable pour cela The essential debit program for this
est réglé par l'intermédiaire du détecteur de déplace- is adjusted via the displacement sensor
ment 12 c ou du transducteur parcours-tension 26 Au 12 c or the 26 Au voltage-transducer
cours du mouvement de fermeture on passe par un inter- during the closing movement we pass through an inter-
valle de sûreté pour le moule à injection au cours du- safety valve for the injection mold during
quel un réglage de pression par l'intermédiaire du cap- which a pressure adjustment via the cap-
teur de pression 24 se superpose au réglage de vitesse. pressure sensor 24 is superimposed on the speed control.
Cela veut dire qu'au moment o la pression limite ad- This means that when the limiting pressure ad-
missible prévue par le programme est atteinte il s'éta- missile planned by the program is reached it spreads
blit automatiquement un réglage de la pression. automatically blit a pressure setting.
2) la buse d'injection est mise en place sur le moule à injection; ceci s'effectue par l'intermédiaire d'un programme de vitesse auquel se superpose un programme 2) the injection nozzle is placed on the injection mold; this is done by means of a speed program to which a program is superimposed
de pression Au cours de cette phase le réglage se réa- pressure During this phase the adjustment
lise respectivement par l'intermédiaire du détecteur de reads respectively through the
déplacement 12 c et du capteur de pression 24. displacement 12 c and of the pressure sensor 24.
3) La matière plastique est injectée dans le moule. 3) The plastic is injected into the mold.
L'injection se réalise par l'intermédiaire d'un program- The injection is carried out via a program-
me de vitesse qui équivaut à un programme de débit Ce speed me which is equivalent to a flow program Ce
programme de débit est réglé par l'intermédiaire du dé- flow program is set via the
tecteur de déplacement 12 c ou du transducteur parcours- displacement sensor 12 c or of the transducer
tension 26 Au programme de débit se superpose pour des voltage 26 The flow program is superimposed for
raisons de sûreté un réglage de pression par l'intermé- safety reasons pressure adjustment via
diaire du capteur de pression 24 Dès qulune pression prévue par le programme est atteinte dans le moule à injection s'opère le passage à un programme de maintien en pression Ceci se réalise par l'intermédiaire d'un capteur de pression dans le moule à injection ou d'un diary of the pressure sensor 24 As soon as a pressure predicted by the program is reached in the injection mold, there is a transition to a pressure maintenance program This is done by means of a pressure sensor in the injection mold or a
capteur de pression dans le circuit hydraulique, c'est- pressure sensor in the hydraulic circuit,
à-dire de préférence dans le distributeur de débit pro- ie preferably in the flow dispenser pro-
portionnel 12 ou sur le cylindre d'injection. portional 12 or on the injection cylinder.
4) La matière synthétique est plastifiée au moyen de la vis de plastification dans le cylindre de plastification 4) The plastic is plasticized using the plasticizing screw in the plasticizing cylinder
(cylindre d'injection) par l'intermédiaire d'un program- (injection cylinder) via a program-
me de vitesse L'entraînement de la vis de plastifica- speed me The drive of the plastic screw
tion s'effectue par l'intermédiaire d'un moteur hydrau- tion is effected by means of a hydro-
lique Le réglage à programme de débit nécessaire à cet égard se réalise par l'intermédiaire du détecteur de The necessary program flow adjustment in this respect is carried out by means of the
déplacement 12 c ou du transducteur parcours-tension 26. displacement 12 c or of the voltage-path transducer 26.
5) Puis la buse d'injection est retirée du moule à in- 5) Then the injection nozzle is removed from the injection mold
jection par l'intermédiaire d'un programme de vitesse jection through a speed program
(programme de débit).(debit program).
6) Ensuite le moule à injection s'ouvre Le mouvement d'ouverture nécessaire peut s'effectuer à des vitesses différentes Le programme de débit nécessaire à cet 6) Then the injection mold opens The necessary opening movement can be carried out at different speeds The flow program necessary for this
égard est réglé par l'intermédiaire du détecteur de dé- regard is set via the detection sensor
placement 12 ó ou du transducteur parcours-tension 26. placement 12 ó or of the voltage-path transducer 26.
7) La pièce moulée finie est éjectée L'éjecteur hy- 7) The finished molded part is ejected The hy-
draulique est commandé lors du mouvement d'avance comme au cours du mouvement de recul par l'intermédiaire d'un programme de vitesse auquel se superpose un programme hydraulics is controlled during the forward movement as during the backward movement by means of a speed program to which a program is superimposed
de pression A cet égard le réglage s'effectue par l'in- pressure In this respect the adjustment is carried out by the
termédiaire du détecteur de déplacement 12 c ou du trans- 12 c displacement sensor or trans-
ducteur parcours-tension 26 ainsi que du capteur de path-voltage conductor 26 as well as the
pression 24.pressure 24.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3119095A DE3119095C2 (en) | 1981-05-14 | 1981-05-14 | Control device for the hydraulic circuit of a plastic injection molding machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2506041A1 true FR2506041A1 (en) | 1982-11-19 |
FR2506041B1 FR2506041B1 (en) | 1985-12-06 |
Family
ID=6132240
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8206624A Expired FR2506041B1 (en) | 1981-05-14 | 1982-04-16 | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCULATION OF A MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC MATERIALS BY INJECTION |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57195633A (en) |
AT (1) | AT376170B (en) |
CA (1) | CA1171757A (en) |
CH (1) | CH659427A5 (en) |
DE (1) | DE3119095C2 (en) |
FR (1) | FR2506041B1 (en) |
GB (1) | GB2099610B (en) |
IT (1) | IT1200573B (en) |
NL (1) | NL8200963A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0185984A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-02 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0185985A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-02 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0649722A2 (en) * | 1993-10-18 | 1995-04-26 | Karl Hehl | Hydraulic device |
EP0853542A1 (en) * | 1995-10-04 | 1998-07-22 | Barber-Colman Company | Adaptive controller for injection molding |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3309964C2 (en) * | 1983-03-19 | 1985-05-23 | Krauss-Maffei AG, 8000 München | Device for dosing and mixing two or more flowable plastic reaction components |
DE3448047A1 (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-03 | Karl 7298 Loßburg Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastics injection moulding machine |
DE3644181C1 (en) * | 1986-12-23 | 1988-04-28 | Karl Hehl | Hydraulic device for the mold clamping unit of a plastic injection molding machine |
US5634334A (en) * | 1992-10-14 | 1997-06-03 | Hehl; Karl | Hydraulic device for use in a production machine |
DE4234647C1 (en) * | 1992-10-14 | 1994-01-27 | Karl Hehl | Hydraulic device on an injection molding machine for processing plastics or the like |
DE19603251C1 (en) * | 1996-01-30 | 1997-01-30 | Battenfeld Gmbh | Method and device for operating the hydraulic operating system of a plastics processing machine |
JP4510992B2 (en) * | 2000-05-10 | 2010-07-28 | 川崎油工株式会社 | Control method of press hydraulic power source |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1539204A (en) * | 1967-08-03 | 1968-09-13 | Plastimonde | Improvements to the plastic molding process by adjusting the control of the movement of the mold and the injection piston |
FR2216095A1 (en) * | 1973-02-07 | 1974-08-30 | Netstal Ag Maschf Giesserei | |
FR2317084A1 (en) * | 1975-06-28 | 1977-02-04 | Hehl Karl | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCUIT OF AN INJECTION PRESS |
FR2318728A1 (en) * | 1975-07-19 | 1977-02-18 | Bauknecht Gmbh G | Injection moulding of synthetic materials at controlled speeds - ensuring uniform filling pressures and consistency of prods. |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1398275A (en) * | 1971-12-28 | 1975-06-18 | British Industrial Plastics | Injection moulding machines |
US3924840A (en) * | 1972-09-18 | 1975-12-09 | Gen Electric | Viscosity control for a plastic molding machine |
JPS51144881A (en) * | 1975-06-05 | 1976-12-13 | Daikin Ind Ltd | Fluid system |
JPS5356479A (en) * | 1976-11-01 | 1978-05-22 | Daikin Ind Ltd | Fluid control device |
JPS6027841B2 (en) * | 1977-12-08 | 1985-07-01 | ダイキン工業株式会社 | fluid control device |
JPS5483964A (en) * | 1977-12-16 | 1979-07-04 | Hitachi Ltd | Injection speed pattern control device for injection molding machine |
-
1981
- 1981-05-14 DE DE3119095A patent/DE3119095C2/en not_active Expired
-
1982
- 1982-03-09 NL NL8200963A patent/NL8200963A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-03-22 IT IT20316/82A patent/IT1200573B/en active
- 1982-03-31 GB GB8209559A patent/GB2099610B/en not_active Expired
- 1982-04-16 FR FR8206624A patent/FR2506041B1/en not_active Expired
- 1982-04-22 AT AT0157682A patent/AT376170B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-04-28 CH CH2675/82A patent/CH659427A5/en not_active IP Right Cessation
- 1982-05-06 CA CA000402395A patent/CA1171757A/en not_active Expired
- 1982-05-13 JP JP57079293A patent/JPS57195633A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1539204A (en) * | 1967-08-03 | 1968-09-13 | Plastimonde | Improvements to the plastic molding process by adjusting the control of the movement of the mold and the injection piston |
FR2216095A1 (en) * | 1973-02-07 | 1974-08-30 | Netstal Ag Maschf Giesserei | |
FR2317084A1 (en) * | 1975-06-28 | 1977-02-04 | Hehl Karl | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCUIT OF AN INJECTION PRESS |
FR2318728A1 (en) * | 1975-07-19 | 1977-02-18 | Bauknecht Gmbh G | Injection moulding of synthetic materials at controlled speeds - ensuring uniform filling pressures and consistency of prods. |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ENERGIE FLUIDE, no. 108, janvier-février 1979; PARIS (FR); "Electronique hydraulique associés. Nouveaux développements dans le contrôle des presses pour injection plastique", pages 29-37. * |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0185984A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-02 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0185985A2 (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-02 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0185984A3 (en) * | 1984-12-28 | 1988-04-27 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0185985A3 (en) * | 1984-12-28 | 1988-04-27 | Karl Hehl | Hydraulic device for the injection unit of a plastic material injection-moulding machine |
EP0649722A2 (en) * | 1993-10-18 | 1995-04-26 | Karl Hehl | Hydraulic device |
EP0649722A3 (en) * | 1993-10-18 | 1995-12-27 | Karl Hehl | Hydraulic device. |
EP0853542A1 (en) * | 1995-10-04 | 1998-07-22 | Barber-Colman Company | Adaptive controller for injection molding |
EP0853542A4 (en) * | 1995-10-04 | 1999-01-27 | Barber Colman Co | Adaptive controller for injection molding |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3119095A1 (en) | 1982-12-02 |
CH659427A5 (en) | 1987-01-30 |
CA1171757A (en) | 1984-07-31 |
FR2506041B1 (en) | 1985-12-06 |
AT376170B (en) | 1984-10-25 |
JPS57195633A (en) | 1982-12-01 |
GB2099610B (en) | 1986-04-09 |
ATA157682A (en) | 1984-03-15 |
IT8220316A0 (en) | 1982-03-22 |
GB2099610A (en) | 1982-12-08 |
NL8200963A (en) | 1982-12-01 |
DE3119095C2 (en) | 1983-09-01 |
IT1200573B (en) | 1989-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2506041A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR THE HYDRAULIC CIRCULATION OF A MACHINE FOR MOLDING SYNTHETIC INJECTION MATERIALS | |
EP3490777B1 (en) | System for controlling a shutter of a plastics injection system | |
FR2752906A1 (en) | PRESSURE ADJUSTMENT VALVE | |
FR2574129A1 (en) | ELECTROMAGNETIC VALVE FOR FUEL INJECTION SYSTEM | |
FR2481752A1 (en) | IMPROVEMENT OF MECHANICAL FUEL INJECTION DEVICES, IN PARTICULAR FOR DIESEL ENGINES | |
FR2551797A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE FORWARD MOVEMENT OF A DRILL ROD FOR ROCK DRILLING | |
CH302219A (en) | Process for melting metal objects under pressure and a machine for carrying out said process. | |
CA1105230A (en) | Dosage device or molten metals | |
FR2797309A1 (en) | SYSTEM AND CONTROL PROCEDURE FOR A VARIABLE PRESSURE FUEL SUPPLY MODULE | |
FR2529260A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP DISTRIBUTOR | |
FR2816669A1 (en) | PRESSURE-CONTROLLED INJECTOR WITH A STROKE-BASED INJECTION CURVE | |
BE1010155A6 (en) | Method for operating a drive piston and device for the implementation thereof. | |
FR2705998A1 (en) | Fuel injection device for internal combustion engines. | |
FR2511095A1 (en) | DEVICE FOR RAPID ACTIVATION OF A HYDRAULIC CYLINDER OF A HYDRAULIC SYSTEM | |
FR2472969A1 (en) | Plastic injection moulding control - with two parallel hydraulic supply lines and one programmed pressure control valve | |
FR2491552A1 (en) | APPARATUS FOR PUMPING LIQUID FUEL, IN PARTICULAR FOR SUPPLYING INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
FR2570724A1 (en) | Marking line thickness controller | |
FR2487428A1 (en) | HYDRAULIC REGULATOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2584458A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
FR2578918A1 (en) | Control device for a pneumatic jack | |
FR3076482A1 (en) | SYSTEM FOR CONTROLLING A SHUTTER OF A PLASTIC MATERIAL INJECTION SYSTEM | |
FR2562965A1 (en) | INVERSION VALVE, IN PARTICULAR TO ORDER A HYDRAULIC CYLINDER | |
FR2767561A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2638982A1 (en) | ||
CA3121272A1 (en) | System for controlling a shutter of a plastic material injection system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |