FR2504563A1 - METHOD FOR KNITTING AN ARTICLE TO BE REFLECTED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - Google Patents
METHOD FOR KNITTING AN ARTICLE TO BE REFLECTED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2504563A1 FR2504563A1 FR8107975A FR8107975A FR2504563A1 FR 2504563 A1 FR2504563 A1 FR 2504563A1 FR 8107975 A FR8107975 A FR 8107975A FR 8107975 A FR8107975 A FR 8107975A FR 2504563 A1 FR2504563 A1 FR 2504563A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stitches
- knitting
- row
- meshes
- needles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/06—Sinkers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/88—Take-up or draw-off devices for knitting products
- D04B15/90—Take-up or draw-off devices for knitting products for flat-bed knitting machines
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE TRICOTAGE DE BERETS ET LA MACHINE POUR TRICOTER CES BERETS. ON FORME AVEC UN FIL UNE PREMIERE RANGEE DE MAILLES 10, ON STOCKE CETTE PREMIERE RANGEE SUR DES AIGUILLES DE STOCKAGE 6, ON TRICOTE LE BERET AVEC LE FIL ET DES AIGUILLES DE TRICOTAGE 2, JUSQU'A UNE DERNIERE RANGEE DE MAILLES 11 ET ON ASSEMBLE DEUX A DEUX LES MAILLES DES PREMIERE ET DERNIERE RANGEES SUR LES AIGUILLES DE TRICOTAGE 2 ET DE STOCKAGE 6 ET DES PLATINETTES 4, ET ON LES LIE AVEC LE FIL DE TRICOTAGE 40, 41.The invention relates to a method for knitting berets and the machine for knitting such berets. WE SHAPE A FIRST ROW OF 10 STITCHES WITH A THREAD, STOCK THIS FIRST ROW ON 6 STORAGE NEEDLES, KNIT THE BERET WITH THE THREAD AND 2 KNITTING NEEDLES, UP TO A LAST ROW OF 11 MESHES AND ASSEMBLY TWO TO TWO THE MESHS OF THE FIRST AND LAST ROWS ON THE KNITTING NEEDLES 2 AND STORAGE 6 AND PLATES 4, AND WE BIND THEM WITH THE KNITTING THREAD 40, 41.
Description
La présente invention concerne tout d'abord un procédé de tricotage d'unThe present invention relates first of all to a method of knitting a
article à refermer sur lui-même, par exemple un béret, dans lequel on tricote l'article depuis une première rangée de mailles jusqu'à une dernière rangée de mailles et on lie deux à deux les mailles respectives article to be closed on itself, for example a beret, in which the article is knitted from a first row of stitches to a last row of stitches and the respective stitches are tied together in pairs
des première et dernière rangées. first and last rows.
Habituellement, après avoir tricoté l'article de la Usually, after knitting the article from the
première à la dernière rangée sur les aiguilles d'un seg- first to the last row on the needles of a seg-
ment de fonture d'un métier à tricoter rectiligne ou cir- bedding of a straight or circular knitting machine
culaire, on sortait le tricot du métier et on le disposait sur un poste de remmaillage par exemple un porte-poinçons, sur les poinçons duquel on glissait maille par maille les deux rangées d'extrémité pour assembler ces mailles deux à deux et face à face, et on liait chaque double maille ainsi constituée au moyen d'un fil par exemple par un point de chaînette. In this way, the knitting was taken out of the loom and it was placed on a shearing station, for example a punch holder, on the punches of which the two end rows were glued mesh by stitch to assemble these meshes in pairs and face to face. and each double stitch thus formed is bonded by means of a thread for example by a chain stitch.
Un tel procédé présentait des inconvénients. Such a method had disadvantages.
Il était tout d'abord nécessaire de prévoir des rangées de mailles de préhension du tricot, adjacentes aux rangées d'extrémités à réunir face à facerangées de préhension First of all, it was necessary to provide rows of knit gripping stitches adjacent to the rows of ends to be joined to face gripping jaws.
qui étaient ensuite coupées.which were then cut.
La sortie du tricot du métier et son transfert sur le The output of the knitting of the craft and its transfer on the
poste de remmaillage constituaient des opérations délica- remailers were delicate operations.
tes.your.
La réunion, ou le liage, des rangées d'extrémité s'éf- The joining, or tying, of the end rows is
fectuait à l'aide d'un fil de liage différent du fil de made with a different binding yarn from the yarn
tricotage Même si le tricotage de l'article était réali- Although the knitting of the article was
sé avec un fil écru, c'est-à-dire que l'article était teint une fois tricoté et refermé sur lui-même, à cause de la différence de titrag des fils de tricotage et de liage, se with an unbleached yarn, that is to say that the article was dyed once knitted and closed on itself, because of the difference of titrag son of knitting and binding,
ceux-ci ne réagissaient pas de la même manière à la tein- they did not react in the same way to
ture, et il en resultait/une bavure teintée à la surface ture, and it resulted / a tinted smudge on the surface
de l'article, à l'emplacement du fil de liage. of the article at the location of the binding yarn.
La demanderesse, par la présente invention, a donc visé à éliminer ces inconvénients, c'est-à-dire à -tricoter la stricte longueur nécessaire de tricot, -éviter le transfert du tricot d'une machine à une autre, et reporter les questions de teinture au seul niveau du The Applicant, by the present invention, therefore aimed to eliminate these disadvantages, that is to say to -tricoter the strict length necessary for knitting, -prevent the transfer of knitting from one machine to another, and postpone the dyeing issues at the single level of
fabricant de fil.wire manufacturer.
A cet effet, la présente invention concerne un procé- For this purpose, the present invention relates to a method of
dé de tricotage d'un article à refermer sur lui-même, no- knitting of an article to close on itself, no-
tamment un béret, caractérisé par le fait que, sur un même particularly a beret, characterized by the fact that, on the same
métier, on forme avec un fil de tricotage une première ran- a knitting yarn is formed with a first knitting yarn
gée de mailles, on stocke cette première rangée, on trico- mesh, we store this first row, we trico-
te l'article avec le fil de tricotage jusqu'à une dernière rangée de mailles et on assemble deux à deux les mailles respectives des premières et dernières rangées de mailles et on lie les paires de mailles ainsi constituées avec le the article with the knitting yarn to a final row of stitches and the respective stitches of the first and last rows of stitches are assembled in pairs and the stitch pairs thus formed are bound together with the
fil de tricotage.knitting yarn.
Gràce à l'invention, l'article est tricoté sans ran- Thanks to the invention, the article is knitted without
gées de préhension et refermé sur lui-même sans avoir be- gripping and closed in on himself without having to
soin, pour le refermer sur lui-m me,de le transférer sur carefully, to close it on himself, to transfer it to
un poste de remmaillage.a rewarming station.
Dans le cas o l'article fini doit être uni, il est In the case where the finished article must be united, it is
facile d'utiliser un seul et même fil de tricotage conti- easy to use one and the same continuous knitting yarn
nu, de la teinte désirée, qui, à la fin du procédé, pour le liage des rangées d'extrémité sert également de fil de of the desired shade, which at the end of the process for binding the end rows also serves as the
liage Alors l'unicité de la teinte de l'article est assu- binding Then the uniqueness of the color of the article is ensured
rément respectée.respected.
Dans une mise en oeuvre particulière du procédé de l'in- In a particular implementation of the process of the in-
vention, on assemble les mailles des rangées d'extrémité vention, we assemble the stitches of the end rows
deux à deux et face à face en des doubles mailles. two to two and face to face in double stitches.
On peut alors avantageusement assembler les mailles des We can then advantageously assemble the meshes of
rangées d'extrémité par une rangée de mailles supplémentai- end rows by an additional row of meshes
res d'assemblage formées sur ces mailles d'extrémité. assembly res formed on these end stitches.
Dans ce cas, on peut lier, ou bloquer, les doubles mailles ainsi constituéespar une deuxième rangée de mailles supplémentaires de blocage formée sur les mailles de la rangée d'assemblage, ou par une portion de blocage du fil In this case, it is possible to bind or block the double meshes thus constituted by a second row of additional locking meshes formed on the meshes of the assembly row, or by a wire locking portion.
de tricotage traversant les mailles de la rangée d'assem- knitting through the stitches of the assembly row.
blage. Mais on peut aussi, et de préférence, simultanément assembler les mailles des rangées d'extrémité en des doubles mailles et bloquer ces doubles mailles par une portion du fil de tricotage jouant un rôle d'assemblage et de blocage wiring. But it is also possible, and preferably, simultaneously to assemble the stitches of the end rows into double stitches and to block these double stitches by a portion of the knitting yarn playing a role of assembly and blocking.
en traversant ces doubles mailles.crossing these double stitches.
2 e 045632 nd 04563
Dans une mise en oeuvre différente du procédé de l'in- In a different implementation of the process of the in-
vention, on assemble les mailles des rangées d'extrémité vention, we assemble the stitches of the end rows
par les mailles de la dernière rangée de mailles, respective- by the stitches in the last row of stitches, respectively
ment, et on lie les paires de mailles ainsi constituées par une portion de blocage du fil de tricotage traversant les the pairs of stitches thus constituted by a blocking portion of the knitting yarn passing through the
mailles de la dernière rangée jouant un rôle d'assemblage. meshes of the last row playing a role of assembly.
La présente invention concerne également une machine The present invention also relates to a machine
à tricoter pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-des- knitting machine for carrying out the process defined above
sus, comprenant,de manière connue en soi, un cantre à au comprising, in a manner known per se, a creel at
moins une bobine, un guide-fil, une pre- minus a coil, a wire guide, a first
mière fonture supportd'aiguilles de tricotage, un support de platinettes, une deuxième fonture support d'aiguilles de first needle bed support knitting needles, a support of platinettes, a second needle bed support of needles
stockage, des moyens pour entraîner les aiguilles de tri- storage, means for driving the trimming needles
cotage et de stockage et les platinettes en translation sur elles-m mes, et des moyens pour entraîner le, guide-fil en translation orthogonalement aux aiguilles de tricotage, mais caractérisé par le fait qu'elle comprend en outre un peigne à dents de contrôle de pieds de mailles agencépour dimensioning and storage and the platinets in translation on themselves, and means for driving the yarn guide in translation orthogonally to the knitting needles, but characterized in that it further comprises a control tooth comb of mesh stitches
que ses dents puissent être intercalées respectivement en- that his teeth can be interposed respectively
tre les aiguilles de stockage et se déplacer entre elles be the storage needles and move between them
et parallèlement à elles.and parallel to them.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- The invention will be better understood by means of the description
tion -suivante d'une forme de réalisation préférée de la machine de l'invention ainsi que de plusieurs mises en oeuvre du procédé de l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective des organes essentiels de la machine à tricoter de l'invention; la figure 2 est une vue latérale schématique des aiguilles de tricotage et de stockage et d'une platinette de contrôle de la machine de la figure 1, avec les mailles d'extrémité en prise sur elles; following-embodiment of a preferred embodiment of the machine of the invention as well as several implementations of the method of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a perspective view of the essential organs the knitting machine of the invention; Fig. 2 is a schematic side view of the knitting and storage needles and a control platen of the machine of Fig. 1, with end stitches engaged therewith;
la figure 3 est une vue latérale schématique de l'ai- Figure 3 is a schematic side view of the
guille de stockage de la figure 2, avec une double maille en prise sur elle; storage guilla of Figure 2, with a double mesh in engagement with it;
la figure 4 est une vue latérale schématique de l'ai- Figure 4 is a schematic side view of the
guille de stockage et de la platinette de contrôle de la figure 2, avec une double maille en prise sur elles; storage guille and control dish of Figure 2, with a double mesh in engagement therewith;
2504; 5632504; 563
la figure 5 est une vue latérale schématique des ai- FIG. 5 is a schematic side view of the
guilles de tricotage et de stockage et de la platinette de contrôle de la figure 2, avec unedouble maille tendue sur elles; la figure 6 est une illustration d'une première mise en oeuvre du procédé de l'invention; la figure 7 est une illustration d'une deuxième mise en oeuvre du procédé de l'invention; la figure 8 est une illustration d'une troisième mise en oeuvre du procédé de l'invention, et la figure 9 est une illustration d'une quatrième knitting and storage guilies and the control platinette of Figure 2, with one double mesh stretched over them; Figure 6 is an illustration of a first implementation of the method of the invention; Figure 7 is an illustration of a second implementation of the method of the invention; Fig. 8 is an illustration of a third embodiment of the method of the invention, and Fig. 9 is an illustration of a fourth
mise en oeuvre du procédé de l'invention. implementation of the method of the invention.
La description et l'illustration de la machine à trico- The description and illustration of the trico-
ter de l'invention sont limitées aux seules pièces néces- of the invention are limited to the only parts required
saires à la compréhension de l'invention, étant entendu que les autres pièces ne sont ni décrites ni illustrées sur understanding of the invention, it being understood that the other parts are neither described nor illustrated on
les dessins comme étant celles des métiers à tricoter clas- the designs as those of the classic knitting
siques et donc parfaitement connues, tant par leur structure very well known, both in their structure
que par leur fonctionnement, des hommes de métier. only by their operation, tradespeople.
La machine représentée sur la figure 1 est destinée The machine shown in FIG.
à tricoter des articles à refermer sur eux-mêmes, en par- to knit articles to be closed on themselves, in par-
ticulier des bérets, et comporte une fonture horizontale 1, rectiligne, supportant des aiguilles de tricotage 2, un support vertical 3 de platinettes 4, une fonture oblique 5, également rectiligne,supportant des aiguilles de stockage 6, une platine-support 7 de dents de contrôle 8, fixées à la platine 7, dont il sera question plus en détail ci-après, les autres organes de la machine, comme par exemple le guide-fil, avec son chariot, ainsi que Particular berets, and comprises a horizontal bed 1, rectilinear, supporting knitting needles 2, a vertical support 3 of cradles 4, an oblique needle bed 5, also rectilinear, supporting storage needles 6, a support plate 7 of teeth 8, fixed to the plate 7, which will be discussed in more detail below, the other parts of the machine, such as the wire guide, with its carriage, and
tous les dispositifs d'entraînement, n'ayant pas été re- not all training devices have been re-
présentés, pour la raison déjà évoquée ci-dessus. presented, for the reason already mentioned above.
On notera-d'ores et déjà que les fontures 1 et 5 sont It will be noted already that the beds 1 and 5 are
rectilignes, et de longueurs déterminées, alors que l'in- rectilinear, and of specific lengths, whereas the
vention pourrait également prévoir des fontures circulaires. vention could also include circular beds.
L'essentiel est de pouvoir tricoter les articles à refermer sur eux-mêmes sur des segments de fonture, à la suite d'un The essential thing is to be able to knit the articles to be closed on themselves on segments of needle bed, following a
mouvement de va-et-vient du guide-fil. movement of the wire guide back and forth.
Les aiguilles de tricotage 2 et de stockage 6 sont con- The knitting needles 2 and storage needles 6 are
formées et agencées dans leurs fontures respectives 1 et de manière à pouvoir être entraînées en translation sur elles-mêmes, également dans un mouvement de va-et-vient, par des moyens de came classiques coopérant avec leurs talons. formed and arranged in their respective beds 1 and so as to be able to be driven in translation on themselves, also in a reciprocating movement, by conventional cam means cooperating with their heels.
Dans la position représentée sur la figure 1, les ai- In the position shown in FIG.
guilles de tricotage et de stockage, respectivement dis- knitting and storage yarn respectively
tantes les unes des autres d'un pas déterminé, sont respec- of each other by a determined step, are respected
tivement intercalées les unes entre les autres Il est pré- intertwined between each other It is pre-
vu, de façon toujours classique, de pouvoir déplacer l'une des deux fontures 1 et 5 d'un demi-pas par rapport à l'autre seen, always classical way, to be able to move one of the two needle beds 1 and 5 of a half-step compared to the other
pour les opérations d'assemblage et de liage des deux ran- for the assembly and binding operations of the two
gées d'extrémité abordées plus loin. end issues discussed later.
Les platinettes 4 sont respectivement intercalées entre les aiguilles de tricotage 2 pour contrôler les pieds de maille de la rangée de mailles précédant celle en cours The plates 4 are interposed respectively between the knitting needles 2 to control the stitch of the stitch row preceding the current one
de tricotage Ces platinettes peuvent être également ani- These platinets can also be
mées d'un mouvement de translation alternatif, par des moy- alternative translational movement, by means of
ens de came connus.known cams.
Le peigne 7 est monté pour être déplacé et pivoter de manière que ses dents 8 puissent venir s'intercaler entre les aiguilles de stockage 6 et se déplacer parallèlement à elles Tout autre déplacement du peigne et/ou de ses dents The comb 7 is mounted to be moved and pivoted so that its teeth 8 can be interposed between the storage needles 6 and move parallel to them Any other movement of the comb and / or its teeth
pour disposer et déplacer ces dernières de la sorte pour- to arrange and move the latter in this way to
rait aussi bien convenir.would be as suitable.
Depuis une bobine de fil de tricotage et un guide- From a spool of knitting yarn and a guide-
fil agencé pour déposer le fil de tricotage sur les aiguilles, le tricotage du béret s'effectue en commençant thread arranged to deposit the knitting yarn on the needles, knitting the beret is done starting
par former une première rangée de mailles. by forming a first row of stitches.
Ainsi les aiguilles de tricotage et de stockage étant, en position de prise de fil, intercalées les unes entre les autres, avec leurs palettes ouvertes, le guide-fil dépose le fil pour former, avec une première portion de fil, une ondulation sur les têtes des aiguilles de stockage et de tricotage On abaisse les aiguilles de stockao e et&on posancon a ancé avance les aiguilles de tricotage pour les déplacer an I B de prise de fil sous le guide-fil Après avoir monté les Thus, the knitting and storage needles being, in the yarn setting position, interposed between each other, with their pallets open, the thread guide deposits the yarn to form, with a first portion of yarn, a corrugation on the yarns. The heads of the storage and knitting needles The stocking needles are lowered and the knitting needles are moved forward to move them to the thread take-up under the thread guide.
platinettes 4 on recule les aiguilles de tricotage 2 rem- platinets 4 the knitting needles 2 are replaced
plies par une deuxième portion de fil pour former les mail- folded by a second portion of thread to form the mail-
les de la première rangée d'extrémité avec leurs têtes sur les pieds de mailles de la deuxième rangée en formation the ones from the first end row with their heads on the second row stitches in formation
et leurs pieds sur les aiguilles de stockage 6. and their feet on the storage needles 6.
Cette première rangée de mailles va rester stockée, tout au cours du tricotage, sur les aiguilles de stockage 6, This first row of stitches will remain stored, all during knitting, on the storage needles 6,
seules les aiguilles de tricotage 2 continuant de partici- only knitting needles 2 continuing to
per au tricotage du béret.per knitting beret.
Les platinettes 4 et les aiguilles de stockage 6 se trouvant face à face, on abaisse les platinettes 4 pour contrôler les pieds des mailles de la deuxième rangée en With the platinets 4 and the storage needles 6 facing each other, the platinettes 4 are lowered to control the legs of the stitches of the second row.
formation et, après avoir avancé les aiguilles de tricota- training and, having advanced the knitting needles
ge 2 en position de prise de fil, on forme la deuxième ge 2 in the yarn setting position, one forms the second
rangée de mailles avec une troisième portion de fil dépo- row of stitches with a third portion of
sée sur les têtes des aiguilles de tricotage 2. on the heads of the knitting needles 2.
Le tricotage se poursuit ainsi par la formation des secteurs, ou paliers successifs, comme enseigné par l'art antérieur, par diminutions et augmentations successives, et ce, jusqu'à la dernière rangée de mailles Cet état du tricot, avec ses deux rangées de mailles d'extrémité, est illustré sur la figure 2 Les pieds 10 des mailles de la première rangée sont en prise sur les têtes des aiguilles de stockage 6 Les mailles de la dernière rangée sont en prise, par leurs têtes 11, sur les têtes des aiguilles de tricotage 2, et par leurs pieds 12, sur les platinettes 4 ainsi que sur les têtes 13 des mailles de l'avant dernière rangée O Les opérations d'assemblage et de liage des mailles The knitting thus continues with the formation of successive sectors or steps, as taught by the prior art, by successive decreases and increases, and this up to the last row of stitches. This state of knitting, with its two rows of end stitches, is illustrated in FIG. 2 The stitches 10 of the stitches of the first row are engaged on the heads of the storage needles 6 The stitches of the last row are engaged, by their heads 11, on the heads of the stitches knitting needles 2, and by their feet 12, on the platinets 4 as well as on the heads 13 of the stitches of the penultimate row O The operations of assembly and binding of the stitches
d'extrémité s'effectuent alors de la manière suivante. end are then performed as follows.
On déplace en translation la fonture 1 des aiguilles de tricotage 2 d'un demi-pas pour disposer les aiguilles de tricotage et les aiguilles de stockage respectivement face à face On avance les aiguilles de tricotage 2 pour tendre les boucles des mailles de la dernière rangée entre les platinettes 4 et les butées avant 14 des aiguilles de The bed 1 of the knitting needles 2 is moved in translation by half a step in order to arrange the knitting needles and the storage needles respectively facing each other. The knitting needles 2 are advanced to stretch the loops of the stitches of the last row. between the platinets 4 and the stops before 14 of the needles of
2,045532.04553
tricotage 2 On monte les aiguilles de stockage 6 le long knitting 2 We put the storage needles 6 along
des aiguilles de tricotage 2, par un évidement latéral pré- knitting needles 2, by a lateral recess pre-
vu à cet effet sur les aiguilles de tricotage, et non représenté car bien connu de l'homme de métier, et à travers les boucles tendues des mailles de la dernière rangée, ain- to this effect on the knitting needles, and not shown as well known to those skilled in the art, and through the loops taut meshes of the last row, ain-
si transférées sur les tâtes des aiguilles de stockage 6. if transferred to the pins of storage needles 6.
Les mailles 11 de la dernière rangée glissent sur le corps Meshes 11 of the last row slide on the body
des aiguilles de stockage 6, par leur propre poids ou éven- storage needles 6, by their own weight or possibly
tuellement à l'aide des dents 8 du peigne 7 basculées à cet effet, en position d'assemblage face à face avec les mailles by means of the teeth 8 of the comb 7 pivoted for this purpose, in the face-to-face assembly position with the stitches
de la première rangée.from the first row.
On efface ensuite les platinettes 4 et on abaisse les aiguilles de stockage 6 portant ainsi une rangée de doubles The trays 4 are then erased and the storage needles 6 are lowered, thus carrying a row of duplicates
mailles, comme illustré sur la figure 3. mesh, as shown in Figure 3.
On avance les aiguilles de tricotage 2, dont on ouvre et efface les palettes 15, par exemple au moyen d'une pointe The knitting needles 2 are advanced, the pallets 15 are opened and erased, for example by means of a point
disposée sur le chariot du guide-fil, puis on lesrecule. placed on the wire guide carriage and then retracted.
On amène au droit des aiguilles de stockage 6 les dents 8 du peigne 7 respectivement intercalées entre les aiguilles de tricotage 2, qu'on abaisse ensuite entre les aiguilles de stockage 6, pour venir contrôler les pieds de boucle des doubles mailles On remonte les aiguilles de stockage 6 pour tendre les boucles des doubles mailles entre les dents 8, jouant le rôle de platinettes et les butées ou crans avant 20 des aiguilles de stockage 6, comme illustré sur The teeth 8 of the comb 7 respectively interposed between the knitting needles 2 are brought to the right of the storage needles 6, which are then lowered between the storage needles 6, to come to control the looping feet of the double stitches. 6 to tension the loops of the double stitches between the teeth 8, acting as platinums and stops or notches before the storage needles 6, as illustrated in FIG.
la figure 4.Figure 4.
Pour reprendre les boucles des doubles mailles sur les tètes des aiguilles de tricotage 2,en avance à nouveau ces aiguilles, le long des aiguilles de stockage 6, par le même évidement latéral prévu à cet effet sur les aiguilles de stockage, et à travers les boucles des doubles mailles, puis on recule les aiguilles de tricotage 2, leur pallette ouverte, après avoir légèrement descendu les aiguilles de To repeat the loops of the double stitches on the heads of the knitting needles 2, again advance these needles, along the storage needles 6, by the same lateral recess provided for this purpose on the storage needles, and through them. loops of double stitches, then knitting needles 2 are retracted, their pallet open, after having slightly lowered the needles of
stockage 6 et les dents 8 B On obtient une triangulation spa- storage 6 and teeth 8 B We obtain a spatial triangulation
tiale des boucles des doubles mailles ainsi tendues en trois points, à savoir par les tâtes des aiguilles de tricotage 2, les butées 20 des aiguilles de stockage 6, et les dents de the loops of the double stitches thus stretched at three points, namely by the knitting needle sutures 2, the stops 20 of the storage needles 6, and the teeth of
contrôle 8 Les doubles mailles ainsi tendues sont représen- The double meshes thus stretched are
tées sur la figure 5 On y remarquera qu'elles ne sont plus Figure 5 shows that they are no longer
planes mais que leur ouverture s'étend sensiblement trans- planes but that their opening extends substantially
versalement à la machine de l'invention On notera également sur cette figure 5, la tête 30 des mailles de la deuxième rangée de mailles adjacentes à celles qui sont restées sto- In this FIG. 5, the head of the stitches of the second row of stitches adjacent to those which remain sto
ckées sur les aiguilles de stockage 6. attached to storage needles 6.
Les doubles mailles 10, 11 ayant été tendues, on intro- The double meshes 10, 11 having been stretched, we introduce
duit ensuite une lance, pourvue à une extrémité d'un chas et par cette extrémité à travers toutes les doubles mailles identiques à celle Bde la figure 5 Puis on enfile le fil de tricotage à travers le chas de la lance que l'on retire ensuite en sens inverse des doubles mailles qui sont ainsi then draws a lance, provided at one end of an eye and by this end through all double meshes identical to that B of Figure 5 Then we thread the knitting thread through the eye of the lance which is then removed in the opposite direction of double meshes which are thus
traversées par deux brins 40, 41 du fil de tricotage (figu- crossed by two strands 40, 41 of the knitting yarn (FIG.
re 5) pour lier les mailles 10 et 11 des doubles mailles précédemment constituées Bien entendu la longueur de cette lance est au moins égale à celle des segments de fonture re 5) for binding the meshes 10 and 11 of the double meshes previously constituted Of course the length of this lance is at least equal to that of the segments of bed
utile de 1 l machine.useful 1 machine.
On vide ensuite les aiguilles, par exemple tout d'abord les aiguilles de stockage 6, en lesfaisant monter, pour que les doubles mailles ferment leur palette 16, puis en les The needles are then emptied, for example first the storage needles 6, causing them to rise, so that the double meshes close their pallet 16, then to them.
rabaissant On opère de même avec les aiguilles de tricota- The same is done with the knitting needles
ge 2. Il suffit enfin de déplacer la platine 7 pour dégager les dents de contrôle 8 et récupérer l'article refermé 2. Finally, simply move the plate 7 to clear the control teeth 8 and retrieve the closed article
sur lui-même.on himself.
En résumé le procédé d'assemblage et de liage des deux rangées d'extrémité du tricot décrit ci-dessus a consisté à disposer les mailles 10 et 11 deux à deux et face à face et à les assembler et les lier par au moins un ou deux brins 40 et 41 du fil de tricotage les traversant Ce procédé In summary, the method of assembly and binding of the two end rows of the knit described above consisted of arranging the stitches 10 and 11 in pairs and facing each other and assembling them and binding them by at least one or two strands 40 and 41 of the knitting yarn passing through them
est schématiquement illustré sur la figure 6. is schematically illustrated in FIG.
On aurait pu également procéder de manières sensible- It could also have been
ment différentes.different.
On aurait pu ainsi assembler les mailles non plus par We could thus have assembled the stitches no longer
des brins rectilignes du fil de tricotage, mais par une ran- rectilinear strands of the knitting yarn, but
gée de mailles supplémentaires, formée sur les mailles d'ex- additional stitches formed on the stitches of
trémité, comme illustré sur les figures 7 et 8. tremity, as shown in Figures 7 and 8.
Dans le cas de la figure 7, les doubles mailles 10 et 11 sont assemblées par une rangée de mailles d'assemblage 50, formées sur ces doubles mailles, et elles sont liées par une deuxième rangée de mailles de blocage, ou de liage, 60, In the case of FIG. 7, the double stitches 10 and 11 are assembled by a row of stitches 50, formed on these double stitches, and they are connected by a second row of locking stitches, or tied, 60 ,
formée sur la rangée d'assemblage 50. formed on the assembly row 50.
Dans le cas de la'figure 8, les doubles mailles 10, 11 sont assemblées par une rangée de mailles d'assemblage 70, formées sur ces doubles mailles, mais elles sont liées par un brin 80 du fil de tricotage, et non par une rangée de In the case of FIG. 8, the double stitches 10, 11 are assembled by a row of stitches 70, formed on these double stitches, but they are connected by a strand 80 of the knitting yarn, and not by a row of
mailles, traversant les mailles 70 de cette rangée d'assem- mesh, crossing the stitches 70 of this row of assemblies
blage.wiring.
On aurait pu encore assembler les mailles 10 et 11 en We could still assemble the meshes 10 and 11 in
passant les mailles 11, jouant le râle de mailles d'assem- slipping through 11, playing the rail rattle
blage, à travers les mailles 10 et en chainant une portion du fil de tricotage à un ou deux brins assurant une fonction de liage à travers les mailles 11, comme illustré wicking, through the stitches 10 and by sewing a portion of the one- or two-strand knitting yarn providing a binding function through the stitches 11, as illustrated
sur la figure 9.in Figure 9.
Lors du feutrage du béret les portions du fil de tri- When felting the beret the portions of the
cotage, jouant le rôle d'assemblage et/ou de liage, et les rating, playing the role of assembly and / or binding, and the
mailles d'extrémité s'accrochent les unes sur les autres. end stitches cling to each other.
Toutefois, à cause du risque de démaillage et du bour- However, because of the risk of unraveling and
relet qui résultent de la mise en oeuvre du procédé de la which result from the implementation of the process of the
figure 7, on préfère les autres mises en oeuvre. Figure 7, the other implementations are preferred.
Bien entendu, et comme on l'a déjà écrit plus haut, la portion de fil d'assemblage et/ou de liage peut être celle d'un nouveau fil, mais de préférence, il s'agit du fil de Of course, and as already mentioned above, the portion of assembly wire and / or binding may be that of a new wire, but preferably it is the wire of
tricotage de l'article, de carsctéristiques déterminées. knitting of the article, specific characteristics.
Avec le procédé et la machine décrits ci-dessus et With the method and machine described above and
illustrés sur les dessins, on peut, comme on l'a vu, trico- illustrated in the drawings, we can, as we have seen, trico-
ter des bérets, mais également tous autres articles a re- not only berets but also all other articles
fermer sur eux-mêmes, comme par exemple des gaines de pro- close on themselves, such as sheaths of pro-
tection de moignons.stump removal.
4563 4563
Claims (8)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8107975A FR2504563B1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | METHOD OF KNITTING AN ARTICLE TO BE CLOSED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
EP19820400650 EP0063518B1 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-08 | Method of knitting an article closed in itself, and knitting machine therefor |
DE8282400650T DE3269299D1 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-08 | Method of knitting an article closed in itself, and knitting machine therefor |
CA000401150A CA1188121A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-16 | Apparatus and method for knitting a garment |
ES511533A ES511533A0 (en) | 1981-04-22 | 1982-04-20 | "POINT SIZING PROCEDURE OF AN ARTICLE CLOSING ON ITSELF, AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE". |
JP6485282A JPS57183449A (en) | 1981-04-22 | 1982-04-20 | Method and knitting machine for producing article to be closed on itself |
JP4515190U JPH0330287U (en) | 1981-04-22 | 1990-05-01 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8107975A FR2504563B1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | METHOD OF KNITTING AN ARTICLE TO BE CLOSED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2504563A1 true FR2504563A1 (en) | 1982-10-29 |
FR2504563B1 FR2504563B1 (en) | 1985-11-08 |
Family
ID=9257643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8107975A Expired FR2504563B1 (en) | 1981-04-22 | 1981-04-22 | METHOD OF KNITTING AN ARTICLE TO BE CLOSED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0063518B1 (en) |
JP (2) | JPS57183449A (en) |
CA (1) | CA1188121A (en) |
DE (1) | DE3269299D1 (en) |
ES (1) | ES511533A0 (en) |
FR (1) | FR2504563B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2779747B1 (en) * | 1998-06-15 | 2000-08-18 | Terrot | METHOD FOR MANUFACTURING A KNITTED ARTICLE AND ARTICLE SO OBTAINED |
JP3958080B2 (en) * | 2002-03-18 | 2007-08-15 | 東京エレクトロン株式会社 | Method for cleaning member to be cleaned in plasma processing apparatus |
JP5086147B2 (en) * | 2008-03-25 | 2012-11-28 | 日本ビソー株式会社 | Gondola with curing device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191413307A (en) * | 1914-05-30 | 1915-04-29 | Godfrey Stibbe | Improvements in or relating to Circular Knitting Machines and the Fabrics Produced thereon. |
GB1128011A (en) * | 1964-07-06 | 1968-09-25 | Klinger Mfg Co Ltd | Improvements in or relating to the manufacture of knitted hose |
FR2232631A1 (en) * | 1973-06-11 | 1975-01-03 | Shima Idea Center Co Ltd | |
FR2361492A1 (en) * | 1976-08-10 | 1978-03-10 | Courtaulds Ltd | PROCESS FOR KNITTING A BLANKET FOR SLEEVED CLOTHING FROM A KNITTED FABRIC |
FR2364283A1 (en) * | 1976-09-13 | 1978-04-07 | Thorneburg Hosiery Mill | MOISTURE ABSORBING TAPE AND METHOD FOR KNITTING IT |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE779559R (en) * | 1972-02-18 | 1972-06-16 | Courtaulds Ltd | Knitted edging - using holding on alternate columns in separation zone and pulled separation yarn |
JPS536662A (en) * | 1976-07-06 | 1978-01-21 | Gunma Amimono Kk | Device for inserting rubber yarn in automatic rib knit hosiery knitting machine |
-
1981
- 1981-04-22 FR FR8107975A patent/FR2504563B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-04-08 EP EP19820400650 patent/EP0063518B1/en not_active Expired
- 1982-04-08 DE DE8282400650T patent/DE3269299D1/en not_active Expired
- 1982-04-16 CA CA000401150A patent/CA1188121A/en not_active Expired
- 1982-04-20 JP JP6485282A patent/JPS57183449A/en active Pending
- 1982-04-20 ES ES511533A patent/ES511533A0/en active Granted
-
1990
- 1990-05-01 JP JP4515190U patent/JPH0330287U/ja active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191413307A (en) * | 1914-05-30 | 1915-04-29 | Godfrey Stibbe | Improvements in or relating to Circular Knitting Machines and the Fabrics Produced thereon. |
GB1128011A (en) * | 1964-07-06 | 1968-09-25 | Klinger Mfg Co Ltd | Improvements in or relating to the manufacture of knitted hose |
FR2232631A1 (en) * | 1973-06-11 | 1975-01-03 | Shima Idea Center Co Ltd | |
FR2361492A1 (en) * | 1976-08-10 | 1978-03-10 | Courtaulds Ltd | PROCESS FOR KNITTING A BLANKET FOR SLEEVED CLOTHING FROM A KNITTED FABRIC |
FR2364283A1 (en) * | 1976-09-13 | 1978-04-07 | Thorneburg Hosiery Mill | MOISTURE ABSORBING TAPE AND METHOD FOR KNITTING IT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0330287U (en) | 1991-03-25 |
EP0063518B1 (en) | 1986-02-26 |
FR2504563B1 (en) | 1985-11-08 |
JPS57183449A (en) | 1982-11-11 |
DE3269299D1 (en) | 1986-04-03 |
CA1188121A (en) | 1985-06-04 |
ES8304235A1 (en) | 1983-02-16 |
ES511533A0 (en) | 1983-02-16 |
EP0063518A1 (en) | 1982-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0421943B1 (en) | Automatic warp threading method and device for carrying out the method | |
FR2635340A1 (en) | CHAIN KNITTING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HAIR ARTICLES | |
FR2478142A1 (en) | TEXTILE PRODUCT FOR PREPARING A PARALLEL THREAD, DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE TEXTILE PRODUCT | |
FR2504563A1 (en) | METHOD FOR KNITTING AN ARTICLE TO BE REFLECTED ON ITSELF, AND KNITTING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR2589891A1 (en) | STRAIGHT KNITTING MACHINE WITH FRONT AND REAR CARRIAGES ORDERED ACCORDING TO A PATTERN PROGRAM. | |
BE1003884A5 (en) | Tufting PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. | |
EP1776495B1 (en) | Drive for a yarn guide in a knitting machine | |
FR2601971A1 (en) | TYPE OF SURFACE POINT AS WELL AS METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THIS POINT. | |
FR2476697A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FABRICATING FABRICS | |
FR2785914A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING A MULTI-LAYERED, MULTI-AXIAL YARN LAYER TO THE KNITTING LOCATION OF A CHAIN KNITTING MACHINE | |
BE1007337A3 (en) | Method of manufacturing a fabric veloutee separable double in the plan of water table. | |
FR2461048A1 (en) | MACHINE FOR MAKING KNITTED FABRICS, AND CORRESPONDING KNITTING METHOD | |
CA2617676A1 (en) | Knitting device for making a thick double-sided textile | |
FR2779747A1 (en) | Method for manufacturing a knitted article and article thus obtained | |
FR2512472A1 (en) | CHAIN KNITTING JOB, ESPECIALLY SEWING KNITTING | |
FR3041663A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REALIZING A TUBULAR KNIT TEXTILE STRUCTURE | |
FR2653790A1 (en) | Methods for producing a double rib end and for modifying a knitting machine to this end and hosiery articles and knitting machine relating thereto | |
CH586773A5 (en) | Edging tape having tassels, prodn. - in which tassels are automatically introduced into loops of a support band | |
FR2899603A1 (en) | Structured yarn for industrial textile applications, e.g. in filters, comprises transverse monofilament strands hooked onto longitudinal strands to form loops in several orientations | |
BE1003829A6 (en) | Method and device for making a carpet knotted. | |
BE634697A (en) | ||
FR1460095A (en) | Special stockings, thin and very stretchy, and improvements made to the loom for the knitting of this stocking | |
CH523360A (en) | Closing tubular sections of knitted hosiery | |
FR3105271A1 (en) | Velvet loom | |
FR2981953A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A SLEEVE PROVIDED WITH LACES AT ITS ENDS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |