FR2501751A1 - Cloison de separation pour douche - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE CLOISON D'ISOLEMENT POUR UNE DOUCHE AVEC UNE BARRE PROFILEE HORIZONTALE ET AU MOINS DEUX ELEMENTS DE PORTE QUI SONT DISPOSES DE MANIERE QUE CHACUN D'EUX PUISSE COULISSER DANS LE SENS LONGITUDINAL PARALLELEMENT A LA BARRE PROFILEE EN ETANT GUIDE CHACUN PAR AU MOINS UN CORPS DE GUIDAGE. AFIN DE PERMETTRE UN NETTOYAGE SIMPLE DES FACES DES ELEMENTS DE PORTE QUI SONT TOURNEES VERS L'INTERIEUR D'UN COMPARTIMENT DE BAIGNOIRE OU D'UNE CABINE DE DOUCHE AINSI QUE DE LEURS BORDS FRONTAUX LATERAUX, IL EST PROPOSE QU'AU MOINS L'UN DES ELEMENTS DE PORTE SOIT EQUIPE D'UN DISPOSITIF DEVERROUILLABLE D'IMMOBILISATION EN ROTATION, ET QU'ENTRE LE CORPS DE GUIDAGE ET L'ELEMENT DE PORTE IL SOIT PREVU UN DISPOSITIF DE ROTATION AVEC UN AXE DE ROTATION APPROXIMATIVEMENT VERTICAL. AINSI, LORSQUE LE DISPOSITIF D'IMMOBILISATION EN ROTATION EST DEVERROUILLE, IL EST POSSIBLE DE FAIRE TOURNER L'ELEMENT DE PORTE AUTOUR DE L'AXE DE ROTATION VERTICAL, LES BORDS FRONTAUX VERTICAUX DES ELEMENTS DE PORTE SE TROUVANT ALORS DEGAGES (VOIR LA FIGURE 2).

Description

250 175 1

La présente invention concerne une cloison de séparation pour douche, avec un rail profilé horizontal et au moins deux éléments de porte dont chacun est guidé dans le rail profilé au moyen d'un élément de guidage au moins, disposée de manière à pouvoir Otre déplacés parallèlement au rail profilé, dans le sens longitudi-

nal de celvi-ci.

Dans le document allemand DE-OS 2 912 126 on décrit une telle cloison de séparation pour une douche ou baignoire, réalisée sous la forme d'une porte coulissante constituée de plusieurs éléments de porte mobiles dans le sens horizontal et se déplaçant dans des plans parallèles, dans laquelle les différents éléments de porte sont suspendu. dans une barre de t4te ou rail profilé, un rail de

guidage particulier étant prévu dans ledit rail profilé pour cha-

que élément de porte. Les éléments de porte pourvus d'éléments de guidage convenables, pouvant être des galets ou des pièces coulissantes, peuvent ainsi Otre déplacés parallèlement les uns par rapport aux autres, de sorte qu'en position ouverte cÈte à cote pour dégager ainsi un accès à la cuvette de la douche ou à la baignoire. Pour réaliser un guidage str des éléments de la porte, il est prévu en outre dans le bas, dans le rebord da la

cuvette de la douche, une barre profilée inférieure qui est re-

liée au rail profilé supérieur précité au moyen d'autres barres profilées verticales latérales, de manière à former un cadre en profilés. Avec un cadre ainsi constitué, on empêche en outre

tout jaillissement de l'eau en dehors du compartiment ainsi déli-

mité, par dessus la baignoire ou la cuvette de la douche. L'es-

suyage ou le nettoyage d'une telle cloison de séparation de dou-

che, avec des éléments de porte coulissants est cependant assez laborieux et difficile, car les faces intérieures des différente éléments de la porte ne sont accessibles pratiquement que de l'intérieur de la cabine. Si l'on veut procéder à un nettoyage

des éléments de la porte alors que ceux-ci ne sont que partiel-

-2 - 2501751

lement fermés, il faut recourir pour cela à des mouvements pas-

sablement élaborés des mains et des brase demandant des efforts notables. Il est clair que pour toutes ees raisons, il arrivera bien des fois que le nettoyage de telles cloisons d'isolement des douches ne se-fasse que d'une manière incomplète, ceci au détriment des exigences de l'hygiène, et ceci précisément en cas

d'utilisation dans des hôpitaux ou dans des hetels.

Dans le document allemand DE-OS 2 856 171 on décrit une porte ou

cloison pouvant se replier en accordéon, que l'on peut faire pas-

ser d'une position repliée d'ouverture dans une position déployée de fermeture. Dans ce cas, dans la -zone de leurs bords verticaux, les différentes lamelles constituant la porte sont réunies entre elles et articulées les unes par rapport aux autres, des organes

porteurs étant prévus, qui sont réunis avec possibilité de pivo-

tement autour d'un axe vertical solidaire avec chacune desdites

lamelles et disposé à l'une des extrémit4s de celle-ci. Ces élé-

ments porteurs sont disposes de manière à pouvoir coulisser lon-

gitudinalement à l'intérieur d'un rail support approximativement

horizontal, des éléments d'enclenchement étant prévus entre cha-

cun desdits éléments de fixation et l'élément porteur correspon-

dant, afin de définir au moins une position enclenchée déver-

rouillable de l'élément de fixation par rapport à l'organe por-

teur. A chaque ouverture ou fermeture de la porte pliante, les différents éléments ou lamelles de la porte vont tourner autour

de leurs axes de pivotement respectifs tout en demeurant join-

tifs par leurs bords verticaux, d'autant que précisément dans la zone de ces bords verticaux des dispositions sont prévues pour

empocher la sortie des projections d'eau. L'essuyage ou le net-

toyage des surfaces intérieures des éléments de la porte, ne sont possibles pratiquement que lorsque la porte repliable est en position feimée et ne peuvent se faire que de l'intérieur, alors que les dispositifs d'étanchéité et les articulations, prévus sur les bords verticaux, ne sont que très difficilement

accessibles.

Par ailleurs, on connatt par le document allemand DE-GM 7 318 559 un système de paravent pour:,--te de douche ou baignoire, dont

- 3 - 2501751

la structure, dans son principe, est analogue à celle d'une por-

te pliante. Au moyen d'un profilé de liaison convenable, ce paravent ou porte pliante est articulé sur le mur du bÉtiment, et en déployant ou en faisant pivoter les éléments individuels de la porte, on peut le disposer sur le rebord d'une baignoire ou d'une cuvette de douche. Il est prévu judicieusement pour cela un mécanisme de soulèvement particulier, qui facilite la

mise en place sur le bord de la baignoire ainsi que l'enlève-

ment. Comme il n'est pas prévu de barre support ni de rail de guidage particulier pour les différents éléments de la porte, un tel paravent de protection n'est pas particulièrement stable et pour les éléments de porte individuels ainsi que pour leurs

articulations de liaison il faut prévoir une structure relati-

vement robuste pour assurer la fiabilité de fonctionnement né-

cessaire, mime après une utilisation prolongée. De plus, avec

un paravent ainsi réalisé, le nettoyage, surtout celui des sur-

faces intérieures, n'est pas particulièrement facile.

Le but de la présente invention est de réaliser une cloison de

séparation de douche avec au moins deux éléments de porte pou-

vant se déplacer dans une barre profilée à peu près parallèlement l'un par rapport à l'autre, avec une structure telle que les

surfaces intérieures des éléments de porte soient d'un accès fa-

cile et que le nettoyage de l'ensemble de la cloison d'isolement

de la douche puisse se faire facilement et d'une manière simple.

Cette cloison d'isolement de la douche doit présenter en outre une structure de fabrication simple et économique, d'un maniement

simple et d'un fonctionnement sur. De plus, la cloison d'isole-

ment de la douche doit avoir un fonctionnement sûr dans tous les domaines d'utilisation, et satisfaire à toutes les exigences

particulières relatives à son utilisation.

Selon la présente invention, ce problème est résolu que l'un au

moins des éléments de porte est pourvu d'un dispositif déver-

rouillable d'immobilisation en rotation, qu'entre le corps de

guidage et l'élément de porte il est prévu un dispositif tour-

nant avec un axe de pivotement approximativement vertical, et que lorsque le dispositif d'immobilisation est déverrouillé on peut -4-

- 4 - 250175 1

faire tourner l'élément de porte par rapport au corps de gui-

dage, autour de l'axe de pivotement de telle manière, que les faces frontales verticales des éléments de porte se dégagent

des barres profilées de manière à présenter les unes par rap-

port aux autres un certain espace libre.

La cloison d'isolement pour les douches,, selon la présente in-

vention, se distingue par une structure relativement simple et

économique, et rien n'empeche de prévoir l'utilisation des bar-

res profilées et corps de guidage déjà connus pour les éléments de porte. Aussi longtemps que la jonction reste assurée au moyen du dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention, entre l'élément de porte et le corps de guidage correspondant, il n'y a pas de différence entre le fonctiornement de la cloison de douche selon l'invention et celui des cloisons de douches à éléments de porte coulissants connues de longue date. Si par contre le dispositif d'immobilisation est déverrouillé, au moyen

du dispositif de rotation on peut tout simplement tourner l'élé-

ment de porte autour d'un axe de pivotem-ent approximativement vertical. Les faces frontales verticales des éléments de portes se trouvent alors dégagées des barres profilées et les éléments de porte présentent alors entre eux un espace libre. La surface

intérieure de l'élément de porte est ainsi accessible sans diffi-

cultés de l'extérieur, pour les opérations d'essuyage et de net-

toyage. De plus, on peut aussi accéder sans difficulté aux faces

frontales proprement dites pour les essuyer et les nettoyer.

Pour une séparation de douche dont les éléments de porte sont suspendus dans une barre profilée supérieure horizontale, au moyen de corps de guidage, il sera judicieux que le dispositif d'immobilisation ainsi que le dispositif de rotation soient eux aussi associés aux corps de guidage supérieurs. En principe, avec une telle séparation de douche, il n'est pas nécessaire de prévoir de de barre profilée ou rail de guidage disposés dans la zone des bords inférieurs des éléments de porte, d'autant que dans le cas le plus simple, dans la zone des bords inférieurs

des éléments de la porte on peut prévoir des joints en caout-

chouc ou quelque autre dispositif équivalent pour y empocher

la sortie des projections d'eau. Si par contre, sous le bord in-

- 5 - 250 175 1

férieur il est prévu un profilé ou un rail de guidage pour les éléments de la porte, on peut prévoir un dispositif de rotation

de structure convenable également entre le rail de guidage in-

férieur et le bord inférieur de l'élément de porte, disposé de préférence dans le prolongement du dispositif de rotation supé- rieur. Dans le cas le plus simple, ce dispositif de rotation peut être constitué par une tige ou un tourillon qui s'engage dans le rail de guidage inférieur, aucun dispositif de jonction supplémentaire n'étant en principe nécessaire. Dans la mesure cependant o pour obtenir un guidage sûr de l'élément de porte on prévoit aussi un corps de guidage sur le rail inférieur, on

prévoira aussi pour celui-ci un système d'immobilisation en ro-

tation déverrouillable.

L'invention englobe en outre,également des constructions o les

éléments de porte sont guidés au moyen d'un rail profilé hori-

zontal inférieur et de corps de guidage structurés en consé-

quence. Si la cloison de douche comporte, par exemple, trois éléments de porte coulissants, il suffit en principe d'équiper

seulement les deux éléments de porte latéraux ou bien unique-

ment l'élément central avec le dispositif d'immobilisation en rotation et le dispositif de rotation selon l'invention. De préférence, cependant, ce sont tous les éléments de la porte qui seront équipés du dispositif de rotation et du dispositif d'immobilisation, afin de permettre un nettoyage simple de ces éléments.

Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif d'immo-

bilisation comporte des éléments de blocage associés au corps de guidage ou à l'élément de porte, l'élément de porte ou le corps de guidage comportant des éléments qui viennent en prise avec les éléments de blocage correspondants. De tels éléments de blocage et éléments venant en prise peuvent Otre fabriqués

sans mise en oeuvre de moyens ni de coûts particuliers, et per-

mettent un déverrouillage simple du dispositif d'immobilisation

en rotation.

Les éléments de blocage du dispositif d'immobilisation en rota-

--6- 2501751

tion sont réalisés avantageusement sous la forme de leviers os-

cillants, qui s'engagent en formant butée dans des rainures ou

évidements prévus dans l'élément de porte ou le corps de guida-

ge correspondant et qui peuvent en 4tre dégagés par basculement.

De tels leviers oscillants peuvent être réunis au corps de gui-

dage ou à l'élément de porte avec des moyens simples, leur en-

gagement dans les rainures ou évidements correspondants et leur

dégagement pouvant s'effectuer sans que cela nécessite des ef-

forts particuliers.

Il est judicieux de prévoir un dispositif d'immobilisation en

rotation dans la zone des botds frontaux latéraux de chaque élé-

ment de porte. On obtient ainsi une liaison sQre et stable entre l'élément de porte et le corps de guidage, sans que la liberté de coulissement des éléments de la porte ne soit affectée de quelque manière que ce soit du fait des tolérances admises ou

des jeux.

Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif de rota-

tion comporte une première surface de rotation qui est liée au corps de guidage et une deuxième qui est liée à l'élément de porte, l'élément de porte étant tenu sur le corps de guidage,

lorsque le dispositif d'immobilisation en rotation est déver-

rouillé, au moyen des deux surfaces de rotation qui reposent

l'une sur l'autre. Le dispositif de rotation remplit ainsi avan-

tageusement une fonction de maintien, de sorte que lorsque le dispositif d'immobilisation est déverrouillé il ne peut pas se

produire un décrochage de l'élément de porte.

On dispose avantageusement l'une des surfaces de guidage sur une broche munie d'un tourLllon qui s'engage dans un perçage ou un évidement de l'autre surface de guidage. La réalisation d'une telle broche avec un tourillon et son assemblage avec le corps de guidage ou l'élément de porte peut de faire d'une manière simple. On peut aussi réaliser sans difficultés de fabrication particulières les surfaces de guidage conjuguées ainsi que le perçage ou évidement correspondant, dans l'élément

de porte ou dans t4,corps de.guidage. On doit souligner en par-

- 7, - 250115 1

ticulier le fait que ledit tourillon autorise d'une part la rotation selon l'invention de l'élément de porte, mais sert

aussi à maintenir l'élément de porte lorsque le dispositif d'im-

mobilisation en rotation est déverrouillé.

Lesdites surfaces de guidage sont avantageusement disposées dans des plans approximativement horizontaux. On obtient ainsi d'une

manière simple la possibilité de rotation autour d'un axe verti-

cal, déjà mentionnée plus haut, et le maintien nécessaire dans la

direction de cet axe de rotation.

Dans une forme de réalisation préférée, après déverrouillage d'un dispositif d'immobilisation en rotation l'élément de porte peut se déplacer d'une hauteur prédéterminée dans le sens vertical, on peut le sortir ainsi de la barre profilée et il est prévu un dispositif de rotation et de maintien pour faire tourner alors

l'élément de prote autour d'un axe approximativement vertical.

Ladite barre profilée comporte en fait, d'une manière générale,

des bandes de recouvrement extérieures et intérieures, pour re-

couvrir d'une part le corps de guidage afin de lui donner un as-

pect plus agréable et pour empêcher d'autre part la pénétration

de projections d'eau ou de corps étrangers. Du fait de la possibi-

lité prévue par l'invention, de dégager l'élément de porte en le

sortant de la barre profilée, on obtient ainsi d'une manière sim-

ple la possibilité de tourner l'élément de porte sans être gêné

pour cela par les bandes de recouvrement.

De préférence, le corps de guidage comporte comporte une goulotte d'encastrement pour l'élément de porte, ledit élément de porte

pouvant Otre sortie de la goulotte d'encastrement et par consé-

quent de la barre profilée de la manière indiquée, après déver-

rouillage du dispositif d'immobilisation en rotation.,Au moyen

de la goulotte d'encastrement on obtient en outre un position-

nement précis de l'élément de porte à l'intérieur du corps de

guidage.

Dans une forme de réalisation préférée, ladite goulotte d'encas-

trement présente essentiellement une structure en forme de U, et -8-

-8 -. 2501751

elle s'étend judicieusement sur toute la longueur de l'élément de porte. On obtient ainsi une fixration particulièrement sOre et pratiquement sans jeu de l'élément de porte dans le corps de guidage, les éléments de fixation déjà mentionnés pouvant ttre réalisés simplement sous la forme d'éléments de blocage ou d'é-

léments équivalents. Au moyen des éléments de blocage, l'élé-

ment de porte est maintenu fermement dans ladite goulotte d'en-

castrement. De préférence, l'élément de porte suspendu au moyen d'un corps

de guidage, à l'intérieur d'une barre profilée horizontale supé-

rieure, est disposé de manière à pouvoir 9tre abaissé ou déplacé vers le bas dans le sens vertical. La construction d'une telle forme de réalisation est possible avec des moyens de fabrication extrêmement réduits, le dispositif de rotation servant également, de préférence, au maintien de l'élément de porte lorsque celui-ci

se trouve dans sa position basse.

Oomme il arrive fréquemment qu'en plus de la barre profilée ver-

ticale précitée, les éléments de porte soient encore guidés sur un autre côté, de préférence le ceté inférieurau moyen d'une deuxième barre profilée et avec des deuxièmes corps de guidage correspondants, il est proposé selon une forme de réalisation préférée, que la deuxième barre profilée et/ou les deuxièmes corps de guidage soient construits ou disposés de telle manière,

que lorsque le dispositif d'immobilisation en rotation est déver-

rouillé il soit possible de faire tourner l'élément de porte au-

tour de l'axe vertical. En d'autre termes, afin que la rotation, selon la présente invention, de télément de porte autour d'un axe de rotation vertical soit possible, on procède au dégagement par rapport à la deuxième barre profilée et au corps de guidage correspondant. Pour cela, on peut prévoir d'une part que les deuxièmes corps de guidage puissent tre déplacés de la manière convenable par rapport au deuxième élément de porte ou bien, d'autre part, que l'on puisse libérer puis écarter par pivotement ou enlever tout ou partie-de la deuxième barre profilée. Avec toutes ces formes de réalisation on assure, après un déplacement vertical, en particulier après un abaissement de l'élément de

- 9 - 2501751

porte, la possibilité de faire tourner celui-ci autour d'un axe vertical. De préférence, on dispose la deuxième barre profilée de manière qu'elle puisse se déplacer dans le sens vertical au dessus d'une

barre de fixation. Une telle barre de fixation repose par exem-

ple sur le rebord de la cuvette, et on peut sans difficulté dis-

poser la deuxième barre profilée de manière qu'elle puisse se dé-

placer verticalement dans une telle barre de fixation.

La barre de fixation a de préférence une structure en forme de U qui reçoit la deuxième barre profilée, celle-oi peut occuper une première position o les deuxièmes corps de guidage sont en prise avec la barre profilée et passer dans une deuxième position oti elle libère ces corps de guidage. La barre profilée peut ainsi se déplacer à l'intérieur de la barre de fixation, approximativement

dans le sens vertical, le guidage et la limitation de course né-

cessaires pour la barre profilée pouvant Otre réalisés sans com-

plications particulières pour la fabrication.

Entre la barre de fixation et la deuxième barre profilée, on pré-

voit avantageusement des éléments élastiques, au moyen desquels la barre profilée peut Atre repoussée en direction des éléments de portes. Si l'on veut dégager la deuxième barre profilée et les corps de guidage correspondants, on enfonce simplementla barre profilée dans la barre support, contre la force antagoniste des éléments élastiques, et on la bloque le cas échéant dans cette

position. Au moyen des éléments élastiques on peut, d'une maniè-

re simple et sans complications constructives particulières, re-

pousser la barre profilée hors de la barre support et, après essuyage et nettoyage des éléments de la porte et après avoir

ramené ceux-ci dans la position normale de coulissement paral-

lèle au rail de guidage, assurer de nouveau la streté du guidage.

Dans une autre forme de réalisation, le dispositif d'immobilisa-

tion en rotation comporte au moins une bande de guidage pouvant Otre réunie avec la barre profilée. Normalement les éléments de la porte sont guidés dans une première position, le long de cette A.4 as,,e guidage, de préférence par l'intermédiaire d'éléments de

_ 10 - 250 1 75 1

guidage convenables. Dans une deuxième position de la bande de

guidage, correspondant au déverrouillage du dispositif d'immobi-

lisation en rotation, les éléments de la porte et les bandes de

guidage ne sont plus en prise et une rotation est alors possible.

On peut utiliser les systèmes les plus divers pour que ladite bande de guidage puisse dtre fixée à la barre profilée ou bien séparée de celle-ci. C'est ainsi que dans le cadre de l'invention,

la bande de guidage peut être disposée de manière à pouvoir cou-

lisser dans le sens vertical par rapport à la barre profilée, par

exemple dans des rainures convenables ou de quelque autre manière.

Une variante prévoit la possibilité d'enlever complètement la ban-

de de guidage de la barre profilée pour libérer la rotation.

Dans une forme avantageuse de réalisation, la bande de guidage est réunie à la barre profilée par une articulation. Au moyen de dispositifs d'immobilisation appropriés on emptche normalement

le basculement de la bande de guidage autour de ladite articula-

tion. Une telle forme d'exécution peut se fabriquer sans compli-

cation particulière et les moyens d'immobilisation peuvent être facilement dégagés pour autoriser le basculement de la bande de

guidage afin de libérer les éléments de la porte pour la rotation.

La description ci-dessous d'un exemple de réalisation, avec les

dessins à l'appui, fait ressortir d'autres caractéristiques im-

portantes-et avantages de l'invention.

Les différentes figures montrent respectivement Fig. 1 la représentation schématique d'une coupe verticale, perpendiculairement à la direction longitudinale de la

barre profilée, les trois éléments de la porte se trou-

vant dans la position normale de coulissement, Fig. 2 une vue en coupe analogue à celle de la fig. 1, o

cependant les éléments de la porte sont abaissés par rap-

port à la barre profilée et peuvent donc 4tre tournés, Fig. 3 une vue en perspective de la cloison de douche, avec les éléments de la porte tournés à 900, - il - 250175 1 est

Fig. 4 la vue partielle d'un élément de porte, q,1j rendu soli-

daire de son corps de guidage au moyen de leviers oscil-

lants, Fig. 5 l'élément de porte identique à celui de la fig. 4, o cependant les leviers oscillants sont dégagés et o l'élément de porte peut donc tourner autour d'un axe vertical, Fig. 6 une vue en coupe analogue à la partie supérieure de la fig. 1, o le dispositif d'immobilisation en rotation comporte des bandes de guidage articulées sur la

barre profilée.

La cloison de séparation pour douche, selon la fig. 1, comporte

une barre profilée horizontale supérieure 2 avec des rails de gui-

dage 4, 6, 8 pour les corps de guidage 10, 12, 14 de trois élé-

ments de porte 16, 18, 20. Au moyen des galets 22 chacun des corps de guidage 10, 12, 14 peut se déplacer dans les rails de guidage 4, 6, 8 dans le sens de la longueur de la barre profilée

2, perpendiculairement par conséquent au plan de la figure.

A l'extrémité inférieure de la barre profilée 2, il est prévu en

outre une bande de recouvrement intérieure 24 et une bande de re-

couvrement extérieure 26, au moyen desquelles on dissimule les corps de guidage et les galets en m8me temps que l'on emptche la pénétration des projections d'eau et des corps étrangers. Chacun des corps de guidage comporte une goulotte d'encastrement 28, 30,

32 en forme de U, pour recevoir l'élément de porte correspondant.

Ainsi qu'on doit encore l'expliquer plus loin plus en détail, à chacun des corps de guidage 10, 12, 14 est associée une broche

34, 36, 38 avec un tourillon 40, 42, 44. Les tou-

rillons 40, 42, 44 s'engagent dans des évidements 46, 48, 50 prévus dans les éléments de portes 16, 18, 20. Aux éléments de

portes 16, 18, 20 ainsi suspendus à la barre profilée horizonta-

le supérieure 2 est associée, à leurs cetés inférieurs, une deuxième barre profilée 52, les éléments de la porte comportant ici des deuxièmes corps de guidage 54, 56, 58 dont on ne voit

dans la figure qu'une représentation schématique. La barre pro-

- 12 - 2501751

filée est disposée de manière à pouvoir se déplacer ou s'enfoncer

verticalement dans une barre de fixation 60 ayant approximative-

ment une forme en U. Au moyen des éléments élastiques 62, 64 la -

barre profilée 52 peut 9tre ramenée dans la position normale re-

présentée. Dans la fig. 2 on a représenté les éléments de porte 16, 18, 20 alors qu'ils ont été déplacés verticalement vers le bas, c'est à dire abaissés par rapport aux corps de guidage 10, 12, 14 et à la barre profilée 2. On a libéré pour cela les dispositifs de

fixation qui feront encore l'objet, par la suite, d'une descrip-

tion plus détaillée. Ainsi qu'on peut le voir, les trois élé-

ments de porte ont été abaissés vers le bas d'une hauteur H, et

on peut maintenant les faire tourner autour de leurs axes de ro-

tation verticaux 66, 68, 70. Pour que les choses soient bien claires, il faut mentionner que lorsqu'on tourne les élients de

porte, les corps de guidage se trouvens décalés les uns par rap-

port aux autres dans le sens longitudinal, de sorte que les axes de rotation verticaux 66, 68, 70 ne se trouvent pas non plus

dans un même plan comme le laisserait supposer le mode de repré-

sentation adopté dans la figure. La deuzième barre profilée 52 est abaissée dans la barre de fixation 60 et elle n'est plus en prise avec les deuxièmes corps de guidage 547 56, 58o On peut voir qu'à partir de la position représentée il est possible de faire tourner les éléments de porte 16, 18, 20 autour de leurs

axes de rotation verticaux 66, 68e 70.

En ce point, nous devons souligner tout particulièrement que cet abaissement qu'on vient de décrire, des éléments de porte par rapport à la barre profilée supérieure 2, n'est nécessaire que dans la mesure o la barre profilée 2 comporte des bandes de

recouvrement 22, 24 ou des éléments analogues. Il va de soi ce-

pendant que la rotation selon l'invention des éléments de porte 16, 18, 20 peut s'effectuer aussi sans un tel déplacement vers le bas, mais il ne faut pas, évidemment, que dans ce cas que les corps de guidage comportent des goulottes d'encastrement en forme de U. Nous mentionnerons également, pour ce qui concerne

- 13 - 2501 75 1

la deuxième barre profilée 52, qu'en principe l'abaissement de

cette barre, tel qu'il a été décrit, n'est pas nécessaire.

* C'est ainsi que dans une variante d'exécution préférée les corps

de guidage 54, 56, 58 qui ont été décrits peuvent prendre prati-

quement la forme de tiges, disposées au moins approximativement

dans le prolongement des axes de rotation verticaux 66, 68, 70. Avec une telle forme de réalisation, ces corps ou tiges de gui-

dage peuvent très bien rester en prise avec la barre profilée lorsqu'il s'agit de faire tourner les éléments de porte 16, 18, 20 de la manière indiquée. Le cas échéant, il faut alors prévoir aussi des dispositifs d'étanchéité convenables, par exemle nous la forme de bandes de caoutchouc ou de quelque autre élément équivalent, pour éviter que des projections d'eau ne s'échappent

entre le bord inférieur des éléments de porte et la barre profi-

lée.. Nous mentionnerons encore une autre variante d'exécution,

que l'on n'a pas représentée ici, oh l'on n'a pas prévu l'abais-

sement des éléments de porte par rapport à la barre profilée au-

périeure et oh cependant, de mfme qu'on l'a représenté dans la

fig. 2, on peut abaisser la barre profilée inférieure. Il est pos-

sible aussi de prévoir seulement un déplacement des corps de gui-

dage inférieurs, par rapport aux éléments de porte eux-mêmes, en particulier vertical, vers le haut, afin que pour permettre la rotation des éléments de porte les corps de guidage inférieurs ne soient plus en prise avec la barre profilée inféreiure. Avec toutes ces formes de réalisation on met cependant en oeuvre le principe de fonctionnement selon l'invention d'après lequel, pour

les mouvements de coulissement normaux correspondant à l'ouver-

ture et à la fermeture de la cloison de séparation de la douche,

les éléments de la porte se trouvent bloqués au moyen d'un dis-

positif d'immobilisation en rotation et après dégagement du dis-

positif d'immobilisation ces éléments peuvent tourner chacun

autour d'un axe de rotation vertical.

La vue en perspective selon la fig. 3 est une représentation aché-

matique des trois éléments de porte 16, 18, 20 dans leur posi-

tion tournée à 900. Les bords frontaux verticaux 72, 74, 76 -14

-_ 14 _ 2501751

deedits éléments de porte présntent entre eux une distance A.

Les surfaces 78, 80, 82 qui dans la position normale de coulis-

sement, c'est à dire en position non tournée des éléments de por-

te 16, 18, 20, se trouvent derrière, orientées vers l'intérieur de la cabine de douche, sont maintenant libremaent accessibles. On peut tourner librement les éléments de porte 16, 18, 20 autour de leurs axes de rotation verticaux 66, 68, 70 de sorte qu'au lieu d'une rotation de 90 degrés telle qu'elle est représentée dans la figure on peut effectuer une rotation de 180 degrés et les surfaces 78, 80, 82 sont alors complètement accessibles par l'avant, dans le sens de la flèche 84, et leur nettoyage est chose tout à fait simple. Point n'est besoin d'insister sur le fait que dans ces conditions, les bords frontaux verticaux sont eux aussi

librement accessibles pour le nettoyage.

La fig. 4 est ine v4e de face partielle de l'élément de porte 16 avec le corps de guidage 10, dans un souci de clarté on n'a pas représenté la barre profilée avec la bande de recouvrement. Les

antres éléments de la porte sont constitués de la même manière.

Le corps de guidage 10 peut se déplacer de la manière habituelle, grace aux deux paires de galets 22 dans la barre profilée ou sur les rails de guidage correspondants. Sur les faces frontales du

corps de guidage 10 sont disposés deux dispositifs d'immobilisa-

tion en rotation 86 qui comportent des leviers oscillants 88 ar-

ticulés sur le corps de guidage 10. Par leurs extrémités libres

les leviers oscillants 88 s'engagent dans des rainures ou évide-

ments 90 prévus dans l'élement de porte 16 pour réunir celui-ci avec le corps de guidage 10. Le dispositif de rotation 94, avec la broche 34 fixée au corps de guidage 10 et l'évidement 46 ne

sont pas en service. L- tourillon 40 de la broche 34 com-

porte une surface de rotation horizontale 96, en regard de la-

quelle se trouve, à une distance E dans le sens vertical, une

surface de rotation 98 de l'évidement 46 c'est à dire de l'élé-

ment de porte 16. Dans cette forme de réalisation préférée, les dispositifs d'immobilisation en rotation 86 jouent aussi le r8le

de dispositifs de fixation, pour empêcher un abaissement intempes-

tif des éléments de la porte.

- 15 - 2501751

La fig. 5 montre une représentation de l'élément de porte 16, analogue à celle de la fig. 4, o cependant les deux dispositifs

d'immobilisation en rotation 86 se trouvent en position dégagée.

Les leviers oscillants 88 sont sortis des évidements 90 et l'élé-

ment de porte 16 est abaissé verticalement d'une hauteur H, de sorte que les portées de rotation 96 et 98 reposent l'une sur l'autre. On empêche ainsi que l'élément de porte ne descende plus

bas, puisqu'il est fermement maintenu par le dispositif de rota-

tion 94 décrit précédemment. Ainsi qu'on peut le voir, le bord supérieur 92 de l'élément de porte 16 n'est plus en prise avec le

corps de guidage 10 et on peut maintenant le faire tourner libre-

ment autour de l'axe de rotation vertical 66. On doit souligner particulièrement le fait que cette rotation peut s'effectuer

dans la totalité du domaine angulaire de 360 degrés.

La fig. 6 montre une vue en coupe analogue à la partie supérieure de la fig4 1, o de chaque c8té de la bande profilée 2 on a prévu

un dispositif d'immobilisation en rotation 100. Le dispositif d'im-

mobilisation en rotation 100 comporte dans chaque cas une bande

de guidage, les deux bandes de guidages sont rattachées à la ban-

de profilée au moyen des articulations 110, 112 et peuvent être

basculées ainsi qu'on l'a indiqué avec les doubles flèches 114, 116.

Dans leur première position, esquissée en pointillé, les bandes de guidage 102, 104 sont basculées d'environ 180 degrés vers le bas réunies d'une manière fixe à la barre profilée de guidage 2 au moyen d'éléments d'immobilisation que l'on n'a pas représentés

ici plus en détail, et qui interdisent ainsi tout basculement.

Les éléments de porte 16, 20 comportent des éléments de guidage 106, 108 qui sont en prise avec les bandes de guidage 102, 104 ou qui s'appliquent contre celles-ci. L'élément de porte central 18 comporte des éléments de guidage 118, 120 convenables au moyen desquels il prend appui lui aussi sur les bandes de guidage 102, 104 indirectement, par l'intermédiaire des éléments de porte 16, 18. Il n'est pas nécessaire de mentionner particulièrement, qu'avec une structure convenable des éléments de guidage on peut réaliser le système avec une bande de guidage unique, par exemple,

_ 16 - 2501751

sur laquelle peuvent prendre appui les éléments de porte et qui en

assure le guidage. Dans la première position des bandes de quida-

ge 102, 104 décrite ci-dessus, on interdit ainsi une rotation des éléments de porte 16, 18, 20. Si par contre les bandes de guidage 102, 104 ne sont plus en prise avec les éléments de porte et s'ils sont relevés comme on l'a représenté dans la fig. 6, on peut faire tourner librement les éléments de porte 16, 18, 20

autour de leurs axes de rotation verticaux 66, 68, 70. On ne re-

court donc pas ici à un abaissement des éléments de porte, comme

O10 on doit le faire avec les formes de réalisation qui ont été décri-

tes plus haut. Au contraire, au moryen des dispositifs de rotation les éléments de porte sont maintenus ici toujours dans la même

position verticale. Ce n'est que pour compléter que l'on peut men-

tionner qu'avec cette dernière forme de réalisation, contraire-

ment à ce qui a été expliqué pour la forme de réalisation selon la fig. 4, les surfaces de rotation conjuguées 96 et 98 restent

plaquées en permanence l'une contre l'autre.

Il faut souligner que sans sortir du cadre de la présente inven-

- des 'diment$

tion, au lieu des leviers oeci nU s/ae- ispos 2tif d'immobilisa-

J'iCt dmobls tion en rotation peut comporter d'autres éléments de retenue, tels par exemple que des coulisseaux, des broches ou d'autres

éléments dVenclenchement. La forme de réalisation qui a été re-

présentée pour le dispositif de rotation et de maintien ne doit pas non plus être considérée comme restrictive pour la présente

invention. C'est ainsi, par exemple, que le dispositif de rota-

tion peut être associé à l'extrémité inférieure du ou des élé-

ments de porte et à la barre profilée inférieure, la porte devant alors être soulevée verticalement pour permettre la rotation autour des axes verticaux de rotation. Le cas échéant, on peut aussi prévoir en plus ou en variante un abaissement de la barre profilée inférieure, afin qu'après dégagement d'un dispositif de fixation on puisse effectuer la rotation des éléments de porte autour d'un axe vertical de rotation, selon la présente

invention.

- 17 -

Liste des repères et désignations

4, 6, 8

, 12, 14

16, 18, 20

22

28, 30, 32

34, 36, 38

40, 42, 44

46, 48, 50

54, 56, 58

62, 64

66, 68, 80

72, 74, 76

78, 80, 82

86 96

102, 104

106, 108

110, 112

114, 116

118, 120

Profilschiene Barre profilée Ffhrungsschienen Rails de guidage Fthrungskbrper Corps de guidage TtIrelemente Eléments de portes Rollen Galets Innere Abdeckleiste Bande de recouvrement intérieure Sussere Abdeckleiste Bande de recouvrement intérieure Aufnahmeschiene Goulotte d'encastrement Bolzen Broches Drehkorper Tourillous Ausnehmungen Evidements zweite Profilschiene Deuxième barre profilée zweite FUhrungskbrper Deuxièmes corps de guidage Befestigungsschiene Barre de fixation Federelemente Eléments élastiques vertikale Drehachsen Axes de rotation verticaux Stirnkanten Ardtes, bords frontaux OberflNchen Surfaces extérieures Pfeil Flèche Befestigungsvorrichtung Dispositif de fixation Sohwenkhebel Levier osoillant AbsKtze Evidements Oberkante Bord supérieur Drehvorrichtung Dispositif de rotation Drehflgche von 40 Surface de rotation de 40 Drehflgche von 46 Surface de rotation de 46 Drehsicherung Dispositif d'immobilisation en rotation FUhrungsleisten Bandes de guidage FUhrungselemente Eléments de guidage Gelenke Articulations Doppelfeile -Flèches doubles

Ffthrungselement Eléments de guidage.

- 18 -

250 1 7 511

R e v e n dic a t ions

1. CbIson d'isolement d'une douche avec une barre profilée hori-

zontale et au moins deux éléments de porte, qui sont disposés de manière à pouvoir coulisser parallèlement à la barre profilée dans le sens longitudinal de celle-ci, guidés dans la barre pro- filée au moyen d'au moins un corps de guidage, caractérisée par le fait qu'à l'un au moins de ces éléments de porte (16,18,20)

est associé un dispositif déverrouillable d'immobilisation en ro-

tation (86, 100), qu'entre le corps de guidage (10,12,14) et l'é-

lément de porte (16,18,20) il est prévu un dispositif de rotation (94) avec un axe de rotation (66,68,70) approximativement verteal et que lorsque le dispositif d'immobilisation en rotation (86,100) est déverrouillé l'élément de porte (16,18,20) peut 4tre tourné autour de l'axe de rotation (66,68,70) par rapport au corps de guidage (10,12,14) de manière que les bords frontaux verticaux (72,74,76) des éléments de porte se trouvent dégagés des.- barres

profilées( 2, 52) et présentent entre eux un écartement libre (A).

2. Cloison d'isolement pour douche, selon la revendication 1,

caractérisée par le fait que le dispositif d'immobilisation en ro-

tation (86) comporte des éléments de verrouillage liés au corps de guidage (10) ou à l'élément de porte (16) et que l'léément de porte (16) ou le corps de guidage (10) comportent des éléments pour

l'engagement des éléments de verrouillage.

3. Cloison d'isolement pour douche selon la revendication 1 ou 2,

caractérisée par le fait que les éléments de verrouillage du dis-

positif d'immobilisation en rotation (86) sont réalisés sous la

forme de leviers oscillants (88), qui peuvent s'engager et s'ac-

crocher dans les éléments d'engagement réalisés sous la forme de

rainures ou d'évidements (90) et qui peuvent aussi en 4tre dé-

gagés par basculement en sens inverse.

4. Cloison d'isolement pour douche selon la revendication 1 ou

l'une quelconque des revendications suivantes, caractérisée par

- 19 - 2 250175 1

le fait que dans le domaine de chacun des bords frontaux laté-

raux (72) est prévu un dispositif d'immobilisation en rotation (86).

5. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 1 ou l'une

quelconque des revendications suivantes, caractérisée par le fait

que le dispositif de rotation (94) comporte une premikre surface de rotation (96) liée au corps de guidage (10) et une deuxième surface de rotation (98) liée à l'élément de porte (16) et que

lorsque le dispositif d'immobilisation en rotation (86) est déver-

rouillé, l'élément de porte (16) est retenu au corps de guidage (10) au moyen des surfaces de rotation (96, 97) qui portent l'une

sur l'autre.

6. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 5, carac-

térisée par le fait que l'une des surfaces de rotation (96) est disposée sur une broche (34) pourvue d'un tourillon (40), qui vient en prise avec l'autre surface de rotation (98) à l'intérieur

d'un perçage ou d'un évidement (46).

7. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 5 ou 6, caractérisée par le fait que les surfaces de rotation (96,98)

sont disposées dans des plans approximativement horizontaux.

8. Cloison d'isolement de douche, en particulier selon la reven-

dication 1 ou l'une quelconque des revendications suivantes,

caractérisée par le fait qu'après le déverrouillage d'un dispo-

sitif de fixation ou du dispositif d'immobilisation en rotation (86) l'élément de porte (16,18,20) peut se dégager dans le sens

vertical de la barre profilée (2) d'une certaine hauteur prédé-

terminée H, et qu'il est prévu un dispositif de rotation et de maintien (94) pour pouvoir tourner l'élément de porte (16,18,20)

autour d'un axe de rotation (66,68,70) approximativement vertical.

9. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 8, carac-

térisée par le fait que le corps de guidage (10, 12, 14) comporte une goulotte d'encastrement (28, 30, 32) pour l'élément de porte

(16, 18, 20), ce dernier pouvant, après déverrouillage du dispo-

sitif d'immobilisation en rotation (86) se dégager de la gou-

lotte d'encastrement (28, 30, 32).

-20

- 20 - 2501751

10. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 8 ou 9, caractérisée par le fait que la goulotte d'encastrement présente essentiellement une structure en forme de U et qu'elle s'étend de préférence sur toute la longueur de l'élément de porte

(16, 18, 20).

11. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 8 ou

l'une des revendications suivantes, caractérisée par le fait que

l'élément de porte (16, 18, 20) suspendu dans une barre profi-

lée supérieure horizontale (2) au moyen du corps de guidage

(10, 12, 14) est disposé de manière à pouvoir se déplacer verti-

calement vers le bas, c'est à dire à s'abaisser.

12. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 1 ou

l'une quelconque des revendications suivantes, dornt les élé-

ments de porte sont guides à leur autre extrémité, de préférence du c8té unférieur, au moyen d'une deuxième barre profilée (52) et de deuxièmes corps de guidage (54, 56, 58) associés à celle-ci, caractérisée par le fait que la deuxiè:e barre profilée (52) et/ou les deuxièmes corps de guidage (54, 56, 58) ont une structure ou une disposition telle, que lorsque le dispositif d'immobilisation

en rotation (86, 100) est déverrouillé, l'un au moins des élé-

ments de porte peut tourner autour de son axe de rotation

vertical (66, 68, 70).

53. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 12, caractérisée par le fait que la deuxième barre profilée (52) est disposée de manière à pouvoir se déplacer verticalement par rapport

à une barre de fixation (60).

14. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 12 ou 13, caractérisée par le fait que la deuxième barre profilée (52) est disposée dans une barre de fixation (60) approximativement en forme de U, dans une première position les deuxièmes corps de guidage (54, 56, 58) étant en prise avec la barre profilée (52) et dans une deuxième position les deuxièmes corps de guidage (54, 56, 58) ou les éléments de porte (16, 18, 20) étant dégagés

poqur pouvoir tourner librement.

- 21 -2 751

15. Cloison d'isolement de douche selon la revendication 12 ou

l'une des revendications suivantes, caractérisée par le fait

qu'entre la barre de fixation (60) et la deuxième barre profilée (52) il est prévu des éléments élastiques (62, 64) au moyen desquels la barre profilée (52) peut être déplacée en direction

des éléments de porte (16, 18, 20).

16. Cloison d'isolement de douche selon l'une quelconque des re-

vendications 1 et de 12 à 15, caractérisée par le fait que le dispositif d'immobilisation en rotation (100) comporte au moins une bande de guidage (102, 104) pouvant être fixée à la bande profilée (2), sur laquelle les éléments de porte (16, 18, 20) prennent appui dans une première position, par l'intermédiaire d'éléments de guidage associés (106, 108) et qui se dégage dans une deuxième position afin de libérer les éléments de porte

(16, 18, 20) pour la rotation.

17. Cloison d'isolement pour douche selon la revendication 16, caractérisée par le fait que la bande de guidage (102, 104) est fixée à la barre profilée (2) au moyen d'articulations

(110, 112).