FR2490923A1 - Dispositif d'affutage pour des ensileuses agricoles a disques de hachage - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF D'AFFUTAGE POUR DES ENSILEUSES AGRICOLES A DISQUES DE HACHAGE, DONT LES COUTEAUX A AFFUTER PEUVENT ETRE AMENES EN CONTACT AVEC UNE MEULE QUI EST PREVUE DU COTE DU CONTRE-COUTEAU, EST EXCENTREE PAR RAPPORT A L'AXE DE ROTATION DES COUTEAUX ET PEUT ETRE DEPLACEE AXIALEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISPOSITIF D'AVANCE; LA MEULE 6 EST COUPLEE, DE FACON A POUVOIR TOURNER, AVEC UN AXE 7 MONTE DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER AXIALEMENT SUR LE CARTER 2 DE L'ENSILEUSE, ET PEUT ETRE AVANCEE AUTOMATIQUEMENT AVEC CET AXE 7, PAR LA FORCE D'UN RESSORT 11, EN DIRECTION DES COUTEAUX DE HACHAGE 4, JUSQUE DANS UNE POSITION DETERMINEE PAR UNE BUTEE REGLABLE 14.

Description

Dispositif d'affûtage
pour des ensileuses agricoles
à disques de hachage.

L'invention concerne un dispositif d'affûtage pour des ensileuses agricoles à disques de hachage, dont les couteaux à affûter peuvent etre amenés en contact avec une meule qui est prévue du côté du contre-couteau, est excentrée par rapport à l'axe de rotation des couteaux et peut etre déplacée axialement par l'intermédiaire d'un dispositif d'avance.

Dans des modes de réalisation connus de ce type (par exemple par le brevet allemand nO 1 237 377), la meule doit être avancée plusieurs fois pour un processus d'affûtage complet. De ce fait, la personne de service est occupée à plein temps pendant l'affûtage et n'est pas libre pour d'autres travaux. Ceci prend du temps et est compliqué.

L'invention se propose de fournir un mode de réalisation simple du point de vue construction, dans lequel tout le processus d'affûtage se déroule automatiquement après un seul réglage, de sorte que pendant ce temps la personne de service peut effectuer d'autres travaux.

Ceci est obtenu suivant l'invention grâce au fait que la meule est couplée, de façon à pouvoir tourner1 avec un axe monté de façon à pouvoir se déplacer axialement sur le carter de l'ensileuse, et peut être avancée automatiquement avec cet axe, par la force d'un ressort, én direction des couteaux de hachage, jusque dans une position déterminée par une butée réglable.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation préféré mais non limitatif, avec référence à la figure unique du dessin annexé, qui est une vue en coupe d'un dispositif suivant l'invention.

Sur la figure, la référence 1 désigne un disque de hachage qui est monté de façon à être entraîné en rotation dans le carter 2, comportant des parois latérales 3, d'une ensileuse, et qui est équipé de couteaux 4. Les couteaux 4 en rotation passent devant un contre-couteau, non représenté sur la figure, au niveau duquel ils hachent la récolte poussée par le contre-couteau.

Les couteaux 4 peuvent être affûtés sur leur surface d'affûtage 5, au moyen d'un dispositif d'affûtage qui est couplé, du côté du contre-couteau, avec la paroi latérale du carter 2 et qui est excentré par rapport à l'axe de rotation des couteaux.

Le dispositif d'affûtage comporte une meule 6 qui est montée de façon à pouvoir tourner librement sur l'extrémité libre d'un axe 7. L'axe 7 est monté, de façon à pouvoir se déplacer axialement mais à ne pas pouvoir tourner, dans un logement de palier 9 couplé à la paroi latérale 3 du carter 2, par l'intermédiaire d'une bride intermédiaire 8, et est muni d'un trou fileté 10 du côté opposé à la meule 6. Un ressort de pression 11 est disposé entre le logement de palier 9 et la meule 6 de manière à s'appuyer à une extrémité sur un épaulement 12 du logement de palier 9 et à l'autre extrémité sur un disque 13 monté rigidement sur l'axe 7.Comme butée 14, on utilise un goujon fileté 15 qui peut être vissé dans le trou fileté de l'axe 7 et dont une face frontale 14 de l'embase 16, se présentant sous la forme d'un volant à main, peut venir s'appuyer sur une face frontale 17 du logement de palier 9.

Le volant à main 16 comporte sur sa périphérie des rainures 18 faiblement espacées les unes des autres, dans lesquelles peut s'engager un verrou 20 monté de façon pivotante autour d'un axe 19, sur le logement de palier 9.

Le fonctionnement du dispositif d'affûtage est le suivant : pour faire avancer la meule 6 pour l'affûtage des couteaux de hachage 4, le verrou 20 est dégagé des rainures 18 sur le volant à main 16 du goujon fileté 15. Le volant 16 peut ensuite être tourné de manière que le goujon fileté 15 sorte du trou fileté 10 de l'axez 7. De ce fait, l'axe 7 et par conséquent la meule 6 sont déplacés, sous l'action de la force du ressort 11, en direction du disque de hachage 1.Lorsque la meule 6 arrive en contact avec les surfaces d'affûtage 5 des couteaux 4, ce qui se traduit par l'apparition d'étincelles, le volant 16 est encore tourné d'une amplitude correspondant à l'avance pour l'ensemble du processus dlaffûtage. Ensuite, en amenant le verrou 20 par pivotement dans une des rainures 18, on empêche toute rotation ultérieure automatique non souhaitée du volant 16. La meule 6 est alors avancée autcmatiquenent par le ressort de pression 11 contre les couteaux 4, en correspondance avec le meulage, jusqu'à ce que la face frontale 14 du volant 16 vienne s'appuyer sur la face frontale 17 du logement de palier 9. Le processus d'affûtage est alors terminé. Le verrou 20 est de nouveau dégagé des rainures 18 du volant 16 et la meule 6 est écartée du disque de hachage 1, dans une position hors service, en faisant tourner le volant 16 à l'encontre de la force du ressort de pression 11.

Etant donné que le processus d'affûtage se déroule automatiquement, la personne de service peut s'occuper d'autres travaux pendant la durée totale de l'affûtage.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.

Claims (6)

Revendications

1. Dispositif d'affûtage pour des ensileuses agricoles à disques de hachage, dont les couteaux à affûter peuvent être amenés en contact avec une meule qui est prévue du côté du contre-couteau, est excentrée par rapport à l'axe de rotation des couteaux et peut être déplacée axialement par l'intermédiaire d'un dispositif d'avance, caractérisé en ce que la meule (6) est couplée, de façon à pouvoir tourner, avec un axe (7) monté de façon à pouvoir se déplacer axialement sur le carter (2) de l'ensileuse, et peut être avancée automatiquement avec cet axe (7), par la force d'un ressort (11), en direction des couteaux de hachage (4), jusque dans une position déterminée par une butée réglable (14).

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (7) couplé à la meule (6) est monté, de fa çon à pouvoir se déplacer axialement sans pouvoir tourner, dans un logement (9) fixé sur le carter (2) de l'ensileuse, et comporte, à son extrémité opposée à la meule (6), un trou fileté (10) dans lequel s'engage, en tant que butée réglable (14), un goujon fileté (15) dont une face frontale (14) de l'embase (16) peut venir s' appuyer contre une face frontale .(17) du logement (9).

3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'embase (16) du goujon fileté (15) se présente sous la forme d'un volant à main.

4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la rotation du volant à main (16) peut être empêchée par l'intermédiaire d'un dispositif de blocage (20, 18) qui peut être mis en place manuellement.

5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le volant à main (16) comporte sur sa périphérie des rainures (18) dans lesquelles peut être placé un verrou (20) monté sur le logement (9) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe (19).

6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ressort (11), se présentant sous la forme d'un ressort de pression, s'appuie à une extrémité sur un épaulement (12) du logement (9), et à l'autre extrémité sur un disque (13) couplé à l'axe (7) de la meule (6).