FR2480585A1 - Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever - Google Patents

Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever Download PDF

Info

Publication number
FR2480585A1
FR2480585A1 FR8008999A FR8008999A FR2480585A1 FR 2480585 A1 FR2480585 A1 FR 2480585A1 FR 8008999 A FR8008999 A FR 8008999A FR 8008999 A FR8008999 A FR 8008999A FR 2480585 A1 FR2480585 A1 FR 2480585A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
curtain
drawer
upper frame
display case
counterweight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8008999A
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Jean Pierre Morice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8008999A priority Critical patent/FR2480585A1/en
Publication of FR2480585A1 publication Critical patent/FR2480585A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/005Show cases or show cabinets with glass panels

Landscapes

  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

The glass display cabinet has a support on which are a top and bottom rectangular frame (3,4) joined by at least two vertical sides. A rigid curtain (6) is slide-mounted in the top frame (4) to block either the front or back of the display cabinet. The top frame incorporates a mechanism with counterweights (8,9) which are coupled (7,11) to the sliding curtain (6). One counterweight is fixed to an arm by at least one lever (8) with a horizontal axle (8a).

Description

La présente invention concerne une vitrine d'exposition, notamment pour l'exposition en vente des articles de luxe et des objets précieux, pour la présentation des objets d'art dans les musées, les exposi- tions, les galeries d'art ... etc. The present invention relates to an exhibition showcase, in particular for the exhibition for sale of luxury articles and precious objects, for the presentation of art objects in museums, exhibitions, art galleries. etc.

On connaît déjà une vitrine d'exposition, qui comporte, sur un support de hauteur appropriée, des cadres rectangulaires, supérieur et inférieur, réunis par au moins deux parois latérales, verticales, et, pour obturer une au moins des faces avant et arrière de la vitrine, un rideau rigide, monte coulissant verticalement dans le cadre supérieur.Dans le cas notamment où le rideau rigide, ainsi éventuellement que les deux parois latérales sont en verre ou en un autre matériau transparent, cette vitrine d'exposition connue offre de nombreux avantages : la visibilité des objets exposés est maximale, même en position de fermeture complète du rideau, pour laquelle la protection desdits objets contre le vol est parfaite si le rideau est maintenu verrouillé par un dispositif quelconque; pour la vente de lun des objets, qui sont posés par exemple sur un plateau supérieur du cadre inférieur, il suffit de relever d'une faible hauteur le rideau rigide coulissant, sans qu'il soit nécessaire de dégager toute la face avant de la vitrine, ce qui maintient une certaine protection pour les autres objets exposés.Le coulissement vertical du rideau rigide offre en outre l'avantage de ne pas nécessiter un grand volume libre en avant de la façade de la vitrine pour permettre son ouverture. An exhibition showcase is already known, which comprises, on a support of suitable height, rectangular frames, upper and lower, joined by at least two lateral, vertical walls, and, to close off at least one of the front and rear faces of the showcase, a rigid curtain, mounts vertically sliding in the upper frame. In the case in particular where the rigid curtain, as well as possibly the two side walls are made of glass or another transparent material, this known showcase offers many advantages: the visibility of exposed objects is maximum, even in the fully closed position of the curtain, for which the protection of said objects against theft is perfect if the curtain is kept locked by any device; for the sale of one of the objects, which are placed for example on an upper plate of the lower frame, it suffices to raise the sliding rigid curtain from a low height, without it being necessary to clear the entire front face of the display case , which maintains a certain protection for the other exposed objects. The vertical sliding of the rigid curtain also offers the advantage of not requiring a large free volume in front of the front of the window to allow its opening.

La présente invention concerne divers perfectionnements de cette vitrine d'exposition connue. The present invention relates to various improvements to this known display case.

Dans le cas notamment d'une vitrine de grandes dimensions, équipée d'un rideau rigide en verre, de poids relativement élevé, il était jusqu'à présent nécessaire de prévoir un mécanisme de moteur, notamment élec trique,pour relever et abaisser ledit rideau. Une solution plus économique consiste, selon la présente invention, à équilibrer le rideau coulissant à l'aide de contr.poids. Cependant, si ces contrepoids étaient disposés de la façon usuelle, contre la face arrière de la vitrine, sa paroi arrière devrait, pour les masquer, titre opaque, ce qui interdirait la réalisation d'une vitrine à visibilité "tous azimuts". In the case in particular of a large display case, equipped with a rigid glass curtain, of relatively high weight, it has hitherto been necessary to provide a motor mechanism, in particular electric, to raise and lower said curtain . A more economical solution is, according to the present invention, to balance the sliding curtain using counterweight. However, if these counterweights were arranged in the usual way, against the rear face of the showcase, its rear wall should, to hide them, opaque title, which would prohibit the realization of a showcase visibility "all directions".

La vitrine dexposition selon la présente invention est du type indiqué précédeimnent, et elle est caractérisée en ce que son cadre supérieur renferme un mécanisme à contrepoids et des moyens pour l'accoupler au rideau coulissant. The display case according to the present invention is of the type indicated above, and it is characterized in that its upper frame contains a counterweight mechanism and means for coupling it to the sliding curtain.

Cette disposition permet, en effet, de constituer éventuellement les quatre côtés verticaux de la vitrine d'exposition, parallélépipédique, selon la prd- sente invention, en verre ou en un autre matériau transparent, de façon à lui conférer une visibilité "tous azimuts". This arrangement makes it possible, in fact, to possibly constitute the four vertical sides of the exhibition showcase, parallelepiped, according to the present invention, made of glass or another transparent material, so as to give it an "all-round" visibility. .

Pans une forme de réalisation préférée de la vitrine dtexposition selon la présente invention, le côté du cadre supérieur sur lequel le rideau est monté coulissant, est lui-même monté pivotant, autour d'un axe horizontal, sur les deux cas latéraux du cadre supérieur. In a preferred embodiment of the display case according to the present invention, the side of the upper frame on which the curtain is slidably mounted, is itself pivotally mounted, about a horizontal axis, on the two lateral cases of the upper frame .

Cette disposition permet de faire pivoter vers l'extérieur de la vitrine le rideau rigide et le côté correspondant du cadre supérieur, de façon à pourvoir accéder aisément à la totalité du volume intérieur de la vitrine, par exemple pour son nettoyages
Comme, cependant, les dimensions réduites du cadre supérieur, notamment en hauteur, limitent néces- sairement les débattements du contrepoids, notamment lorsqu'il est fixé à un levier pivotant autour d'un axe horizontal, selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention des moyens sont en outre prévus pour désaccoupler le mécanisme à contrepoids et le rideau coulissant lorsque ledit rideau, en position de fermeture complète, et le etté correspondant du cadre supérieur pivotent vers l'extérieur de la vitrine et/ou lorsque ledit rideau est relevé au-dessus dtune hauteur prédéterminée, juste suffisante pour permettre par exemple au vendeur d'accéder aux objets exposés sur le plateau supérieur du cadre inférieur (par exemple une vingtaine de centimètres)0
Dans le cas où la vitrine d'exposition selon la présente invention comporte un tiroir monté dans son cadre inférieur, il est avantageux de prévoir des moyens pour faire bloquer le rideau en position de fermeture complète, par le tiroir, amené lui-même en position de fermeture; ainsi, le verrouillage du tiroir, par exemple au moyen d'une serrure, assure en même temps celui du rideau en position de fermeture complète.Il est même possible de prévoir, dans le cadre inférieur de la vitrine d'exposition selon la présente invention, des moyens pour empêcher la fermeture complète du tiroir, si le rideau n'est pas lui-mame en position de fermeture complète.
This arrangement allows the rigid curtain and the corresponding side of the upper frame to be pivoted towards the outside of the display case, so as to provide easy access to the entire interior volume of the display case, for example for cleaning purposes.
As, however, the reduced dimensions of the upper frame, in particular in height, necessarily limit the deflections of the counterweight, in particular when it is fixed to a lever pivoting about a horizontal axis, according to another advantageous characteristic of the invention means are further provided for uncoupling the counterweight mechanism and the sliding curtain when said curtain, in the fully closed position, and the corresponding summer of the upper frame pivot towards the outside of the display case and / or when said curtain is raised to -above a predetermined height, just sufficient to allow for example the seller to access the objects displayed on the upper shelf of the lower frame (for example about twenty centimeters) 0
In the case where the display case according to the present invention comprises a drawer mounted in its lower frame, it is advantageous to provide means for locking the curtain in the fully closed position, by the drawer, itself brought into position closing; thus, the locking of the drawer, for example by means of a lock, simultaneously ensures that of the curtain in the fully closed position. It is even possible to provide, in the lower frame of the display case according to the present invention , means for preventing the drawer from being completely closed, if the curtain is not itself in the fully closed position.

Ces dernières dispositions assurent une parfaite sécurité des objets exposés dans la vitrine selon la présente invention. These latter provisions ensure perfect security of the objects displayed in the display case according to the present invention.

A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme de réalisation de la vitrine d'exposition selon la présente invention. By way of example, an embodiment of the display case according to the present invention has been described below and illustrated diagrammatically in the appended drawing.

La figure 1 est une vue en perspective de cette forme de réalisation. Figure 1 is a perspective view of this embodiment.

La figure 2 est une vue en coupe par un plan vertical, parallèle aux parois latérales de la vitrine d'exposition. Figure 2 is a sectional view through a vertical plane, parallel to the side walls of the display case.

La figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2.

La figure 4 est une vue éclatée du mécanisme à contrepolds, monté dans le cadre supérieur de la vitrine de la figure 1. FIG. 4 is an exploded view of the counterpold mechanism, mounted in the upper frame of the display case of FIG. 1.

La figure 5 est une vue,en coupe par un plan vertical, du mécanisme de la figure 4, pour les deux positions limites du levier pivotant portant le contrepoids. Figure 5 is a view, in section through a vertical plane, of the mechanism of Figure 4, for the two limit positions of the pivoting lever carrying the counterweight.

La figure 6 est une vue en perspective illustrant le basculement vers l'avant du rideau coulissant. Figure 6 is a perspective view illustrating the tilting of the sliding curtain forward.

les figures 7 et 8 sont deux vues en perspec- tive du tiroir monté dans le cadre inférieur de la vitrine de la figure 1. FIGS. 7 and 8 are two perspective views of the drawer mounted in the lower frame of the display case of FIG. 1.

Sur les figures, on a désigné par 1 et 2, deux glaces transparentes verticales, qui supportent sur le sol l'ensemble de la vitrine d'exposition. Blles constituent, avec deux cadres rectangulaires 3 et 4,un ensemble rigide, auto-porteur. Les cadres 3 et 4 sont en ébénisterie ou en métal. In the figures, two and two vertical transparent windows have been designated by 1 and 2, which support the entire display case on the floor. Blles constitute, with two rectangular frames 3 and 4, a rigid, self-supporting assembly. Frames 3 and 4 are in cabinetmaking or metal.

Dans cet exemple de réalisation, la face arrière 5 de la vitrine est fixe et comprise entre les deux glaces i et 2. La face avant de la vitrine peut se clore, entre les deux cadres 3 et 4,par un rideau 6, en glace de verre "S4curit" (marque déposée), qui peut coulisser entre les deux glaces I et 2, et ce, sans autre mode de guidage que la pesanteur et des guides, 12, disposés sur la face interne du côté avant,19, du cadre supérieur 4. Le rideau 6 est associé à un mécanisme à contrepoids, 9, qui est caché dans le compartiment délimité par le cadre supérieur 4, comme représenté aux ii- gures 2, 3 et 4. In this exemplary embodiment, the rear face 5 of the showcase is fixed and between the two windows i and 2. The front face of the showcase can be closed, between the two frames 3 and 4, by a curtain 6, made of glass of glass "S4curit" (registered trademark), which can slide between the two windows I and 2, and this, without any other guide mode than gravity and guides, 12, arranged on the internal face of the front side, 19, of the upper frame 4. The curtain 6 is associated with a counterweight mechanism, 9, which is hidden in the compartment delimited by the upper frame 4, as shown in FIGS. 2, 3 and 4.

Les guides 12 sont formés chacun par un profilé eS t8le,comme on le voit sur la figure 4,et ils sont munis de trous 12a, par lesquels ils sont fixés au moyen de vis sur la tranche du c'oté avant,19,du cadre supérieur 4. Ils comportent, de plus, à leur partie supérieure, un trou 12b, dans lequel passe une vis, qui fixe chacun de ces guides 12 en un point tel que 4a (figure 4) des côtés latéraux du cadre 4 Ces deux vis,situées sur une même droite, forment un axe horizontal de pivotement pour l'ensemble formé par les guides 12, le cssté avant 19 du cadre 4 et le rideau 6, de sorte que cet ensemble peut être basculé vers l'extérieur de la vitrine, comme représenté sur la figure 6. The guides 12 are each formed by an eS t8le profile, as can be seen in FIG. 4, and they are provided with holes 12a, by which they are fixed by means of screws on the edge of the front side, 19, of the upper frame 4. They also have, at their upper part, a hole 12b, through which passes a screw, which fixes each of these guides 12 at a point such as 4a (FIG. 4) on the lateral sides of the frame. These two screws, located on the same straight line, form a horizontal pivot axis for the assembly formed by the guides 12, the front cssté 19 of the frame 4 and the curtain 6, so that this assembly can be tilted towards the outside of the display case, as shown in figure 6.

L'action du contrepoids 9, équilibrant le poids du rideau 6, est transmise à celui-ci par l'intermédiaire de deux leviers 8, articulés en 8a sur deux pattes fixes 13, fixées respectivement aux côtés latéraux du cadre 4. Les extrémités de ces leviers 8 s'appuient, par de petits galets 7 à roulements 9 billes, sur des pattes horizontales 11, portées par une traverse lia, fixée au rideau 6 par des boulons 170
Deux ergots 16, fixés près du bord inférieur du rideau 6, sur sa face interne, peuvent servir de poignées pour lever ledit rideau 6 ou l'abaisser.
The action of the counterweight 9, balancing the weight of the curtain 6, is transmitted to the latter by means of two levers 8, articulated at 8a on two fixed legs 13, fixed respectively to the lateral sides of the frame 4. The ends of these levers 8 are supported, by small rollers 7 with 9 ball bearings, on horizontal lugs 11, carried by a cross member 11a, fixed to the curtain 6 by bolts 170
Two lugs 16, fixed near the lower edge of the curtain 6, on its internal face, can serve as handles for lifting said curtain 6 or lowering it.

Un taquet éclipsable 10 (figure 5) peut être amené manuellement dans une position où il peut immobili- ser l'un des bras de levier 8 pour maintenir le contrepoids 9 soulevé, de manière qu'il n'agisse plus sur les pattes 11, et que le rideau 6 puisse être librement basculé vers ltextérieur de la vitrine (figure 6).Les deux boulons 17 permettent, d'une part, de fixer la traverse Ila au rideau 6 et, d'autre part, de suspendre le panneau 6 au côté 19 du cadre 4; pour cela, les têtes des boulons 17, en saillie sur le rideau 6, pénètrent et peuvent coulisser dans des rainures borgnes verticales, 18, du côté avant 19.En butant contre les extrémités inférieures de ces rainures 18, les têtes des boulons 17 maintiennent le rideau 6 et ltempêchent de s? échapper quand il est basculé vers l'extérieur de la vitrine. An eclipsable cleat 10 (FIG. 5) can be brought manually into a position where it can immobilize one of the lever arms 8 to keep the counterweight 9 raised, so that it no longer acts on the legs 11, and that the curtain 6 can be freely tilted towards the inside of the display case (Figure 6). The two bolts 17 allow, on the one hand, to fix the cross member Ila to the curtain 6 and, on the other hand, to hang the panel 6 at side 19 of frame 4; for this, the heads of the bolts 17, projecting from the curtain 6, penetrate and can slide in vertical blind grooves, 18, on the front side 19.Butting against the lower ends of these grooves 18, the heads of the bolts 17 maintain curtain 6 and prevent it from s? escape when it is tipped out of the display case.

Le cadre inférieur 3 est aménagé de manière à y loger un tiroir, qui est représenté sur les figures 7 et 8. Ce tiroir comporte une paroi avant 3a, qui forme celle du cadre inférieur 3, et il peut coulisser contre les faces latérales de ce cadre 3 pour stouvrir vers l'avant. Son volume intérieur peut être fermé par un couvercle pivotant 20. The lower frame 3 is arranged so as to house there a drawer, which is shown in FIGS. 7 and 8. This drawer has a front wall 3a, which forms that of the lower frame 3, and it can slide against the lateral faces of this frame 3 to open forwards. Its internal volume can be closed by a pivoting cover 20.

Quand le rideau 6 est complètement descendu pour fermer la vitrine, le tiroir étant ouvert, les deux ergots 16, pouvant servir de poignées pour manoeuvrer le rideau 6, viennent se placer en face de deux cavités 16a, ménagées iwans la face arrière de la paroi avant 3a du tiroir, de sorte que la fermeture ultérieure de celui-ci bloque le rideau 6, que l'on ne peut donc relever qu'après avoir ouvert le tiroir. When the curtain 6 is completely lowered to close the window, the drawer being open, the two lugs 16, which can serve as handles for operating the curtain 6, are placed in front of two cavities 16a, formed iwans the rear face of the wall before 3a of the drawer, so that the subsequent closing of the latter blocks the curtain 6, which can therefore only be raised after having opened the drawer.

Grâce à un taquet 21, le tiroir ne peut être fermé que si,au préalable,le rideau 6 a été complètement descendu. Ce taquet 21 est monté pivotant en 22 (figure 7) sur un caté latéral du cadre 3, et un lest 23 tend à lui faire prendre, quand le tiroir est ouvert, la position visible sur les figures 2 et 7, où ledit taquet 21 forme une butée pour la paroi avant 3a du tiroir, dont il empêche ainsi la fermeture. À la figure 2 on a représenté en pointillés,en 3b,cette position de la paroi avant du tiroir. Cependant, quand on abaisse complètement le rideau 6, son bord inférieur rencontre, vers la fin de sa course, la branche horizontale du taquet 21, et le fait pivoter vers le bas, de sorte que le tiroir peut être fermé et bloquer le rideau 6, comme on l'a expliqué. Thanks to a cleat 21, the drawer can only be closed if, beforehand, the curtain 6 has been completely lowered. This cleat 21 is pivotally mounted at 22 (FIG. 7) on a lateral caté of the frame 3, and a ballast 23 tends to make it take, when the drawer is open, the position visible in FIGS. 2 and 7, where said cleat 21 forms a stop for the front wall 3a of the drawer, which it prevents closing. In Figure 2 there is shown in dotted lines, in 3b, this position of the front wall of the drawer. However, when the curtain 6 is completely lowered, its lower edge meets, towards the end of its travel, the horizontal branch of the cleat 21, and makes it pivot downwards, so that the drawer can be closed and block the curtain 6 , as explained.

De cette façon, si le tiroir est muni d'une serrure, l'ouverture préalable de celle-ci est indispensable pour permettre de relever ensuite le rideau 6 et d'accéder à l'intérieur de la vitrine0 On prévoit alors de préférence une serrure munie d'un pene à ressort, qui autorise une fermeture rapide, sans l'usage de la clé, ce qui est avantageux, sur le plan de la sécurité, l'emploi de la clé étant alors seulement nécessaire pour l'ouverture de la vitrine. In this way, if the drawer is provided with a lock, the prior opening of the latter is essential to allow the curtain 6 to then be raised and to access the interior of the display case. fitted with a spring bolt, which allows rapid closing without the use of the key, which is advantageous in terms of security, the use of the key being then only necessary for opening the showcase.

Comme on le voit clairement sur la figure 5, le levier 8, portant le contrepoids 9, peut osciller sur ses axes horizontaux 8a, entre une position supérieure (en traits pleins), où il peut être immobilisé par le taquet éclipsable 10, et une position inférieure (en traits mixtes), où il est arrêté par deux butées fixes 20a et 20b. As can be clearly seen in FIG. 5, the lever 8, carrying the counterweight 9, can oscillate on its horizontal axes 8a, between an upper position (in solid lines), where it can be immobilized by the eclipsable cleat 10, and a lower position (in phantom), where it is stopped by two fixed stops 20a and 20b.

Dans la position supérieure du contrepoids 9, le rideau 6 est complètement descendu, et il peut être basculé vers l'extérieur de la vitrine, comme on l'a expliqué précédemment; lorsque le rideau 6 et le c8té 19 du cadre 4 sont basculés vers l'extérieur de la vitrine, comme visible sur la figure 6 - c'est-à-dire vers la gauche de la figure 5 - les pattes il échappent aux galets 7, mais le taquet 10, s'il a été auparavant manoeuvré, empêche le pivotement de l'un des leviers 8, qui permettait au contrepoids 9 de redescendre. In the upper position of the counterweight 9, the curtain 6 is completely lowered, and it can be tilted towards the outside of the display case, as explained previously; when the curtain 6 and the c8té 19 of the frame 4 are tilted towards the outside of the display case, as visible in FIG. 6 - that is to say to the left of FIG. 5 - the legs it escapes from the rollers 7 , but the cleat 10, if it has been previously operated, prevents the pivoting of one of the levers 8, which allowed the counterweight 9 to descend.

Lorsque le taquet 10 est éclipsé et que le rideau 6 est vertical et complètement descendu, l'utilisateur peut le relever à l'aide des poignées 16, si toutefois le tiroir est ouvert. Les pattes Il coopérant alors avec les galets 7, le poids du rideau en verre 6, est alors équilibré par le contrepoids 9, dont le levier 8 pivote progressivement sur ses axes 8a. When the cleat 10 is eclipsed and the curtain 6 is vertical and completely lowered, the user can raise it using the handles 16, if however the drawer is open. The legs It then cooperating with the rollers 7, the weight of the glass curtain 6, is then balanced by the counterweight 9, the lever 8 of which gradually pivots on its axes 8a.

Lorsque les butées fixes 20a, 20b arrêtent le pivotement du levier 8, le contrepoids 9 ayant atteint sa position inférieure, le rideau 6 a été soulevé seulement d'une vingtaine de centimètres (figure 1), ce qui donne un accès suffisant, quoique limité pour des raisons de sécurité, au contenu de la vitrine. When the fixed stops 20a, 20b stop the pivoting of the lever 8, the counterweight 9 having reached its lower position, the curtain 6 has been raised only about twenty centimeters (FIG. 1), which gives sufficient access, although limited for security reasons, the content of the display case.

À partir de cette position d'ouverture partielle du rideau 6, il reste cependant possible de le lever davantage, notamment pour dégager complètement la face avant de la vitrine; les butées 20a, 20b empêchent alors cependant le contrepoids 9 et son levier 8 de continuer à suivre le mouvement ascendant du rideau 6 et des pattes il qui en sont solidaires, ces dernières échappant par suite aux galets 7. From this partially open position of the curtain 6, however, it remains possible to raise it further, in particular to completely release the front face of the display case; the stops 20a, 20b then however prevent the counterweight 9 and its lever 8 from continuing to follow the upward movement of the curtain 6 and of the legs it which are integral therewith, the latter thus escaping from the rollers 7.

Enfin dans la position d'ouverture partielle du rideau 6, à laquelle correspond, sur la figure 5 les positions en traits mixtes des organes 8, 7 et 11, il est aussi possible de faire pivoter vers l'extérieur de la vitrine le rideau 6 et le ctté 19 du cadre 4, pour avoir un plus large accès à l'intérieur de la vitrine; au cours de ce pivotement, les pattes il ne cessent pas de coopérer avec les galets 7, si bien que le poids du rideau 6 ne cesse pas d'être équilibré par ie contrepoids 9. Bien entendu, le blocage systématique du bras 8 du contrepoids par le taquet 10, en supprimant ltéqui- librage du lourd rideau 6, acerott encore la sécurité de la vitrine. Finally, in the partially open position of the curtain 6, to which the positions in phantom of the members 8, 7 and 11 correspond in FIG. 5, it is also possible to pivot the curtain 6 towards the outside of the display case. and side 19 of frame 4, to have wider access to the interior of the display case; during this pivoting, the legs do not cease to cooperate with the rollers 7, so that the weight of the curtain 6 does not cease to be balanced by the counterweight 9. Of course, the systematic blocking of the arm 8 of the counterweight by the cleat 10, by removing the balancing of the heavy curtain 6, further acerott the security of the display case.

la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite; elle englobe toutes ses variantes. Le mécanisme à contrepoids est susceptible de différentes réalisations, chacune suffisamment compacte pour être logée dans le cadre supérieur de la vitrine. les moyens de verrouillage de la partie inférieure du rideau par le tiroir en position de fermeture sont également matières à option. UneXablette ou tirette peut être montée coulissante dans le cadre inférieur de la vitrine, de préférence en remplacement du tiroir0
Enfin, plusieurs vitrines selon l'invention peuvent & re juxtaposées en rangée; de préférence, les vitrines contigus ont alors une glace 1 ou 2 en commun0
Bien entendu, au lieu d'être formé par les parties inférieures des glaces 1 et 2, le support de chaque vitrine peut étre réalisé de toute autre façon appropriée; il peut aussi Qtre supprimé en cas de fixation murale de la vitrine0
the present invention is not limited to the embodiment described; it encompasses all of its variants. The counterweight mechanism is capable of different embodiments, each compact enough to be housed in the upper frame of the display case. the means for locking the lower part of the curtain by the drawer in the closed position are also optional materials. An Xablette or zipper can be slidably mounted in the lower frame of the display case, preferably as a replacement for the drawer.
Finally, several showcases according to the invention can be juxtaposed in a row; preferably, the adjoining windows then have a glass 1 or 2 in common0
Of course, instead of being formed by the lower parts of the windows 1 and 2, the support for each display case can be produced in any other appropriate manner; it can also be removed if the display case is wall-mounted0

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Vitrine d'exposition, comportant, sUr un support de hauteur appropriée, des cadres rectangulai res, supérieur et inférieur, réunis par au moins deux parois latérales verticales, et, pour obturer l'une au moins des faces avant et arrière de la vitrine, un rideau rigide, monté coulissant verticalement dans le cadre supérieur, vitrine caractérisée en ce que son cadre supérieur (4) renferme un mécanisme à contrepoids (8, 9) et des moyens (7, 11) pour l'accoupler au rideau coulissant (6). 1. Display case, comprising, on a support of appropriate height, rectangular frames, upper and lower, joined by at least two vertical side walls, and, to close off at least one of the front and rear faces of the display case, a rigid curtain, mounted vertically sliding in the upper frame, display case characterized in that its upper frame (4) contains a counterweight mechanism (8, 9) and means (7, 11) for coupling it to the sliding curtain (6). 2e Vitrine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le contrepoids (9) est fixé à un bras d'au moins un levier (8) ayant sa partie médiane montée pivotante, autour d'un axe horizontal (8a), sur l'un des cotés latéraux du cadre supérieur (4)i l'extrémité de l'autre bras dudit levier (8) coopérant, de préférence par l'intermédiaire d'un galet fou (7), avec une patte horizontale (11), solidaire de la face interne du rideau rigide (6). 2nd display case according to claim 1, characterized in that the counterweight (9) is fixed to an arm of at least one lever (8) having its central part pivotally mounted, around a horizontal axis (8a), on the one of the lateral sides of the upper frame (4) at the end of the other arm of said lever (8) cooperating, preferably by means of an idler roller (7), with a horizontal tab (11), integral of the internal face of the rigid curtain (6). 30 Vitrine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le caté (19) du cadre supérieur (4) sur lequel le rideau (6) est monté coulissant est lui-même monté pivotant, autour d'un axe horizontal (4a), sur les deux côtés latéraux du cadre supérieur (4). 30 Showcase according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cat (19) of the upper frame (4) on which the curtain (6) is slidably mounted is itself pivotally mounted, about an axis horizontal (4a), on the two lateral sides of the upper frame (4). 4. Vitrine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, des moyens pour désaccoupler le mécanisme à contrepoids (8, 9) et le rideau coulissant (6) lorsque ledit rideau (6), en position de fermeture complète, et le caté correspondant (19) du cadre supérieur (4) pivotent vers l'extérieur de la vitrine et/ou lorsque ledit rideau (6) est relevé au-dessus d'une hauteur prédéterminée. 4. Showcase according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises means for uncoupling the counterweight mechanism (8, 9) and the sliding curtain (6) when said curtain (6 ), in the fully closed position, and the corresponding cat (19) of the upper frame (4) pivot towards the outside of the display case and / or when said curtain (6) is raised above a predetermined height. se Vitrine selon la revendication 32 caractérisée en ce qu'un taquet éclipsable (10) peut être amené manuellement dans une position où, en position de fermeture complète du rideau (6), ledit taquet (10) peut immobiliser le contrepoids (8, 9) à l'intérieur du cadre supérieur (4) avant que le pivotement dudit rideau (6) et du coaté correspondant (19) du cadre su périeur (4) vers ltextdrieur de la vitrine, ne fasse cesser la coopération entre le levier (8) du contrepoids (9) et la patte (11) solidaire du rideau (6). Showcase according to claim 32 characterized in that an eclipsable cleat (10) can be brought manually into a position where, in the fully closed position of the curtain (6), said cleat (10) can immobilize the counterweight (8, 9 ) inside the upper frame (4) before the pivoting of said curtain (6) and the corresponding coating (19) of the upper frame (4) towards the text behind the window, stops the cooperation between the lever (8 ) of the counterweight (9) and the tab (11) integral with the curtain (6). 6. Vitrine selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce qu'au moins une butée fixe (20a, 20b) est disposée dans le cadre supérieur de façon à arrêter le mouvement d'accompagnement du contrepoids (9) lorsque le rideau (6) est relevé au-dessus d'une hauteur prédéterminée, par exemple d'une vingtaine de centimètres. 6. Showcase according to any one of claims 2 to 5, characterized in that at least one fixed stop (20a, 20b) is arranged in the upper frame so as to stop the accompanying movement of the counterweight (9) when the curtain (6) is raised above a predetermined height, for example about twenty centimeters. 7. Vitrine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans le cadre inférieur de laquelle est monté un tiroir, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (16, 16a) pour faire bloquer le rideau (6) en position de fermeture complète, par le tiroir (3a), amené lui meA me en position de fermeture. 7. Showcase according to any one of claims 1 to 6, in the lower frame of which is mounted a drawer, characterized in that it comprises means (16, 16a) for locking the curtain (6) in the position of complete closure, by the drawer (3a), brought him to me in the closed position. 8. Vitrine selon la revendication 7, caractérisée en ce que, sur la face interne de la paroi avant (3a) du tiroir, est aménagée au moins une cavité (16a), dans laquelle vient s'engager, lorsque le rideau (6) et le tiroir sont en position de fermeture complète, un ergot (16) de forme complémentaire, qui est solidaire de la face externe du rideau (6) et qui peut servir éventuellement de poignée pour relever ledit rideau, après ouverture du tiroir. 8. Showcase according to claim 7, characterized in that, on the internal face of the front wall (3a) of the drawer, is arranged at least one cavity (16a), in which comes to engage, when the curtain (6) and the drawer are in the fully closed position, a lug (16) of complementary shape, which is integral with the external face of the curtain (6) and which can optionally serve as a handle for raising said curtain, after opening the drawer. 9. Vitrine selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce qu'elle comporte > dans le cadre inférieur (3), des moyens (21) pour empêcher la fermeture complète du tiroir (3a) si le rideau (6) n'est pas lui-meme en position de fermeture complète. 9. Showcase according to any one of claims 7 and 8, characterized in that it comprises> in the lower frame (3), means (21) to prevent complete closure of the drawer (3a) if the curtain (6 ) is not itself in the fully closed position. 10. Vitrine selon la revendication 9, carac térisée en ce qu'au moins un taquet (21) lesté (23) est monté pivotant, autour d'un axe horizontal (22) sur un caté latéral du cadre inférieur (3), de manière que ledit taquet (21) s'oppose à la fermeture complète du tiroir (3a) tant que le rideau (6) 'est pas luimême en position de fermeture complète, le bord inférieur du rideau (16) faisant s'effacer le taquet (21) par pivotement lorsque ledit rideau (6) est descendu complbtement, de manière à permettre la fermeture du tiroir (3a). 10. Showcase according to claim 9, charac terized in that at least one cleat (21) ballasted (23) is pivotally mounted, about a horizontal axis (22) on a lateral caté of the lower frame (3), so that said cleat (21) opposes the complete closure of the drawer (3a) as long as the curtain (6) 'is not itself in the fully closed position, the lower edge of the curtain (16) causing the cleat to disappear (21) by pivoting when said curtain (6) is completely lowered, so as to allow the drawer (3a) to be closed.
FR8008999A 1980-04-22 1980-04-22 Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever Pending FR2480585A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008999A FR2480585A1 (en) 1980-04-22 1980-04-22 Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008999A FR2480585A1 (en) 1980-04-22 1980-04-22 Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2480585A1 true FR2480585A1 (en) 1981-10-23

Family

ID=9241209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008999A Pending FR2480585A1 (en) 1980-04-22 1980-04-22 Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2480585A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110613278A (en) * 2019-09-25 2019-12-27 江苏琳琅玻璃制品有限公司 Glasses display rack for glass products

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB167587A (en) * 1920-05-12 1921-08-12 Charles Norton Improvements in show-cases, counter stands, and the like
FR2419701A1 (en) * 1978-03-14 1979-10-12 Vanier Jean Claude High security jewellery display cabinet - has electrically driven rigid curtain(s) to close front and/or back of shelf area

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB167587A (en) * 1920-05-12 1921-08-12 Charles Norton Improvements in show-cases, counter stands, and the like
FR2419701A1 (en) * 1978-03-14 1979-10-12 Vanier Jean Claude High security jewellery display cabinet - has electrically driven rigid curtain(s) to close front and/or back of shelf area

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110613278A (en) * 2019-09-25 2019-12-27 江苏琳琅玻璃制品有限公司 Glasses display rack for glass products

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2526286A1 (en) DEVICE FOR CABINET HAVING A DOOR WHICH CAN OPEN OUTSIDE BY SWIVING AROUND OR ABOVE OF TWO OPPOSITE EDGES
FR2636219A1 (en) FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE
FR2525988A1 (en) SUPPORT FOR SUSPENDING BAGS, IN PARTICULAR BAGS FOR HOUSEHOLD GARBAGE
FR2589698A1 (en) TABLE WITH EXTENSIONS
FR2480585A1 (en) Glass display cabinet with top and bottom frame - has slide mounted rigid curtain for back or front with counterweights and lever
FR2942488A1 (en) LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING
EP2085556A1 (en) Safe
EP0580493A1 (en) Display case with retractable glass panel
FR2537418A1 (en) Display cabinet
FR2935318A1 (en) Retractable shelf arrangement for panel van, has shelf whose board has front part suspended by arms to slider in horizontal position, and arms placed in nearly horizontal position when board is in vertical position
FR2621560A1 (en) Container for the transport, storage and display of goods.
FR2877550A1 (en) Adjustable table, has base and plate connected to arm pairs in which connection is blocked in adjusted position, mounting base fixed to leg by pivot of one arm, and end stop limiting pivoting of arm in adjusted position
FR2601659A1 (en) Safety device for palletisation platform
FR3071417A1 (en) STRUCTURE OF MOTRICITY FOR CHILDREN
FR2785251A1 (en) Trolley for carrying merchandise has collapsible shelving frame attached to trapezoidal wheeled base
FR2622365A1 (en) Housing for equipping an electrical power distribution cabinet
FR2526530A1 (en) FRIDGE
EP0754920A1 (en) Device for opening and closing an access door for a cavity and cooking oven provided with such a device
FR2659938A1 (en) Display container with movable trays
FR2459638A1 (en) Rectangular glass display case with stand - has drawer in front of case supported by removable leg with roller-type foot
FR2536642A1 (en) Multi-use item of furniture, forming both a desk and storage cabinet.
FR2906598A1 (en) Closed furnace device for being installed in chimney, has feed back unit located above door in low position, another feed back unit fixed with counter weight type driving unit, and handles placed on bottom of door
FR2551795A1 (en) Hinge for door and door fitted with this hinge
FR2685898A1 (en) Anti-theft device for a commercial (utility) vehicle or container door
FR2618655A1 (en) DEVICE FOR DEPLOYING AND FALSE-CEILING A PENDRIER