FR2942488A1 - LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING - Google Patents
LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2942488A1 FR2942488A1 FR0900802A FR0900802A FR2942488A1 FR 2942488 A1 FR2942488 A1 FR 2942488A1 FR 0900802 A FR0900802 A FR 0900802A FR 0900802 A FR0900802 A FR 0900802A FR 2942488 A1 FR2942488 A1 FR 2942488A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- inner frame
- casing
- hinge
- articulated
- hinged
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 7
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229910001234 light alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0862—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
- E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
- E04F13/005—Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un caisson articulé (1) comprenant : - une enveloppe (2) formée de quatre côtés (4) sur lesquels est monté un fond (5) et destinée à être fixée à une paroi, - au moins un cadre int.erne (3) formé de quatre profilés (6) à la base desquels est fixée une nappe tendue (7), - au moins une articulation (10) reliant ledit cadre interne (3) et ladite enveloppe (2) de manière à permettre un basculement dudit cadre interne (3) par rapport à ladite enveloppe (2) et - au moins une fermeture (14) pour maintenir le cadre interne (2) en position de fermeture dite de fonctionnement. Ledit caisson est remarquable en ce que en ce que l'articulation (10) permet un mouvement de type roto-translation du cadre interne (3), ledit cadre interne (3) pouvant ainsi pivoter puis être translaté le long de l'enveloppe (2) ou pivoter en se translatant.The invention relates to an articulated box (1) comprising: - a casing (2) formed of four sides (4) on which is mounted a bottom (5) and intended to be fixed to a wall, - at least one frame int.erne (3) formed of four profiles (6) at the base of which is fixed a stretched web (7), - at least one joint (10) connecting said inner frame (3) and said envelope (2) so as to allow a tilting of said inner frame (3) relative to said casing (2) and - at least one closure (14) to maintain the inner frame (2) in said operating closure position. Said casing is remarkable in that the articulation (10) allows roto-translational movement of the inner frame (3), said inner frame (3) being able to pivot and then be translated along the casing ( 2) or rotate while translating.
Description
- 1 - La présente invention concerne un caisson articulé de préférence lumineux à cadre interne mobile. Ce caisson lumineux est destiné à être fixé sur une paroi, telle qu'un mur ou un plafond. The present invention relates to a hinged box preferably bright with movable internal frame. This light box is intended to be fixed on a wall, such as a wall or a ceiling.
Il comprend un cadre interne muni d'une nappe tendue fixée à la base dudit cadre interne, une enveloppe destinée à être fixée à une paroi et comportant un cadre externe et un fond, et un ensemble charnière reliant le cadre interne et l'enveloppe de manière à permettre un basculement dudit cadre interne par rapport à l'enveloppe du caisson. En particulier, l'enveloppe peut être équipée de moyens d'éclairage et la nappe peut être de type translucide. Le caisson peut encore comprendre, de manière connue, des éléments raidisseurs pour renforcer sa rigidité. Pour permettre les opérations de maintenance, tant de la face interne de la nappe tendue (nettoyage) que celle ces moyens d'éclairage (nettoyage et échange des tubes fluorescents par exemple), le cadre interne est monté pivotant sur l'enveloppe du caisson. Une articulation du cadre interne par rapport à l'enveloppe est connue notammenr du document FR 2 911 619. Toutefois, l'articulation, qui comprend une première partie montée sur une face dudit cadre interne en regard du fond de l'enveloppe et une deuxième partie montée sur ledit fond, les première et deuxième parties étant montées pivotantes l'une par rapport à l'autre, présente plusieurs inconvénients. Ainsi, dans la mesure où la deuxième partie est fixée sur ledit fond, on comprend bien que l'accès pour maintenance aux tubes fluorescents situés à proximité de ladite deuxième partie est délicat. De même, lorsque ce caisson est disposé à côté de caissons du même type, de façon à constituer une matrice d'éclairage située au dessus It comprises an internal frame provided with a stretched sheet attached to the base of said inner frame, an envelope intended to be fixed to a wall and comprising an outer frame and a bottom, and a hinge assembly connecting the inner frame and the outer casing. so as to allow a tilting of said inner frame relative to the casing of the box. In particular, the envelope may be equipped with lighting means and the sheet may be of translucent type. The box may further comprise, in a known manner, stiffening elements to reinforce its rigidity. To allow maintenance operations, both of the inner face of the stretched web (cleaning) and the lighting means (cleaning and exchange of fluorescent tubes for example), the inner frame is pivotally mounted on the casing of the box. An articulation of the internal frame with respect to the envelope is known from FR 2 911 619. However, the articulation, which comprises a first portion mounted on one face of said inner frame facing the bottom of the envelope and a second portion mounted on said bottom, the first and second parts being pivotally mounted relative to each other, has several disadvantages. Thus, insofar as the second part is fixed on said bottom, it is clear that maintenance access to the fluorescent tubes located near said second part is difficult. Similarly, when this box is disposed next to boxes of the same type, so as to form a lighting matrix located above
SCR002-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 2 - d'objets de grande hauteur tels que des armoires ou des cloisons modulaires, on comprend bien que l'ouverture du cadre interne d'un caisson situé au-dessus desdits objets peut être difficile voire impossible rendant les opérations de maintenance délicates. La présente invention a pour but de proposer une solution permettant de réaliser de façon aisée et en toute sécurité l'ouverture du caisson pour les opérations de maintenance malgré la présence éventuelle d'objets de grande hauteur. A cet effet, il est proposé un caisson articulé, notamment pour faux plafond, comprenant : - une enveloppe formée de quatre côtés, définissant un quadrilatère sur lequel est monté un fond et destinée à 15 être fixée à une paroi, - au moins un cadre interne formé de quatre profilés à la base desquels est fixée une nappe tendue, - au moins une articulation reliant ledit cadre interne et ladite enveloppe de manière à permettre un 20 basculement dudit cadre interne par rapport à ladite enveloppe et - au moins une fermeture pour maintenir le cadre interne en position de fermeture dite de fonctionnement. Ledit caisson articulé est remarquable en ce que 25 l'articulation permet un mouvement de type roto-translation du cadre interne, ledit cadre interne pouvant ainsi pivoter puis être translaté le long de l'enveloppe ou pivoter en se translatant le long de ladite enveloppe. Cet agencement permet un accès facile à l'ensemble de 30 l'intérieur du caisson, puisque le cadre, une fois basculé, peut être facilement déplacé d'un coté à l'autre de l'enveloppe. Selon une seconde variante de réalisation particulièrement avantageuse, le caisson selon l'invention SCR002-EN-83 TEXTE REMOVAL RG CD - 2 - high-rise objects such as cabinets or modular partitions, it is understandable that the opening of the internal frame of a box located above said objects can be difficult. even impossible making maintenance operations delicate. The present invention aims to provide a solution to achieve easy and safe opening of the box for maintenance operations despite the possible presence of high-rise objects. For this purpose, it is proposed an articulated box, especially for false ceiling, comprising: - a casing formed on four sides, defining a quadrilateral on which is mounted a bottom and intended to be fixed to a wall, - at least one frame internal formed of four profiles at the base of which is fixed a stretched web, - at least one joint connecting said inner frame and said casing so as to allow tilting of said inner frame relative to said envelope and - at least one closure to maintain the internal frame in said closed operating position. Said articulated box is remarkable in that the articulation allows roto-translational movement of the inner frame, said inner frame can thus pivot and then be translated along the envelope or rotate by translating along said envelope. This arrangement allows easy access to the entire interior of the box, since the frame, once tilted, can be easily moved from one side of the envelope to the other. According to a second particularly advantageous embodiment, the box according to the invention
SCR002-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 3 - emporte deux cadres internes articulés au caisson mais également entre eux, limitant par moitié la hauteur des cadres en position basculée. On décrira ci-après à titre d'exemple non limitatif, 5 une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une coupe verticale d'un caisson articulé en position de fermeture, ou position de fonctionnement, 10 - la figure 2 est une coupe verticale d'un caisson articulé en position d'ouverture, ou position de maintenance, selon un premier mouvement d'ouverture, - la figure 3 est une coupe verticale d'un caisson articulé en position d'ouverture, ou position de 15 maintenance, selon un deuxième mouvement d'ouverture, - la figure 4 illustre un mode de réalisation de l'ensemble charnière, - la figure 5 illustre un mode de réalisation du verrouillage du caisson en position de fermeture, 20 - la figure 6 est une coupe verticale d'une seconde variante du caisson articulé en position de fermeture, ou position de fonctionnement, - la figure 7 est une coupe verticale d'une seconde variante du caisson articulé en position d'ouverture, ou 25 position de maintenance. On a représenté sur les figures 1, 2 et 3 un caisson articulé 1, selon l'invention, comportant une enveloppe 2 destinée à recevoir un cadre interne 3 mobile. Dans cette description, on suppose que le dispositif 30 à caisson est fixé à un plafond. Les expressions "supérieure" et "inférieure" utilisées ici se rapportent donc à des positions relatives par rapport au sens vertical. Plus généralement, par exemple dans le cas d'un dispositif à caisson fixé à un mur, il convient SCR002-GB-83 TEXT REMOVAL RG CD - 3 - carries two internal frames articulated to the box but also between them, limiting by half the height of the frames in tilted position. An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1 is a vertical section of a hinged box in the closed position; or operating position, - Figure 2 is a vertical section of a hinged box in the open position, or maintenance position, in a first opening movement, - Figure 3 is a vertical section of a box articulated in the open position, or maintenance position, according to a second opening movement, - Figure 4 illustrates an embodiment of the hinge assembly, - Figure 5 illustrates an embodiment of the locking of the housing in closing position, FIG. 6 is a vertical section of a second variant of the articulated box in the closed position, or operating position, FIG. 7 is a vertical section of a second variant of the box articulated in position d o uverture, or maintenance position. FIGS. 1, 2 and 3 show an articulated box 1, according to the invention, comprising a casing 2 intended to receive an internal mobile frame 3. In this description, it is assumed that the box device 30 is attached to a ceiling. The terms "upper" and "lower" used herein, therefore, refer to positions relative to the vertical direction. More generally, for example in the case of a box device attached to a wall, it is appropriate
SCR002-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 4 - d'interpréter "supérieure" et "inférieure" respectivement dans le sens "en regard du fond (ou proche du fond)" et "éloigné du fond". Le cadre interne 3 est, en fonctionnement, logé dans l'enveloppe 2 du caisson 1, comme représenté sur la figure 1 et est, notamment pour la maintenance, basculé hors de l'enveloppe 2, comme représenté sur la figure 2. L'enveloppe 2 est formée de quatre côtés 4, définissant un quadrilatère sur lequel est monté un fond 5. SCR002-GB-83 TEXT REMOVAL RG CD - 4 - interpret "superior" and "lower" respectively in the direction of "facing the bottom (or near the bottom)" and "away from the bottom". The internal frame 3 is, in operation, housed in the casing 2 of the casing 1, as shown in FIG. 1 and is, in particular for maintenance, tilted out of the casing 2, as represented in FIG. envelope 2 is formed of four sides 4, defining a quadrilateral on which is mounted a bottom 5.
Cette enveloppe 2 est destinée à être fixée à une paroi, telle qu'un mur ou un plafond comme dans cet exemple. Le cadre interne 2 est formé de quatre profilés 6 à la base desquels est fixée une nappe tendue 7. Comme représenté sur les figures 1 et 2, le cadre interne 3 peut être équipé d'une seconde nappe tendue 8 située au-dessus de la prem-ère nappe tendue 7. Par exemple, la première nappe tendue 7 est translucide et la deuxième nappe tendue 8 est transparente. La deuxième nappe tendue 8 a notamment pour rôle de protéger la première nappe tendue 7 contre les poussières et les insectes qui pourraient se déposer sur celle-ci et qui seraient visibles par les usagers. Dans un mode de réalisation préférentiel, le caisson articulé 1 comprend en outre des moyens raidisseurs (non représentés) pour rigidifier le cadre interne 3 formés d'au moins un longeron s'étendant entre deux profilés 6 opposés du cadre interne 3 du caisson articulé 1. Il comprend encore des moyens d'éclairage, tels que des tubes néons 9, avantageusement montés sur le fond 5. This envelope 2 is intended to be fixed to a wall, such as a wall or a ceiling as in this example. The inner frame 2 is formed of four profiles 6 at the base of which is fixed a stretched web 7. As shown in Figures 1 and 2, the inner frame 3 may be equipped with a second stretched sheet 8 located above the For example, the first stretched ply 7 is translucent and the second stretched ply 8 is transparent. The second stretched sheet 8 has the role of protecting the first stretched sheet 7 against dust and insects that could be deposited on it and which would be visible by users. In a preferred embodiment, the articulated box 1 further comprises stiffening means (not shown) for stiffening the inner frame 3 formed of at least one spar extending between two opposite sections 6 of the inner frame 3 of the articulated box 1 It also comprises lighting means, such as neon tubes 9, advantageously mounted on the bottom 5.
Le cadre interne 3 est apte à basculer par roto-translation autour d'un axe parallèle à l'un des côtés du caisson articulé 1. On désigne ici par roto-translation un mouvement combinant une rotation et une translation qui peuvent The inner frame 3 is able to rock by roto-translation about an axis parallel to one of the sides of the articulated box 1. Here is meant by roto-translation a movement combining a rotation and a translation that can
SCR002-FR-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD - 5 - s'effectuer successivement ou simultanément. Pour assurer le mouvement de roto-translation du cadre interne 3, au moins une articulation 10, relie le cadre interne 3 à l'enveloppe 2. SCR002-EN-83_TEXTE REMOVAL_RG_CD - 5 - successively or simultaneously. To ensure the roto-translation movement of the inner frame 3, at least one hinge 10 connects the inner frame 3 to the casing 2.
On a représenté sur la figure 4 un mode de réalisation préférentiel de ladite articulation 10. En pratique, le caisson articulé 1 comporte deux articulations 10 disposées chacune au voisinage d'une des extrémités supérieures de profilés 6 opposés du cadre interne 3 et définissant l'axe de rotation du cadre interne 3. Chaque articulation 10 comprend une glissière 11 globalement perpendiculaire à l'axe de rotation défini par lesdites articulations 10, un ensemble charnière 12 solidaire du profilé 6 et un organe de roulement 13 permettant le coulissement de l'ensemble charnière 12 le long de la glissière 11. La glissière 11 est avantageusement un profilé en alliage léger tel qu'un alliage d'aluminium. Cette glissière 11 comporte une partie centrale 111 en forme générale de U inversé et deux ailes 112 issues des extrémités libres de ladite partie centrale 111 et s'étendant perpendiculairement et vers l'intérieur de ladite partie centrale 111. L'ensemble charnière 12 comprend une première bride 121 fixée, par exemple, par une pluralité de vis sur la face supérieure d'un des profilés 6 du cadre interne 3 e-:, d'autre part, une deuxième bride 122, les première et deuxième bride 121, 122, qui en sont en forme générale de L, comportent chacune une première aile 1211, 1221 gLobalement verticale et une deuxième aile 1212, 1222 globalement horizontale et sont articulées l'une par rapport à l'autre à l'extrémité libre de leur première aile 1211, 1221 suivant un axe globalement horizontal, ledit axe définissant l'axe de l'articulation 10 FIG. 4 shows a preferred embodiment of said hinge 10. In practice, the hinged box 1 comprises two hinges 10, each disposed in the vicinity of one of the upper ends of opposed sections 6 of the internal frame 3 and defining the hinge. axis of rotation of the inner frame 3. Each hinge 10 comprises a slide 11 generally perpendicular to the axis of rotation defined by said hinges 10, a hinge assembly 12 secured to the profile 6 and a rolling member 13 allowing the sliding of the assembly hinge 12 along the slide 11. The slide 11 is advantageously a light alloy profile such as an aluminum alloy. This slide 11 comprises a central portion 111 in the general U-shaped inverted and two wings 112 from the free ends of said central portion 111 and extending perpendicularly and inwardly of said central portion 111. The hinge assembly 12 comprises a first flange 121 fixed, for example, by a plurality of screws on the upper face of one of the profiles 6 of the inner frame 3 e- :, on the other hand, a second flange 122, the first and second flanges 121, 122, which are generally L-shaped, each comprise a first flange 1211, 1221 generally vertical and a second flange 1212, 1222 generally horizontal and are articulated relative to each other at the free end of their first flange 1211 1221 along a generally horizontal axis, said axis defining the axis of the articulation 10
SCF'002-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 6 - L'organe de roulement 13 comporte avantageusement une première tige 131 horizontale munie d'une pluralité de roulettes 132 aptes à rouler à l'intérieur de la glissière 11 sur le dessus des ailes 112 et une deuxième tige 133 verticale issue perpendiculairement du voisinage du milieu de la première tige 131 et fixée sur la face supérieure de la deuxième aile 1222 de la deuxième bride 122. Pour maintenir le cadre interne 3 en position de 10 fermeture dite de fonctionnement, le caisson articulé 1 comporte au moins une fermeture 14. Conformément à la figure 5, cette fermeture 14 est de préférence de type à targette, c'est-à-dire qu'elle comporte au moins une et avantageusement deux targettes 15 15 disposées chacune à l'une des extrémités inférieures du profilé 6 parallèle à l'axe de rotation de l'articulation 10 et situé à l'opposé des ensembles charnière 12. En outre, lesdites targettes 15 sont chacune aptes, d'une part, à coulisser le long d'une rainure 16 20 située sur toute ou partie de la longueur dudit profilé 6 et, d'autre part, à coopérer avec des orifices 17 réalisés sur deux côtés 4 opposés lorsque le caisson articulé 1 est en position de fonctionnement. Ainsi, pour déverrouiller ladite fermeture 14 et donc ouvrir le caisson articulé 1, 25 en rentre les targettes 15 en les faisant coulisser le long de la rainure 16 de manière à ce qu'elles ne dépassent pas de l'encombrement du cadre interne 3 afin de ne pas entraver le basculement dudit cadre interne 3. A l'inverse pour verrouiller ladite fermeture 14 et donc fermer le 30 caisson articulé 1, on sort les targettes 15 en les faisant coulisser le long de la rainure 16 de manière à ce qu'elles viennent coopérer avec les orifices 17 afin d'immobiliser le caisson articulé 1 en position de fonctionnement. Ce type de fermeture 14 ne nécessite ni de poignée en saillie SCF'002-FR-83 TEXTE REMOVAL RG CD - 6 - The rolling member 13 advantageously comprises a first horizontal rod 131 provided with a plurality of rollers 132 able to roll inside the slide 11 on the top of the wings 112 and a second vertical rod 133 issuing perpendicularly from the vicinity of the middle of the first rod 131 and fixed on the upper face of the second flange 1222 of the second flange 122. To maintain the inner frame 3 in said operating closure position the articulated casing 1 comprises at least one closure 14. According to FIG. 5, this closure 14 is preferably of the bolt type, that is to say that it comprises at least one and advantageously two guards arranged each at one of the lower ends of the profile 6 parallel to the axis of rotation of the hinge 10 and located opposite the hinge assemblies 12. In addition, said pins 15 are each able, on the one hand, slide along a groove 16 located over all or part of the length of said profile 6 and, secondly, to cooperate with orifices 17 made on two opposite sides 4 when the articulated box 1 is in the operating position . Thus, to unlock said closure 14 and thus open the hinged box 1, 25 returns the screws 15 by sliding them along the groove 16 so that they do not exceed the size of the inner frame 3 so not to hinder the tilting of said inner frame 3. In contrast to lock said closure 14 and thus close the hinged box 1, we release the screws 15 by sliding them along the groove 16 so that they cooperate with the orifices 17 to immobilize the articulated box 1 in the operating position. This type of closure 14 does not require a protruding handle
SCRO02-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 7 - ni d'outil spécifique pour sa manipulation, ce qui rend son utilisation simple et renforce l'aspect esthétique du caisson articulé 1. En effet, les targettes 15 comportent avantageusement une encoche 18 inférieure pour permettre leur manipulation avec un outil standard tel qu'un tournevis par exemple. On comprend bien qu'avec ce type d'articulation 10 on peut indifféremment soit basculer le cadre interne 3 puis le translater le long de la glissière 11 d'un coté à l'autre du caisson articulé 1, conformément à la figure 2, pour, par exemple, accéder aisément aux différents tubes fluorescents 9 et effectuer les opérations de maintenance, soit basculer et translater simultanément le cadre interne 3 afin d'échapper un objet 19 de grande hauteur disposé en-dessous du caisson articulé 1, conformément à la figure 3 (Sur lesdites figures 2 et 3, une position intermédiaire du cadre interne 3 est représentée en pointillé). On comprend bien que, compte tenu de la cinématique de l'articulation 10, la mise en place du cadre interne 3 est nettement facilitée et ne nécessite pas d'avoir un jeu trop important entre ledit cadre interne 3 et l'enveloppe 2 et ainsi, de ne pas nuire à l'esthétique du caisson articulé 1 selon l'invention. On pourra ainsi sans difficulté mettre en place une étanchéité entre le cadre interne 3 et l'enveloppe 2 en mettant en place un joint par exemple sous forme de balais sur le pourtour du cadre =_nterne 3. Selon une seconde variante de réalisation, en référence aux figures 6 et 7, le caisson articulé 1 comporte une enveloppe 2 formée de quatre côtés 4, définissant un quadrilatère sur lequel est monté un fond 5, deux cadres internes 3 mobiles formés chacun de quatre profilés 6 à la base desquels est fixée une première nappe SCRO02-EN-83 TEXTE REMOVAL RG CD - 7 - no specific tool for its handling, which makes its use simple and enhances the aesthetic appearance of the articulated box 1. Indeed, the screws 15 advantageously comprise a notch 18 lower to allow their handling with a standard tool such as a screwdriver for example. It will be understood that with this type of articulation 10 it is equally possible either to tilt the inner frame 3 and then to translate it along the slide 11 from one side to the other of the hinged box 1, in accordance with FIG. for example, to easily access the various fluorescent tubes 9 and to carry out the maintenance operations, or to simultaneously tilt and translate the inner frame 3 in order to escape a high-rise object 19 placed below the articulated caisson 1, in accordance with FIG. 3 (In said figures 2 and 3, an intermediate position of the inner frame 3 is shown in dashed line). It is well understood that, given the kinematics of the articulation 10, the establishment of the internal frame 3 is clearly facilitated and does not require to have too much play between said inner frame 3 and the casing 2 and thus , not to harm the aesthetics of the articulated box 1 according to the invention. It will thus be possible without difficulty to set up a seal between the inner frame 3 and the casing 2 by putting in place a seal, for example in the form of brushes around the periphery of the frame = _nterne 3. According to a second variant embodiment, with reference in FIGS. 6 and 7, the articulated casing 1 comprises a casing 2 formed of four sides 4, defining a quadrilateral on which is mounted a bottom 5, two movable internal frames 3 each formed of four profiles 6 at the base of which is fixed a first tablecloth
SCR002-FR-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD - 8 - tendue 7, disposés en vis-à-vis et articulés, d'une part, chacun à ladite enveloppe 2 par le biais de deux articulations 10 et, d'autre part, entre eux par le biais d'une charnière 20 disposée à leur extrémité libre, et des moyens d'éclairage, tels que des tubes néons 9, avantageusement montés sur le fond 5. Chaque articulation 10 comprend une glissière 11, un ensemble charnière 12 solidaire du profilé 6 et un organe de roulement 13 permettant le coulissement de l'ensemble charnière 12 le long de la glissière 11. Comme représenté sur les figures 6 et 7, les cadres internes 3 peuvent être équipé d'une seconde nappe tendue 8 située au-dessus de la première nappe tendue 7. Dans un mode de réalisation préférentiel, le caisson articulé 1 comprend en outre des moyens raidisseurs (non représentés) pour rigidifier le cadre interne 3 formés d'au moins un longeron s'étendant entre deux profilés 6 opposés du cadre interne 3 du caisson articulé 1. Les cadres internes 3 sont aptes à basculer par roto-20 translation autour d'un axe parallèle à l'un des côtés du caisson articulé 1. Toutefois, les deux cadres internes 3 sont en outre articulés entre eux par une charnière 20 avantageusement de type charnière à piano disposée le long de tout ou partie 25 ce l'arête supérieure de leur profilé 6 parallèle et opposé à l'axe de rotation de leur articulation 10 respective. Enfin, pour maintenir les cadres internes 3 en position de fonctionnement, au moins l'un des cadres internes 3 comporte une fermeture 14 comportant deux 30 targettes 15 disposées chacune à l'une des extrémités inférieures du profilé 6 parallèle et opposé à l'axe de rotation de son articulation 10. Lesdites targettes 15 sont chacune aptes, d'une part, à coulisser le long d'une rainure 16 située sur toute ou partie de la longueur dudit SCR002-EN-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD - 8 - tensioned 7, arranged vis-a-vis and articulated, on the one hand, each to said casing 2 by means of two joints 10 and, on the other hand, between them by the through a hinge 20 disposed at their free end, and lighting means, such as neon tubes 9, advantageously mounted on the bottom 5. Each hinge 10 comprises a slide 11, a hinge assembly 12 integral with the profile 6 and a rolling member 13 for sliding the hinge assembly 12 along the slide 11. As shown in Figures 6 and 7, the inner frames 3 may be equipped with a second stretched sheet 8 located above the first stretched web 7. In a preferred embodiment, the articulated box 1 further comprises stiffening means (not shown) for stiffening the inner frame 3 formed of at least one spar extending between two opposite sections 6 of the internal frame 3 d 1. The internal frames 3 are able to rock by roto-translation around an axis parallel to one of the sides of the articulated box 1. However, the two internal frames 3 are further articulated to each other by a hinge 20 preferably of the piano hinge type arranged along all or part 25 the upper edge of their profile 6 parallel and opposite to the axis of rotation of their respective articulation 10. Finally, to maintain the internal frames 3 in the operating position, at least one of the internal frames 3 comprises a closure 14 comprising two screws 15 each disposed at one of the lower ends of the profile 6 parallel and opposite the axis of rotation of its articulation 10. Said pins 15 are each able, on the one hand, to slide along a groove 16 located over all or part of the length of said
SCR002-FR-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD profilé 6 et, d'autre part, à coopérer avec des orifices 17 réalisés sur deux côtés 4 opposés de l'enveloppe 2 du caisson articulé 1 lorsque ce dernier est en position de fonctionnement. SCR002-EN-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD profiled 6 and, secondly, to cooperate with orifices 17 made on two opposite sides 4 of the casing 2 of the articulated box 1 when the latter is in the operating position.
Ainsi avec une configuration telle que décrite précédemment, pour ouvrir le caisson articulé 1, on rentre les targettes 15 en les faisant coulisser le long de la rainure 16 de manière à ce qu'elles ne dépassent pas de l'encombrement du cadre interne 3, puis on plie l'ensemble composé des deux cadres internes 3 au droit de leur charnière 20 ce qui a pour effet de rapprocher leur articulations 10 respectives l'une contre l'autre conformément à la figure 7 grâce à l'organe de roulement 13 qui permet leur coulissement le long de la glissière 11. Thus with a configuration as described above, to open the articulated box 1, the screws 15 are returned by sliding them along the groove 16 so that they do not exceed the size of the inner frame 3, then folded the assembly composed of the two internal frames 3 to the right of their hinge 20 which has the effect of bringing their respective joints 10 against each other in accordance with Figure 7 through the rolling member 13 which allows their sliding along the slide 11.
Une fois plié, on peut alors déplacer à gauche ou à droite ledit ensemble le long des glissières 11 pour, par exemple, accéder aisément aux différents tubes fluorescents 9 et effectuer les opérations de maintenance. A l'inverse, pour fermer le caisson articulé 1, on place l'ensemble composé des deux cadres internes 3 pliés l'un contre l'autre au milieu des glissières 11, puis en déplie ledit ensemble en exerçant une pression vers le fond 5 de l'enveloppe 2 jusqu'à ce que les deux cadres internes 3 soient horizontaux et alors on sort les targettes 15 en les faisant coulisser le long de la rainure 16 de manière à ce qu'elles viennent coopérer avec les orifices 17 afin d'immobiliser les cadres internes 3 en position de fonctionnement. On comprend bien que cette seconde variante de réalisation permet soit une économie en réduisant notamment le poids de l'enveloppe, soit un gain de place en limitant par moitié la hauteur des cadres en position basculée. Naturellement, on pourra associer successivement plusieurs ensembles de deux cadres internes 3 articulés Once folded, it can then move left or right along the set of slides 11 to, for example, easily access the various fluorescent tubes 9 and perform maintenance. Conversely, to close the articulated casing 1, the set composed of two internal frames 3 folded against each other in the middle of the slides 11, then unfolds said assembly by exerting a pressure towards the bottom 5 of the casing 2 until the two internal frames 3 are horizontal and then the screws 15 are pulled out by sliding them along the groove 16 so that they come to cooperate with the orifices 17 in order to immobilize the internal frames 3 in the operating position. It is well understood that this second embodiment allows either saving by reducing the weight of the envelope or a saving of space by limiting by half the height of the frames in the tilted position. Naturally, it will be possible to successively associate several sets of two articulated internal frames 3
SC 2002-FR-83 TEXTE DEPOSE RG CD - 1C - entre eux et chacun à ladite enveloppe 2 dans un seul caisson articulé 1 sans sortir du cadre de la présente invention. Enfin, il va de soi que les exemples de caisson articulé conforme à l'invention qui vient d'être décrit n'est qu'une illustration particulière, en aucun cas limitative de l'invention. SC R002-FR-83_TEXTE DEPOSE_RG_CD SC 2002-EN-83 TEXTE REMOVAL RG CD - 1C - between them and each to said envelope 2 in a single articulated box 1 without departing from the scope of the present invention. Finally, it goes without saying that the examples of articulated box according to the invention which has just been described is only a particular illustration, in no way limiting the invention. SC R002-EN-83_TEXT DEPOSE_RG_CD
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900802A FR2942488B1 (en) | 2009-02-23 | 2009-02-23 | LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING |
| PCT/FR2010/000170 WO2010097525A1 (en) | 2009-02-23 | 2010-02-23 | Light box with rotor-translational opening |
| EP10710864.9A EP2401443B1 (en) | 2009-02-23 | 2010-02-23 | Light box with rotor-translational opening |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0900802A FR2942488B1 (en) | 2009-02-23 | 2009-02-23 | LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2942488A1 true FR2942488A1 (en) | 2010-08-27 |
| FR2942488B1 FR2942488B1 (en) | 2017-02-03 |
Family
ID=41058528
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0900802A Expired - Fee Related FR2942488B1 (en) | 2009-02-23 | 2009-02-23 | LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2401443B1 (en) |
| FR (1) | FR2942488B1 (en) |
| WO (1) | WO2010097525A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017203094A1 (en) * | 2016-05-25 | 2017-11-30 | Kone Corporation | Roof arrangement for an elevator car |
| CN107542250A (en) * | 2016-06-27 | 2018-01-05 | 上海劲弩实业有限公司 | Ceiling light fixture |
| US10662032B2 (en) * | 2016-10-18 | 2020-05-26 | Cab Solutions, LLC | Elevator door hatch |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102579775B1 (en) * | 2021-05-14 | 2023-09-21 | (주)우신에이펙 | Cylinder Type Explosion Proof Lamp Slope Fixture |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1286348A (en) * | 1960-08-15 | 1962-03-02 | Koller Metallbau Ag | Ceiling for buildings |
| WO2001020223A2 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-22 | Brightline, L.P. | Adjustable fluorescent lighting fixtures |
| FR2882588A1 (en) * | 2005-02-25 | 2006-09-01 | Normalu Sa | Light housing for forming lighting matrix, has beam connecting two opposite sides of frame, where beam has central part and two end parts that permit to separate central part from frame and to bring central part closer to lighting tubes |
| FR2911619A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-25 | Normalu Soc Par Actions Simpli | Movable caisson device for e.g. suspended ceiling, has hinge assembly including flange and plate mounted in rotation with respect to each other, where joint bar provided to connect plate and flange, where plate is assembled on bottom |
-
2009
- 2009-02-23 FR FR0900802A patent/FR2942488B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-02-23 WO PCT/FR2010/000170 patent/WO2010097525A1/en active Application Filing
- 2010-02-23 EP EP10710864.9A patent/EP2401443B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1286348A (en) * | 1960-08-15 | 1962-03-02 | Koller Metallbau Ag | Ceiling for buildings |
| WO2001020223A2 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-22 | Brightline, L.P. | Adjustable fluorescent lighting fixtures |
| FR2882588A1 (en) * | 2005-02-25 | 2006-09-01 | Normalu Sa | Light housing for forming lighting matrix, has beam connecting two opposite sides of frame, where beam has central part and two end parts that permit to separate central part from frame and to bring central part closer to lighting tubes |
| FR2911619A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-25 | Normalu Soc Par Actions Simpli | Movable caisson device for e.g. suspended ceiling, has hinge assembly including flange and plate mounted in rotation with respect to each other, where joint bar provided to connect plate and flange, where plate is assembled on bottom |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017203094A1 (en) * | 2016-05-25 | 2017-11-30 | Kone Corporation | Roof arrangement for an elevator car |
| CN107542250A (en) * | 2016-06-27 | 2018-01-05 | 上海劲弩实业有限公司 | Ceiling light fixture |
| US10662032B2 (en) * | 2016-10-18 | 2020-05-26 | Cab Solutions, LLC | Elevator door hatch |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2942488B1 (en) | 2017-02-03 |
| EP2401443A1 (en) | 2012-01-04 |
| EP2401443B1 (en) | 2016-04-20 |
| WO2010097525A1 (en) | 2010-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2598500C (en) | Housing comprising an invisible stiffener | |
| EP2401442B1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
| EP2401443B1 (en) | Light box with rotor-translational opening | |
| FR2911619A1 (en) | Movable caisson device for e.g. suspended ceiling, has hinge assembly including flange and plate mounted in rotation with respect to each other, where joint bar provided to connect plate and flange, where plate is assembled on bottom | |
| CA2783706A1 (en) | Frangible joint mechanism for a platform partition, partition, set and associated methods | |
| EP2494121B3 (en) | False wall device | |
| FR2970019A1 (en) | Light box for integration with false ceiling type wall, has hinge allowing tilting movement of inner frame, where tilting movement successively combines phase of vertical translation and phase of rotation around horizontal rotation axis | |
| EP2559822B1 (en) | Light box with an internal movable frame | |
| FR2702314A1 (en) | Metal cabinet, especially for housing modular electrical apparatus | |
| CA2716389C (en) | Mobile casing device | |
| FR2787498A1 (en) | Limited tilt window assembly for a vehicle such as train carriage, includes an integral safety unit to retain glass panel in place in the event of breakage | |
| FR2974132A1 (en) | Device for tipping movable light box mounted on false-ceiling of room, has hinge assembly whose parts are mounted respectively on internal frame of box and support such that projections of axles on sheet are shifted in box closing position | |
| EP2955060B1 (en) | Retractable cabinet above a shower tray, allowing free access to the shower tray when in the retracted position | |
| FR3042530A1 (en) | MULTIVITRATING HEDGE | |
| EP1369549B1 (en) | Self supporting doorleaf for overhead door | |
| FR2511236A1 (en) | Retractable door for furniture - has panel sliding in C=shaped support and supported by mobile upright mounted on linkage | |
| FR3102452A1 (en) | HOUSING INCLUDING A MULTI-PANEL ACCORDEON-TYPE DOOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3145548A1 (en) | ACCESS DOOR ASSEMBLY FOR AN AIRCRAFT | |
| FR2490709A1 (en) | Heavy-duty door hinge - has two rotational axis in different planes which provide translational and rotational movement | |
| FR2460382A1 (en) | Folding door made of vertical strips - has strips rotatable about vertical axis which can be moved along track across door opening | |
| FR2770568A1 (en) | Double-glazed window for building | |
| FR2520427A1 (en) | Door for interior rooms - has double chassis frame with integral hinge pin fixing | |
| FR2768164A1 (en) | Safety skylight for building roof | |
| BE557159A (en) | ||
| FR2777315A1 (en) | Container with opening hinged and sliding panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231005 |