FR2478537A1

FR2478537A1 - Support frame for silk printer - has mitred corners with glued wooden angular insert

Info

Publication number: FR2478537A1
Application number: FR8006540A
Authority: FR
Original assignee: COUTY MICHEL
Current assignee: COUTY MICHEL
Priority date: 1980-03-19
Filing date: 1980-03-19
Publication date: 1981-09-25
Also published as: FR2478537B1

Abstract

The frame consists of a number of shaped tubular elements. The ends (1,2) of the elements are joined to form a corner of the frame. The L-shaped corner piece (4) is made out of wood and is sized to fit tightly inside the corner of the frame. The wooden corner piece is coated with epoxy resin glue before being positioned. The ends of the frame are mitred to 45 degrees to form a right angle at the corner, and the frame material may be aluminium or aluminium alloy.

Description

La presente invention concerne les cadres sur lesquels sont tendus souvent par collage, les écrans de tissu utilises en sérigraphie. Pour cette utilisation il est de la plus haute importance que L'écran soit parfaitement tendu en définissant un plan, et donc que la surface supe- rieure du cadre sur lequel il est rapporté par collage définisse ellemême un plan avec des tolérances assez strictes et en présentant autant que possible une surface d'appui suffisante pour les bords de ltécran. The present invention relates to the frames on which are often stretched by gluing, the fabric screens used in screen printing. For this use it is of the utmost importance that the screen is perfectly stretched by defining a plane, and therefore that the upper surface of the frame to which it is attached by gluing itself defines a plane with fairly strict tolerances and in having as much as possible a sufficient support surface for the edges of the screen.

Du fait du double avantage de sa legèreté et de son prix relativement bas,il a été souvent,et il est encore parfois fait appel au bois pour la réalisation des cadres. Malheureusement ceux-ci se gauchissent relativement facilement et pressentent une mauvaise stabilité dimensionnelle sous l'effet de conditions variables de température et dthumidité, d'autant plus qutil est nécessaire de leur faire subir certains traitements dans l'eau et d'autres milieux agressifs. Pour ces raisons notamment, on préfère souvent faire appel à des cadres métalliques qui ne présentent pas le défaut d'instabilité dimensionnelle due à l-'absorp- tion de liquide. Because of the double advantage of its lightness and its relatively low price, it was often, and it is still sometimes used with wood for the realization of the frames. Unfortunately, these warp relatively easily and sense poor dimensional stability under the effect of variable temperature and humidity conditions, especially since it is necessary to subject them to certain treatments in water and other aggressive media. For these reasons in particular, it is often preferred to use metal frames which do not have the defect in dimensional instability due to the absorption of liquid.

Pour les cadres metalliques on utilise en général des profilés de section plus ou moins compliquée assemblés entre eux par soudage ou par des systèmes mécaniques de coins et/ou encore par vis ou rivets
Les montages par coins, ou vis, ou rivets présentent le grave inconvénient de n'être pas étanches, et la pénétration des solvants ou d'eau dans les joints lorsque les cadres doivent etre immergés dans des bains de traitement , peut avoir des effets désastreux. Par ailleurs les cadres ainsi constitués manquent de la rigidité suffisante pour le maintien de la planéité nécessaire à cause de leur trop faible résistance aux contraintes de torsion et de flexion. Ils sont en outre d'un prix de revient élevé, du fait notamment de l'usinage des coins.For metallic frames, profiles of more or less complicated section are generally used, assembled together by welding or by mechanical corner systems and / or by screws or rivets.
The corner, or screw, or rivet assemblies have the serious disadvantage of not being waterproof, and the penetration of solvents or water into the joints when the frames must be immersed in treatment baths, can have disastrous effects. . Furthermore, the frames thus formed lack sufficient rigidity to maintain the necessary flatness because of their too low resistance to torsional and bending stresses. They are also of a high cost price, due in particular to the machining of the corners.

Les cadres obtenus par soudage, technique qui pourrait paraître meilleure, peuvent difficilement être rendus étanches à moins d'une exécution particulièrement soignée donc très onéreuse et dont le résultat reste toujours plus ou moins aléatoire. En outre le soudage se prête mal à la production en série, c'est une opération prenant énormément de temps du fait de la grande longueur des cordons de soudure à réaliser et elle induit de grandes contraintes, donc des distorsions dans les angles, ce qui nécessite d'avoir fréquemment à redresser les parties gauchies en cours d'assemblage. Le soudage implique de plus des épaisseurs de métal assez importantes ce qui ne va pas dans le sens de l'économie de matière ni de la légèreté recherchée pour la facilité des manipulations ultérieures. The frames obtained by welding, a technique which might seem better, can hardly be made watertight unless a particularly careful execution is therefore very expensive and the result of which always remains more or less random. In addition, the welding lends itself poorly to mass production, it is an operation taking an enormous amount of time due to the great length of the weld beads to be produced and it induces great stresses, therefore distortions in the angles, which requires frequent adjustment of the warped parts during assembly. Welding also involves fairly large metal thicknesses, which does not go in the direction of saving material or the lightness sought for the ease of subsequent handling.

I1 convient d'ajouter que la difficulté du soudage de lfaluminium,ou de ses alliages présentant l'avantage de la légèreté, est une opération assez délicate, aussi a-t-on pensé à l'acier qui jouit en outre de meilleures caractéristiques de rigidité. Cependant l'acier mène à un poids qui peut vitc devenir prohibitif et en outre il est beaucoup trop facilement altéré par la corrosion due aux traitements lors de l'utilisation des cadres. It should be added that the difficulty of welding aluminum, or its alloys having the advantage of lightness, is a fairly delicate operation, so we thought of steel which also has better characteristics of rigidity. However, steel leads to a weight which can become prohibitive and moreover it is all too easily altered by corrosion due to the treatments when the frames are used.

La présente invention vise à l'obtention de cadres légers, rigides et économiques ne présentant pas les inconvénients qui viennent d'entre évoqués en proposant l'utilisation de profilés tubulaires d'aluminium ou de ses alliages et assemblés dans les angles au moyen d'équerres stemboltant dans les profilés et maintenues dans ceux-ci par collage
Pour l'intelligence de la description qui suit on se référera au dessin dont la figure unique représente en vue perspective partielle et éclatée le raccordement de deux extrémités de profilés tubulaires constituant un angle d'un cadre selon l'invention.The present invention aims to obtain light, rigid and economical frames which do not have the drawbacks which have just been mentioned by proposing the use of tubular profiles of aluminum or its alloys and assembled in the corners by means of stembolting brackets in the profiles and held therein by gluing
For the understanding of the following description, reference will be made to the drawing, the single figure of which shows in partial and exploded perspective view the connection of two ends of tubular profiles constituting an angle of a frame according to the invention.

Comme illustré au dessin, les cadres réalisés conformément à la présente invention sont constitués à partir d'éléments tubulaires profilés qui en forment les cotés. Les extrémités 1 et 2 de deux de ces éléments destinées à être raccordées pour former un angle du cadre sont représentées. Le profil de ces éléments peut évidemment varier selon les besoins d'utilisations particulières, mais de préférence les sections en seront rectangulaires et assez aplaties, ce qui présente les avantages d'une grande simplicité, d'une bonne rigidité et d'assurer sur les grandes faces une surface importante pour le collage de l'écran du tissu. As illustrated in the drawing, the frames produced in accordance with the present invention are formed from profiled tubular elements which form the sides thereof. The ends 1 and 2 of two of these elements intended to be connected to form an angle of the frame are shown. The profile of these elements can obviously vary according to the needs of particular uses, but preferably the sections will be rectangular and fairly flat, which has the advantages of great simplicity, good rigidity and ensuring on large faces a large surface for bonding the fabric screen.

Par ailleurs, pour les raisons déjà évoquées dans l'introduction de la présente description, les profilés tubulaires utilisés seront avantageusement en aluminium ou en alliage de ce métal. Les extrémités 1 et 2 sont coupées d'onglet 3 à 450, de façon connue pour pouvoir ensuite s'ajuster et former un angle droit parfait.Furthermore, for the reasons already mentioned in the introduction to this description, the tubular profiles used will advantageously be made of aluminum or an alloy of this metal. The ends 1 and 2 are cut from a miter 3 to 450, in a known manner so that they can then be adjusted and form a perfect right angle.

Une équerre 4 en matériau approprié , de préférence le bois, en forme de "L",de cotés de sections droites rectangulaires et identiques à celle de la partie vide des profilés tubulaires 1,2,assure la liaison entre les deux profilés 1 et 2. A cet effet, une première branche de l'équerre 4 est emboltée à fond dans l'un des profilés 2. Le second profilé 1 est ensuite enfiché à fond sur la seconde branche de équerre. A square 4 of suitable material, preferably wood, in the shape of an "L", with sides of straight rectangular sections and identical to that of the empty part of the tubular sections 1,2, ensures the connection between the two sections 1 and 2 To this end, a first branch of the bracket 4 is fully embossed in one of the sections 2. The second section 1 is then fully inserted on the second bracket branch.

Angle droit ainsi formé par les deux profilés 1 et 2 est mécaniquement et géométriquement parfait, aucun jeu ne subsistant ni entre l'équerre 4 et les profilés 1 et 2 ni entre les coupes d'onglet de ces profilés. Right angle thus formed by the two sections 1 and 2 is mechanically and geometrically perfect, no play remaining either between the bracket 4 and the sections 1 and 2 or between the miter cuts of these sections.

La liaison d'angle est améliorée,surtout en ce qui concerne son étanchéité,en enduisant, préalablement à l'embottage, la surface latérale de l'équerre 4 de colle,les résines époxy se prétant bien à cette utilisation du fait de leur excellente tenue vis-à-vis des solvants habituels. The corner connection is improved, especially with regard to its tightness, by coating, prior to embotting, the lateral surface of the square 4 with adhesive, the epoxy resins being suitable for this use because of their excellent resistance to usual solvents.

Les -quatre angles sont successivement assemblés de cette manière pour former un cadre, puis le cadre obtenu est pressé de façon connue dans un dispositif à serre-joints jusqu'à durcissement de la colle. The -four angles are successively assembled in this way to form a frame, then the frame obtained is pressed in a known manner in a clamp device until the glue hardens.

On notera immédiatement que cette manière de faire, non seulement d'une simplicité et d'une rapidité extrêmes, permet facilement le montage et le séchage en série des cadres, ce qui n'est pas le cas selon les procédés utilisés jusqu'à présent. Par ailleurs, la présence dans chaque angle de la masse que constitue l'équerre 4,donne au cadre une meilleure résistance aux chocs que les manipulateurs ont souvent lthabitude de donner précisément en ces endroits
De la description qui précède, il ressort que les avantages recherchés sont effectivement obtenus et notamment: construction économique avec des matériaux conventionnels, réalisation à froid, assemblage rapide et en série, étanchéité totale dans les zones d'assemblage,possibilité d'utiliser des profils rectangulaires aplatis,donc qualités de rigidité et planéité et très grande surface disponible pour le collage de l'écran de tissu, et en-outre aucune soudure n'étant nécessaire, possibilité d'avoir des épaisseurs de métal relativement faibles. It will be immediately noted that this way of doing things, not only of extreme simplicity and rapidity, easily allows the mounting and drying in series of the frames, which is not the case according to the methods used until now. . Furthermore, the presence in each angle of the mass that constitutes the square 4, gives the frame a better resistance to shocks that the manipulators often have the habit of giving precisely in these places.
From the above description, it appears that the advantages sought are actually obtained and in particular: economical construction with conventional materials, cold production, rapid assembly in series, total sealing in the assembly areas, possibility of using profiles flattened rectangular, therefore qualities of rigidity and flatness and very large surface available for bonding the fabric screen, and furthermore no welding being necessary, possibility of having relatively small metal thicknesses.

Claims

1. Metal frame intended to serve as a support for a stretched screen for use in screen printing and consisting of tubular elements cut in miter, the ends of which are assembled in pairs to form the angles of the frame, characterized in that the assembly is made in each angle by means of a square (4) in the shape of an "L", each branch of which has a cross section identical to that of the hollow of the tubular elements (1,2), fits completely and without play in the end of the corresponding tubular element, and is made integral by gluing.

2. Metal frame according to claim 1, characterized in that the brackets (4) are made of wood.

3. Metal frame according to claim 1 or claim 2, characterized in that the tubular elements (1,2) are of rectangular section.

4. Metal frame according to any one of claims 1 to 3, -caractérisé in that the tubular elements (1,2) are in the form of aluminum profiles or aluminum alloy.