FR2478171A1 - Piscine, ensemble d'organes formant un troncon de paroi courbe et procede de formation de troncons de paroi courbe - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES PISCINES. ELLE SE RAPPORTE A UNE PISCINE DANS LAQUELLE LES PAROIS SONT FORMEES PAR DES MODULES 6 AYANT UNIQUEMENT DES FLASQUES VERTICAUX 8 QUI SONT MAINTENUS PAR DES ENTRETOISES 35 ET 36 QUI SONT ELLES-MEMES FIXEES, COMME LE HAUT DES FLASQUES 8, DANS UNE PLATE-FORME 4 DE BETON COULE. APPLICATION A LA CONSTRUCTION DES PISCINES.

Description

?4 78,i 7 I

La présente invention concerne les piscines.

Lors de la construction d'une piscine bien con-

nue, une excavation est d'abord réalisée sur place et un mur vertical est alors monté afin qu'il délimite le profil voulu pour la piscine. Le mur doit être suffisamment cohé- rent pour qu'il garde sa forme avec le profil voulu, même avant tout remblayage autour de la périphérie externe de l'excavation. Il est aussi souhaitable que la paroi soit formée d'une matière aussi peu coûteuse que possible et,

habituellement, on construit ces parois en tôles ou feuil-

les métalliques ou analogue. Cependant, lors du montage de la paroi, il est essentiel que sa forme soit maintenue avec précision et, à cet effet, op a couramment formé sur les plaques de la paroi des flasques supérieur et inférieur et, dans la plupart des cas, des flasques d'extrémité afin

que les différents éléments puissent être boulonnés. Ce-

pendant, ces éléments ont une configuration fixe et pré-

déterminée qui ne peut pasêtre modifiée au cours de la

construction de piscines de formes différentes, comme dé-

crit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 3 518 704, 3 798 857, 4 109 324 et 4 124 907. Ces brevets décrivent des piscines du type général précité dans lequel les éléments de paroi ont des flasques supérieur et inférieur

ou des flasques sur tout le périmètre.De plus,le brevet pré-

cité n0 3 518 704 décrit aussi l'utilisation d'entretoises

destinées à supporter une plate-forme dépassant du bord ex-

térieur de la piscine.

L'invention concerne un dispositif permettant de donner toute forme voulue à une piscine et formé d'éléments modulaires identiques, chaque élément comprenant une feuille métallique munie d'un seul flasque à son bord vertical, ce

flasque étant destiné à être tourné vers l'extérieur de la pis-

cine, ce flasque assurant un renforcement en direction ver-

ticale. Les plaques peuvent ainsi être pliées de manière qu'elles prennent toute forme voulue. Lors du maintien des plaques à la configuration voulue jusqu'au montage final de la piscine, un couronnement de renforcement est formé autour du bord supérieur de la paroi et non seulement il forme un bord terminé mais encore, grâce à des barres rigides d'acier

ou autre, il assure le renforcement qui maintient bien rec-

tilignes les tronçons rectilignes de la piscine et qui con-

serve la courbure voulue au tronçon courbe. La piscine a aussi une plateforme dépassant vers l'extérieur autour du bord supérieur et qui est reliée aux parois latérales de la piscine par des entretoises fixées à ces parois latérales et en particulier aux flasques tournés vers l'arrière. Il est avantageux que deux entretoises, distantes verticalement,

soient associées à chaque flasque, les extrémités supérieu-

res des entretoises étant destinées à être fixées à une pla-

que de moulage qui délimite le bord supérieur d'une plate-

forme de béton, coulée ultérieurement. L'invention concerne aussi l'utilisation d'entretoises inférieures destinées à

maintenir le bord inférieur de la paroi verticale à la con-

figuration précise voulue pendant la construction de la piscine. L'invention concerne aussi l'utilisation de barres

supplémentaires en Z qui peuvent être fixées aux plaques mo-

dulaires entre les flasques principaux de la paroi de la piscine et qui accroissent le renforcement de celle-ci;

l'invention concerne aussi un dispositif et un procédé main-

tenant les tronçons courbes à la courbure voulue, sans in-

fluence sur les modules adjacents, jusqu'à la fixation ri-

gide de la piscine en place dans son excavation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention seront mieux compris à la lecture de la description

qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure i est une vue partielle en plan de la piscine selon l'invention; - la figure 2 est une-coupe verticale partielle agrandie suivant la ligne 2-2 de la figure l; - la figure 3 est une coupe verticale partielle à échelle encore plus grande suivant la ligne 3-3 de la figure 2; - la figure 4 est une vue partielle en plan du bâti de la figure 2, la plate-forme de béton étant supprimée par raison de clarté; la figure 5 est une coupe horizontale encore agrandie, suivant la ligne 5-5 de la figure 2; - la figure 6 est une coupe partielle verticale agrandie du couronnement et elle représente en particulier l'entretoise de renforcement en Z; - la figure 7 est une vue partielle en plan du bâti formé à un coin de la piscine, à échelle réduite; - la figure 8 est une élévation du coin de la

piscine, en coupe partielle, représentant les tirants main-

tenant temporairement les coins courbes, suivant la ligne 8-8 de la figure 7; - la figure 9 est une perspective partielle du raccord de panneaux représentant la fente du flasque tourné

vers l'arrière permettant le logement du flasque des-

cendant du couronnement; et - la figure 10 est une coupe partielle agrandie

horizontale suivant la ligne 10-10 de la figure 9.

La figure 1 est une vue en plan de l'extrémité d'un

exemple de piscine telle que la paroi verticale de la pis-

cine a un couronnement 2 sur toute la longueur de la paroi et forme un bord bien fini entre la paroi verticale et une

plate-forme 4 de béton qui dépasse vers l'extérieur.

La paroi de la piscine est formée de plaques mo-

dulaires 6 d'une feuille métallique ou d'une matière conve-

nable, chaque plaque ayant un flasque 8 tourné vers l'ar-

rière et replié comme indiqué sur la figure 9. Chaque flas-

que 8 se trouve au bord d'une partie décalée 10 de l'ex-

trémité adjacente d'une plaque, cette partie décalée ayant

une dimension pratiquement égale à l'épaisseur d'une pla-

que 6 si bien que, lorsque les plaques sont montées avec

le type de joint représenté sur la figure 9, les faces in-

ternes des deux plaques forment une surface continue co-

planaire.

Le bord libre d'une plaque 6 se loge dans le gradin 10 et est boulonné à la plaque adjacente par des dispositifs 12 convenables logés dans des cavités embouties 14. Ces cavités 14 sont formées dans les deux plaques 6

par emboutissage d'une petite zone des plaques vers l'ex-

térieur, et elles permettent le logement des dispositifs 12 de fixation sans que ceux-ci dépassent vers l'intérieur de lapiscine. Cette structure est décrite et représentée

à titre purement illustratif et non limitatif.

Selon l'invention, le bord supérieur de la paroi

verticale formée par les plaques 6 est recouvert d'un cou-

ronnement élastique 16 (figure 6) ayant une cavité desti-

née à loger et maintenir le cordon 18 d'un revêtement sou-

ple 20. L'utilisation de ce revêtement est bien connuèt on ne la décrit pas plus en détail. Le couronnement 16 a des flasques 22 et 24 qui dépassent par dessous, autour des bords supérieurs des plaques 6, et une partie dépassant vers l'arrière, formant un canal tourné vers le haut et dans lequel est placée une barre rigide 26 d'acier destinée à augmenter la rigidité de la structure. Comme indiqué, la partie dirigée vers l'arrière et contre la barre 26 repose

directement sur les flasques 8 de renforcement décrits pré-

cédemment et sur des barres en Z décrites dans la suite, le cas échéant. Le couronnement 16 a aussi une partie formant un coin supérieur courbe et un flasque 28 tourné vers le

bas et qui peut être imbriqué dans toute structure convena-

ble d'une plate-forme telle que la dalle 30 de béton re-

présentée sur la figure 6. Comme l'indique la figure 9, l'extrémité supérieure du gradin 10 et du flasque 8 est encochée comme indiqué par la référence 31 pour le passage

du flasque externe continu 24 du couronnement 16. La ré-

férence 17 désigne un élément de connexion placé à cheval sur le joint entre les extrémités en butée des tronçons

de couronnement 16.

Sur la figure 2, les références 32 et 34 dési-

gnent des piquets qui peuvent être utilisés et enfoncés dans les orifices du flasque 8 pour l'ancrage des bords de ces flasques dans le sol, lors de la construction de la piscine. La figure 2 représente aussi des entretoises 35

et 36 dirigées en diagonale vers le haut et vers l'arrière.

On les a représentées formées d'une feuille métallique et

en U, et elles sont boulonnées sur les flasques 8 afin qu'el-

les remontent vers l'arrDre en étant pratiquement parallèles, un organe 38 de tension étant fixé à chacune des entretoises essentiellement pour que l'entretoise 35 soit supportée, lorsqu'elle est présente, puisqu'elle présente un plus grand porte-à-faux que l'entretoise 36. Aux extrémités supérieures, les entretoises 35 et 36 forment des faces verticales 40

d'extrémité qui peuvent être formées par des flasques dé-

passant de la paroi latérale des entretoises et, lors de la construction de la piscine, des tiges 42 d'armature du béton passent dans les extrémités supérieures des entretoises et forment une armature métallique pour la dalle 30. Les faces verticales 40 et les entretoises assurent le positionnement sélectif d'une plaque 44 constituant une surface externe

de moulage de la dalle 30 dont la largeur est ainsi détermi-

née. Ces plaques peuvent être montées sur l'entretoise 35 dans le cas d'une dalle de largeur maximale ou à l'extrémité de l'entretoise 36 et l'entretoise 35 peut être supprimée lorsque la dalle doit avoir une largeur intermédiaire. En outre, les deux entretoises 35 et 36 peuvent être supprimées et la plaque 44 peut être montée directement sur les bords arrière des flasques 8 lorsque la plate-forme doit être

étroite.

Les entretoises 46 en V (figure 4) sont destinées à maintenir le bord inférieur de la paroi verticale de la piscine à la configuration voulue lors de la construction et ont des parties centrales boulonnées sur les plaques 6 à peu près vers le milieu et des bras disposés en diagonale

et vers l'arrière, vers les bords arrière des flasques 8.

Aux extrémités arrière, les entretoises 46 sont fixées aux

flasques 8 et constituent ainsi des dispositifs d'augmen-

tation de la rigidité, qui peuvent assurer un maintien sûr

du bord inférieur de la paroi de la piscine à toute confi-

guration voulue pendant la construction, c'est-à-dire sous forme rectiligne ou courbe dans un plan horizontal et/ou vertical. La figure 4 représente aussi une barre en Z 48 de renforcement dont le bord avant est fixé aux plaques 6 et qui a un flasque arrière étroit 50. Ainsi, la barre 48 augmente encore la rigidité et renforce les plaques de la paroi latérale. Comme indiqué sur la figure 4, l'extrémité inférieure de labarre 48 peut porter une tige 52 d'ancrage à son extrémité inférieure, cette tige pouvant être enrobée dans le béton comme décrit plus en détail dans la suite du

présent mémoire.

On forme aussi habituellement des piscines de ce type avec des coins courbes et non carrés, comme indiqué par la référence 54 sur la figure 1. Lors de la construction initiale de la paroi avec de tels *coins courbes, le maintien de la courbure convenable est difficile, sans application de forces de pliage aux plaques adjacentes de la paroi qui doivent être maintenues rectilignes et bien tangentes à la

courbe. Les figures 7 et 8 représentent un dispositif per-

mettant la mise en oeuvre d'un procédé qui permet la forma-

tion convenable d'un coin courbe 54. Comme représenté, une

plaque 6 qui doit être courbée, est fixée à des plaques ad-

jacentes 6 qui doivent être disposées tangentiellement à la plaque courbe dans la piscine termines sans que ces plaques aient une courbure résiduelle. Lors de la formation de ce coin, trois plaques sont fixées les unes aux autres, la

plaque médiane est courbée et, lorsque des forces convena-

bles sont appliquées aux plaques externes, la courbure de

la plaque 6 apparaît dans le milieu. Le maintien de la cour-

bure et la suppression de toutes les contraintes dans les plaques d'extrémité sont obtenus à l'aide d'une barre ou d'un tirant 56 ayant des extrémités 58 qui ont des orifices

permettant le passage de dispositifs 12 de fixation du ti-

rant aux extrémités de la plaque médiane 6, après qu'elle

a été courbée de la quantité voulue. Ensuite, les contrain-

tes ou forces de flexion appliquées aux plaques adjacentes 6 peuvent être supprimées si bien que ces plaques gardent une configuration bien rectiligne et tangente à la courbe de la plaque médiane 6. Les tirants sont maintenus sur la structure par des dispositifs choisis 12 de fixation qui

fixent aussi les plaques adjacentes les unes aux autres.

Lorsque la piscine a été terminée, comme décrit dans la sui-

te, les tirants 56 peuvent être supprimés et les dispositifs choisis 12 de fixation peuvent être remis sur les plaques, le coin de la piscine conservant la courbure voulue. Comme

indiqué sur la figure 8,deuxtirants56 au moins sont utili-

sés, l'un près du bord supérieur de la paroi et l'autre près

du bord inférieur.

Lors de la construction d'une piscine du type dé-

crit, on forme d'abord une excavation à l'emplacement voulu,

avec une largeur suffisante pour qu'il reste des zones creu-

sées en dehors de la position prévue de la paroi. Le cons-

tructeur a ainsi de la place pour travailler à l'extérieur de la paroi, pour le montage des différentes plaques comme décrit précédemment. Lorsque toute la paroi a été montée comme indiqué précédemment, elle peut être placée sur des blocs convenables 60 (voir figure 2) ou supportée d'une autre manière afin que la paroi ait la hauteur et le niveau voulu, et du béton peut être coulé autour du bord inférieur de la piscine, comme indiqué par la référence 62 sur la figure 4. Ce béton rigidifie alors de façon permanente le bord inférieur de la paroi et maintient celle-ci rigidement à la configuration voulue. Ensuite, un remblayage 64 de terre peut être ramené <voir figure 2) afin qu'il supporte les plaques 6 par leur face externe. La plate-forme 30 de

béton peut alors être coulée et la piscine est alors terminée.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples

non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. Piscine, du type qui comporte une paroi verticale et plusieurs éléments modulaires sensiblement identiques (6) ayant chacun une feuille d'une matière qui peut fléchir et ayant un flasque vertical solidaire (8) à une extrémité, le flasque dépassant perpendiculairement à la plaque et vers l'extérieur de la piscine, celle-ci étant caractérisée en ce qu'elle comprend un couronnement (5) d'une matière élastique placé le long du bord supérieur de la paroi et ayant des flasques (22, 24) qui dépassent vers le bas et

entourent le bord supérieur de la paroi, et une partie sen-

siblement horizontale dépassant vers l'extérieur et reposant

sur les bords supérieursdes flasques.

2. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les flasques (22, 24) du couronnement sont continus le long du bord supérieur, les éléments modulaires(6) et une partie de chaque flasque ayant des encoches permettant

le passage du flasque externe.

3. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie du couronnement (16) qui est tournée vers l'extérieur forme un canal débouchant vers le haut, et une barre métallique rigide (26) est placée dans le canal, sur toute la longueur du bord supérieur de la paroi, afin qu'elle détermine et maintienne le bord supérieur à la configuration

voulue.

4. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe (48) de renforcement en Z fixé à l'un au moins des éléments modulaires (6), à sa face

externe, et disposé en direction sensiblement verticale en-

tre les flasques verticaux adjacents (8), la partie du cou-

ronnement qui est tournée vers l'extérieur prenant appui à

l'extrémité supérieure de cet organe de renforcement.

5. Piscine du type qui comporte une paroi verticale

formée de plusieurs éléments modulaires sensiblement iden-

tiques (6) sous forme chacun d'une feuille d'une matière qui peut fléchir et ayant un flasque vertical solidaire (8) à une extrémité, le flasque étant perpendiculaire à l'élément

et étant dirigé vers l'extérieur de la piscine, cette der-

nière étant caractérisée en ce qu'elle comporte une plate-

forme (4) de béton qui dépasse vers l'extérieur du bord supérieur de sa paroi, et des entretoises (35, 36) fixées aux flasques (8) nettement audessous des extrémités supérieu- res de ceux-ci et dépassant vers le haut et vers l'extérieur par rapport aux flasques, les extrémités supérieures des

entretoises étant enrobées dans le béton de la plate-forme.

6. Piscine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une tige (42) de renforcement passant à travers les extrémités supérieures des entretoises (35, 36)

et enrobée dans le béton de la plate-forme.

7. Piscine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque verticale (44) placée aux

extrémités supérieuresdes entretoises et délimitant un mou-

le pour la plate-forme.

8. Piscine selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux entretoises (35, 36) pour chaque flasque (8), les entretoises étant parallèles l'une à l'autre et distantes verticalement, l'entretoise supérieure étant destinée à porter la plaque verticale fixée

sur elle de manière qu'elle permette le positionnement sé-

lectif de la surface de moulage d'une plate-forme de largeur choisie. 9. Piscine selon la revendication 8, caractérisée en

ce qu'elle comporte des tirants 38 placés entre les entre-

toises et fixés à celles-ci à chaque flasque (8) afin que les entretoises (35, 36) restent parallèles l'une à l'autre pendant la construction de la piscine et afin qu'elles

supportent l'entretoise externe.

10. Piscine, du type qui comporte une paroi verticale

formée par plusieurs éléments modulaires sensiblement iden-

tiques (6) formés d'une feuille d'une matière qui peut flé-

chir et ayant un flasque vertical solidaire (8) à une ex-

trémité, ce flasque dépassant perpendiculairement à l'élé-

ment et vers l'extérieur de la piscine, celle-ci étant ca-

ractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme (4) de béton dépassant vers l'extérieur du bord supérieur de la paroi, et une plaque (44) disposée verticalement, fixée au bord supérieur externe des flasques (8) et délimitant

l'extérieur de la plate-forme.

il. Piscine selon la revendication 10, caractérisée en

ce que chaque flasque (8) a un dispositif de support d'or-

ganes supplémentaires d'appui de la plaque verticale (44) délimitant la plate-forme, si bien que cette plaque peut être supportée sélectivement à des distances différentes

de la paroi verticale.

12. Piscine, du type qui comporte une paroi verticale

formée de plusieurs éléments modulaires sensiblement iden-

tiques (6) sous forme d'une feuille de matière qui peut fléchir et qui a un flasque vertical solidaire (8) à une extrémité, ce flasque étant perpendiculaire à l'élément et étant tourné vers l'extérieur de la piscine, celle-ci étant caractérisée en ce qu'elle comporte une entretoise (46) ayant une forme générale en V, fixée à son sommet sur une partie médiane de l'élément modulaire (6) près du bord

inférieur de celui-ci et ayant des bras divergents qui re-

joignent les bords externes des flasques adjacents aux-

quels elle est fixée, à proximité de la partie inférieure

de ceux-ci de manière que le bord inférieur de la paroi gar-

de la forme voulue.

13. Piscine selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle comprend une masse de béton disposée autour du

bord inférieur au moins de la paroi, les extrémités infé-

rieures des flasques et l'entretoise en V étant enrobées

dans le béton.

14. Ensemble d'organes destiné à maintenir une cour-

bure prédéterminée d'une partie d'une piscine pendant sa construction, la piscine ayant plusieurs modules (6) sous forme de parois qui peuvent fléchir et qui sont fixées les

unes aux autres bout à bout par des dispositifs de fixa-

tion (12) passant à travers des parties adjacentes des mo-

dules adjacents, l'un des modules étant courbé à la con-

figuration voulue, ledit ensemble étant caractérisé en ce

qu'il comprend au moins une barre rigide (56) disposée sui-

vant une corde du module courbe, la barre étant fixée par certains des dispositifs de fixation (12) afin que le module

soit maintenu à la configuration voulue jusqu'à la fin pra-

tiquement de la construction de la piscine. 15. Procédé de mise d'une partie de-paroi de piscine à

une courbure voulue et de maintien de cette courbure, carac-

térisé en ce qu'il comprend l'application de forces aux extrémités d'un module

qui peut fléchir, de manière que le module prenne une cour-

bure voulue, la fixation des extrémités opposées d'une barre

rigide aux extrémités du module courbe, la barre étant dis-

posée suivant une corde, la fixation de modules supplémentaires audit module afin que la paroi de piscine soit complétée, la fixation des bords supérieur et inférieur de la paroi rigidement avec la configuration voulue, et

le retrait de la barre rigide du module courbe.