FR2475505A1 - Conteneur pour le transport d'une chaine de fabrication, de traitement, d'experimentation, d'examen ou analogue - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN CONTENEUR POUR LE TRANSPORT D'UNE CHAINE DE FABRICATION, DE TRAITEMEMENT, D'EXPERIMENTATION, D'EXAMEN, OU ANALOGUE. LE CONTENEUR, PRESENTANT EXTERIEUREMENT LA FORME D'UN PARALLELEPIPEDE RECTANGLE, COMPORTE DEUX PAROIS LATERALES PARRALLELES 5, 20 DONT ON PEUT FAIRE VARIER LA DISTANCE RELATIVE ENTRE UN MINIMUM CORRESPONDANT A UNE POSITION DE TRANSPORT DES ELEMENTS DE LA CHAINE ET UN MAXIMUM CORRESPONDANT A UNE POSITION D'UTILISATION DE CES ELEMENTS 54 A 63, 65 ET DEUX PAROIS DE TOITURE DONT L'UNE 4 EST SOLIDAIRE DE L'UNE DE CES PAROIS LATERALES ET DONT L'AUTRE 19 EST ESCAMOTEE A L'INTERIEUR DU CONTENEUR EN POSITION DE TRANSPORT ET RELIE L'AUTRE PAROI DE TOITURE EN POSITION D'UTILISATION. APPLICATION A LA REALISATION DE CONTENEURS UTILISABLES A LA FOIS POUR LE TRANSPORT DE LA CHAINE ET COMME LOCAL ABRITANT CELLE-CI LORS DE SON UTILISATION.

Description

La présente invention est relative à un conteneur pour le transport d'une

chaîne de fabrication,

de traitement, d'expérimentation, d'examen, ou -analogue.

On entend généralement par "conteneur" une caisse rigide de grandes dimensions, dont la forme est le plus souvent parallélépipédique avec des cotes extérieures normalisées sur le plan international, et

que l'on utilise pour le transport de marchandises indif-

féremment par fer, par mer ou par route.

De tels conteneurs sont largement utili-

sés dans la mesure o, chargés sur les lieux de produc-

tion ou de stockage pour n'être déchargés qu'au lieu

de destination des produits ou matérielspuisqu'ils per-

mettent des manutentions et d'éventuels stockages in-

termédiaires globaux de ces derniers, ils permettent

de réduire à un minimum les manutentions, ainsi d'ail-

leurs que ltemprise au sol au stockage ou lors du

transport par bateau dans la mesure o ils peuvent ê-

tre superposés sans risque pour leur contenu qui,

s'il devait être stocké ou transporté à l'état indivi-

duel, ne pourrait dans la plupart des cas pas supporter

un tel empilement.

parmi les produits et matériel transpor-

tés au moyen de tels conteneurs figurent notamment des

élémentsdestinés à être assemblés au lieu de destina-

tion dans un local approprié construit sur place à cet effet, de chatnes de fabrication, de traitement, d'expérimentation, d'examen, ou analogues, comme par exemple des boulangeries, des cuisines, des ambulances ou des dispensaires avec bloc de radiologie et bloc opératoire, des laboratoires d'analyses médicales ou autres, etc Dans l'état actuel de la technique, ces éléments doivent être déchargés du conteneur une fois

celui-ci arrivé à destination, pour être ensuite assem-

blés; une telle pratique nécessite la réalisation sur place du local destiné à recevoir la chaine, puis le déballage des éléments de celle-ci, leur assemblage, leur réglage, la mise en route de la chaine, ce qui d'une part nécessite la présence sur place d'une main d'oeuvre qualifiée importante et d'autre part

demande du temps.

Or, il n'est pas rare que l'on ait be-

soin de disposer dans un délai très bref de chaînes

- de fabrication, de traitement, d'expérimentation, d'e-

xamen ou analogues en état de marche, notamment en des

lieux o l'on ne dispose pas d'une main d'oeuvre qua-

lifiée apte à les installer, à les mettre en route.

C'est notamment le cas en ce qui concer-

ne les chaines de préparation de produits alimentaires simples, comme par exemple le pain, ourles installations

médicales dans des pays en voie de développement.

Ce peut être également le cas lorsqu'on désire mettre en place des installations de cuisine ou des installations sanitaires en vue de faire face aux besoins d'un rassemblement momentané de personnes, comme par exemple sur les plages pendant la période estivale, ou en tout lieu. de vacances pendant la

saison touristique, ou lors de manifestations cultu-

relles ou sportives diverses.

Pour remédier à ces inconvénients de la pratique connue, la présente invention propose un nouveau mode de réalisation des conteneurs permettant d'en faire non seulement le moyen de conditionnement particulièrement commode de produits ou de matériels en vue de leur transport, mais également le local dans lequel ces produits ou matériel seront utilisés une

fois arrivés à destination.

Grâce à sa conception judicieuse, le conteneur selon l'invention dispense de la réalisation

d'un local en vue de la réception des produits ou ma-

térielsqu'il contient; il devient alors possible, dans un mode de réalisation préféré de ce conteneur, d'y fixer les éléments constitutifs d'une chalne quelconque dans une position définitive, choisis d'une part en fonction du processus de fabrication, de traitement, d'expérimentation ou d'examen dont ils doivent servir à la mise en oeuvre, et d'autre part

en fonction de la durée et de la délicatesse nécessai-

reS à leur montage et à leur mise en route, la place eestant éventuellement disponible dans le conteneur

après la fixation de ces éléments pouvant avantageuse-

ment être utilisée pour le conditionnement d'autres éléments moins délicats à mettre en place et à mettre en route une fois le conteneur arrivé à destination,

ou de matières premières ou produits divers néces-

saires au fonctionnement de la cha ne; des impératifs

de répartition des charges sont de préférence égale-

ment pris en compte.

Il devient ainsi possible, grâce à un conteneur selon l'invention prééquipé, d'acheminer rapidement en un point quelconque du globe une cha ne de fabrication, de traitement, d'expérimentation,

d'examen ou analogue prête à un emploi pratique-

ment immédiat *. et en tout cas facile et rapide à mettre en oeuvre avec des moyens extrêmement réduits, l'essentiel des montages et des mises au point étant réalisé en usine, avant le départ du conteneur,

par le personnel qualifié de l'entreprise expéditrice.

A cet effet, le conteneur selon l'in-

vention, pour le transport d'une chatne de fabrication, de traitement, d'expérimentation, d'examen ou analogue, présentant extérieurement la forme d'un parallélépipède rectangle délimité notamment par deux parois latérales parallèles et par une paroi de toiture solidaire d'une

4 2475505

première de ces parois latérales, à angle droit avec celle--ci, est caractérisé en ce qu'il comporte

- des moyens pour immobiliser la deuxième paroi latéra-

le par rapport à la première dans deux positions, respectivement de transport o elle délimite le conteneur avec la première paroi latérale, la paroi de toiture à laquelle elle est alors adjacente à sa

partie supérieure, une paroi de fond située parallè-

lement à la paroi de toiture, et deux autres parois latérales situées parallèlement entre elles, à angle

droit par rapport aux autres parois, et d'utilisa-

tion o elle est placée à une distance supérieure de la première, parallèlement à celle-ci, et disjointe de ladite paroi de toiture, - des moyens de guidage de la deuxième paroi latérale suivant une direction perpendiculaire à cette paroi et à la première paroi latérale, entre la position de transport et la position d'utilisation, - au moins une deuxième paroi de toiture, escamotée à l'intérieur du conteneur, entre les autres parois,

en position de transport et raccordée respective-

ment à la première paroi de toiture et à la partie supérieure de la deuxième paroi latérale en position d'utilisation, pour couvrir alors complémentairement

avec la première paroi de toiture l'espac-esitué- en-

tre les première et deuxième parois latérales.

Selon une disposition préférée, une pa-

roi de plancher est solidaire de l'une desdites premiè-

re et deuxième parois latérales, et les éléments de

la chaine sont fixés dans leur position définitive d'u-

tilisation sur cette paroi de plancher et,

ou sur la paroi latérale correspondante, que le conte-

neur soit en position de transport ou en position d'u-

tilisation. D'autres caractéristiques et avantages

de l'invention ressortiront de la description ci-des-

sous, relative à un mode de réalisation non limitatif,

ainsi que des dessins annexés qui font partie inté-

grante de cette description.

La figure 1 montre une vue d'un conte-

neur selon l'invention en position d'utilisation, sos Pa-

roi éÉtant coupées par un plan horizontal de façon à

montrer une vue en plan de son aménagement intérieur.

La figure 2 montre une vue du conteneur

en position d'utilisation, en coupe par un plan verti-

cal tel que le plan SI-II de la figure 1.

La figure 3 montre une vue du conteneur en position d'utilisation, en coupe par le plan III-III

de la figure 2, la partie de cloison transversale amo-

vible séparant les fours du fournil ayant été omise

pour des raisons de clarté.

La figure 4 montre, en une vue analo-

gue à celle de la figure 3, le conteneur en position

de transport.

Ces figures doivent être considérées com-

me schématiques quant au mode de réalisation pratique

des parois et de l'ossature du conteneur, les assem-

blages utilisés pour la réalisation d'un conteneur conformément à la présente invention étant les mêmes

que lorsque l'on réalise un conteneur de type con-

ventionnel. Dans l'exemple illustré, le conteneur

selon l'invention comporte une coque de base 1, ri-

gide, une coque annexe 2, également rigide, escamota-

ble à l'intérieur de la première, un aménagement in-

térieur fixe, à l'intérieur de la coque de base 1, rassemblant, dans leur position relative définitive établie en fonction du processus de fabrication du pain, les éléments les plus lourds d'une boulangerie,

6 - 2475505

et des aménagements amovibles, dans l'une et l'autre coquesq démontés et groupés à l'intérieur de la coque

de base 1, dans l'espace laissé libre par les aména-

gements fixes, lorsque la coque annexe 2 est escamotée, en position de transport du conteneur. On notera que, dans l'exemple illustré, la coque annexe 2 est escamotable à l'intérieur de la

coque de base 1, mais que l'on ne sortirait pas du ca-

dre de la présente invention en prévoyant l'escamotage de la coque de base 1 à l'intérieur de la coque annexe 2, o l'on entend par coque de base la coque groupant-, dans leur position relative définitive et sous forme fixe, la plupart des éléments les plus lourds de la chaine de fabrication que le conteneur est destiné à

abriter lors du transport, puis lors de l'utilisation.

Dans l'exemple illustré, la coque de

base 1 présente extérieurement la forme d'un parallé-

lépipède rectangle; de préférence, elle présente les

dimensions extérieures prévues par les normes interna-

tionales en matière de conteneurs, et par exemple une longueur de 40 pieds (12,192 mètres) tpour une largeur de 8 pieds (2,438 mètres) et une hauteur de 8,6 pieds

(2,591 mètres) dans la mesure ou ses dimensions cons-

tituent dans l'exemple illustré les dimensions du con-

teneur en position de transport, lorsque la coque 2

est escamotée; de façon générale, on donnera de pré-

férence aux coques du conteneur des dimensions telles que celui-ci présente extérieurement, lorsqu'il est en position de transport, des dimensions prévues par les

normes internationales.

La coque 1 est délimitée dans l'exemple illustré par une paroi de plancher 3, rectangulaire,

horizontale, par une paroi de toiture 4 également hori-

zontale, de forme et de dimensions identiques à celles

de la paroi 3, et par trois parois latérales vertica-

les, rectangulaires, à raison d'une paroi longitudinale , disposée dans le sens de la longueur du conteneur et jointive à angle droit des parois 3 et 4, le long

d'un grand côté de celles-ci, et de deux parois trans-

versales 6 et 7, parallèles entre elles et perpendi- culaires aux parois 3 à 5 dont elles sont jointives le long de petits c8tés de celles-ci; ces parois sont

rigides, solidaires, et renforcées au niveau des arig-

tesde la coque 1;notamment, il est prévu le long de chacune des arêtes verticales de la coque 1 un poteau d'ossature, respectivement 8 à 11, de conception connue en soi dans la technique des conteneurs, présentant

respectivement à son extrémité supérieure-et à son ex-

trémité inférieure des orifices d'ancrage désignés par les références 8a et 8b en ce qui concerne le poteau 8,

en vue de l'ancrage de liens de manutention et d'arri-

mage; il est en outre prévu sous le panneau de plan-

cher 3 une base 12 présentant dans l'exemple illustré la forme d'un cadre ouvert, la coque de base 1 étant destinée à renoser au sol ou sur un support quelconque, lors du transport ou en cours d'utilisation, par les

extrémités inférieures des montants 8 à 11 entre les-

quels la base 12 rigidifie la paroi de plancher 3.

Parallèlement à la paroi 5, la coque de base 1 présente une face longitudinale, verticale, ouverte 13 délimitée par les bords respectifs des parois 3, 4, 6, 7 opposés au bord de ces parois jointif de la paroi ; au niveau de cette face 13, la coque 1 est délimi- tée exclusivement par trois rebords verticaux 14 à 16, tournés vers l'intérieur de la face 13 et jointifs respectivement de la paroi 6, de la paroi 4 et de la paroi 7, et par le bord correspondant 17 de la paroi

de plancher 3; chacun des rebords 14 à 16 est rec-

tangulaire, et ces rebords délimitent entre eux et

avec le bord 17 de la paroi 3 une ouverture rectangu-

laire dont les dimensions dans le plan vertical sont

légèrement inférieures à celles de la paroi 5.

De préférence, les parois 3 à 7 de la coque 1 sont pleines, éventuellement constituées de panneaux ouvrants ou amovibles, de façon à assurer un maximum de protection au conteneur et à son con-

tenu lors du transport.

La coque annexe 2 présente également sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle; elle est également délimitée par cinq parois rigides, à raison d'une paroi de plancher 18, une paroi de toiture 19, une paroi latérale longitudinale 20, et

deux parois latérales transversales 21 et 22.

La paroi 20 est rectangulaire et présente dans son plan moyen vertical des dimensions analogues à celles de l'ouverture délimitée par les rebords 14

à 16 et par le bord 17.

Selon la présente invention, il est pré-

vu des moyens pour guider la paroi 20, en la maintenant

parallèle à la paroi 5, suivant une direction perpendi-

culaire à cette paroi 5 de façon à l'amener dans une position de transport, visible à la figure 4, o elle obture l'ouverture délimitée par les rebords t4 à 1-6 et par le bord 17, ou dans une position d'utilisation du conteneur, visible notamment aux figures 1 et 3,

o elle est située à une distance de la paroi 5 supé-

rieure à la distance qui la sépare de celle-ci en po-

sition de transport, et de préférence aussi proche que

possible du double de cette distance.

Dans l'exemple illustré, ces moyens de

guidage sont constitués de façon particulièrement avan-

tageuse dans les parois 19, 21 et 22 elles-mêmes, montées à coulissement à l'intérieur de la coque de base 1 et notamment entre les rebords 14 à 16 et le bord 17 de celle-ci.

A cet effet, les parois 21 et 22, soli-

daires de la paroi 20, à angle droit par rapport à celle-ci et le long de ses petits côtés disposés

verticalement, présentent dans leur plan vertical mo-

yen une forme rectangulaire avec une hauteur identique à celle de la paroi 20, c'est-à-dire voisine de la

distance verticale séparant le bord inférieur du re-

bord 15 et la face supérieure du panneau de plancher 3, et la distance entre les faces extérieures de ces parois 21 et 22, c'est-à-dire entre leurs faces 23

et 24 qui ne sont pas placées en regard l'une de l'au-

tre,'O.5t identique à la longueur de la face 20, c'est-à-

dire à sa dimension horizontale dans son plan vertical moyen, c'est-àdire encore à la distance horizontale

séparant les bords des rebords 14 et 16 se faisant face.

Ainsi, les parois 21 et 22 de la coque 2 sont aptes à coulisser respectivement le long du bord du rebord 16 tourné vers le rebord 14 et de la paroi 7 de la coque 1, et le long du rebord 14 tourné vers le rebord 16 et de la paroi 6 de la coque 1, sur la face supérieure de la paroi de plancher 3 et sous le bord inférieur du rebord 15; avantageusement, il est prévu entre le bord inférieur respectif des panneaux 21 et 22 et le plancher 3, de même qu'entre leur bord supérieur et la face inférieure du rebord 15, des moyens facilitant le mouvement de translation de la coque 2 suivant une direction perpendiculaire à la paroi 5 de la coque 1, par rapport à celle-ci; de tels moyens peuvent également être prévus entre les faces extérieures 23 et 24 des parois 21 et 22 et les bords des rebords 14 et 16,et entre la face

supérieure de la paroi 19, solidaire dans une po-

sition horizontale du bord supérieur respectif des trois parois 20 à 22, et le bord inférieur du rebord

15; ces moyens n'ont pas été représentés; ils con-

sisteront avantageusement en des bandes d'un matériau offrant des caractéristiques de glissement élevées,

tel que le polytétrafluoréthylène, orientées perpen-

diculairement à la paroi 5 dans les zones de contact.

Avantageusement, les parois 19, 21 et 22 présentent suivant une direction perpendiculaire à la paroi 20 une dimension hors tout aussi voisine

que possible de la dimension intérieure en plan res-

pectivement de la paroi 4, de la paroi 6 et de la paroi 7, mesurée perpendiculairement à la paroi 5,

pour autoriser un accroissement maximal du volume in-

terne du conteneur lors de son passage de la posi-

tion de transport à la position d'utilisation; dans l'exemple illustré, les dimensions en plan des parois 19, 21 et 22 sont toutefois inférieures à celles de la paroi, respectivement 4, 6, 7, contre laquelle elles se placent en position de transport pour autoriser un escamotage de la coque 2 à l'intérieur de la coque 1

tel que la paroi 20 ferme la face 13 de la coque 1.

La paroi de plancher 18 de la coque anne-

xe-2 est escamotable à l'intérieur du conteneur de façon à autoriser le passage de.la coque 2 à la position de transport en dépit de la présence à l'intérieur de la coque 1 d'un aménagement intérieur fixe; à cet

effet, la paroi de plancher 18, constituée dans l'exem-

ple illustré par un panneau rectangulaire présentant des dimensions en plan voisines de celles du panneau 19, est articulée le long de l'un de ses grands c8tés, en 25, sur le bord longitudinal inférieur du panneau , pour occuper par rapport à celui-ci une position

de transport, illustrée à la figure 4, o,elle est.ra-

battusverticalement, vers le haut par rapport à son articulation 25, contre la face du panneau 20 tournée vers l'intérieur du conteneur, et une position d'utilisation o elle est rabattue dans une position sensiblement horizontale et repose, par son bord 26 opposé à son

bord portant l'articulation 25, sur la paroi de plan-

cher 3 de la coque de base 1, au niveau du bord 17 de cette paroi 3; avantageusement, comme il est illustré,

le panneau 18 est muni de renforts 27 notamment orien-

tés perpendiculairement à l'articulation 25 et au bord 26; ces renforts sont interrompus à proximité de ce rebord 26 de telle façon que ce dernier forme une saillie aussi. faible que possible au-dessus de la face supérieure de la paroi 3; on notera que l'on peut avantageusement prévoir, après mise du conteneur en position d'utilisation, le dépôt sur les zones de la face supérieure de la paroi 3 laisséesà découvert par l'aménagement intérieur de la coque 1 et par la zone du panneau 18 proche du bord 26 de celui-ci, afin

de compenser la surépaisseur qu'il tend à former au-

dessus de la.paroi 3,, d'une plaque appropriée.

La stabilité de la coque 2 pendant Le

passage de la position de transport à la position d'u-

tilisation et inversement, et en position d'utilisation, est assurée par un rebord vertical 28 que cette paroi

présente vers le bas; la hauteur de ce rebord verti-

cal 28 est sensiblement égaleà la hauteur séparant la face supérieure de la paroi 3 de la face inférieure de

la coque 1, définie par les extrémités inférieures res-

pectives des poteaux 8 à 11, de telle sorte que le re-

bord 28 repose sur le sol par son bord inférieur 29

lorsque la coque 1 repose sur le sol par les extrémi-

tés inférieures respectives des poteaux 8 à 11; en position de transport, lé rebord 28 longe la base 12

de la coque 1 entre les extrémités inférieures-respec-

tives des poteaux 8 et 11, le long et en dessous du

bord 17.

Pour limiter le débattement de la co-

que 2 par rapport à la coque 1 aux positions respec-

tivement de transport et d'utilisation et pour per-

mettre l'immobilisation relative des coques 1 et 2

-: 2475505

dans ces deux positions, il est prévu le long des deux bords verticaux et du bord horizontal supérieur de la paroi 20 des rebords verticaux, respectivement 30 à 32, qui s'appliquent contre les faces respectives des rebords 14, 15, 16 tournées vers l'extérieur de la coque 1 lorsque la coque 2 occupe par rapport à la coque 1 la position de transport; de préférence,

les rebords 14 à 16 sont placés par rapport aux po-

teaux 8 et Il en retrait vers l'intérieur de la co-

que 1 d'une distance équivalant à l'épaisseur des re-

bords 30 à 32, et la largeur de ces rebords 30 à 32

est au plus égale à celle des rebords 14 à 16 de tel-

le sorte que, en position de transport, l'ensemble

formé par la paroi 20 et ses rebords s'intègre.

dans la face 13 de la coque 1 sans former de saillie

par rapport aux poteaux 8 et 11.

Des orifices sont aménagés complémen-

tairement dans les rebords 14 à 16 et dans les re- -

bords 30 à 32 de telle sorte que, placés en regard

les uns des autres en position de transport, lors-

que les rebords 30 à 32 sont appliqués contre les re-

bords 14 à 16, ces orifices puissent recevoir des bou-

lons de solidarisation mutuelle de la coque 2 et de la coque 1 qui forment alors un ensemble présentant

extérieurement la forme et les dimensions d'un con-

teneur normalisé conventionnel.

Les rebords 14 à 16 sont également u-

tilisés pour la solidarisation mutuelle des coques 1

et 2 en position d'utilisation du conteneur.

A cet effet, chacun des panneaux 19, 21 et 22 porte, le long de son bord parallèle à son

bord de liaison avec la paroi 20, un rebord en sail-

lie vers l'extérieur de la coque 2, respectivement 34 analogue au rebord 31, 33 analogue au rebord 30 et 35 analogue au rebord 32; ces rebords 33 à 35 sont coplanaires, avec un plan moyen parallèle au

plan moyen des rebords 30 à 32 qui sont également co-

planaires; ils prennent appui contre les rebords 14 à 16, respectivement, à l'intérieur de la coque 1 lorsque la coque 2 est en position d'utilisation par rapport à cette dernière; les rebords 33 à 35, per- cés d'orifices se plaçant alors en correspondance

avec ceux des rebords 14 à 16, peuvent être boulon-

nés sur ces derniers dans cette position.

Les boulons assurant cette solidarisa-

* tion n'ont pas été représentés aux figures, mais leur présence a été schématisée par des traits mixtes 36 (figure 4) et 37 (figure 3); de même, la fixation

du panneau 18 contre le panneau 20, en position verti-

cale, lorsque le conteneur occupe sa position de trans-

port (figure 4) a été schématisée par un trait mixte 38 symbolisant par exemple un boulonnage;on notera que, en position d'utilisation, les orifices aménagés à proximité immédiate du bord 26 du panneau 18 peuvent être utilisés en vue du boulonnage de celui-ci sur le

bord 17 de la paroi 3, ce qui assure une solidarisa-

tion de la coque 2 avec la coque 1 sur la totalité du

pourtour de la face 13.

Avantageusement, comme il est illustré,

les rebords 33 à 35 sont également utilisés comme mo-

yens de guidage de la coque 2 à coulissement à l'in-

térieur de la coque 1, et de solidarisation mutuelle

en position de transport.

A cet effet, chacun des rebords 33 à porte, le long de la face intérieure de la paroi

respectivement 6, 4, 7:de la coque 1 le long de la-

quelle il est amené à évoluer lors du passage d'une position à l'autre, un rebord, respectivement 39, 40, 41, parallèle respectivement à la paroi 21, à la paroi 19 et à la paroi 22; les rebords 39 à 41 peuvent avantageusement être percés d'orifices qui, placés en

regard d'orifices aménagés respectivement dans la pa-

roi 6, dans la paroi 4 et dans la paroi 7 en position de transport, reçoivent des boulons d'immobilisation mutuelle- comme le schématise un trait mixte 42 à la figure 4; lorsque le conteneur est en position d'u-

tilisation, les orifices des parois 6, t, 7 sont ob-

turés par tout moyen approprié.

Avantageusement, des moyens facilitant le guidage des rebords 39 à 41 contre les parois 6, 4, 7 sont prévus par exemple sous la forme de bandes

de polytétrafluoréthylène orientées perpendiculaire-

ment à la paroi 5.

Avantageusement, la paroi 20, qui cons-

titue une paroi extérieure du conteneur en position de transport, est réalisée comme les parois de la coque

de base 1 SOUS une forme aussi résistante que possi-

ble, et le point faible que peuvent constituer les

fenêtres ou portes d'accès à l'intérieur du local cons-

titué par le conteneur en position d'utilisation sont aménagés sur les parois 19, 21 et 22 qui sont protégées

à l'intérieur de la coque 1 en position de transport.

Ainsi, dans l'exemple illustré, les pan-

neaux 21 et 22 présentent des portes, respectivement 43 et 44, dans leur zone la plus proche respectivement du rebord 33 et du rebord 35, et dans le panneau 19 sont aménagés, dans la zone de celui-ci le plus proche du

bord 40, quatre orifices 45 à 48 qui, lorsque le conte-

neur est en position d'utilisation, reçoivent au-dessus de la paroi 19 des d8mes d'éclairage et d'aération, respectivement 49 à 52, avantageusement stockés dans

l'espace disponible à l'intérieur de la coque 2 elle-

même située à l'intérieur de la coque 1 lorsque le conteneur est en position de transport, puis rapportés de façon amovible, par exemple par boulonnage comme le schématisent des traits mixtes 53 à la figure 3,

lorsque le conteneur est en position d'utilisation.

L'aménagement intérieur du conteneur, constitué d'éléments fixes et également généralement d'éléments amovibles, est naturellement fonction de la nature de la chatne de fabrication, de traitement,

d'expérimentation, d'examen ou analogue qu'il est des-

tiné à protéger aussi bien lors de son transport que

lors de son utilisation, et pourra de ce fait connat-

tre de nombreuses variantes par rapport à l'aménage-

ment qui va être décrit à présent, en référence aux figures qui montrent un conteneur destiné à servir de boulangerie Dans ce cas, l'aménagement intérieur fixe de la coque de base 1 comprend, à proximité de la paroi 7, à une distance de celle-ci suffisamment grande pour permettre le passage de la paroi 44 de la coque 2, un équipement de production d'énergie électrique comprenant un groupe électrogène 54,aéré lorsque lê conteneur est en position d'utilisation par ouverture

de deux portes aménagées dans la paroi 7-selon la techni-

que connue des conteneurs, un réservoir d'eau 55 et une ar-

moire électrique de commande 56; de cet ensemble à la paroi 6, l'aménagement intérieur fixe la coque 1 comporte par ail-

leuis successivement,-le long de la paroi 5, un pétrin 58 surmonté d'un refroidisseur d'eau 57 un poste de pesée et de repos de la pâte après pétrissage 59, une diviseuse 509

un poste 61 de repos de la pâte après division, une façon-

neuse de pain 62, puis une cloison d'isolation thermique 64 -orientée perpendiculairement aux parois 3 et 5, dont elle est jointive, et qui constitue le pignon d'un emplacement réservé au four 65, par ailleurs suffisamment distant de la.paroi 6 pour permettre le passage de la paroi. 21 de la coque 2 en position de transport; de même, l'ensemble des éléments constituant l'aménagement intérieur fixe de la coque 1Lest interrompu vers le haut à une distance de -la paroi 4 suffisante pour permettre le passage de la paroi 19 de la coque 2; le cas échéant, on peut aménager au-dessus de ces éléments des supports pour la coque 2

en position de transport, afin dtéviter son fléchis-

sement.(Ces supports n'ont pas été représentés aux figures). Outre ces éléments fixes sont prévus des éléments amovibles qui, stockés dans le volume

disponible à l'intérieur de la coque 2 elle-même si-.

-tuée à l'intérieur de la coque 1 en position de trans-

port, peuvent être aisément et rapidement mis en pla-

ce dans l'une et l'autre coque lors de la mise en po-

sition d'utilisation.

C'est notamment le cas des chariots de levage de la pâte 67, avantageusement transportés à ltétat démonté, et d'éléments de cloison 68 destinés à être fixés de façon amovible, par exemple par boulonnage, sous la paroil9 et sur le panneau 18 en position d'utilisation afin de définir une cloison longitudinale subdivisant la coque 2, parallèlement

à la paroi 20, en un couloir de circulation 69 joi-

gnant les portes 43 et 44 et livrant accès à l'intérieur

de la coque 1, et en un couloir de levage 70 à l'in-

térieur duquel on place les chariots de levage 67 après façonnage de la pâte et avant mise au four de celle-ci; les couloirs 69 et 70 communiquent d'une

part à proximité de la paroi 22 pour autoriser l'in-

troduction des chariots 67 dans le couloir 70, et

d'autre part à proximité de la paroi 21 pour autori-

3 ser leur. sortie à proximité du four; on peut éga-

lement prévoir à titre d'aménagement amovible des

rails 73 et 74 que l'on fixe parallèlement à la pa-

roi 20, sur le panneau 18, à l'intérieur du couloir

lorsque l'on met le conteneur en position d'utili-

sations pour guider les chariots 67.

Parmi les équipements amovibles du con-

teneur figure- également une cloison 71 qui, munie

d'une porte 72, joint la cloison 64 à la cloison for-

mée par les éléments 68 lorsque le conteneur est en position d'utilisation, pour compléter la séparation entre la zone des fours et la zone de préparation de

la pàte.

Avantageusement, en position de trans-

port du conteneur, le volume laissé disponible par les aménagements fixes et les aménagements mobiles est complété par des fournitures, telles que la farine dans l'exemple illustré, destinées à permettre une mise en route immédiate de la chaine; naturellement, on peut également prévoir, à titre fixe ou amovible,

des équipements sanitaires, des vestiaires, une ins-

tallation de climatisation, un magasin de vente, etc...

Naturellement, ces équipements sont fonction du site dans lequel la chaine est destinée à

fonctionner.

De même, la nature des matériau:-- cons-

tituant les parois du conteneur sera choisie en fonction du climat dans lequel celui-ci est destiné à évoluer et à être utilisé; on pourra utiliser à cet effet des matériaux habituellement utilisés pour la réalisation des conteneurs; on choisira de préférence des matériaux ne nécessitant pas d'entretien, comme par exemple

l'acier au cuivres à oxydation stabilisée.

La structure du conteneur sera conçue pour permettre un levage à la grue ou un halage de chargement ou de déchargement d'un plateau, dans des

conditions parfois difficiles.

Le passage de la position de transport

à la position d'utilisation sur le site, et inverse-

ment, pourra être effectué avec des moyens réduits, par exemple au moyen de deux tire-forts, avec ou sans fondations, sans qu'il soit besoin d'y affecter un important personnel qualifié0 Il est à noter que, bien que l'on ait décrit un exemple de réalisation selon lequel le con-

teneur rassemble l'ensemble des éléments.d'une chat-

ne de fabrication, on ne sortira pas du cadre de l'in-

vention en équipant un conteneur d'une partie seulement

des éléments d'une chaine, les autres éléments pou-

vant d'ailleurs être présentés de la même façon dans un autre conteneur ou plusieurs autres conteneurs

qui, réunis et, le cas échéant, mis en intercommuni-

cation gràce à une conception appropriée de leurs pa-

rois, par exemple en partie amovibles, reconstitueront l'ensemble de la cha2ne une fois mise en position

d'utilisation sur le site.

Enfin, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en réalisant le passage de la position de transport à la position d'utilisation, et inversement, d'une façon différente de celle qui a été décrite et illustrée et en réalisant un conteneur comportant plus de deux coques télescopiques, offrant une possibilité d'extension latérale du conteneur. de sa position de transport à sa position d'utilisation, dans

un rapport supérieur à deux.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1) Conteneur de transport d'une cha ne de

fabrication, de traitement, d'expérimentation, d'exa-

men, ou analogue, présentant extérieurement la forme d'un parallélépipède rectangle délimité notamment par deux parois latérales parallèles et par une paroi de

toiture solidaire d'une première de ces parois, à an-

gle droit avec celle--ci, caractérisé en ce qu'il com-

porte:

- des moyens pour immobiliser la deuxième paroi laté-

rale par rapport à la première dans deux positions,

respectivement de transport o elle délimite le con-

teneur avec la première paroi latérale, la paroi de toiture à laquelle elle est alors adjacente à sa

partie supérieure, une paroi de plancher située parallè-

lement à la paroi de toiture, et deux autres parois latérales situées parallèlement entre elles à angle droit par rapport aux autres parois, et d'utilisation o elle est placée à une distance supérieure de la première, parallèlement à celle-ci, et disjointe de ladite paroi de toiture, - des moyens de guidage de la deuxième paroi latérale suivant une direction perpendiculaire à cette paroi et à la première paroi latérale, entre la position de transport et la position d'utilisation, - au moins une deuxième paroi de toiture, escamotée à l'intérieur du conteneur, entre les autres parois, en position de transport et raccordée respectivement à la première paroi de toiture et à la partie supérieure

de la deuxième paroi latérale en position d'utilisa-

tion, pour couvrir alors complémentairement avec la première paroi de toiture l'espace situé entre les

première et deuxième parois latérales.

2) Conteneur -selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième paroi de toiture est solidaire de la deuxième paroi latérale, à angle droit avec celle-ci, et montée à coulissement le long de la première paroi de toiture, à l'intérieur du

conteneur, suivant ladite direction de guidage.

3) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications précédentes, comportant au moins une

troisième paroi latérale adjacente à la première pa-

roi latérale et solidaire de celle-ci, à angle droit par rapport à elle, caractérisé en ce qu'il comporte

une quatrième paroi latérale adjacente à la deuxiè-

me, solidaire de celle-ci à angle droit par rapport à elle, et montée à coulissement le long de la troisième paroi latérale, à l'intérieur du conteneur, suivant

ladite direction de guidage.

4) Conteneur selon la revendication 3,

comportant au moins une quatrième paroi latérale ad-

jacente à la première paroi latérale et solidaire de celle-ci, à angle droit par rapport à elle, caractérisé

en ce qu'il comporte une sixième paroi latérale ad--

jacente à la deuxième, solidaire de celle-ci à an-

gle droit par rapport à elle, et montée à coulisse-

ment le long de la cinquième paroi latérale, à l'inté-

rieur du conteneur, suivant ladite direction de gui-

dage. ) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications précédentes, comportant une paroi de

plancher, caractérisé en ce que cette paroi est soli-

daire de l'une desdites première et deuxième parois

latérales et en ce qu'il est prévu une deuxième pa-

roi de plancher escamotée à l'intérieur du conteneur en position de transport et raccordée à l'autre paroi

latérale et à la première paroi de plancher en posi-

tion d'utilisation.

6) Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que des éléments de la chaîne sont fixés dans leur position définitive d'utilisation sur

la première paroi de plancher et/ou sur la paroi la-

térale correspondante, que le conteneur soit en posi-

tion de transport ou d'utilisation.

7). Conteneur selon l'une quelconque des

revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la deuxième

paroi de plancher est articulée sur le bord inférieur de la paroi latérale correspondante, entre une position

dressée le long de celle-ci correspondant à la posi-

tion de transport et une position à angle droit par rapport à cette paroi latérale, correspondant à la

position d'utilisation.

8) Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième paroi de plancher comporte un rebord reposant sur la première paroi de

plancher en position d'utilisation.

9) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la pre-

mière paroi de plancher est solidaire de la première

paroi latérale.

1o) Conteneur selon les revendications 3, 49

99 en combinaison, caractérisé en ce que les moyens

de guidage sont constitués par lesdites parois mon-

tées à coulissement relatif elles-mêmes, l'ensemble comportant les quatrième et sixième parois latérales

solidaires de la deuxième paroi latérale étant em-

boité à coulissement à l'intérieur de l'ensemble

comportant la première paroi de toiture, les troisiè-

me et cinquième parois latérales et la première pa-

roi de plancher, solidaires de la première paroi la-

térale. 11) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que

la distance séparant les première et deuxième parois latérales en position d'utilisation est approximativement double de la distance correspondante en position de transport. 12) Conteneur selon la revendication Il et

l'une quelconque des revendications 2, 3, 4, 10, carac-

térisé en ce que les parois montées à coulissement rela-

tif présentent des dimensions en plan voisines, les dimensions extérieures en plan d'une paroi montée à

coulissement à l'intérieur du conteneur étant inférieu-

res aux dimensions intérieures en plan de la paroi le

long de laquelle elle est montée à coulissement.

13) Conteneur selon l'une quelconque des re-

vendications précédentes, caractérisé en ce que les première et deuxième parois latérales présentent une

longueur supérieure à celle des autres parois latérales.

14) Conteneur selon l'une queloenque des re-

vendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour immobiliser la deuxième paroi latérale par

rapport à la première comportent des surfaces complé-

mentaires, solidaires respectivement de la première et de la deuxième parois latérales et placées en contact mutuel respectivement en position de transport et en position d'utilisation, et des orifices aménagés sur lesdites surfaces et coïncidant respectivement dans l'une et l'autre positions pour recevoir des organes

de solidarisation.

) Conteneur selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdites surfaces comportent un

premier rebord solidaire de la première paroi latéra-

le, parallèlement à celle-ci à une distance corres-

pondant sensiblement à la distance séparant les pre-

mière et deuxième parois latérales en position de transport, ledit premier rebord étant tourné vers 1' intérieur du conteneur, une zone périphérique de la

deuxième paroi latérale, en contact avec ledit re-

bord en position de transport, un deuxième rebord

solidaire de la deuxième paroi latérale, parallèle-

ment à celle-ci à une distance correspondant sensi-

blement à celle qui en sépare le premier rebord en position d'utilisation, ledit deuxième rebord étant

placé à l'intérieur du conteneur et orienté vers l'ex-

térieur de celui-ci, en contact avec le premier re-

bord en position d'utilisation, et des orifices aména-

gés complémentairement respectivement dans le premier rebord et dans la zone périphérique de la deuxième paroi latérale d'une part, dans le premier rebord et dans le deuxième rebord d'autre part, pour recevoir des organes de solidarisation mutuelle respectivement du premier rebord et de la zone périphérique de la deuxième paroi latérale en position de transport, et

des deux rebords en position d'utilisation.

16) Conteneur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le deuxième--rebord comporte à

l'intérieur du conteneur un re.ord en contact coulis-

sant, suivant ladite direction, avec la première pa-

roi de toiture et les deux parois latérales situées parallèlement entre elles,à angle droit par rapport notamment à la première, en ce qu'il est prévu -des

orifices aménagés complémentairement sur ladite pre-

mière paroi de toiture et/ou lesdites parois laté-

rales situées parallèlement entre elles à angle droit notamment par rapport à la première paroi latérale, lesdits orifices coïncidant en position de transport

pour recevoir des organes de solidarisation mutuelle.

17) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

deuxième paroi de toiture comporte au moins un ori-

fice d'aération et/ou d'éclairage, logé à l'intérieur du conteneur en position de transport et communiquant

avec l'extérieur en position d'utilisation.

18) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications 3 et 4,caractérisé en ce que la qua-

trième paroi latérale comporte au moins une ouver-

ture logée à l'intérieur du conteneur en position de transport et communiquant avec l'extérieur en posi-

tion d'utilisation.

19) Conteneur selon la revendication 4, ca-

ractérisé en ce que la sixième paroi latérale comporte une ouverture logée à l'intérieur du conteneur en position de transport et communiquant avec l'extérieur

en position d'utilisation.

) Conteneur selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

cha5ne comporte des moyens autorisant son fonctionne-

ment autonome.