FR2472624A1 - Etoffe realisee sur une machine de couture-tricotage, appareil d'insertion d'un fil dessin dans la zone de travail de la machine et procede de fabrication d'une telle etoffe - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE ETOFFE REALISEE SUR UNE MACHINE DE COUTURE-TRICOTAGE, UN APPAREIL D'INSERTION D'UN FIL DESSIN DANS LA ZONE DE TRAVAIL DE LA MACHINE ET UN PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TELLE ETOFFE. LADITE ETOFFE PRESENTE UN OU PLUSIEURS FILS DESSIN 3 LONGEANT DES TRAJETS NON RECTILIGNES ET PRESENTANT DES SEGMENTS 11 QUI SONT ESSENTIELLEMENT PERPENDICULAIRES AU SENS LONGITUDINAL DE L'ETOFFE 1, ET UN SEUL SYSTEME DE COLONNES LONGITUDINALES DE FIL DE LIAGE 9, CHAQUE COLONNE COMPRENANT DE NOMBREUSES RANGEES DE POINTS NOUES QUI MAINTIENNENT LES FILS DESSIN 3 ET PRESENTENT DES BOUCLES A L'ENVERS ET DES BRINS A L'ENDROIT POUR FIXER LES FILS DESSIN 3 EN UNE STRUCTURE COHERENTE. APPLICATION A LA CONFECTION D'UNE ETOFFE DU TYPE TRICOT-COUTURE.

Description

La présente invention concerne des étoffes qui sont produites sur des

machines du type couture-tricotage telles qu'une machine "Malimo". Plus spécialement, elle concerne une nouvelle étoffe perfectionnée du type "Malimo" et un appareil et un procédé utilisés pour la réaliser et qui sont perfectionnés de façon à permettre de former avec un

seul élément textile des dessins qui n'ont pas pu être réali-

sés jusqu'à présent.

Les étoffes du type "Malimo" comprennent notamment Une couche de fils de chaîne sensiblement parallèles sur un

substrat flexible tel qu'une couche de fils de trame sensi-

blement parallèles se prolongeant d'une lisière à l'autre, les deux composants étant réunis en une structure cohérente par des fils de liage relativement minces.Si on le désire, il est possible d'obtenir une étoffe à texture plus ou

moins ajourée en réglant l'écartement des fils individuels.

Cette étoffe non tissée du type "couture-tricotage" ainsi que d'autres peuvent être produites sur des machines du type "Malimo" en utilisant les procédés et appareillages décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NI 3 890 579;

NO 3 030 786; N 3 253 426; N 3 274 806; NO 3 279 221;

NO 3 309 900; NO 3 389 583; NO 3 392 078; N 3 440 840;

NO 3 452 561; NO 3 457 738; NO 3 460 599; NO 3 540 238

NO 3 541 812; NO 3 567 565; NI 3 592 025; NI 3 672 187

N0 3 677 034; NO 4 144 727 et Re NO 25 749.

La possibilité de produire facilement en série une étoffe de base en une diversité de dessins est d'une

importance extrême pour le succès commercial de l'étoffe.

Bien qu'il soit possible de produire des étoffes non tissées sur des machines du type "Malimo" à une vitesse relativement grande en comparaison de la production des tissus sur des

métiers à tisser, on s'est beaucoup intéressé à l'accroisse-

ment de cette caractéristique avantageuse en augmentant la souplesse des dessins non seulement du point de vue des diverses combinaisons de densité,de grosseur et de couleur des éléments textiles, de leur écartement et de l'omission volontaire d'un ou plusieurs de ces éléments, mais également

en ce qui concerne la configuration dans l'espace des compo-

sants textiles de l'étoffe. En particulier, il serait utile de conférer aux étoffes "Malimo" une souplesse de dessins encore plus grande, en particulier en ce qui concerne la

création d'effets décoratifs ou visibles inhabituels. La pré-

sente invention permet pour la première fois une plus grande

diversité de dessins pour lesquels il est possible de n'utili-

ser qu'un seul élément ou fil textile pour réaliser des dessins comprenant des dessins à effet de trame qui n'ont pas pu être exécutés jusqu'à présent sur des machines de couture-tricotage. Par exemple, la présente invention permet de créer des dessins de n'importe quelle configuration voulue, comprenant des dessins en forme de bloc, mais sans y être limitée, avec un seul fil alors que jusqu'à présent, il n'existait pas de moyen ou de procédé permettant d'obtenir un tel effet sur des machines du type "Malimo" aux vitesses de production industrielle En conséquence, la présente invention a pour objet des étoffes comme celles qui sont produites sur des machines du type couture-tricotage présentant une plus grande souplesse de dessins, exécutés au moyen d'un seul

fil dessin ou de plusieurs de ces fils.

L'invention concerne également un appareil des-

tiné à produire des étoffes sur des machines de couture-

tricotage présentant de plus grandes possibilités de forma-

tion de dessins au moyen d'un seul fil dessin ou de plusieurs

de ces fils.

L'invention a encore pour objet un procédé de

production d'étoffes sur des machines du type couture-

tricotage présentant de meilleures possibilités de formation de dessins en utilisant un seul fil dessin ou plusieurs de

ces fils.

Selon ses caractéristiques essentielles, la présente invention concerne une nouvelle étoffe du type

lié par couture ainsi qu'un appareil et un procédé de fabri-

cation d'une telle étoffe sur une machine de couture-tricotage telle qu'une machine du type "Malimo", ladite étoffe présentant un ou plusieurs fils dessin disposés sur des trajets non rectilignes, le ou lesdits fils comportant des tronçons orientés dans un sens essentiellement perpendiculaire à la direction longitudinale de l'étoffe. Un seul système de colonnes longitudinales de fil de liage, chaque colonne comprenant plusieurs rangées de points noués, est en contact avec le ou les fils dessin, de façon que des boucles du fil de liage se trouvent sur l'envers de l'étoffe et des segments des colonnes du fil de liage sont sur l'endroit pour lier et fixer lesdits fils dessin. en une structure textile unitaire et cohérente. Le système des colonnes de

fil de liage constitue une configuration de mailles demi-

simples en alternant deux fils dans une série de boucles et/ou

une configuration de chaînette.

Dans l'étoffe à points noués de la présente in-

vention utilisant un fil de chaîne pour lier le ou les fils dessin susmentionnés et d'autres fils textiles facultatifs en une structure cohérente, le fil de liage traverse et/ou

recouvre les éléments individuels en un grand nombre d'empla-

cements aléatoires pour mieux retenir ces éléments à l'en-

contre d'un déplacement relatif.

Selon une caractéristique de l'étoffe selon

l'invention, un dessin ayant une configuration voulue quel-

conque peut être formé au moyen d'un seul élément textile

présentant des segments qui s'étendent dans un sens essentiel-

lement perpendiculaire à la direction longitudinale de l'étof-

fe. En général, un tel dessin peut avoir n'importe quelle configuration qui, par analogie, pourrait être produite au moyen d'un crayon sur une bande de papier quadrillé. A titre d'exemples de tels dessins, on peut citer des dessins en forme de blocs "pleins" (les"blocs", lorsqu'ils sont produits successivement, pouvant être disposés le long d'un axe parallèle au sens longitudinal de l'étoffe ou décalés par gradins ou latéralement, obliquement par rapport

au sens longitudinal de l'étoffe) de n'importe quelle confi-

guration telle que des carrés, des rectangles, des triangles, des losanges, des cercles, etc.; et des dessins linéaires ou semi-pleins avec lesquels il serait possible de réaliser des chiffres, des lettres, des symboles alpha-numériques et/ou des mots. Egalement, en utilisant plusieurs fils dessin il est possible selon l'invention de réaliser des réseaux de dessins successifs tels qu'un damier, dans lequel chaque séquence est produite indépendamment des autres et au moyen d'un seul fil dessin. Il est même possible de régler la densité du fil dessin "incorporé" pour obtenir un degré de couverture correspondant à une "étoffe pleine" comportant une ou plusieurs rayures pleines couvrant soit une partie, soit la totalité de la largeur de l'étoffe, chaque rayure pouvant être réalisée par'un seul fil dessin dont des segments sont perpendiculaires au sens longitudinal de l'étoffe et S'étendent en travers de la rayure. A cet égard, l'invention

s'écarte de l'enseignement du brevet des Etats-Unis d'Amé-

rique NO 3 672 187 précité, dans lequel les fils dessin peuvent être amenés à suivre des trajets non rectilignes mais jamais une direction perpendiculaire à la longueur de l'étoffe. Cette limitation inhérente du brevet des Etats-Unis

d'Amérique NO 3 672 187-susmentionné ne permet que la forma-

tion de "contours"de dessins avec deux bouts de fil ou plus et interdit la création des dessins susmentionnés que permettent

pour la première fois le procédé et l'appareil de la pré-

sente invention sur des machines de couture-tricotage.

Tel qu'on l'utilise dans le présent mémoire, le terme "segment " d'un fil dessin signifie une partie d'un tel fil qui est perpendiculaire au sens longitudinal de l'étoffe

et présente une longueur correspondant au minimum à la dis-

tance comprise entre deux colonnes de fil de liage. Un seg-

ment s'étendant en travers de plusieurs colonnes de façon à donner l'apparence d'une partie horizontale de l'élément

sera appelé dans le présent mémoire "partie de grande lon-

gueur".

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels les figures 1 et 2 sont des photographies montrant respectivement une vue en plan et-une partieà grande échelle de l'endroit d'une étoffe selon la présente invention; la figure 3 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une partie allant d'une lisière à l'autre selon une autre forme de réalisation de l'invention la figure 4 est une photographie montrant à plus grande échelle l'endroit d'une étoffe du type représenté sur la figure 3; la figure 5 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une partie d'une autre étoffe selon l'invention; la figure 6 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une plus grande partie de l'étoffe de la figure 5; la figure 7 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une partie d'une autre étoffe selon l'invention; la figure 8 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une partie d'une étoffe selon la forme de réalisation représentée sur la figure 7 mais avec incorporation d'une doublure cohérente constituant l'envers de l'étoffe; les figures 9, 10 et 11 sont des photographies montrant respectivement une vue en plan, une partie de l'endroit à grande échelle et une vue en plan de l'envers d'une autre étoffe selon l'invention; les figures 12 et 13 sont des photographies montrant respectivement une vue en plan et une partie à

grande échelle de l'endroit d'une autre étoffe selon l'in-

vention; la figure 14 est une photographie montrant une vue en plan de l'endroit d'une partie d'une étoffe selon une autre forme de réalisation de l'invention; les figures 15, 16 et 17 sont des photographies montrant respectivement une vue en plan de l'endroit, une partie à plus grande échelle de l'endroit et une vue en

plan de l'envers d'une étoffe selon une autre forme de réali-

sation de l'invention; et 32 la figure 18 est une vue en partie schématique d'une forme de réalisation d'un mécanisme distributeur de

fil dessin de l'appareil selon l'invention.

En se référant aux figures 1 et 2, une étoffe 1 se compose d'un seul fil dessin 3 et de fils de chaîne 4

qui sont placés sur le sommet d'une nappe de trame consti-

tuée de plusieurs fils textiles 5 qui sont eux-mêmes placés sur une bande longitudinale 7 d'une doublure constituée d'une nappe fibreuse filée non tissée (par exemple Reemay ou Sontara) formant l'envers de l'étoffe. Les composants 3, 4, et 7 de l'étoffe sont fixés à l'encontre d'un déplacement

relatif et sont liés ensemble pour former la structure tex-

tile unitaire cohérente de l'étoffe 1 au moyen d'un réseau

1G 9 de filsde liage ayant une configuration du type demi-

simple. Comme on peut le voir sur la figure 1 et plus parti-

culièrement sur la figure 2, des parties importantes 11 du fil dessin 3 s'étendent dans une direction essentiellement perpendiculaire au sens longitudinal de l'étoffe 1, dans le présent cas sur une distance correspondant à peu près à

quatorze colonnes adjacentes du fil de liage.

En examinant la figure 3, une étoffe 13 est constituée de plusieurs fils dessin disposés sur une couche 14 de fils de trame et chacun desdits fils dessin présentant des parties consécutives de grande longueur qui s'étendent

dans une direction essentiellement horizontale ou perpendi-

culaire à la direction longitudinale, les parties voisines horizontales des éléments adjacents étant parallèles l'une à l'autre. De cette manière, on obtient un effet simulé de fils de trame ayant l'apparence d'un dessin décoratif 15 en zigzag qui est continu d'une lisière à1l'autre, même si comme on le voit sur la figure 4, la structure détaillée

de chaque fil dessin 17, 18 et 19 implique une configura-

tion en escalier ayant des parties horizontales (c'est-à-dire des parties qui sont essentiellement perpendiculaires au

sens longitudinal) alternant avec les parties verticales.

L'étoffe 13 contient en outre plusieurs fils de chaîne clas-

siques facultatifs 20 disposés près du bord pour augmenter la résistance le. long de la lisière et créer également un

joli effet de bordure.

En se référant à la figure 5, une étoffe 21

comprend une couche 23 de fils de trame à laquelle est super-

posé un seul fil dessin 25 qui forme une succession longitu-

nale de dessins en forme de carrés et de losanges alternés

qui permettent deréaliser le procédé et l'appareil selon l'in-

vention en déposant un seul fil,dont de grandes parties pré-

déterminées sont orientées de façon essentiellement perpen-

diculaire au sens longitudinal de l'étoffe. La figure 6 représente une plus grande surface de l'étoffe 21 de la

figure 5,qui comporte deux successions longitudinales adja-

centes de dessins en forme de carrés et losanges alternés

qui ne sont formés que par deux fils dessin 25a et 25b res-

pectivement.

En examinant la figure 7, on voit une étoffe 27 comprenant trois fils dessin 29, 31 et 33 qui sont disposés sur le sommet d'une couche de trame constituée de plusieurs fils 35. Les composants 29, 31, 33 et 35 de l'étoffe sont

fixés à l'encontre d'un déplacement relatif et sont liés en-

semble pour former une structure cohérente d'une étoffe 27 au moyen d'un réseau de fils de liage 37 appliqués selon

une configuration de points de tricot-couture. Il est parti-

culièrement important pour comprendre le concept de la pré-

sente invention que les fils dessin 29, 31 et 33 soient dis-

tribués simultanément à la zone de travail et de formation

de l'étoffe de la machine par un seul mécanisme selon l'in-

vention,dans lequel chaque fil dessin 29, 31 et 33 est distribué par un tube distinct, chaque tube étant flanqué de

chaque côté par une brosse circulaire (quatre brosses en tout).

Ainsi, il se forme une succession longitudinale de dessins pleins 39, 41 et 43, chaque dessin étant caractérisé par une imbrication de grandes parties horizontales et parallèles

des trois fils 29, 31 et 33 pour assurer un effet de chevau-

chement décoratif, comme représenté.

En se référant à la figure 8, une étoffe 45 est essentiellement la même que celle représentée sur la figure 7 mais comporte une bande longitudinale 47 d'une nappe fibreuse filée non tissée,qui fait partie intégrante de

l'envers de l'étoffe pour créer un effet de relief supplé-

mentaire. On a représenté sur les figures 9, 10 et 11 une étoffe 49 qui est généralement analogue à celle de la figure 8, excepté qu'elle présente un effet de trame moins dense ou plus "ajouré" dans le dessin par suite d'un plus grand espacement vertical des parties horizontales des fils dessin imbriqués 51, 53 et 55. En examinant plus particulièrement la figure 10, on voit clairement la façon dont un fil de liage traverse un fil dessin, par exemple en 57, 59 et 61 et la façon dont les fils dessin sont recouverts en d'autres

points par les rangées de fil de liage pour assurer la fixa-

tion de ces fils et de la trame pour former une étoffe cohé-

rente. La figure 11 illustre l'aspect de l'étoffe 49 lors-

qu'on la regarde à l'envers et montre l'effet d'opacité créé par la bande longitudinale 63 de la nappe fibreuse

filée non tissée.

En se référant aux figures 12 et 13, une étoffe 65 est généralement analogue à celle de la figure 8, excepté qu'elle présente un effet légèrement différent qui est dû à la succession longitudinale de dessins en forme de blocs constitués par des fils dessin 67, 69 et 71 qui ne recouvrent

que partiellement un côté d'une bande solidaire de doublure 73.

Sur la figure 14, une étoffe 75 est constituée de trois fils dessin 77, 79 et 81 qui sont distribués chacun par un tube distinct du mécanisme du présent appareil pour former une succession-longitudinale de dessins adjacents latéralement à recouvrement, chaque dessin étant caractérisé par une imbrication très serrée des parties horizontales

des fils adjacents et révèle ainsi le degré élevé de couver-

ture (densité de fil) que la présente invention permet d'at-

teindre. Cette couverture est encore accrue dans l'étoffe 75

Par l'incorporation d'une doublure cohérente 83 qui consti-

tue l'envers de l'étoffe.

En ce qui concerne les figures 15, 16 et 17, une étoffe 85 est constituée de trois fils dessins 87, 89 et 91 disposés sur une couche de trame constituée de plusieurs fils 93,qui sont eux-mêmes disposés symétriquement sur une

bande longitudinale 95 d'une doublure formée d'une nappe fi-

breuse filée non tissée, cette dernière constituant l'envers

de l'étoffe, comme on le voit sur la figure 17. Les compo-

sants 87, 89, 91, 93 et 95 de l'étoffe sont fixés à l'encontre d'un déplacement relatif et sont liés ensemble pour former la texture cohérente de l'étoffe 85 par un réseau de fils

de liage 97 selon une configuration de points de couture-

tricotage. Chacun des trois fils dessin 87, 89 et 91 est acheminé dans la zone de travail de la machine de couture- tricotage par un tube distributeur distinct du mécanisme de l'appareil de l'invention, ce dernier étant entrainé par la courroie de transmission d'un moteur pas à pas commandé par ordinateur, de manière à obtenir un dessin en forme de bloc continu de largeur constante s'étendant longitudinalement, qui est caractérisé par une imbrication des grandes parties horizontales des fils dessin adjacents, comme on peut le

voir plus particulièrement sur la figure 16.

La figure 18 représente en partie schématique-

ment un appareil au cours de son utilisation selon l'inven-

tion. Un mécanisme 101 de distribution d'un fil dessin com-

prend un bâti 102 sur lequel sont disposés un tube distribu-

teur de fil 105 et des brosses circulaires tournantes 109a et 109b qui flanquent l'extrémité de sortie du tube. Dans le cas général, il serait possible d'accoupler n tubes pour

n fils dessin alternativement avec n + 1 brosses circulaires.

Le mécanisme 101 est monté sur la machine du type couture-

tricotage, par exemple une machine "Malimo" de façon que les brosses 109a et 109b. puissent se prolonger dans la zone de travail allongée 103 destinée à la formation de

l'étoffe, les soies 111 des brosses étant suffisamment flexi-

bles pour permettre aux aiguilles 104 de la zone de travail de les traverser pendant l'insertion du fil dessin, ce qui facilite la pose du fil sans déranger le fonctionnement des éléments de couture ni endommager soit les soies, soit les aiguilles. Les soies 111 peuvent être en toute matière satisfaisant aux critères ci-dessus, par exemple des fibres synthétiques telles que des fibres de "Nylon", de polyester ou de polyoléfine; des fibres animales, par exemple en

crin; et de minces fils métalliques.

Pendant le procédé de formation d'une étoffe du type couture-tricotage, un fil dessin 107 est distribué par l'intermédiaire du tube 105 duquel il sort en un point 106, puis à proximité de la zone de travail 103. Entre temps, le mécanisme 101 est animé d'un mouvement alternatif dans le sens indiqué par les flèches a et b par un moteur pas

à pas 113 accouplé au mécanisme par une courroie de trans-

mission (par exemple en matière flexible telle que du caout-

chouc pour réduire l'encombrement et faciliter son remplace-

ment) désignée par 114, ledit moteur pas à pas étant commandé par un ordinateur numérique 115 qui a été programmé au moyen d'une "pastille" appropriée afin de provoquer la. formation d'un dessin voulu avec le fil 107. A cet égard, le moteur

pas à pas 113 commande numériquement le déplacement du mécanis-

me 101,de façon que la vitesse de ce dernier à travers la zone de travail de la machine soit au moins aussi grande et de préférence plus grande que la vitesse à laquelle les éléments de couture de la zone de travail effectuent un cycle complet de couture. De cette manière, la vitesse de l'ensemble ordinateur/moteur pas à pas et mécanisme d'avance correspond à la vitesse de fonctionnement de la machine de couture-tricotage tout en étant généralement indépendante de cette dernière. Eventuellement, il est possible d'utiliser

un ou plusieurs moteurs pas à pas avec plusieurs fils dessin.

Lorsque le mécanisme 101 se déplace dans le sens de la flèche a, un fil 107 sortant du tube 105 est capté ou entraîné par les soies 111 de la brosse tournante 109a et est ainsi déposé dans la zone de travail et maintenu dans cette dernière jusqu'à ce qu'il soit fixé par un fil de

liage (non représenté) dans l'étoffe,de manière qu'un "seg-

ment" du fil dessin soit disposé dans une direction qui est essentiellement perpendiculaire à la longueur de l'étoffe résultante. Lorsque le mécanisme 101 achève sa course dans le sens de la flèche a, le moteur pas à pas 113, par suite

des instructions reçues de l'ordinateur 115 oblige le méca-

nisme, par l'intermédiaire de la courroie de transmission :114, à changer de sens à un instant prédéterminé et à revenir dans le sens de la flèche b, la fonction de la brosse 109a étant remplie par la brosse 109b. De cette manière, le mécanisme distributeur 101 dépose un seul fil dessin 107 horizontalement pour réaliser un dessin en forme de bloc d'une configuration prédéterminée. Une caractéristique de ce mode opératoire réside dans la synchronisation du moteur pas à pas de façon que le mouvement de pose commence dès que les extrémités des aiguilles de couture pénètrent dans le plan de la trame. Cette synchronisation a pour effet

d'obliger le fil dessin à exercer une traction sur les aiguil-

les plutôt que sur le fil de Miage et à conférer une période

maximale pour achever le mouvement de pose.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu-

vent être apportées à l'étoffe, à l'appareil et au procédé

décrits sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (22)

REVENDICATIONS

1. Etoffe réalisée sur une machine du type couture-tricotage telle qu'une machine "Malimo", caractérisée en ce qu'elle comporte un ou plusieurs fils dessin (3) disposés sur des trajets non rectilignes, des segments (11) desdits fils

dessin (3) s'étendant d'une façon sensiblement perpendiculai-

re au sens longitudinal de l'étoffe; et un seul système de colonnes longitudinales de fil de liage (9), chaque colonne comprenant plusieurs rangées de points noués qui sont en contact avec les fils dessin (3), des boucles du fil de liage (9) se trouvant sur l'envers de l'étoffe et des brins des rangées du fil de liage se trouvant sur l'endroit pour lier et fixer les fils dessin

(3) dans une structure textile cohérente.

2. Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système des colonnes du fil de liage comprend une configuration de points demisimples en alternant deux

fils dans une série de boucles.

3. Etoffe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système des colonnes du fil de liage comprend

une configuration de points de chaînette.

4. Etoffe selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisée en ce qu'un dessin en forme de bloc est formé par un seul fil dessin (25) présentant des segments de grande longueur disposés selon une configuration parallèle,

perpendiculairement au sens longitudinal.

5. Etoffe réalisée sur une machine du type couture-tricotage telle qu'une machine "Malimo", caractérisée en ce qu'elle comprend: une couche de trame (35) un ou plusieurs fils dessin (29, 31, 33) disposés sur la trame le long de trajets non rectilignes, des segments

desdits fils dessin (29, 31, 33) s'étendant de façon essen-

tiellement perpendiculaire au sens longitudinal de l'étoffe et un seul système de colonnes longitudinales du fil de liage (37), chaque colonne comprenant plusieurs rangées de points noués qui sont en prise avec la trame (35) et les fils dessin (29, 31, 33) et les maintiennent ensemble en formant des boucles du fil de liage à l'envers de l'étoffe (27) et des brins des rangées du fil de liage à l'endroit pour lier et fixer la trame (35) et les fils dessin (29,

31, 33) en une structure cohérente.

6. Etoffe selon la revendication 5, caractérisée en ce que la couche de trame est constituée de plusieurs fils. 7. Etoffe selon la revendication 6, caractérisée en ce que le système des colonnes du fil de liage comprend une configuration de points demi-simples en alternant deux

fils dans une série de boucles.

8. Etoffe selon la revendication 6, caractérisée en ce que le système des colonnes du fil de liage comprend

une configuration de points chaînette.

9. Etoffe selon l'une quelconque des revendica-

tions 5 à 8, caractérisée en ce qu'un dessin en forme de bloc est formé par un seul fil présentant des segments de grande longueur disposés en une configuration parallèle qui est

perpendiculaire au sens longitudinal.

10. Etoffe doublée cohérente réalisée sur une machine du type couturetricotage telle qu'une machine "Malimoll, ladite étoffe présentant un endroit et un envers et étant caractérisée en ce qu'elle comprend:

une nappe fibreuse filée non tissée (95) consti-

tuant l'envers de l'étoffe; une couche de trame (93) placée sur la nappe (95); un ou plusieurs fils dessin (87, 89, 91) disposés sur la trame (93) le long de trajets non rectilignes,

des segments des fils dessin s'étendant de façon essentiel-

lement perpendiculaire à la direction longitudinale de l'étoffe (85); et un seul système de colonnes longitudinales d'un fil de liage (97), chaque colonne comprenant plusieurs rangées de points noués dans le sens de la chaîne qui sont en prise avec la nappe, la trame et les fils dessin et les maintiennent f472624 en formant des boucles de fil de liage à l'envers de l'étoffe et des brins de recouvrement des rangées du fil de liage à l'endroit pour lier ensemble la nappe, la trame et les fils

dessin sous forme d'une structure cohérente.

5.11. Etoffe selon la revendication 10, caractérisée en ce que la nappe fibreuse non tissée se compose de filaments continus liés par filage la couche de trame se compose de plusieurs fils textiles; et le système des colonnes du fil de liage présente

une configuration de points chaînette ou de points demi-

simple en alternant deux fils dans une série de boucles.

12. Etoffe selon la revendication 10, caractérisée

en ce que la nappe fibreuse non tissée se compose de fila-

ments discontinus entrelacés par filage; la couche de trame se composant de plusieurs fils textiles; et le système des colonnes du fil de liage comprenant

une configuration de points chaînette ou de points demi-

simples en alternant deux fils dans une série de points.

13. Etoffe selon l'une quelconque des revendications

à 12, caractérisée en ce qu'un dessin-en forme de bloc est formé par un seul fil (25) présentant des segments de grande longueur disposés en une configuration parallèle

qui est perpendiculaire à la direction longitudinale.

14. Appareil destiné à distribuer un fil dessin dans une zone de travail allongée d'une machine du type couture-tricotage telle qu'une machine "Malimo", appareil caractérisé en ce qu'il comporte: un organe distributeur destiné à guider le fil dessin (107) et à le délivrer en un point situé près de la zone de travail (103);

un dispositif (101) solidaire de l'organe dis-

tributeur pour placer le fil dessin sortant de ce dernier dans la zone de travail (103),de manière qu'un segment du fil dessin soit mis dans une position dans laquelle il est

essentiellement parallèle à la zone allongée de travail pen-

dant un cycle de couture de la machine; et

247'2624

un dispositif destiné à animer l'organe distri-

buteur et un dispositif de pose d'un mouvement alternatif le long de la zone de travail (-103) pendant un cycle de

couture de la machine.

15. Appareil selon la revendication 14, caracté- risé en ce que l'organe distributeur est un tube (105) d'un diamètre suffisant pour laisser passer le fil dessin (107) le dispositif de pose de l'élément dessin comp- rend deux brosses circulaires (109a, 109b) flanquant le tube (105) et destinées à tourner dans le sens de la zone allongée de travail (103) de façon que le fil dessin (107) soit placé entre une brosse (109a) et les éléments de couture (104) de la zone de travail (103) au cours de chaque mouvement de va-et-vient de l'appareil le long de cette zone, ladite brosse (109a) présentant des soies (111) destinées à permettre leur pénétration par les éléments de couture (104) pendant la formation de l'étoffe; et

le dispositif à mouvement de va-et-vient compre-

nant un moteur pas à pas (113) accouplé à l'organe distribu-

teur et au dispositif de pose par une courroie de transmis-

sion(114), le fonctionnement du moteur pas à pas (113) étant commandé, indépendamment de la vitesse de la machine de couture-tricotage, par un ordinateur (115) pré-programmé

selon le dessin que soit former le fil dessin (107).

16. Appareil selon la revendication 15, caracté-

risé en ce que l'organe distributeur comprend plusieurs tubes (105) dont chacun présente un diamètre suffisant pour laisser passer un fil dessin (107) et chaque tube (105) est flanqué de chaque côté d'une brosse circulaire tournante

(109a, 109b).

17. Procédé de formation d'une étoffe du type lié par couture sur une machine de couture-tricotage telle qu'une machine "Malimo" comportant une barre à platines en forme de peigne, une latte à pointes également en forme de

peigne, la barre à platines et la latte à pointes définis-

sant entre elles une zone de travail allongée pour la forma-

tion de l'étoffe, une rangées d'aiguilles à pointes ou à pointes et barbillons qui est parallèle à ladite zone et est animée d'un mouvement de va-et-vient dans cette dernière et une rangée de guide-fils coopérant avec les aiguilles pour former de nombreuses chaînes de boucles d'un fil de liage dans le sens longitudinal, procédé caractérisé en ce qu'il consiste: (a) à guider un ou plusieurs fils dessin et à les délivrer en un Point situé à proximité de la zone de travail;

(b) à placer le ou les fils dessin délivrés pen-

dans l'étape (a) dans la zone de travail, de façon qu'un segment du ou des fils dessin soit disposé dans une position dans laquelle il est essentiellement parallèle aux éléments de couture pendant un cycle de couture de la machine; et

(c) à former un seul système de colonnes longitu-

dinales de fil de liage dans la zone de travail de la ma-

chine, chaque colonne comprenant de nombreuses rangées de points noués qui sont en prise avec les éléments dessin par des boucles du fil de liage à l'envers de l'étoffe et par des brins des rangées du fil de liage à l'endroit afin

de lier et de fixer lés fils dessin en une structure cohérente.

18. Procédé selon la revendication 17, caracté-

risé en ce que le système des colonnes de fil de liage pré-

sente une configuration de points demi-simples en alternant

deux fils dans une série de boucles.

19. Procédé selon la revendication 17, caractéri-

sé en ce que le système des colonnes de fil de liage pré-

sente une configuration de points de chaînette.

20. Procédé selon l'une quelconque des revendica-

tions 17 à 19, caractérisé en ce qu'un dessin en forme de bloc est formé par un seul fil dessin présentant des segments

de grande longueur qui sont disposés selon une configura-

tion parallèle qui est perpendiculaire au sens longitudinal

de l'étoffe.

21. Procédé selon l'une quelconque des revendica-

tions 17 à 19, caractérisé en ce que les étapes (a) et (b) sont exécutées en utilisant l'appareil selon la revendication 14.

22. Procédé selon l'une quelconque des revendica-

tions 17 à 19, caractérisé en ce que les étapes (a) et (b) sont exécutées en utilisant l'appareil selon la revendication 15.

23. Procédé selon l'une quelconque des revendica-

tions 17 à 19, caractérisé en ce que les étapes (a) et (b) sont exécutées en utilisant l'appareil selon la revendication 16.