FR2464360A1 - Double glazed opening window - has smaller pane hinging open beyond shut position of larger one - Google Patents
Double glazed opening window - has smaller pane hinging open beyond shut position of larger one Download PDFInfo
- Publication number
- FR2464360A1 FR2464360A1 FR8018480A FR8018480A FR2464360A1 FR 2464360 A1 FR2464360 A1 FR 2464360A1 FR 8018480 A FR8018480 A FR 8018480A FR 8018480 A FR8018480 A FR 8018480A FR 2464360 A1 FR2464360 A1 FR 2464360A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- hinges
- panels
- larger
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/02—Wings made completely of glass
- E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
Abstract
Description
La présente invention concerne un ensemble vitré du type ouvrant comportant au moins deux panneaux vitreux fixés de manière# indépendante à un chassis par l'intermédiaire de charnières. L'invention est applicable aux fenêtres et aux portes vitrées. The present invention relates to a glazing assembly of the opening type comprising at least two vitreous panels independently fixed to a # chassis by means of hinges. The invention is applicable to windows and glass doors.
Jusqu a ce jour les chassis de fenêtres de ce type ont été assujettis à une paroi de bâtiment de telle façon que le panneau extérieur s'ouvre vers l'extérieur, tandis que le panneau intérieur s'ouvre vers l'intérieur. On estime que cette disposition est désavantageuse. Hitherto window frames of this type have been fixed to a building wall in such a way that the exterior panel opens towards the exterior, while the interior panel opens towards the interior. This provision is considered to be disadvantageous.
On a dès lors proposé un ensemble vitré à double panneau du type cité dont les panneaux peuvent être ouverts dans la même direction. Cependant, jusqu'à ce jour, on n'a pas porté suffisamment d'attention au problème de l'étanchéité d'un tel ensemble. Il en résulte que les en sembles vitrés connus du type cité n'assurent pas une protection adéquate contre les courants d'air. Un des objets de la présente invention est de remédier à ce défaut.It has therefore been proposed a glazed assembly with double panel of the cited type whose panels can be opened in the same direction. However, to date, insufficient attention has been paid to the problem of sealing such an assembly. As a result, the known glass substrates of the cited type do not provide adequate protection against drafts. One of the objects of the present invention is to remedy this defect.
L'ensenalole vitré du type ouvrant comportant au moins deux panneaux vitreux fixés de manière indépendante à un chassis par l'intermédiaire de charnières selon l'invention est caractérisé en ce que ledit ensemble comporte un panneau qui est plus grand que le ou les autre(s), des charnières associées au plus grand panneau qui peuvent être montées dans une feuillure du chassis en retrait par rapport aux positions de montage dans le chassis des charnières associées à un panneau plus petit, des moyens d'étanchéité qui s'appliquent contre le bord de la face dudit plus grand panneau qui fait face à un panneau plus petit ainsi que des moyens d'étanchéité qui s'appliquent contre le bord de la face du ou des panneau(x) plus petit(s) opposée au plus grand panneau, le tout de telle sorte que les panneaux peuvent être ouverts par pivotement sur les charnières tel que le ou les panneau(x) plus petit(s) puisse(nt) s'ouvrir au-delà de la position de fermeture du plus grand panneau. L'emploi d'un ensemble vitré selon l'invention permet son installation de telle sorte que le plus petit panneau peut être ouvert par exemple vers l'extérieur en même temps que le plus grand panneau sans endommager les charnières ou les moyens d'étanchéité du plus grand panneau et de telle sorte qu'une étanchéité appropriée est assurée au niveau de chacun des panneaux lorsqu'ils sont fermés. The glazed ensalole of the opening type comprising at least two glass panels independently fixed to a frame by means of hinges according to the invention is characterized in that said assembly comprises a panel which is larger than the other (s) ( s), hinges associated with the larger panel which can be mounted in a rebate of the chassis recessed from the mounting positions in the chassis of the hinges associated with a smaller panel, sealing means which are applied against the edge of the face of said larger panel which faces a smaller panel as well as sealing means which are applied against the edge of the face of the smaller panel (s) opposite the larger panel , all in such a way that the panels can be opened by pivoting on the hinges such that the smaller panel (s) can open beyond the closed position of the larger panel . The use of a glazed assembly according to the invention allows its installation so that the smallest panel can be opened for example to the outside at the same time as the largest panel without damaging the hinges or the sealing means. of the largest panel and so that proper sealing is ensured at each of the panels when closed.
De préférence une poignée de fermeture est fixée au plus petit panneau pour verrouiller l'ensemble en position fermée. Avanta
geusement les dits panneaux sont interconnectés par une liaison pivotante fixée à chaque panneau à proximité de la dite poignée de fermeture. De cette façon les panneaux sont reliés entre eux pour leur ouverture et leur fermeture simultanées.Preferably a closing handle is attached to the smallest panel to lock the assembly in the closed position. Avanta
said panels are interconnected by a pivoting connection fixed to each panel near said closing handle. In this way the panels are interconnected for their simultaneous opening and closing.
Avantageusement la dite liaison d'interconnexion est ajus
table en longueur. Cette façon de procéder permet une plus grande va
riation de la distance entre les panneaux puisque cette liaison peut etre
ajustée de façon à assurer le contact de chaque panneau avec les moyens
d'étanchéité qui lui sont associés.Advantageously, said interconnection link is adjusted
table in length. This way of proceeding allows greater
riation of the distance between the panels since this connection can be
adjusted so as to ensure the contact of each panel with the means
associated with it.
Une telle liaison d'interconnexion est de préférence atta
chée de façon démontable à au moins un des panneaux, permettant
ainsi de séparer les panneaux, par exemple pour en nettoyer les surfa
ces se faisant face.Such an interconnection link is preferably attacked
detachably secured to at least one of the panels, allowing
thus to separate the panels, for example to clean the surfaces
these facing each other.
Les ensembles vitrés selon l'invention ne sont pas seule
ment appropriés pour leur montage dans de nouveaux bâtiments, ils
peuvent également être installés dans des bâtiments plus anciens, par
exemple en remplacement d'une fenetre à vitrage simple.The glass assemblies according to the invention are not alone
suitable for mounting in new buildings, they
can also be installed in older buildings, for example
example to replace a single glazed window.
Selon des formes préférées de réalisation de l'invention,
un dit ensemble est monté dans un chassis en bois ayant un profil en
escalier présentant des épaulements sur lesquels sont fixés les dits
moyens d'étanchéité et des feuillures auxquelles sont fixées les dites
charnières. Une telle forme de réalisation, lorsqu'elle est adoptée pour rénover une ancienne construction nécessitera souvent de couper ou
d'élargir une feuillure pour y loger les charnières du plus grand pan
neau et pour donner un épaulement aux moyens d'étanchéité associés
à ce panneau. Ce travail peut etre aisément exécuté in situ au moyen
d'outils motorisés portatifs modernes.According to preferred embodiments of the invention,
a said assembly is mounted in a wooden frame having a profile in
staircase with shoulders on which the said are fixed
sealing means and rebates to which the said are attached
hinges. Such an embodiment, when adopted to renovate an old building will often require cutting or
to widen a rebate to accommodate the hinges of the largest part
neau and to give a shoulder to the associated sealing means
to this panel. This work can be easily performed in situ using
modern portable power tools.
Cependant, afin d'éviter la modification d'un profil de
chassis existant lors de la rénovation d'une construction ancienne et de
simplifier le montage d'un tel ensemble dans un bâtiment, d'autres
formes préférées de réalisation de l'invention prévoient d'équiper en
outre l'ensemble d'un profilé d'étanchéité comportant une âme aux ex
trémités de laquelle se trouvent des ailes diamétralement opposées et
des moyens de retenue des dits moyens d'étanchéité contre chacune des dites ailes. Untel profilé d'étanchéité peut, par exemple, être contitué d'une matière extrudée, par exemple de l'aluminium ou un alliage d'aluminium extrudé. De préférence, afin de faciliter le positionnement des charnières pendant le montage, le dit profilé d'étanchéité a un profil adapté pour présenter une butée pour les charnières associées à au moins un des dits panneaux.However, in order to avoid the modification of a
chassis existing during the renovation of an old construction and
simplify the assembly of such an assembly in a building, others
preferred embodiments of the invention provide for equipping
in addition to the assembly of a sealing profile comprising a core with ex
hoppers from which there are diametrically opposite wings and
means for retaining said sealing means against each of said wings. Such a sealing profile may, for example, be made of an extruded material, for example aluminum or an extruded aluminum alloy. Preferably, in order to facilitate the positioning of the hinges during assembly, the said sealing profile has a profile adapted to present a stop for the hinges associated with at least one of the said panels.
Dans les formes préférées de réalisation de l'invention, chacun des dits panneaux est constitué d'une feuille de matière vitreuse à laquelle les charnières sont directement attachables. In the preferred embodiments of the invention, each of said panels consists of a sheet of glassy material to which the hinges are directly attachable.
De préférence, chacun des dits panneaux de matière vitreuse est un panneau de verre trempé. Preferably, each of said panels of vitreous material is a panel of tempered glass.
Des formes préférées de réalisation de l'invention seront maintenant décrites avec plus de détails, en se référant aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
La figure 1 montre une section transversale suivant un plan horizontal à travers un chassis de fenêtre comprenant une forme de réalisation d'un ensemble de double vitrage selon l'invention.Preferred embodiments of the invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying schematic drawings, in which
Figure 1 shows a cross section along a horizontal plane through a window frame comprising an embodiment of a double glazing assembly according to the invention.
La figure 2 montre la fenetre de la figure 1 en élévation, alors qu'elle est partiellement ouverte. Figure 2 shows the window of Figure 1 in elevation, while it is partially open.
La figure 3 montre une section transversale similaire à celle de la figure 1, mais représentant le fenêtre ouverte. Figure 3 shows a cross section similar to that of Figure 1, but showing the open window.
La figure 4 est une vue de détail montrant les charnières et les moyens d'étanchéité de l'ensemble de la figure 1. FIG. 4 is a detailed view showing the hinges and the sealing means of the assembly of FIG. 1.
La figure 5 est une vue similaire d'une autre disposition des charnières et des moyens d'étanchéité. Figure 5 is a similar view of another arrangement of the hinges and sealing means.
La figure 6 est une vue correspondant à la figure i, mais représentant une autre forme de réalisation de l'invention. Figure 6 is a view corresponding to Figure i, but showing another embodiment of the invention.
Dans les figures 1 à 3, un chassis de fenêtre monté dans un mur, non représenté, comporte les montants 1, 2 et les traverses supérieure et inférieure 3, 4. Les montants et les traverses sont fasonnés de manière à présenter un profil uniforme de la baie defenetre. In FIGS. 1 to 3, a window frame mounted in a wall, not shown, comprises the uprights 1, 2 and the upper and lower crosspieces 3, 4. The uprights and the crosspieces are fascinated so as to have a uniform profile of defenetre bay.
Ce profil comporte une feuillure 5 en retrait par rapport à la surface 7 de l'ouverture et comportant un épaulement 6. Un profilé d'étanchéité 8 comportant quatre bandes qui présentent chacune une âme aux extremités de laquelle se situent des ailes diamétralement opposées (également représenté à la figure 4) est fixé à l'intérieur du chassis de fe netre 1.This profile comprises a rabbet 5 set back from the surface 7 of the opening and comprising a shoulder 6. A sealing profile 8 comprising four bands which each have a core at the ends of which are diametrically opposite wings (also shown in figure 4) is fixed inside the frame of fe netre 1.
En se reportant également à la figure 4, l'amie 9 du profilé 8 possède, à son extrémité supérieure, une aile 10 se projetant à gauche, et à son extrémité inférieure, une aile li se projetant à droite. Referring also to FIG. 4, the friend 9 of the profile 8 has, at its upper end, a wing 10 projecting to the left, and at its lower end, a wing li projecting to the right.
L'aile supérieure 10 est pourvue d'une nervure 12 et est associée à une lévre 13 s'étendant depuis le dessus de l'aile 9 pour définir un rentrant 14 destiné à retenir une bande 15 d'étanchéité réalisée en une matière résiliente. L'aile inférieure Il est pourvue d'une nervure 16 et d'une lèvre 17 qui définissent ainsi un rentrant similaire 18 destiné à retenir une bande 19 de matière résiliente.The upper wing 10 is provided with a rib 12 and is associated with a lip 13 extending from above the wing 9 to define a reentrant 14 intended to retain a sealing strip 15 made of a resilient material. The lower wing It is provided with a rib 16 and a lip 17 which thus define a similar reentry 18 intended to retain a strip 19 of resilient material.
Dans les figures 1 et 3, on notera que les bandes du profilé d'étanchéité 8 sont assujetties aux montants 1, 2 et aux traverses 3, 4 du chassis de fenetre de façon que leurs âmes 9 reposent sur la surface 7 et leurs ailes 10 sur l'épaulement 6. Deux panneaux de fe netre 20, 21 sont attachés à un montant 1 du chassis de fenêtre au moyen de charnières 22 et 23. De ces deux panneaux, le panneau intérieur 20 est plus petit que le panneau extérieur 21. Les charnières 22 associées au panneau intérieur 20 sont fixées sur la surface 7 du montant 1 et les charnières 23 sont fixées à la feuillure 5 du montant. In FIGS. 1 and 3, it will be noted that the strips of the sealing profile 8 are subject to the uprights 1, 2 and to the crosspieces 3, 4 of the window frame so that their cores 9 rest on the surface 7 and their wings 10 on the shoulder 6. Two window panels 20, 21 are attached to an upright 1 of the window frame by means of hinges 22 and 23. Of these two panels, the interior panel 20 is smaller than the exterior panel 21. The hinges 22 associated with the interior panel 20 are fixed to the surface 7 of the upright 1 and the hinges 23 are fixed to the rebate 5 of the upright.
Ainsi que le montre la figure 4, une charnière 22 du panneau intérieur 20 est pourvue d'un trou 24 (qui peut être fraisé, ainsi qu'on le montre) correspondant à un trou 25 de l'amie 9 du profilé d'étanchéité 8. La disposition est telle que, lorsque le profilé 8 et la charnière 22 sont assujettis par exemple au moyen de vis traversant les trous et que le panneau intérieur 20 est en position fermée, le bord de ce panneau sera pressé contre une dite bande 19 de matériau d'étanchéité s'étendant le long du montant 1.As shown in Figure 4, a hinge 22 of the inner panel 20 is provided with a hole 24 (which can be milled, as shown) corresponding to a hole 25 of the friend 9 of the sealing profile 8. The arrangement is such that, when the profile 8 and the hinge 22 are secured for example by means of screws passing through the holes and the interior panel 20 is in the closed position, the edge of this panel will be pressed against a said strip 19 of sealing material extending along the upright 1.
Une poignée de fermeture 26 est fixée au panneau intérieur 20. Le chassis de fenêtre 1, 2, 3, 4, le profilé d'étanchéité 8 et le panneau intérieur 20 sont conformés et dimensionnés de telle sorte que lorsque le panneau intérieur 20 est maintenu en position fermée, l'entièreté de sa périphérie appuie contre la bande 19 de matière d'étan chéité. A closing handle 26 is fixed to the interior panel 20. The window frame 1, 2, 3, 4, the sealing profile 8 and the interior panel 20 are shaped and dimensioned so that when the interior panel 20 is held in the closed position, its entire periphery bears against the strip 19 of sealing material.
Les charnières 23 sont assujetties à la feuillure 5 du chassis en position telle que lorsque la fenetre est fermée, un bord de la feuille extérieure plus grande 21 est pressé contre la bande 15 de matière d'étanchéité s'étendant le long du montant 1. The hinges 23 are subject to the rebate 5 of the chassis in position such that when the window is closed, an edge of the larger outer sheet 21 is pressed against the strip 15 of sealing material extending along the upright 1.
Les deux panneaux 20, 21 sont interconnectés dans le voisinage de la poignée 26 au moyen d'une liaison pivotante 27. Dans la forme de réalisation illustrée, cette liaison comporte une attache en U 28 dont les branches sont logées dans des douilles 29, 30 respectivement fixées aux panneaux 20, 21. Cette disposition permet l'enlèvement aisé de l'attache 28, de façon à permettre par exemple le nettoyage des surfaces des panneaux 20, 21 se faisant face. The two panels 20, 21 are interconnected in the vicinity of the handle 26 by means of a pivoting connection 27. In the illustrated embodiment, this connection comprises a U-shaped clip 28 whose branches are housed in sockets 29, 30 respectively fixed to the panels 20, 21. This arrangement allows easy removal of the fastener 28, so as to allow for example the cleaning of the surfaces of the panels 20, 21 facing each other.
La longueur de la base de l'attache en U 28 et les positions relatives des douilles 29, 30 sont telles que, lorsque le panneau intérieur 20 est maintenu contre la bande d'étanchéité intérieure 19, la totalité de la périphérie du panneau extérieur 21 est maintenu contre la bande de matière d'étanchéité extérieure 15. Dans une variante préférée de cette forme de réalisation, une telle base de l'attache en U 28 est ajustable en longueur. Cette disposition est aisément réalisée par la formation de l'attache à partir de deux pièces en L dont les bases sont assemblées pour contituer le U au moyen d'un manchon fileté. The length of the base of the U-shaped clip 28 and the relative positions of the sockets 29, 30 are such that, when the interior panel 20 is held against the interior sealing strip 19, the entire periphery of the exterior panel 21 is held against the strip of external sealing material 15. In a preferred variant of this embodiment, such a base of the U-shaped clip 28 is adjustable in length. This arrangement is easily achieved by forming the fastener from two L-shaped parts, the bases of which are assembled to form the U by means of a threaded sleeve.
En comparant les figures 1 et 3, on pourra rapidement déduire que l'emplacement des charnières 23 du panneau extérieur 21 sur la surface 5, laquelle est en retrait par rapport à la surface 7 contre laquellesontmontéeslescharrères22dupanneau intérieur 20, permet l'ouverture simultanée des panneaux 20, 21 sans que les charnières 22 ou le panneau intérieur 20 ne soient endommagés par le panneau extérieur 21 ou ses charnières 23. De meme, parce que le panneau extérieur 21 est plus grand que le panneau intérieur 20, le moyen d'étanchéité 15 du panneau extérieur peut etre disposé à l'extérieur de la surface projetée orthogonalement par le panneau 20 lorsque ce dernier est en position fermée. De cette façon un tel moyen d'étanchéité ne genera pas l'ouverture de la fenêtse. By comparing FIGS. 1 and 3, it can quickly be deduced that the location of the hinges 23 of the outer panel 21 on the surface 5, which is set back with respect to the surface 7 against which the brackets 22 of the inner panel 20 are mounted, allows the simultaneous opening of the panels 20, 21 without the hinges 22 or the interior panel 20 being damaged by the exterior panel 21 or its hinges 23. Likewise, because the exterior panel 21 is larger than the interior panel 20, the sealing means 15 of the outer panel can be arranged outside the surface projected orthogonally by the panel 20 when the latter is in the closed position. In this way such a sealing means will not generate the opening of the window.
La figure 4 représente une première forme préférée d'exécution des charnières 22, 23. Chacune d'elles comporte une aile plate 31 pour sa fixation contre le montant 1 (figures 1 et 3) et une aile en T asymétrique 32 pour sa fixation, par exemple au moyen d'un rivet 33, contre les panneaux 20, 21 qui lui sont associés. Si on le désire, un joint (non représenté) peut être prévu entre l'aile en T 32 et le panneau 20, 21. Une telle charnière peut être convenablement formée à partir d'un alliage d'aluminium coulé. FIG. 4 represents a first preferred embodiment of the hinges 22, 23. Each of them comprises a flat wing 31 for its fixing against the upright 1 (FIGS. 1 and 3) and an asymmetrical T-wing 32 for its fixing, for example by means of a rivet 33, against the panels 20, 21 which are associated with it. If desired, a joint (not shown) can be provided between the T-wing 32 and the panel 20, 21. Such a hinge can be suitably formed from a cast aluminum alloy.
La figure 5 représente une variante de forme d'exécution des charnières 122, 123 destinées à supporter les panneaux 20, 21. FIG. 5 represents an alternative embodiment of the hinges 122, 123 intended to support the panels 20, 21.
De même que dans la figure 4, chaque charnière comporte une aile plate (ici représentée en 131) pour sa fixation contre le montant 1.As in FIG. 4, each hinge has a flat wing (here represented at 131) for its fixing against the upright 1.
Mais dans la forme d'exécution de la figure 5, les ailes supportant les panneaux sont constituées de pièces en L 132. A nouveau, les panneaux 20, 21 sont fixés aux charnières au moyen de rivets 33. Les charnières 122, 123 peuvent être convenablement formées à partir d'acier inoxydable laminé.However, in the embodiment of FIG. 5, the wings supporting the panels are made up of L-shaped parts 132. Again, the panels 20, 21 are fixed to the hinges by means of rivets 33. The hinges 122, 123 can be suitably formed from rolled stainless steel.
La figure 5 montre également une variante de forme de réalisation 108 du profilé d'étanchéité. Il diffère du profilé 8 (figure 4) en ce qu'il est pourvu d'une aile plus large 110 qui se termine en une lèvre 134 s'étendant parallèlement à l'amie 109 du profilé 108. Le profilé d'étanchéité 108 est destiné à son utilisation avec une forme particulière de montant 1 (figures 1 et 3) dans lequel l'épaulement 6 a une profondeur égale à la largeur de l'aile 110. De cette façon, lorsque l'âme 109 du profilé 108 est assujettie à la surface 7 du montant, la lèvre 134 repose contre la feuillure 5.La largeur de la lèvre 134 et de l'aile de charnière 131 ainsi que l'épaisseur du panneau extérieur 131 sont choisies de façon que, lorsque la charnière 123 est fixée à la feuillure 5 du montant 1, son aile 131 aboutissant contre la lèvre 134, le panneau 21, en position fermée, est exactement disposé pour s ap- puier contre la bande d'étanchéité 15. Figure 5 also shows an alternative embodiment 108 of the sealing profile. It differs from the profile 8 (FIG. 4) in that it is provided with a wider wing 110 which ends in a lip 134 extending parallel to the friend 109 of the profile 108. The sealing profile 108 is intended for use with a particular form of upright 1 (Figures 1 and 3) wherein the shoulder 6 has a depth equal to the width of the wing 110. In this way, when the core 109 of the profile 108 is subject at the surface 7 of the upright, the lip 134 rests against the rebate 5. The width of the lip 134 and of the hinge wing 131 as well as the thickness of the external panel 131 are chosen so that, when the hinge 123 is fixed to the rebate 5 of the upright 1, its wing 131 terminating against the lip 134, the panel 21, in the closed position, is exactly arranged to lean against the sealing strip 15.
Une nervure 135 est disposée de la même façon-sur l'âme 109 du profilé 108 pour localiser la charnière portant le panneau intérieur 20. A rib 135 is arranged in the same way-on the core 109 of the profile 108 to locate the hinge carrying the inner panel 20.
On se rendra compte qu'une telle aile plus large, une telle lèvre de localisation des charnières et/ou une telle nervure de localisation des charnières peuvent être incorporées dans le profilé d'étanchéité montré dans les figures 1, 3 et 4. It will be appreciated that such a wider wing, such a hinge locating lip and / or such a hinge locating rib can be incorporated in the sealing profile shown in FIGS. 1, 3 and 4.
Les panneaux 20 et 21 sont de préférence constitués de verre, par exemple de verre flotté qui a été trempé après la formation de tous les trous nécessaires à la fixation des différents accessoires tels que les charnières, la poignée et l'attache d'interconnexion. The panels 20 and 21 are preferably made of glass, for example float glass which has been toughened after the formation of all the holes necessary for fixing the various accessories such as the hinges, the handle and the interconnection clip.
La figure 6 représente une modification de la forme de réalisation de la figure 1. Dans la figure 6, un chassis en bois incorporé dans une paroi de bâtiment comporte des montants 101, 102 et des traverses supérieure (non représentée) et inférieure 104. Les traverses et les montants présentent un profil en escalier. Une surface 107 est reliée à une première feuillure 105 par un épaulement 106. FIG. 6 represents a modification of the embodiment of FIG. 1. In FIG. 6, a wooden frame incorporated into a building wall comprises uprights 101, 102 and upper (not shown) and lower 104 cross members. sleepers and uprights have a stepped profile. A surface 107 is connected to a first rebate 105 by a shoulder 106.
Ceux-ci sont respectivement placés de la même façon que la surface 7, l'épaulement 6 et la feuillure 5 du chassis représenté à la figure 1.These are respectively placed in the same way as the surface 7, the shoulder 6 and the rebate 5 of the chassis shown in FIG. 1.
Par contre, par rapport au chassis représenté à la figure 1, le chassis représenté à la figure 6 est recoupé à l'extérieur pour former une seconde feuillure 136 reliée à la feuillure 105 par un épaulement 137. Un panneau intérieur 120 est assujetti par des charnières 22 à la première feuillure 105 et un panneau extérieur 121 est supporté par des charnières 23 fixées à la feuillure extérieure 136. Des moyens d'étanchéité 119, 115 destinés respectivement aux panneaux intérieur et extérieur 120, 121 sont fixés directement aux épaulements 106, 137. Une poignée de fermeture et une attache d'interconnexion similaires à la poignée 26 et à l'attache 27 (figure 1) peuvent être prévues.On s'apercevra dès lors que la forme de réalisation de la figure 6 constitue une variante de la forme de réalisation de la figure 1, qui permet de ne pas faire usage du profilé d'étanchéité 8, mais qui nécessite la découpe d'une seconde feuillure 136.On the other hand, with respect to the chassis shown in FIG. 1, the chassis shown in FIG. 6 is cut outside to form a second rebate 136 connected to the rebate 105 by a shoulder 137. An interior panel 120 is secured by hinges 22 at the first rebate 105 and an outer panel 121 is supported by hinges 23 fixed to the outer rebate 136. Sealing means 119, 115 intended respectively for the inner and outer panels 120, 121 are fixed directly to the shoulders 106, 137. A closing handle and an interconnection clip similar to the handle 26 and to the clip 27 (FIG. 1) may be provided. It will therefore be seen that the embodiment of FIG. 6 constitutes a variant of the embodiment of FIG. 1, which makes it possible not to make use of the sealing profile 8, but which requires the cutting of a second rebate 136.
Quoique l'invention a été spécialement décrite en se référant à la forme de réalisation d'une fenêtre s'ouvrant au moyen de charnières verticales, on notera que l'invention peut être réalisée dans des ensembles vitrés s'ouvrant suivant un axe de pivotement horizontal situé soit au sommet soit à la base de la baie de fenêtre. L'invention peut aussi être mise en oeuvre pour un type de fenêtre présentant un jeu de charnières disposé de façon à former un axe de pivotement vertical et un jeu de charnières disposé de façon à former un axe de pivotement horizontal. Les deux jeux de charnières sont embrayables ou débrayables par un levier ou un autre dispositif de manoeuvre, de façon à permettre l'ouverture de la fenêtre suivant un axe soit horizontal, soit vertical. Although the invention has been specially described with reference to the embodiment of a window opening by means of vertical hinges, it will be noted that the invention can be carried out in glazed assemblies opening along a pivot axis horizontal located either at the top or at the base of the window opening. The invention can also be implemented for a type of window having a set of hinges arranged so as to form a vertical pivot axis and a set of hinges arranged so as to form a horizontal pivot axis. The two sets of hinges can be engaged or disengaged by a lever or other operating device, so as to allow the window to be opened along an axis either horizontal or vertical.
En variante de la forme de réalisation spécialement représentée aux figures 1 et 2, l'ensemble est construit comme une double porte vitrée. La traverse inférieure 4 et les moyens d'étanchéité qui lui sont associés sont supprimés, et les bords inférieurs des panneaux de porte 20, 21 se situent au même niveau horizontal. As a variant of the embodiment specially shown in Figures 1 and 2, the assembly is constructed as a double glazed door. The lower cross member 4 and the sealing means associated therewith are eliminated, and the lower edges of the door panels 20, 21 are located at the same horizontal level.
Dans d'autres formes de réalisation encore, on prévoit un troisième panneau de vitrage. Ce panneau peut être plus grand que le panneau 21 de la figure 1. Dans ce cas il pourra, et de préférence il sera, disposé de façon à assurer son étanchéité périphérique de la même manière que le panneau 21. Il peut également être de dimension intermédiaire entre-les panneaux 21 et 20, ou plus petit que le panneau 20. De nouveau, de tels panneaux pourront être, et de préférence seront, disposés de façon à leur assurer une étanchéité périphérique. In still other embodiments, a third glazing panel is provided. This panel can be larger than the panel 21 in FIG. 1. In this case it can, and preferably it will be, arranged so as to ensure its peripheral tightness in the same way as the panel 21. It can also be of dimension intermediate between the panels 21 and 20, or smaller than the panel 20. Again, such panels may be, and preferably will be, arranged so as to provide them with a peripheral seal.
Il va de soi qu'un panneau de même dimension que le plus petit panneau 20 pourrait également être disposé entre les panneaux 20, 21, son.It goes without saying that a panel of the same dimension as the smallest panel 20 could also be disposed between the panels 20, 21, sound.
étanchéité périphérique étant assurée contre 1' arme du profilé d'étanchéité. peripheral sealing being ensured against one weapon of the sealing profile.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB7930084 | 1979-08-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2464360A1 true FR2464360A1 (en) | 1981-03-06 |
| FR2464360B1 FR2464360B1 (en) | 1985-01-18 |
Family
ID=10507499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8018480A Granted FR2464360A1 (en) | 1979-08-30 | 1980-08-25 | Double glazed opening window - has smaller pane hinging open beyond shut position of larger one |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE884907A (en) |
| DE (1) | DE3032116A1 (en) |
| DK (1) | DK165343C (en) |
| FR (1) | FR2464360A1 (en) |
| NL (1) | NL8004823A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3624021A1 (en) * | 1986-07-16 | 1988-01-21 | Alwin Hoernschemeyer | Window with multiple glazing |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE540659C (en) * | 1930-12-10 | 1931-12-24 | Hans Leibold | Push-button coupling for two doors connected by a handlebar |
| DE668790C (en) * | 1937-05-04 | 1938-12-09 | Gretsch Unitas Gmbh | Coupling, especially for double windows |
| US2506631A (en) * | 1945-09-04 | 1950-05-09 | John K Daniels | Window |
| FR1549222A (en) * | 1967-06-16 | 1968-12-13 | ||
| DE1509347A1 (en) * | 1965-01-08 | 1969-01-09 | Theodor Fusek | Double windows, in particular box or frame mullion double windows |
| CH519650A (en) * | 1969-07-08 | 1972-02-29 | Elkura Gmbh | Process for converting a single-glazed window into a window with multiple glazing and fixed frames for carrying out the process |
| FR2347520A1 (en) * | 1976-04-05 | 1977-11-04 | Perracino Pierre | Double glazed window with two opening casements - has upper and lower connecting links to open and close together which can be disconnected for cleaning |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE835344C (en) * | 1951-03-08 | 1952-03-31 | Ernst Pelz | Box window |
| CH420566A (en) * | 1963-10-09 | 1966-09-15 | Cosyglaze Limited | Double glazing frames for windows and the like. |
| DE1905236A1 (en) * | 1969-01-29 | 1970-08-06 | Turner Arthur Raymond | Connecting plate |
| SE415692B (en) * | 1977-09-29 | 1980-10-20 | Stenberg Sven Eric | DEVICE FOR HEATING AND SOUND INSULATION OF WINDOWS |
| FI58674C (en) * | 1978-04-20 | 1981-03-10 | Rolf Rainer Heikel | ARRANGEMANG FOER ATT SKYDDA FOENSTERKONSTRUKTIONER MOT YTTRE PAOVERKAN OCH FOERBAETTRA FOENSTRETS ISOLERVAERDE |
-
1980
- 1980-08-25 FR FR8018480A patent/FR2464360A1/en active Granted
- 1980-08-25 BE BE1/9936A patent/BE884907A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-08-26 DE DE19803032116 patent/DE3032116A1/en active Granted
- 1980-08-27 NL NL8004823A patent/NL8004823A/en active Search and Examination
- 1980-08-29 DK DK370480A patent/DK165343C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE540659C (en) * | 1930-12-10 | 1931-12-24 | Hans Leibold | Push-button coupling for two doors connected by a handlebar |
| DE668790C (en) * | 1937-05-04 | 1938-12-09 | Gretsch Unitas Gmbh | Coupling, especially for double windows |
| US2506631A (en) * | 1945-09-04 | 1950-05-09 | John K Daniels | Window |
| DE1509347A1 (en) * | 1965-01-08 | 1969-01-09 | Theodor Fusek | Double windows, in particular box or frame mullion double windows |
| FR1549222A (en) * | 1967-06-16 | 1968-12-13 | ||
| CH519650A (en) * | 1969-07-08 | 1972-02-29 | Elkura Gmbh | Process for converting a single-glazed window into a window with multiple glazing and fixed frames for carrying out the process |
| FR2347520A1 (en) * | 1976-04-05 | 1977-11-04 | Perracino Pierre | Double glazed window with two opening casements - has upper and lower connecting links to open and close together which can be disconnected for cleaning |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK165343C (en) | 1993-03-29 |
| BE884907A (en) | 1981-02-25 |
| DE3032116A1 (en) | 1981-03-19 |
| DK370480A (en) | 1981-03-01 |
| NL8004823A (en) | 1981-03-03 |
| DE3032116C2 (en) | 1991-05-02 |
| FR2464360B1 (en) | 1985-01-18 |
| DK165343B (en) | 1992-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2530939A1 (en) | SCREEN FOR THE ADJUSTMENT OF A BATHTUB IN A SHOWER CABIN | |
| BE512172A (en) | ||
| EP2186985A1 (en) | Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile. | |
| FR2464360A1 (en) | Double glazed opening window - has smaller pane hinging open beyond shut position of larger one | |
| FR2585401A1 (en) | DEVICE FOR SETTING INSULATING GLAZING ON EXTERNAL JOINERY | |
| EP1700992B1 (en) | Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane. | |
| EP0621388B1 (en) | Door with a bar lock with improved lock mounting means | |
| EP0541453A1 (en) | Thermally and acoustically insulating sliding window | |
| FR2644506A1 (en) | Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction | |
| EP2325434B1 (en) | Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame | |
| FR2488321A1 (en) | INSULATING GLASS PANEL, THERMAL OR SOUND, WITH VENTILATION MOUTH AND PROFILE FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH A PANEL | |
| FR2569102A1 (en) | Sliding door system for shower cubicle | |
| FR2683583A1 (en) | Window and door frames with wood and metal sections and sections used in joinery | |
| FR2600707A1 (en) | Frame made of profiled wood for the leaf of a window | |
| FR2764631A1 (en) | Door or swing door assembly | |
| FR2845414A1 (en) | WINDOW, DOOR, WINDOW DOOR OR THE LIKE EQUIPPED WITH AN INTEGRATED SHUTTER BOX WITH DORMANT FRAME OR OPEN FRAME AND CASING PROVIDED FOR THIS PURPOSE | |
| FR2722530A1 (en) | Reinforcement holding shutters or secondary glazing for windows and doors | |
| FR2762040A1 (en) | Reinforcement for metal frame | |
| WO2019180121A1 (en) | Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings | |
| FR2502670A1 (en) | Removable cover for e.g. folding doors - is made up of wooden panels each with uprights and transverses supporting secondary panel | |
| FR2497867A1 (en) | Wooden door frame or window frame - incorporates gap between glass and bottom section for drainage purposes | |
| WO2023131756A1 (en) | Insulating frame for receiving joinery | |
| EP1369549A1 (en) | Self supporting doorleaf for overhead door | |
| FR3101098A1 (en) | Sliding shutter locking system. | |
| FR2779760A1 (en) | Sealing profile for garage bay door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |