FR2458468A1 - Machine a etiqueter les bouteilles - Google Patents

Machine a etiqueter les bouteilles Download PDF

Info

Publication number
FR2458468A1
FR2458468A1 FR8012556A FR8012556A FR2458468A1 FR 2458468 A1 FR2458468 A1 FR 2458468A1 FR 8012556 A FR8012556 A FR 8012556A FR 8012556 A FR8012556 A FR 8012556A FR 2458468 A1 FR2458468 A1 FR 2458468A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
bottle
neck
labeling
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8012556A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2458468B3 (fr
Inventor
Manfred Pfulb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jagenberg Werke AG
Original Assignee
Jagenberg Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jagenberg Werke AG filed Critical Jagenberg Werke AG
Publication of FR2458468A1 publication Critical patent/FR2458468A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2458468B3 publication Critical patent/FR2458468B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/18—Affixing labels to short rigid containers to container necks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
    • B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
    • Y10T156/1033—Flexible sheet to cylinder lamina
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1751—At least three articles
    • Y10T156/1754—At least two applied side by side to common base
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1768—Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
    • Y10T156/1771—Turret or rotary drum-type conveyor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1776—Means separating articles from bulk source
    • Y10T156/1778—Stacked sheet source
    • Y10T156/178—Rotary or pivoted picker

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

LE PREMIER POSTE D'ETIQUETAGE 9 SUR LE TRAJET DE TRANSPORT EST CONCU POUR L'APPLICATION SIMULTANEE D'UNE FEUILLE SUR LE COL ET D'UNE ETIQUETTE SUR LE DOS DE LA BOUTEILLE TANDIS QUE LE SECOND POSTE D'ETIQUETAGE 10 SUR LE TRAJET DE TRANSPORT EST CONCU POUR L'APPLICATION SIMULTANEE D'UNE ETIQUETTE SUR UNE PARTIE DU COL OU COLLIER ET D'UNE ETIQUETTE SUR LE VENTRE DE LA BOUTEILLE AINSI QU'EVENTUELLEMENT D'UNE AUTRE ETIQUETTE RECOUVRANT UNE PARTIE DU COL.

Description

Machine à étiqueter les bouteilles.
La présente invention se rapporte à une machine à
étiqueter les bouteilles comportant un dispositif de trans-
port, en particulier un support de bouteilles annulaire, qui fait passer les bouteilles devant plusieurs postes d'étiquetage et, par commande de leur rotation, les place dans différentes
positions prévues pour la pose et la fixation des étiquettes.
Les bouteilles en présentation de luxe sont entourées d'une feuille dans la zone du col. Cet entourage constitué par la feuille ne peut toutefois avoir un effet esthétique optimal
que si les bords inférieurs coïncident dans la zone de chevau-
ehement. Dans la pratique cette exigence est difficilement réalisable pour diverses raisons, à savoir la forme conique du col des bouteilles, l'application imprécise de la feuille sur la bouteille et les variations du diamètre d'une bouteille à l'autre. Pour ne pas laisser apparattre cette arête terminale inesthétique de la feuille on applique sur cette dernière une
étiquette annulaire recouvrant le bord inférieur.
Une autre possibilité pour dissimuler le décalage des bords inférieurs dans la zone de chevauchement consiste à utiliser des formats spéciaux d'étiquettes, c'est-à-dire des
formats avec argtes chanfreinées. La fabrication de ces éti-
quettes est plus compliquée que celle des étiquettes de format
simple.
Dans une machine à étiqueter connue du type précité, les différentes étiquettes sont appliquées au moyen de trois postes d'étiquetage, le premier poste servant à appliquer la feuille, le deuxième à appliquer l'étiquette sur le dos de la 0 bouteille et le troisième à appliquer l'étiquette sur le ventre de la bouteille ainsi que l'étiquette du col ou du collier de celle-ci. Avec une telle machine à étiqueter, la feuille est placée de façon que le cordon de chevauchement vertical se
trouve au dos de la bouteille.
La présente invention a pour objet de réaliser une machine à étiqueter qui, par la mise en oeuvre de moyens simples,
permette d'améliorer l'aspect de la présentation des bouteilles.
Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le premier poste d'étiquetage sur le traJet de transport est conçu pour l'application simultanée d'une feuille sur le col et d'une étiquette sur le dos de la bouteille tandis que le second poste d'étiquetage sur le traJet de transport est conçu pour l'application simultanée d'une étiquette sur une partie du col ou collier et d'une étiquette sur le ventre de la bouteille ainsi qu'éventuellement d'une autre étiquette
recouvrant une parie du col.
Par rapport aux machines à étiqueter connuesla machine à étiqueter selon l'invention ne comporte que deux 1o postes d'étiquetage pour la feuille du col, l'étiquette du dos, l'étiquette du ventre et l'étiquette d'une partie du col ou collier, Le caractère inesthétique provoqué par le fait que le cordon de chevauchement vertical de la feuille du col de la bouteille se trouve sur la face avant de celle-ci n'entre plus
en ligne de compte étant donné que l!étiquette du collier dis-
simule le cordon de chevauchement vertical y compris un éven-
tuel décalage de l'arête inférieure par rapport à l'étiquette du col dans la zone du chevauchement. Pour ce faire il n'est
pas nécessaire de recourir à une étiquette entourant la tota-
lité du col de la bouteille. Il en résulte non seulement une
meilleure présentation des bouteilles, mais aussi une écono-
mie de matériau.
Par ailleurs il n'est pas non plus nécessaire que la feuille du col de la bouteille présente un format spécial dont les arêtes chanfreinées provoquent en plus les chutes de coupe. Un autre avantage de la machine à étiqueter selon l'invention réside dans le fait qu'en raison des deux seuls postes d'étiquetage la position angulaire de la bouteille n'a pas besoin d'être modifiée aussi souvent. Du fait qu'il n'y a que deux postes d'étiquetage, on dispose en outre d'un
plus long traJet pour le processus de pressage des étiquettes.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des-
cription d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente schématiquement une vue en plan d'une machine à étiqueter; la figure 2 représente en coupe suivant I-I de la figure 1 une bouteille avec une partie du cylindre préhenseur du premier poste d'étiquetage; la figure 3 est une vue en élévation représentant une bouteille munie d'une feuille au niveau du col et d'une étiquette au niveau du dos; la figure 4 représente en coupe suivant II-II de la figure 1 une bouteille avec cylindre préhenseur du second poste d'étiquetage; la figure 5 est une vue en élévation représentant une bouteille munie d'une étiquette sur une partie du col
et au niveau du ventre.
La machine à étiqueter se compose pour l'essentiel d'un support de bouteilles 1 tournant dans le sens de la flèche et muni d'une étoile d'entrée 2 et d'une étoile de sortie 3. L'étoile d'entrée 2 transfère sur le support 1 les bouteilles amenées par une bande transporteuse 4 et placées
à une distance déterminée par une vis sans fin non représen-
tée, tandis que l'étoile de sortie 3 replace les bouteilles sur la bande transporteuse 4 continuant à défiler. Le support
de bouteilles 1 comporte un certain nombre de postes récep-
teurs respectivement constitués par un plateau rotatif 5, 6 et un organe de centrage 7, 8. Les plateaux rotatifs 5, 6 sont commandés par came de manière à placer les bouteilles dans la position voulue pour la pose et l'application des étiquettes pendant leur transport de l'étoile d'entrée 2 à
l'étoile de sortie 3.
La machine à étiqueter présente deux postes d'étique-
tage analogues 9, 10 qui ne diffèrent entre eux que par la disposition des éléments de prélèvement et des organes de préhension et d'application. Chaque poste d'étiquetage 9, 10 se compose respectivement d'un support rotatif 11, 12 qui porte trois jeux d'éléments de prélèvement 13, 14 exécutant un mouvement de rotation ou de pivotement commandé. A ces
éléments de prélèvement 13, 14 sont associés une botte d'éti-
quettes 15, 16, un rouleau encolleur 17, 18 et un cylindre préhenseur 19, 20. Chaque jeu d'éléments de prélèvement 13 du
premier poste d'étiquetage 9 comprend un élément de prélève-
ment pour les feuilles à appliquer sur le col des bouteilles et un élément de prélèvement pour l'étiquette à appliquer sur
le dos de celles-ci,tandis que chaque Jeu d'éléments de prélè-
vement 14 du second poste d'étiquetage 10 comprend un élé-
ment de prélèvement pour l'étiquette à appliquer sur une
partie du col ou collier de la bouteille et un élément de pré-
lèvement pour l'étiquette à poser sur le ventre de celle-ci et éventuellement un autre élément de prélèvement pour l'étiquette à appliquer sur une partie du col en dessous de
la feuille du col de la bouteille. Aux éléments de prélève-
ment 13, 14 sont associées des piles d'étiquettes placées dans deux bottes d'étiquettes correspondantes 15, 16. Par
ailleurs, les éléments de prélèvement coopèrent avec des or-
ganes de préhension et d'application placés dans les cylindres préhenseurs 19, 20, comme on peut le voir sur les figures 2 et 4. La machine à étiqueter selon l'invention fonctionne de la façon suivante: les bouteilles maintenues centrées par le support de bouteilles 1 sont, dans la zone du cylindre préhenseur 19, munies d'une feuille 21 au niveau du col et d'une étiquette 22 au niveau du dos. Lors du transport ultérieur la bouteille esttournée de façon qu'aussi bien l'étiquette 22 du dos que la feuille 21 du col soient parfaitement appliquées par des
brosses non représentées. Dans la zone du cylindre préhen-
seur 20, la bouteille est tournée de 180 par rapport à la position qu'elle occupait au niveau du cylindre préhenseur 19. Le cylindre préhenseur 20 applique l'étiquette 23 sur le ventre de la bouteille et l'étiquette 24 sur une partie du col. Comme on peut le voir sur la figure 5, l'étiquette 24 recouvre le cordon de chevauchement vertical 25 y compris l'arête inférieure 26 dans la totalité de la zone du col de façon à cacher ce cordon vertical et cette argte inférieure
qui ne sont pas d'un effet particulièrement esthétique.
L'application de l'étiquette 23 du ventre et de l'étiquette 24 d'une partie du col est parachevée lors du transport
ultérieur des bouteilles.

Claims (1)

REVENDICATION
1. Machine à étiqueter les bouteilles comportant un dispositif de transport, en particulier un support de bouteilles annulaire, qui fait passer les bouteilles devant plusieurs postes d'étiquetage et, par commande de leur rota- tion, les place dans différentes positions prévues pour la pose et la fixation des étiquettes, caractérisée par le fait
que le premier poste d'étiquetage (9) sur le traJet de trans-
port est conçu pour l'application simultanée d'une feuille (21) sur le col et d'une étiquette (22) sur le dos de la bouteille et que le second poste d'étiquetage sur le trajet de transport est conçu pour l'application simultanée d'une étiquette 24 sur une partie du col ou collier et d'une
étiquette (23) sur le ventre de la bouteille ainsi qu'éven-
tuellement d'une autre étiquette recouvrant une partie du col.
FR8012556A 1979-06-06 1980-06-05 Machine a etiqueter les bouteilles Granted FR2458468A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792922899 DE2922899A1 (de) 1979-06-06 1979-06-06 Etikettiermaschine fuer flaschen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2458468A1 true FR2458468A1 (fr) 1981-01-02
FR2458468B3 FR2458468B3 (fr) 1982-04-02

Family

ID=6072582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8012556A Granted FR2458468A1 (fr) 1979-06-06 1980-06-05 Machine a etiqueter les bouteilles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4306926A (fr)
BE (1) BE883643A (fr)
DE (1) DE2922899A1 (fr)
FR (1) FR2458468A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2502586A1 (fr) * 1981-03-27 1982-10-01 Jagenberg Werke Ag Etiqueteuse a amortissement de bruit et amortisseur approprie

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3104807C2 (de) * 1980-12-11 1984-09-13 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Vorrichtung und Verfahren zum Foliieren von Flaschen
DE3134661A1 (de) * 1981-09-02 1983-03-10 Pirzer, Carl, 8402 Neutraubling Flaschentisch fuer etikettiermaschinen
US4473429A (en) * 1982-09-28 1984-09-25 Label-Aire Inc. High speed wrap around label applicator and method
US4501548A (en) * 1983-07-18 1985-02-26 Bekum Plastics Machinery Inc. Label transferring device for blow molding machines
EP0153346A1 (fr) * 1983-07-18 1985-09-04 HASL, Siegfried C. Appareil de transfert d'etiquettes pour machines de moulage par soufflage
US4838776A (en) * 1983-08-18 1989-06-13 Hasl Siegfried C Label transferring apparatus for blow molding machines
DE3806919A1 (de) * 1987-05-23 1988-12-15 Eti Tec Maschinenbau Stuetzplatte fuer flaschendrehteller in etikettiermaschinen
DE3927296A1 (de) * 1988-11-03 1990-05-10 Eti Tec Maschinenbau Etikettiermaschine zum etikettieren von behaeltern mit durch die behaelter von einem etikettenstapel unmittelbar entnommenen etiketten
US5192392A (en) * 1991-02-28 1993-03-09 The Bottling Room, Inc. Container labeler
ITPR20030043A1 (it) * 2003-06-11 2004-12-12 Sacmi Labelling Spa Film di supporto per etichette adesive.
DE102004029788A1 (de) * 2004-06-19 2006-01-12 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Vorrichtung zum Etikettieren von Gefäßen
DE102013205351A1 (de) * 2013-03-26 2014-10-02 Krones Ag Vorrichtung zum Etikettieren von Gefäßen und Verfahren zum Steuern der Vorrichtung zum Etikettieren von Gefäßen
CN109415146A (zh) * 2016-04-18 2019-03-01 薄膜电子有限公司 具有智能标签的瓶子和用于瓶子的智能标签的制造及使用方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB670362A (en) * 1949-07-29 1952-04-16 Pneumatic Scale Corp Improved labelling machine
US3707417A (en) * 1969-06-25 1972-12-26 Kronseder Hermann Method and apparatus for foil wrapping bottle necks
US3861986A (en) * 1970-09-11 1975-01-21 Dennison Mfg Co Decorating apparatus
DE2544277C3 (de) * 1975-10-03 1979-04-12 Jagenberg-Werke Ag, 4000 Duesseldorf Etikettierstation in einer Etikettiermaschine
DE2646943C3 (de) * 1976-10-18 1986-01-02 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Etikettierstation
DE2646942B2 (de) * 1976-10-18 1979-08-02 Jagenberg-Werke Ag, 4000 Duesseldorf Etikettierstation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2502586A1 (fr) * 1981-03-27 1982-10-01 Jagenberg Werke Ag Etiqueteuse a amortissement de bruit et amortisseur approprie

Also Published As

Publication number Publication date
BE883643A (fr) 1980-10-01
US4306926A (en) 1981-12-22
DE2922899A1 (de) 1980-12-11
FR2458468B3 (fr) 1982-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2458468A1 (fr) Machine a etiqueter les bouteilles
CA2016144C (fr) Machine pour la pose de manchons d'etiquetage sur des bouteilles ou similaires
CH621882A5 (fr)
FR2669892A1 (fr) Dispositif d'orientation de bouteilles s'appliquant notamment aux machines d'embouteillage.
FR2542283A1 (fr) Machine a etiqueter les objets, en particulier des bouteilles
FR2493821A1 (fr) Machine automatique a capsuler et etiqueter les bouteilles ou contenants analogues
FR2508002A1 (fr) Procede et dispositif pour appliquer une etiquette sur l'objet qui la porte
EP0780065B1 (fr) Dispositif d'assemblage de la tige et de la semelle d'une chaussure
EP0796791B1 (fr) Procédé et dispositif de conditionnement de gants
EP0069011B1 (fr) Dispositif de pose et centrage de gaine thermoplastique autour d'objets au moyen d'un ensemble vertical à mandrin flottant
FR2668778A1 (fr) Cadre de maintien d'etoffe pour une machine a coudre.
FR2570937A1 (fr) Dispositif d'approvisionnement en curseurs de fermetures a glissiere.
FR2523038A1 (fr)
FR2689059A1 (fr) Machine à imprimer à tête d'impression interchangeable.
BE1013326A3 (fr) Dispositif et procede pour plier une piece de tissu textile.
FR2517630A1 (fr) Machine a etiqueter pour des bouteilles en forme
FR2591560A1 (fr) Procede et dispositif pour poser une feuille metallique sur un recipient, en particulier une bouteille
FR2591533A1 (fr) Procede et dispositif pour le marquage d'un recipient sur sa face frontale
FR2518056A1 (fr) Machine a etiqueter pour des objets tels que des bouteilles
FR2507567A1 (fr) Dispositif pour faire adherer au col d'une bouteille les deux bords superposes d'une etiquette a coller
FR2656830A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d'une feuille continue comprenant des etiquettes.
FR2535649A1 (fr) Dispositif de transfert de feuilles perfectionne pour une installation de confection d'articles creux tronconiques, et en particulier de capsules de bouteilles de vin
FR2627411A1 (fr) Dispositif et procede pour la mise en place automatique de colliers de serrage
FR2527549A1 (fr) Machine a etiqueter pour bouteilles ou analogues
FR2548805A1 (fr) Dispositif de coupe pour decouper des coupons individuels imprimes a partir d'une bande