FI98039C - Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking - Google Patents

Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking Download PDF

Info

Publication number
FI98039C
FI98039C FI932853A FI932853A FI98039C FI 98039 C FI98039 C FI 98039C FI 932853 A FI932853 A FI 932853A FI 932853 A FI932853 A FI 932853A FI 98039 C FI98039 C FI 98039C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
dough
grains
rye
whole
prepared
Prior art date
Application number
FI932853A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI98039B (en
FI932853A0 (en
FI932853A (en
Inventor
Carl-Olof Palm
Sampsa Haarasilta
Juhani Antila
Original Assignee
Vaasanmylly Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaasanmylly Oy filed Critical Vaasanmylly Oy
Publication of FI932853A0 publication Critical patent/FI932853A0/en
Priority to FI932853A priority Critical patent/FI98039C/en
Priority to LTIP1951A priority patent/LT3403B/en
Priority to RU96101057A priority patent/RU96101057A/en
Priority to PL94312195A priority patent/PL176311B1/en
Priority to DE4494352A priority patent/DE4494352C2/en
Priority to DE4494352T priority patent/DE4494352T1/en
Priority to PCT/FI1994/000267 priority patent/WO1995000027A1/en
Priority to EE9400059A priority patent/EE03199B1/en
Publication of FI932853A publication Critical patent/FI932853A/en
Priority to LVP-95-374A priority patent/LV11248B/en
Priority to DK143495A priority patent/DK143495A/en
Priority to SE9504519A priority patent/SE504602C2/en
Publication of FI98039B publication Critical patent/FI98039B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI98039C publication Critical patent/FI98039C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/02Products made from whole meal; Products containing bran or rough-ground grain
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D8/00Methods for preparing or baking dough
    • A21D8/02Methods for preparing dough; Treating dough prior to baking

Description

9803998039

Menetelmä puolivalmisteen, erityisesti täysjyvätaikinan valmistamiseksi viljasta elintarvikkeita ja vastaavia varten ja kantaja leivontalisäaineseoksia varten 5 Keksintö koskee menetelmää puolivalmisteen valmis tamiseksi viljasta elintarvikkeita, rehuja ja vastaavia varten, homogenoimalla vilja kontrolloiduissa lämpö- ja kosteusolosuhteissa. Näin saatu puolivalmiste voi olla esim. täysjyvätaikina, jota käytetään täysjyväleivonta-10 tuotteiden valmistukseen. Puolivalmiste voi olla myös esim. viljapohjäinen kantaja leivontalisäaineseoksia varten. Keksintö koskee myös tällaista viljapohjäistä kantajaa.The invention relates to a process for preparing a semi-finished cereal from food from cereals for foodstuffs and the like, by homogenizing the cereals under controlled heat and humidity conditions. The semi-finished product thus obtained can be, for example, a wholemeal dough used for the production of wholemeal baking-10 products. The semi-finished product can also be, for example, a cereal-based carrier for baking additive mixtures. The invention also relates to such a cereal-based carrier.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä on olennaista, 15 että vilja käsitellään ilman edeltävää jauhatus- eli myl-lyvaihetta. Esim. täysjyvätaikinan valmistuksessa vilja lisätään muihin taikinakomponentteihin jyvien, eikä perinteisesti valmiiden jauhojen muodossa, minkä jälkeen valmistetaan taikina sekoittamalla taikinaseos homogeeniseksi 20 märkäjauhatusolosuhteissa, jolloin samanaikaisesti tapahtuu jyvien jauhautuminen. Viljan käsittelyssä perinteinen myllyvaihe jää täten pois, koska vilja voidaan toimittaa leipomoon tai muuhun käsittelylaitokseen jyvinä, ts. jau-hamattomassa muodossa.In the process according to the invention, it is essential that the grain is treated without a prior milling or milling step. For example, in the manufacture of wholemeal dough, grain is added to other dough components in the form of grains rather than traditionally finished flour, after which the dough is prepared by mixing the dough mixture homogeneously under wet milling conditions, simultaneously grinding the grains. In the processing of grain, the traditional milling step is thus omitted, as the grain can be delivered to a bakery or other processing plant in the form of grains, i.e. in a non-milled form.

: 25 Myllyvaihe muodostaa perinteisesti olennaisen osan viljan käsittelystä ennen leivontavaihetta. Tyypillisessä nykyaikaisessa myllyssä vilja ensin puhdistetaan, (tarvittaessa) kuivataan ja sen jälkeen valmennetaan, ts. va-rastointikostean (alle 14 %) viljan kosteuspitoisuus nos-30 tetaan noin 16 %:iin leseen irtoamisen helpottamiseksi.: 25 The milling stage has traditionally been an integral part of the processing of cereals before the baking stage. In a typical modern mill, the grain is first cleaned, (if necessary) dried and then prepared, i.e. the moisture content of the grain in the storage moisture (less than 14%) is raised to about 16% to facilitate loosening.

.. Tämän jälkeen leipäviljan kyseessä ollessa seuraa varsi nainen jauhamisvaihe, joka suoritetaan vaiheittain valssi-. myllyillä, joiden toimintaan sisältyy rouhinta, seulonta, lajittelu ja jauhatus. Rouhintavaiheessa muodostuneet ra-35 keet erotetaan tasosihdeillä ja rakeenpuhdistuskoneilla 2 98039 eri karkeusasteiksi. Osa rakeista ohjataan seuraaville, hienommille valsseille, osa raekoneille. Raekoneilla ydin- ja pintarakeet erotetaan seulonnan ja ominaispaino-lajittelun avulla (ydinrakeet painavampia). Pintarakeet 5 jauhetaan uudelleen. Tasosihtien erottama valmis jauho ohjataan siiloihin. Tasalaatuinen jauho pakataan. Jauhoihin voidaan jauhatuksen yhteydessä lisätä kypsytteitä, askorbiinihappoa sekä amylaasi- ja proteaasientsyymejä. Vehnäjauhot voidaan myös valkaista ja täydentää vitamii-10 neilla ja kivennäisaineilla... This is followed in the case of bread grain by a stem female grinding step, which is carried out in stages by rolling. mills whose operations include roughing, screening, sorting and grinding. The granules formed in the roughing stage are separated by means of flat screens and granular cleaning machines into 2 98039 different degrees of roughness. Some of the granules are directed to the following, finer rolls, some to the granulator. With grain machines, the core and surface granules are separated by screening and specific gravity sorting (the core granules are heavier). The surface granules 5 are re-ground. The finished flour separated by the flat sieves is directed to the silos. Homogeneous flour is packed. During the grinding process, ripening agents, ascorbic acid and amylase and protease enzymes can be added to the flour. Wheat flour can also be bleached and supplemented with vitamins 10 and minerals.

Esim. vehnästä saadaan myllytyksen yhteydessä seu-raavia tuotteita: vehnäleseet, täysjyvävehnärouheet, vehnän alkiot, suurimot ja vehnäjauhot (täysjyvävehnäjauhot eli grahamjauhot, hiivaleipäjauhot, talousvehnäjauhot, 15 puolikarkeat vehnäjauhot, karkeat vehnäjauhot ja erikois-vehnäjauhot eli ydinvehnäjauhot).For example, the following products are obtained from wheat in connection with milling: wheat bran, whole wheat groats, wheat germ, large grains and wheat flour (whole wheat flour or graham flour, yeast bread flour, yeast wheat flour, special wheat flour and wheat flour,

Rukiin myllytyksessä jauhatusjakeita otetaan huomattavasti vähemmän. Näitä ovat ruisjauhot (täysjyväruis-jauhot, sihtiruisjauho, lestyruisjauho) ja täysjyvärou-20 heet. Ruisjauhoja ei myöskään valkaista, rikasteta eikä täydennetä. Ohran ja kauran myllytykseen ja hiutaleiden valmistukseen liittyy puolestaan aivan omia prosessivaiheita (esim. hionta ja kuorinta).In rye milling, significantly less grinding fractions are taken. These include rye flour (wholemeal rye flour, sieve rye flour, flour rye flour) and wholemeal rye-20 heet. Rye flour is also not bleached, enriched or supplemented. The milling of barley and oats and the production of flakes, in turn, involve very own process steps (eg grinding and peeling).

Näin jauhettu vilja toimitetaan leipomoon, jossa : 25 valmistetaan taikina yhdistämällä jauhot tyypillisesti veden, hiivan, suolan ja mahdollisten muiden lisäaineiden kanssa. Taikina voidaan valmistaa eri tyyppisillä menetelmillä, joista tavallisimpia ovat ns. yksivaiheinen menetelmä ja monivaiheinen menetelmä. Yksivaiheisessa menetel-30 mässä kaikki raaka-aineet sekoitetaan kerralla taikinaksi ·: ja vaivataan tyypillisesti 8-20 minuutin ajan. Tämä me netelmä on yleisin vehnä- ja sekaleipien valmistuksessa. Monivaiheisessa menetelmässä osa taikinaan käytettävistä jauhoista käsitellään yhdessä tai useammassa esivaiheessa 35 (hapanjuuri, juuritaikina jne.). Tällä menetelmällä vai- 3 98039 laistetaan esim. lähes kaikki ruisleipätuotteet. Käytettäessä leivontaraaka-aineena jauhoja, joista jokin viljan jyvän komponentti (yleensä kuoret tai alkio) on poistettu, erillinen myllyvaihe on välttämätön. Valmistettaessa 5 sen sijaan täysjyvätuotteitä voidaan käyttää kokonaisia viljanjyviä jauhon lisäksi.The cereals thus ground are delivered to a bakery where: 25 the dough is prepared by combining the flour, typically with water, yeast, salt and any other additives. The dough can be prepared by different types of methods, the most common of which are the so-called single-step method and multi-step method. In a one-step process, all the ingredients are mixed at once into a dough · and are typically kneaded for 8-20 minutes. This method is most common in the production of wheat and mixed breads. In the multi-stage process, some of the flour used for the dough is processed in one or more pre-stages 35 (sour root, root dough, etc.). With this method, for example, almost all rye bread products are baked. When using flour from which a component of the grain (usually the husk or germ) has been removed as a baking raw material, a separate milling step is necessary. Instead, whole grains can be used in the manufacture of 5 whole grains in addition to flour.

Nykyisen käytännön mukaisesti kuitenkin myös täys-jyväviljatuotteiden valmistuksessa myllyvaihe ja leipomo-vaihe on erotettu. Täysjyväjauhot valmistetaan perintei-10 sesti normaalissa myllylaitoksessa yhdistämällä eri kar-keusasteeseen jauhetut fraktiot yhteen niin, että lopullinen täysjyväjauho sisältää kaikkia viljanjyvän komponentteja.However, in accordance with current practice, the milling stage and the bakery stage have also been separated in the manufacture of whole grain products. Whole grain flour is traditionally prepared in a normal mill by combining the fractions ground to different degrees of hardness so that the final whole grain flour contains all the components of the grain.

On kuitenkin huomattava, että koska täysjyväjau-15 hoissa on mukana kaikki viljanjyvän komponentit (mm. helposti härskiintyvä rasvapitoinen alkio), jauhot pilaantuvat nopeasti tai ainakin niiden laatu heikkenee suhteellisen lyhyessä ajassa. Jyvien säilyvyys (useita vuosia) on sen sijaan aivan eri luokkaa kuin valmiiden jauhojen.It should be noted, however, that since whole grain flour contains all the components of the grain (e.g., the easily rancid fatty germ), the flour decomposes rapidly or at least deteriorates in a relatively short period of time. The shelf life of grains (several years), on the other hand, is of a completely different class than that of finished flour.

20 Käyttämällä täysjyväleivonnassa raaka-aineena suoraan viljanjyviä jauhoihin liittyvä pilaantumisongelma saadaan eliminoiduksi ja samalla varmistetaan lyhin mahdollinen , aika jyvästä valmiiksi leivontatuotteeksi, joka ei voi olla vaikuttamatta tuotteen makuun ja tuoreuteen.20 By using cereals directly as a raw material in whole-grain baking, the problem of spoilage associated with the flour is eliminated while ensuring the shortest possible time from the grain to the finished bakery product, which cannot affect the taste and freshness of the product.

: 25 Keksinnön mukainen menetelmä on myös hyvin käyttö kelpoinen silloin, kun myllylaitosta ei ole käytettävissä, mutta jyviä sen sijaan on, ja kun jyvistä halutaan mahdollisimman nopeasti lopullinen leivontatuote.The method according to the invention is also very useful when a mill is not available, but grains are available, and when a final bakery product is desired from the grains as soon as possible.

Keksinnön kohteena on menetelmä puolivalmisteen 30 valmistamiseksi viljasta elintarvikkeita, rehuja tai vas-‘ *: taavia varten. Menetelmälle on tunnusomaista, että vilja homogenoidaan kokonaisten jyvien, kuorittujen jyvien, esi-murskattujen jyvien tai kuorittujen esimurskattujen jyvien muodossa nopealla iskusekoituskäsittelyllä kontrolloiduis-35 sa lämpö- ja kosteusolosuhteissa.The invention relates to a process for preparing a semi-finished product 30 from cereals for food, feed or the like. The process is characterized in that the grain is homogenized in the form of whole grains, hulled grains, pre-crushed grains or hulled pre-crushed grains by rapid impact mixing under controlled heat and humidity conditions.

4 980394,98039

Mainittu puolivalmiste on erityisesti täysjyvätai-kina, esim. vehnä- tai ruistäysjyvätaikina. Se voi olla myös viljapohjäinen kantajamateriaali leivontalisäaine-seoksia varten. Lisäksi mainittu puolivalmiste voi olla 5 tärkkelys- tai rehuteollisuuteen tarkoitettu puolivalmiste, joka on valmistettu vehnästä, rukiista, kaurasta tai ohrasta.Said semi-finished product is in particular in the form of whole grain dough, e.g. wheat or rye grain dough. It can also be a cereal-based carrier material for baking additive mixtures. In addition, said semi-finished product may be a semi-finished product for the starch or feed industry made from wheat, rye, oats or barley.

Viljan homogenoinnilla tarkoitetaan tässä yhteydessä viljanjyvien hienonnusta ja samanaikaista sekoitit) tamista olennaisesti homogeeniseksi tuotteeksi. Homogenisoitava vilja voi kokonaisten jyvien lisäksi olla kuorittuina jyvinä, esimurskattuina jyvinä (jyvän kappaleina) tai kuorittuina esimurskattuina jyvinä. Viljan sakoluku ei aseta rajoituksia, vaan menetelmässä voidaan käyttää myös 15 sakoluvultaan alhaisempaa viljaa. Myöskään viljan kosteuspitoisuus ei aseta rajoituksia, mutta yleensä käytetään varastointikosteaa viljaa (kosteus n. 12 - 14 %).In this context, homogenization of cereals means the comminution and simultaneous mixing of cereal grains into a substantially homogeneous product. In addition to whole grains, the cereal to be homogenized may be hulled grains, pre-crushed grains (pieces of grain) or hulled pre-crushed grains. The precipitation number of the grain does not impose any restrictions, but 15 cereals with a lower precipitation number can also be used in the method. The moisture content of the grain also does not impose any restrictions, but storage-moist grain is usually used (humidity approx. 12 - 14%).

Käsiteltävät viljan jyvät puhdistetaan ennen käyttöä tavanomaisilla menetelmillä korjuu- ja puintivaiheessa 20 mukaan joutuneiden roskien (korsien, kivien jne.) poistamiseksi .The cereals to be treated are cleaned before use by conventional methods to remove debris (stalks, stones, etc.) entrained in the harvesting and threshing step 20.

Vilja voidaan homogenoida kuivana (varastointikos-teana) tai yhdessä nesteen, yleensä veden kanssa. Käsiteltäessä varastointikosteaa viljaa ilman nestettä tai 25 mahdollisimman pienen nestemäärän kanssa ja käyttämällä suurta homogenointitehoa jyvien lämpötila nousee jyviin kohdistetun mekaanisen energian vaikutuksesta, jolloin yhdessä hienonnuksen kanssa saadaan aikaan jyvien lämpökäsittely, mikä nostaa jyvien sakolukua eli parantaa vil-30 jän leivontaominaisuuksia. Tällä tavalla pystytään käyttä- *: mään raaka-aineena myös sakoluvultaan alhaisempaa viljaa.The grain can be homogenized dry (storage Tean) or together with a liquid, usually water. When storing moist cereals without liquid or with as little liquid as possible and using high homogenization power, the temperature of the grains rises due to the mechanical energy applied to the grains, which together with comminution provides heat treatment of the grains, which increases the grain yield. In this way, it is also possible to use cereals with a lower precipitation number as a raw material.

Tästä kuivakäsittelystä saadaan lopputuotteena homogenisoitu, lämpökäsitelty lähes kuiva viljajauhe, jota voidaan käyttää taikinakomponenttina välittömästi tai varastoinnin 35 jälkeen.This dry treatment results in a homogenized, heat-treated almost dry cereal powder which can be used as a dough component immediately or after storage.

5 980395,98039

Valmistettaessa esim. täysj yvätaikinaa vilja homogenoidaan yhdessä taikinanesteen kanssa.In the preparation of, for example, wholemeal dough, the grain is homogenized together with the dough liquid.

Viljan homogenointiin voidaan käyttää mitä tahansa nopeaan iskusekoitukseen perustuvaa laitetta, joka pystyy 5 rikkomaan viljanjyvät ja joka toimii sekä kuivissa että kosteissa olosuhteissa ja suhteellisen laajalla lämpötila-alueella.Any device based on rapid impact mixing which is capable of breaking the grain and which operates in both dry and humid conditions and over a relatively wide temperature range can be used for homogenizing the grain.

Lämpötilan ja kosteuden kontrollointi suoritetaan säätämällä homogenointilaitteen tehoa ja/tai nesteen mää-10 rää homogenointilaitteessa. Kuten edellä mainittiin, käyttämällä korkeaa sekoitus/hienonnustehoa ja mahdollisimman pientä nestemäärää jyvien lämpötila nousee niihin kohdistetun mekaanisen energian vaikutuksesta, jolloin saadaan aikaan jyvien lämpökäsittely. Suhteellisen suurta neste-15 määrää puolestaan käytetään silloin, kun jyvistä halutaan valmistaa taikina, joka leivotaan välittömästi. Ns. kuiva-taikinan valmistuksessa puolestaan käytetään hyvin pientä nestemäärää ja toimitaan alhaisessa lämpötilassa.Temperature and humidity control is performed by adjusting the power of the homogenizer and / or the amount of liquid in the homogenizer. As mentioned above, by using a high mixing / grinding power and the smallest possible amount of liquid, the temperature of the grains rises under the influence of the mechanical energy applied to them, thus providing heat treatment of the grains. A relatively large amount of liquid-15, on the other hand, is used when it is desired to make a dough from the grains, which is baked immediately. The so-called dry dough, on the other hand, uses a very small amount of liquid and operates at a low temperature.

Viljan homogenointi esim. täysjyvätaikinan valmis-20 tuksessa suoritetaan edullisesti märkäjauhatuksena isku-sekoitintyyppisellä laitteella.The homogenization of the grain, e.g. in the preparation of wholemeal dough, is preferably carried out by wet milling with an impact mixer type device.

Viljan homogenoitumista pystytään säätämään liittämällä homogenointilaitteeseen seulonta- ja/tai luokitus-laite, jolloin seulonta- ja/tai luokitusvaiheesta saatu ; 25 karkea fraktio voidaan palauttaa homogenointilaitteeseen edelleen hienonnettavaksi.The homogenization of the grain can be controlled by connecting a screening and / or grading device to the homogenizer, obtained from the screening and / or grading step; The coarse fraction can be returned to the homogenizer for further comminution.

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin täysjyvätaikinan valmistuksen osalta.The invention is described in more detail below with regard to the preparation of wholemeal dough.

Keksinnön kohteena on erityisesti menetelmä täys-30 jyvätaikinan valmistamiseksi yhdistämällä täysjyvävilja jyvien muodossa muiden taikinan komponenttien kanssa ja sekoittamalla näin saatu seos homogeeniseksi taikinaksi nopealla iskusekoituskäsittelyllä märkäjauhatusmenetelmäl-lä. Näin saatu täysjyvätaikina leivotaan yleensä välittö-35 mästi lopulliseksi täysjyväleivontatuotteeksi tavanomai silla leivontamenetelmillä.In particular, the invention relates to a process for preparing whole-grain dough by combining whole-grain cereals in the form of grains with other dough components and mixing the mixture thus obtained into a homogeneous dough by a rapid impact mixing process by a wet milling method. The wholemeal dough thus obtained is generally baked immediately into the final wholemeal bakery product by conventional baking methods.

6 980396 98039

Viljaraaka-aineena voidaan käyttää mitä tahansa viljaa, mutta edullisesti keksintö koskee kuitenkin täys-ruisjyvätaikinan valmistusta, jota sitten käytetään täys-rukiisten leivontatuotteiden, kuten ruisnäkkileivän ja 5 happaman tai happamattoman ruistuoreleivän valmistukseen. Myös vehnää voidaan käyttää. On myös mahdollista yhdistää vehnää ja ruista. Myös sakoluvultaan alhaisempi vilja voi tulla kysymykseen, koska taikinan valmistuksen aikana sa-kolukua pystytään sekoitustehoa ja taikinanestemäärää sää-10 tämällä muuttamaan siten, että saadaan sopivat leipoutu-misominaisuudet omaava taikina. Menetelmässä käytetään yleensä varastointikosteita jyviä. Myös kuivaamattomia jyviä (kosteuspitoisuus alle 30%) on mahdollista käyttää, varsinkin silloin, kun ne voidaan käyttää mahdollisimman 15 nopeasti viljan korjuun jälkeen. Jyvät käsitellään koko- i naisina tai mahdollisesti esimurskattuina (jyvän kappaleina ).Any cereal can be used as the cereal raw material, but preferably the invention relates to the production of wholemeal rye dough, which is then used for the production of wholemeal rye bakery products, such as rye bread and sour or unleavened rye bread. Wheat can also be used. It is also possible to combine wheat and rye. Cereals with a lower sludge number can also be considered, because during the preparation of the dough, the mixing power and the amount of dough liquid can be changed by adjusting the soda number so as to obtain a dough with suitable baking properties. The method usually uses storage wet grains. It is also possible to use undried grains (moisture content less than 30%), especially when they can be used as soon as possible after harvesting. The grains are processed whole or possibly pre-crushed (pieces of grain).

Valmistettaessa taikina täysruisnäkkileipää varten rukiinjyvät yhdistetään veden, hiivan, suolan ja mahdol-20 listen muiden lisäaineiden kanssa ja seos sekoitetaan homogeeniseksi taikinaksi nopealla iskusekoituskäsittelyllä märkäjauhatusmenetelmällä. Valmistettaessa hapanta ruis-tuoreleipää mukaan sekoitetaan lisäksi raskia (hapatettua ruistaikinaa). Näin saatu taikinakomponenttien seos saate-25 taan voimakkaan sekoituksen ja jauhamisen alaiseksi märkä-jauhatuslaitteessa. Märkäjauhatukseen voidaan käyttää mitä tahansa nopeaan iskusekoitukseen perustuvaa sekoitin/jau-hin-laitetta, jonka teho on riittävän suuri rikkomaan vil-janjyvät ja joka toimii märkäjauhatusolosuhteissa. Voidaan 30 käyttää esim. Atrex-sekoitinta (toimittaja Flowcon Oy, *: Valkeakoski). Märkäjauhatuksessa kaikki taikinan kompo nentit saadaan hyvin tehokkaalla tavalla kosketukseen keskenään .In preparing the dough for wholemeal bread, the rye grains are combined with water, yeast, salt and any other additives and the mixture is mixed into a homogeneous dough by a rapid impact mixing process by the wet milling method. When making sour rye fresh bread, heavy (sourdough rye dough) is also mixed in. The mixture of dough components thus obtained is subjected to vigorous mixing and grinding in a wet grinder. For wet milling, any rapid impact mixer / grinder can be used that is powerful enough to break grain and operates under wet milling conditions. For example, an Atrex mixer (supplied by Flowcon Oy, *: Valkeakoski) can be used. In wet milling, all the components of the dough are brought into contact with each other in a very efficient manner.

Näin saadaan valmis taikina, joka leivotaan tavan-35 maisilla menetelmillä valmiiksi leivontatuotteiksi, kuten 7 98039 tuoreleiväksi, näkkileiväksi, kekseiksi jne. Edullisesti näin saatua taikinaa käytetään ruistuoreleivän, kuten reikäleivän, ja ruisnäkkileivän valmistukseen.This gives a finished dough which is baked by conventional methods into finished baking products, such as 7,98039 fresh bread, crispbread, biscuits, etc. Preferably, the dough thus obtained is used to make a fresh bread bread, such as perforated bread, and rye bread.

Taikinan tavanomaisten komponenttien lisäksi on ' 5 mahdollista sekoittaa mukaan kaasua (ilmaa tai hiilidiok sidia), jolloin on kyseessä ns. jääleivän valmistus. Tällöin toimitaan alhaisessa, noin +4-+8 eC:n lämpötilassa. Riittävän alhainen lämpötila saadaan aikaan esim. lämmönvaihtimen avulla. Tässä alhaisessa lämpötilassa kaasua 10 jää optimaalisesti taikinaan, jolloin sen vaikutuksesta leipä saadaan myöhemmin kohoamaan lämpötilaa nostettaessa.In addition to the usual components of the dough, it is possible to mix in a gas (air or carbon dioxide). manufacture of ice bread. In this case, operate at a low temperature of about + 4- + 8 eC. A sufficiently low temperature is achieved, for example, by means of a heat exchanger. At this low temperature, the gas 10 is optimally left in the dough, whereby it causes the bread to rise later when the temperature is raised.

Märkäjauhatuksessa käytettävää vesimäärää voidaan vaihdella. Valmistettaessa ruistaikinaa käytetään tyypillisesti noin 1 kg jyviä 700 - 900 g: aa kohti vettä. Hapan-15 juuritaikinan valmistuksessa käytetään 1 kg jyviä 1 1/2 kg:a kohti vettä, lopullisesta taikinasta laskettuna. Ns. kuivataikinan valmistuksessa käytetään ainoastaan n. 0,3 kg vettä 1 kg:a kohti jyviä ja toimitaan hyvin alhaisessa lämpötilassa. Tällainen kuivataikina on suhteellisen hyvin 20 säilyvää viileässä, toisaalta se ei pilaannu ja toisaalta sen mikrobit pysyvät toimintakykyisinä taikinan myöhempää hapattamista varten. Koska kuivataikina on hyvin varastointi- ja jakelukestävää, on mahdollista valmistaa suurempi taikinaerä keskuslaitoksessa ja jakaa se sitten pie-25 nempiin leipomoihin lopullisten leivontatuotteiden valmistusta varten.The amount of water used in wet milling can be varied. In the preparation of rye dough, about 1 kg of grains per 700 to 900 g of water are typically used. In the preparation of sour-15 root dough, 1 kg of grains is used per 1 1/2 kg of water, calculated from the final dough. In the production of so-called dry dough, only about 0.3 kg of water per 1 kg of grains is used and it is operated at a very low temperature. Such a dry dough is relatively well preserved in the cool, on the one hand it does not spoil and on the other hand its microbes remain functional for the subsequent fermentation of the dough. Because dry dough is very storage and distribution resistant, it is possible to prepare a larger batch of dough in a central plant and then distribute it to smaller bakeries for the production of final bakery products.

Märkäjauhatusvaiheessa pystytään myös nostamaan heikkolaatuisen viljan sakolukua. Käyttämällä suurta jau-hatus/sekoitustehoa tai pienentämällä taikinanesteen mää-30 rää laitteen toimintalämpötila nousee, jolloin saadaan aikaan jyvien lämpökäsittely jyvien a-amylaasientsyymin inaktivoituessa. Mitä korkeampi a-amylaasiaktiivisuus, sitä alhaisempi sakoluku ja sitä huonommat leivontaominaisuudet viljalla on. Näistä huonoista leivontaominai-35 suuksista esim. rukiilla voidaan mainita pienentynyt tai- 8 98039 kinasaanto, erittäin voimakas kohoaminen, suurentunut leipien tilavuus leivän rakenteen kustannuksella, leipien hyvin ruskeat kuoret, leipien huono rakenne ja tumma sisus, elastisuuden puuttuminen leipien sisuksesta, leipien 5 sisuksen purukumimainen rakenne ja leivän makea maku. Keksinnön mukaisella menetelmällä sakoluku saadaan nostetuksi esim. arvosta 62 arvoon 150, jolloin huonolaatuisen viljan käyttöarvoa saadaan parannetuksi.In the wet milling stage, it is also possible to increase the precipitation rate of low-quality grain. By using a high grinding / mixing power or by reducing the amount of dough liquid, the operating temperature of the device rises, whereby heat treatment of the grains is effected when the α-amylase enzyme of the grains is inactivated. The higher the α-amylase activity, the lower the precipitation number and the poorer the baking properties of the cereal. Among these poor baking properties, e.g. rye, can be mentioned reduced yield or very high rise, increased bread volume at the expense of bread structure, very brown crusts of breads, poor texture and dark interior of breads, lack of elasticity in the interior of breads, texture and sweet taste of bread. With the method according to the invention, the falling number can be increased, for example, from a value of 62 to a value of 150, whereby the use value of low-quality grain can be improved.

Suorittamalla märkäjauhatus kuuman veden kanssa tai 10 johtamalla jauhettavaan materiaaliin kuumaa höyryä viljan tärkkelys saadaan esiliisteröidyksi. Saatua esiliisteröi-tyä taikinamassaa voidaan käyttää taikinakomponettina parantamaan lopputuotteen (leivän) tuoreenapysymisominai-suuksia (ns. skällning-menetelmä).By performing wet grinding with hot water or introducing hot steam into the material to be ground, the grain starch is pre-pasted. The resulting pre-pasted dough mass can be used as a dough component to improve the fresh-keeping properties of the final product (bread) (the so-called skällning method).

15 Märkäjauhatuksessa kaikki taikinakomponentit saa daan hyvin tehokkaaseen kontaktiin keskenään, mikä parantaa taikinan leipoutumisominaisuuksia. Tällä tavalla lisäaineiden, mm. emulgaattoreiden ja entsyymien käyttö saadaan minimoiduksi.15 In wet milling, all the dough components are brought into very effective contact with each other, which improves the baking properties of the dough. In this way, additives, e.g. the use of emulsifiers and enzymes is minimized.

20 On myös mahdollista suorittaa seulominen ja/tai luokitus taikinan sekoituksen (märkäjauhatuksen) jälkeen liittämällä esim. märkäseula sekoitusyksikön perään. Tällöin karkea fraktio voidaan palauttaa sekoittimelle uudel-leenkäsittelyyn edelleen hienonnettavaksi. Samalla tavalla 25 esimurskauksen jälkeen voidaan suorittaa seulominen/luo-kitus. Tällä tavalla päästään lähemmäksi normaalin karkean ruisjauhon hiukkaskokojakautumaa ja saadaan käytettäväksi enemmän hienoa jauhoa, mikä vaikuttaa positiivisesti lopputuotteen ominaisuuksiin. Hienoksi jakautunut fraktio 30 sisältää enemmän hiivan ja bakteerien ravinnoksi kelpaavaa “ rikkoutunutta tärkkelystä. Pilkkoutuessaan edelleen esi merkiksi entsymaattisesti saadaan rikkoutuneesta tärkkelyksestä myös leipään väriä ja makua antavia sokereita.It is also possible to carry out screening and / or grading after mixing (wet milling) of the dough by, for example, attaching a wet sieve to the back of the mixing unit. In this case, the coarse fraction can be returned to the mixer for reprocessing for further comminution. In the same way, after 25 pre-crushing, screening / sorting can be performed. In this way, the particle size distribution of normal coarse rye flour is brought closer and more fine flour is used, which has a positive effect on the properties of the final product. The finely divided fraction 30 contains more of the yeast and bacteria 'edible' broken starch. If it is further digested, for example enzymatically, the broken starch also produces sugars that give the bread its color and taste.

Seulonta/luokituslaitteilla pystytään myös yleises-35 ti säätelemään karkean ja hienon jauhofraktion suhdetta lopullisessa leivontatuotteessa.Screening / grading devices can also generally control the ratio of coarse to fine flour fraction in the final baked product.

9 980399 98039

Keksintöä valaistaan seuraavien yksityiskohtaisten suoritusesimerkkien avulla.The invention is illustrated by the following detailed embodiments.

Näissä esimerkeissä taikinan valmistukseen käytettiin kahta kaupallista laitetta: Atrex-jauhinta ja Atrex-5 sekoitinta (laitetoimittaja Flowcon Oy, Valkeakoski). Näi tä laitteita voidaan käyttää hyvin eri tyyppisten materiaalien jauhamiseen ja sekoittamiseen. Jauhaminen ja sekoitus näissä laitteissa perustuu iskuenergian ja hankautumisen hyväksikäyttöön. Ne voidaan lähinnä luokitella 10 iskusekoitintyyppisiksi laitteiksi.In these examples, two commercial devices were used to make the dough: an Atrex grinder and an Atrex-5 mixer (equipment supplier Flowcon Oy, Valkeakoski). These devices can be used to grind and mix very different types of materials. Grinding and mixing in these devices is based on the utilization of impact energy and abrasion. They can be mainly classified as 10 shock mixer type devices.

Esimerkki 1. Taikinan valmistus kokonaisista viljanjyvistä.Example 1. Preparation of dough from whole grains.

Edellä kuvattuun Atrex-sekoittimeen syötettiin ruu-viannostelijalla (massavirta 5 kg/min) käsittelemättömiä 15 rukiinjyviä (rukiin sakoluku 130). Annostelulaitteen kaut ta syötettiin raskin eli taikinajuuren ( = hapatettu ruis-taikina), hiivan, suolan ja veden esisekoitettua suspensiota massavirralla 7,1 kg/min. Näiden määrät olivat seu-raavat: 20 (kg)Untreated 15 rye grains (rye precipitation number 130) were fed to the Atrex mixer described above with a screw dispenser (mass flow 5 kg / min). A premixed suspension of Rask, i.e. dough root (= fermented rye dough), yeast, salt and water was fed via a dosing device at a mass flow of 7.1 kg / min. These amounts were as follows: 20 (kg)

Jauhamaton ruis 24,0Unground rye 24.0

Ruisraski 24,0Rye heavy 24.0

Vesi 8,0 25 Hiiva 1,5Water 8.0 25 Yeast 1.5

Suola 0,58Salt 0.58

Ruisraski sisälsi 8,6 kg ruisjauhoa (hieno, Melia) ja vettä 15,4 kg. Raskin pH (18 h) oli 3,5 ja sen happoluku 30 20,5.Rye grate contained 8.6 kg of rye flour (fine, Melia) and 15.4 kg of water. The pH of the heaviest (18 h) was 3.5 and its acid number was 30.5.

• ·• ·

Prosessointiolosuhteet sekoittimessa olivat seuraavat: 10 98039The processing conditions in the mixer were as follows: 10,98039

Yläroottori (rpm) 1900Upper rotor (rpm) 1900

Alaroottori (rpm) 1500Lower rotor (rpm) 1500

Jyvämassavirta (kg/min) 5,0Grain mass flow (kg / min) 5.0

Nestemassavirta (kg/min) 7,1 5 Rukiin lämpötila (°C) 13Liquid mass flow (kg / min) 7.1 5 Rye temperature (° C) 13

Nesteen lämpötila (°C) 22Liquid temperature (° C) 22

Taikinan lämpötila (°C) 30Dough temperature (° C) 30

Sekoittimen läpi kulkiessaan jyvät rikkoutuivat 10 jauhoksi. Seuraavassa taulukossa on esitetty hiukkas-kokojakautuma, joka saatiin, kun sekoittimella käsiteltiin jyviä kuivana, ilman taikinanestettä.As it passed through the mixer, the grains broke into 10 flours. The following table shows the particle size distribution obtained when the grains were treated dry with a mixer without dough liquid.

Taulukko 1. Sekoittimessa kuivana jauhetun rukiin 15 hiukkaskokojakautumaTable 1. Particle size distribution of dry ground rye in a blender

Seula Normaali karkea Atrex-sekoittimesta (m) ruisjauho saatu jauho (%) (%) 20 1600 - 4,0 1320 - 7,3 1000 2,0 15,0 670 20,0 27,5 25 390 28,0 13,9 275 12,0 8,2 132 9,0 11,3 <132 33,0 12,8 30 Samalla, kun jyvät jauhautuivat sekoittimessa, ta pahtui myös sekoittuminen taikinanesteeseen ja laitteesta saatiin ulos taikinaa, jota käytettiin seuraavassa koe-leivonnassa. Normaaliin ruistaikinan tekoon verrattuna taikinan käsittelyaika (normaalisti n. 7 - 10 min) jää 35 sekoittimessa merkittävästi lyhyemmäksi. Taikinan lämpötilan kohoaminen kuvaa työtä, joka sekoituksessa tehdään.Sieve Normal coarse flour obtained from an Atrex mixer (m) flour obtained (%) (%) 20 1600 - 4.0 1320 - 7.3 1000 2.0 15.0 670 20.0 27.5 25 390 28.0 13, 9,275 12.0 8.2 132 9.0 11.3 <132 33.0 12.8 30 As the grains were ground in the mixer, mixing with the dough liquid also took place and the dough was dispensed from the machine, which was used in the next experimental baking. Compared to normal rye dough making, the dough processing time (normally approx. 7 - 10 min) is significantly shorter in 35 mixers. The increase in the temperature of the dough describes the work that is done in the mixing.

11 98039 Näin saatu ruistaikina leivottiin reikäleiviksi. Leivonnassa käytettiin seuraavia leivontaolosuhteita, jotka vastaavat ruisreikäleivän keskimääräisiä prosessointi arvoja: 511 98039 The rye dough thus obtained was baked into perforated bread. The following baking conditions were used for baking, which correspond to the average processing values of rye perforated bread: 5

Taikinalepo (min) 60Dough rest (min) 60

Taikinalämpö (° C) 26,5Dough temperature (° C) 26.5

Alaslyönti +Downstroke +

Raakapaino (g) 370,0 10 Nostatus (min/°C/RH) 70/36/75Crude weight (g) 370.0 10 Raising (min / ° C / RH) 70/36/75

Paisto (min/°C) 35/230 Höyry normaaliBaking (min / ° C) 35/230 Steam normal

Kypsäpaino (g) 265,0Mature weight (g) 265.0

Paistotappio (%) 28,5 15Baking loss (%) 28.5 15

Koeleivät vastasivat tavanomaisia ruisjauhosta leivottuja leipiä, ja niillä oli raikas, hyvä maku. Taikinan leipoutumisominaisuudet vastasivat normaalista karkeasta ruisjauhosta valmistetun taikinan leipoutumisominaisuuk-20 siä.The test loaves corresponded to the usual loaves baked from rye flour and had a fresh, good taste. The baking properties of the dough corresponded to the baking properties of a dough made from normal coarse rye flour.

Vertailuesimerkki. Taikinan valmistus esijauhetuista viljanjyvistä.Comparative Example. Manufacture of doughs from pre - ground cereals.

Tässä esimerkissä toimittiin muuten samalla tavalla, paitsi että rukiinjyvät esijauhettiin ensin edellä : 25 kuvatulla Atrex-jauhimella. Jauhatusolosuhteet jauhimessa olivat seuraavat:In this example, the procedure was otherwise the same, except that the rye grains were first pre-ground with the Atrex grinder described above. The grinding conditions in the grinder were as follows:

Yläroottori (rpm) 2300Upper rotor (rpm) 2300

Alaroottori (rpm) 2300 30 Syöttölaite (%) 20,6 - >;* Massavirta (kg/min) 758Lower rotor (rpm) 2300 30 Feeder (%) 20.6 ->; * Mass flow (kg / min) 758

Viljan lämpötila (° C) 12,0Grain temperature (° C) 12.0

Jauhon lämpötila (° C) 16,4 12 98039Flour temperature (° C) 16.4 12 98039

Jauhamisen jälkeen seulottiin jauhosta n. 2 mm:n seulalla jauhautumatta jääneet jyvät ja kaikkein karkein fraktio (normaalijauhatusolosuhteissa seulonta tapahtuu automaattisesti jauhatuksen yhteydessä). Jauhimella saadun 5 jauhon hiukkaskokojakautuma (vastasi sekoittimella saadun jauhon hiukkaskokojakautumaa) sekä normaalin karkean ruisjauhon hiukkaskokojakautuma ja muita ominaisuuksia on esitetty seuraavassa taulukossa. On huomattava, että sakoluku pysyi muuttumattomana.After grinding, the unground grains and the coarsest fraction of the flour were screened with a sieve of about 2 mm (under normal grinding conditions, the screening takes place automatically during grinding). The particle size distribution of the flour obtained with the grinder (corresponding to the particle size distribution of the flour obtained with the mixer) as well as the particle size distribution and other properties of normal coarse rye flour are shown in the following table. It should be noted that the falling number remained unchanged.

1010

Taulukko 2. Atrex-jauhimella jauhetun rukiin ja normaalin karkean ruisjauhon hiukkaskokojakautumat ja muita ominaisuuksia.Table 2. Particle size distributions and other properties of rye and normal coarse rye flour ground with an Atrex grinder.

15 Seula Karkea Atrex-jauhimella (m) ruisjauho jauhettu jauho (%) (%) 1600 - 4,0 20 1320 - 7,3 1000 2,0 15,0 670 20,0 27,5 390 28,0 13,9 275 12,0 8,2 25 132 9,0 11,3 <132 33,0 12,815 Sieve Coarse with Atrex grinder (m) rye flour ground flour (%) (%) 1600 - 4.0 20 1320 - 7.3 1000 2.0 15.0 670 20.0 27.5 390 28.0 13.9 275 12.0 8.2 25 132 9.0 11.3 <132 33.0 12.8

Kosteus-% 15 +/- 0,5 13,2 -> 12,7Moisture% 15 +/- 0.5 13.2 -> 12.7

Sakoluku 130-170 130 -» 132 30 Vedensidonta-% - 66,5 « 4 *Precipitation number 130-170 130 - »132 30 Water binding% - 66.5« 4 *

Amylogrammi: gel. lämpötila (° C) - 57,0 huipun lämpötila (° C) - 64,5 35 maks.viskositeetti (Bu) - 95 i3 98039Amylogram: gel. temperature (° C) - 57.0 peak temperature (° C) - 64.5 35 max. viscosity (Bu) - 95 i3 98039

Esi. jauhettua ruista syötettiin edellä kuvattuun sekoittimeen ruuviannostelijalla (massavirta 5 kg/min) sekä raskin, hiivan, suolan ja veden esisekoitettua suspensiota annostelulaitteella (massavirrat 7,1 kg/min). Eri 5 komponenttien määrät olivat samat kuin esimerkissä 1. Sekoituksen prosessiolosuhteet olivat seuraavat:Pre. the ground rye was fed to the mixer described above with a screw dispenser (mass flow 5 kg / min) and a premixed suspension of Sask, yeast, salt and water with a dosing device (mass flows 7.1 kg / min). The amounts of the various 5 components were the same as in Example 1. The mixing process conditions were as follows:

Yläroottori (rpm) 1300Upper rotor (rpm) 1300

Alaroottori (rpm) 1300 10 Jauhomassavirta (kg/min) 5,0Lower rotor (rpm) 1300 10 Flour mass flow (kg / min) 5.0

Nestemassavirta (kg/min) 7,1Liquid mass flow (kg / min) 7.1

Rukiin lämpötila (° C) 12,5Rye temperature (° C) 12.5

Nesteen lämpötila (° C) 22Liquid temperature (° C) 22

Taikinan lämpötila (° C) 30 15Dough temperature (° C) 30 15

Sekoittimessa kaikki raaka-aineet sekoittuivat taikinaksi, josta leivottiin reikäleipiä samalla tavalla kuin esimerkissä 1. Leivontaolosuhteet olivat seuraavat: 20 Taikinalepo (min) 60In the mixer, all the ingredients were mixed into a dough from which perforated breads were baked in the same way as in Example 1. The baking conditions were as follows: 20 Dough rest (min) 60

Taikinalämpö (° C) 26,0Dough temperature (° C) 26.0

Alaslyönti +Downstroke +

Raakapaino (g) 370,0Crude weight (g) 370.0

Nostatus (min/°C/RH) 70/36/75 .· 25 Paisto (min/°C) 35/230 Höyry normaaliSetting (min / ° C / RH) 70/36/75 · 25 Baking (min / ° C) 35/230 Steam normal

Kypsäpaino (g) 276,0Mature weight (g) 276.0

Paistotappio (%) 25,6 30 Näin saadut leivät olivat hyvin samanlaisia kuin ;· esimerkissä 1 saadut leivät.Baking loss (%) 25.6 30 The breads thus obtained were very similar to: · the breads obtained in Example 1.

Muita sovellutuksiaOther applications

Keksintöä on edellä kuvattu ruisreikäleivän valmistusta kuvaavalla esimerkillä. Esimerkissä 1 kuvatulla me-35 netelmällä valmistettua taikinaa voidaan kuitenkin yhtä 14 98039 hyvin käyttää myös muun tyyppisten täysruistuoreleipien, esim. ruislimppujen ja pyöreiden ruisleipien valmistukseen.The invention has been described above with an example illustrating the production of rye perforated bread. However, the dough prepared by the method described in Example 1 can equally well be used for the production of other types of wholemeal breads, e.g. rye breads and round rye breads.

Samalla menetelmällä voidaan myös valmistaa taikina 5 esim. ruisnäkkileipiä ja ruiskeksejä varten. Samoin vil-jaraaka-aineena käytetyt rukiinjyvät voidaan korvata veh-nänjyvillä tai vehnänjyvien ja rukiinjyvien seoksella.By the same method, dough 5 can also be prepared, e.g. for rye breads and biscuits. Likewise, the rye grains used as cereal raw material can be replaced by wheat grains or a mixture of wheat grains and rye grains.

Claims (16)

1S 98039 131S 98039 13 1. Menetelmä puolivalmisteen valmistamiseksi viljasta elintarvikkeita, rehuja ja vastaavia varten, t u n-5 n e t t u siitä, että vilja homogenoidaan kokonaisten jyvien, kuorittujen jyvien, esimurskattujen jyvien tai kuorittujen esimurskattujen jyvien muodossa nopealla isku-sekoituskäsittelyllä kontrolloiduissa lämpö- ja kosteus-olosuhteissa.A process for the preparation of a semi-finished product from cereals for food, feed and the like, characterized in that the cereals are homogenized in the form of whole grains, hulled grains, pre-crushed grains or hulled pre-crushed grains by rapid impact-mixing under controlled temperature and heat conditions. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tun nettu siitä, että vilja homogenoidaan yhdessä nesteen kanssa.Method according to Claim 1, characterized in that the cereal is homogenized together with the liquid. 3. Förfarande enligt nägot av de föregäende patent-kraven, kännetecknat därav, att kontrolle- 15 ringen av temperaturen och fuktigheten utförs genom att reglera effektiviten hos homogeniseringsanordningen och/-eller vätskemängden i homogeniseringsanordningen.3. A preferred embodiment of the present invention is a method of controlling the temperature and operating conditions of the genome to effectively regulate the homogenization process and the homogenization system. 3. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lämpötilan ja 15 kosteuden kontrollointi suoritetaan säätämällä homogenoin-tilaitteen tehoa ja/tai nestemäärää homogenointilaittees-sa.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the control of the temperature and humidity is carried out by adjusting the power and / or the amount of liquid in the homogenizer. 4. Förfarande enligt nägot av de föregäende patent-kraven, kännetecknat därav, att man framstäl- 20 ler en fullkornsdeg.4. The form of the patent application, which is not fully protected, is fully enclosed. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan 20 täysjyvätaikina.Method according to one of the preceding claims, characterized in that 20 whole-grain doughs are prepared. 5. Förfarande enligt patentkrav 4, känne tecknat därav, att fullkornsdegen framställs genom att fullkornsspannmälen i form av korn kombineras med and-ra degingredienser och blandningen blandas tili en homogen 25 deg medelst snabb slagblandningsbehandling.5. A patent according to claim 4, which comprises a whole, the whole genome of the whole pot is in the form of a corn combiner with and without degreasing and blending according to a homogeneous 25-fold slag coating. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että täysjyvätaikina valmistetaan yhdistämällä täysjyvävilja jyvien muodossa muiden taikinakompo-nenttien kanssa ja sekoittamalla seos homogeeniseksi tai- 25 kinaksi nopealla iskusekoituskäsittelyllä.Process according to Claim 4, characterized in that the whole-grain dough is prepared by combining whole-grain cereals in the form of grains with other dough components and mixing the mixture into a homogeneous dough by rapid impact mixing. 6. Förfarande enligt patentkrav 5, känne tecknat därav, att en fullrägkornsdeg framställs genom att rdgkornen kombineras med vatten, jäst, sait och eventuella andra tillsatsmedel och blandningen blandas 30 tili en homogen deg medelst snabb slagblandningsbehandling.6. A patent according to claim 5, which comprises a fully articulated genome comprising a combination of cotton wool, which, in turn, optionally and preferably comprises a blank and a blend 30, which is homogeneous in the form of a smell. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan täysruisjyvätaikina yhdistämällä rukiinjyvät veden, hiivan, suolan ja mahdollisten muiden lisäaineiden kanssa ja sekoittamalla seos 30 homogeeniseksi taikinaksi nopealla iskusekoituskäsittelyl lä.Process according to Claim 5, characterized in that the rye dough is prepared by combining rye grains with water, yeast, salt and any other additives and mixing the mixture into a homogeneous dough by rapid impact mixing. 7. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e - * t e c k n a t därav, att en osyrad eller sur fullräg- kornsdeg framställs genom att rägkornen kombineras med en 35 rägfördeg, vatten, jäst, sait och eventuella andra tili- 98039 satsmedel och blandningen blandas till en homogen deg me-delst snabb slagblandningsbehandling.7. For the purposes of patent claim 5, kännne - * tecknat därav, att en osyrad eller sur fullräg- kornsdeg framställs genom att rägkornen combineras med en 35 rägfördeg, vatten, jäst, sait och blandu en and the event andella account and 98039 satsmed homogeneous deg me-delst snabb slagblandningsbehandling. 7. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan happamaton tai hapan täysruisjyvätaikina yhdistämällä rukiinjyvät ruisraskin, 35 veden, hiivan, suolan ja mahdollisten muiden lisäaineiden 98039 kanssa ja sekoittamalla seos homogeeniseksi taikinaksi nopealla iskusekoituskäsittelyllä.Process according to Claim 5, characterized in that the unleavened or sour whole rye dough is prepared by combining rye grains with rye grape, water, yeast, salt and any other additives 98039 and mixing the mixture into a homogeneous dough by rapid impact treatment. 8. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e -t e c k n a t därav, att i slagblandningssteget blandas 5 dessutom gas till degen.8. A patent according to claim 5, which is incorporated in Figure 5, is shown in claim 5. 8. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että iskusekoitusvaiheessa taikinaan 5 sekoitetaan lisäksi kaasua.Method according to Claim 5, characterized in that a gas is additionally mixed into the dough 5 during the impact mixing step. 9. Förfarande enligt nägot av de föregäende patent-kraven, kännetecknat därav, att malning av kornen regleras genom att tili slagblandningssteget kopp-las en silnings- och/eller klassificeringsanordning. 10 10. Förfarande enligt patentkrav 9, känne tecknat därav, att den grova fraktionen, som erhäl-lits frän silnings- och/eller klassificeringsanordningen, äterförs tili slagblandningssteget för vidare finfördel-ning. 15 11. Förfarande enligt nägot av de föregäende pa- tentkraven, kännetecknat därav, att man fram-ställer en spannmälsprodukt sä, att där kornens falltal höjs genom att homogeniseringseffektiviten i homogenise-ringsanordningen ökas och/eller vätskemängden i homogeni- 20 seringsanordningen minskas.9. An application is made to the patent application, which is intended to be incorporated into a genome-free field of origin and to the classification system. 10. A patent according to claim 9, which is intended to be a fractional fraction, which is the result of a silencing and / or classification system, which is an account for the purpose of the application. 15 11. Förfarande enligt visgot av de föregäende patentkraven, kännetecknat därav, att man fram-ställer en spannmälsproduct sä, attärne cornnens faltal höjs genom att homogeniseringeefektiviten i homogenise-ringanordningen ekas och / i homogk. 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että jyvien jauhautu-mista säädellään liittämällä iskusekoitusvaiheeseen seulonta- ja/tai luokituslaite.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the grinding of the grains is controlled by connecting a screening and / or classifying device to the impact mixing step. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että seulonta- ja/tai luokitus-laitteesta saatu karkea fraktio palautetaan iskusekoitusvaiheeseen edelleen hienonnettavaksi.Method according to Claim 9, characterized in that the coarse fraction obtained from the screening and / or classifying device is returned to the impact mixing step for further comminution. 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 15 menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan vil jatuote siten, että jyvien sakolukua nostetaan lisäämällä homogenointitehoa ja/tai vähentämällä nestemäärää homoge-nointilaitteessa.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cereal product is prepared in such a way that the precipitation number of the grains is increased by increasing the homogenization power and / or by reducing the amount of liquid in the homogenizer. 12. Förfarande enligt nägot av de föregäende pa-tentkraven, kännetecknat därav, att man fram-ställer en torrdeg genom att vätskemängden i homogenise-ringsanordningen minskas och att det opereras vid en läg : 25 temperatur.12. For example, the present invention is selected from the group consisting of homogeneous circuits in a homogenized and circulating environment in Minsk and at a temperature of 25 ° C. 12. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 20 menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan kui- vataikina vähentämällä nestemäärää homogenointilaitteessa ja toimimalla alhaisessa lämpötilassa.Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is prepared as a dry dough by reducing the amount of liquid in the homogenizer and operating at a low temperature. 13. Spannmälsbaserad bärare för tillsatsmedels-blandningar för bakning framställd med ett förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3.13. Spannmälsbaserad bärare för tillsatsmedels-blandningar för bakning framställd med ett förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3. 13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukaisella menetelmällä valmistettu viljapohjäinen kantaja leivonta- ' 25 lisäaineseoksia varten.A cereal-based carrier prepared by the method according to any one of claims 1 to 3 for baking additive mixtures. 14. Användning av en fullkornsdeg framställd med 30 ett förfarande enligt nägot av patentkraven 4-11 vid « framställning av fullkornsbakprodukter.14. An embodiment of a full-length frame with 30 and more than one face of a patented embodiment 4-11 in the form of a full-length coating. 14. Jonkin patenttivaatimuksen 4-11 mukaisella menetelmällä valmistetun täysjyvätaikinan käyttö täysjyvä-leivontatuotteiden valmistukseen.Use of a wholemeal dough prepared by a method according to any one of claims 4 to 11 for the production of wholemeal bakery products. 15. Användning av en fullrägkornsdeg framställd enligt patentkrav 8 vid framställning av rägknäckebröd.15. Användning av en fullrägkornsdeg framställd enligt patentkrav 8 vid framställning av rägknäckebröd. 15. Patenttivaatimuksen 8 mukaisesti valmistetun 30 täysruisjyvätaikinan käyttö ruisnäkkileivän valmistukseen.Use of 30 whole rye dough prepared according to claim 8 for the preparation of rye bread. 16. Patenttivaatimuksen 7 mukaisesti valmistetun täysruisjyvätaikinan käyttö happaman tai happamattoman ruistuoreleivän valmistukseen. i7 98039 • 1. Förfarande för framställning av ett halvfabrikat av spannmäl för livsmedel, foder och motsvarande, k ä n -' 5 netecknat därav, att spannmälen homogeniseras i form av hela korn, skalade korn, förkrossade korn eller skalade förkrossade korn medelst snabb slagblandningsbe-handllng under kontrollerade värme- och fuktighetsförhäl-landen. 10 2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n ne tecknat därav, att spannmälen homogeniseras till-sammans med vätska.Use of a whole rye dough prepared according to claim 7 for the preparation of an acidic or non-acidic freshly baked pastry. i7 98039 • 1. Förfarande för framställning av ett halvfabrikat av spannmäl för livsmedel, foder och motsvarande, käh n - '5 netecknat därav, at spannmälen homogeniseras i shape av hela Korn, scalade Korn, förkrossade Korn ellade scalade falade -handllng under controllers color- and fuktighetsförhäl-Landen. 10 2. According to claim 1, the composition of the invention is homogenized to a single sample. 16. Användning av en fullrägkornsdeg framställd 35 enligt patentkrav 7 vid framställning av surt eller osy-rat färskt rägbröd.16. The application of the full text of Article 35 of the patent claims 7 to the scope of the patent or of the other Member States.
FI932853A 1993-06-18 1993-06-18 Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking FI98039C (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI932853A FI98039C (en) 1993-06-18 1993-06-18 Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking
LTIP1951A LT3403B (en) 1993-06-18 1994-06-14 Process for the manufacture of a semi-finished product, especially a wholemeal dough, from grain for foodstuffs, a dough and using the same
PCT/FI1994/000267 WO1995000027A1 (en) 1993-06-18 1994-06-16 Process for the manufacture of a semi-finished product, especially a wholemeal dough, from grain for foodstuffs and the like
PL94312195A PL176311B1 (en) 1993-06-18 1994-06-16 Method of making ready-to-cook cereal products, especially wholemeal dough and similar products
DE4494352A DE4494352C2 (en) 1993-06-18 1994-06-16 Method of homogenising grain by quick impact-mixing treatment
DE4494352T DE4494352T1 (en) 1993-06-18 1994-06-16 Process for the production of a semi-finished product, especially a wholemeal dough, from cereals for food and the like
RU96101057A RU96101057A (en) 1993-06-18 1994-06-16 METHOD FOR PRODUCING FROM SEMI-FINISHED GRAIN, ESPECIALLY TEST, FROM UNMILLED FLOUR FOR FOOD AND ETC. PRODUCTS
EE9400059A EE03199B1 (en) 1993-06-18 1994-06-27 Process for preparing a semi-finished product from cereals, in particular whole wheat flour
LVP-95-374A LV11248B (en) 1993-06-18 1995-12-18 Process for the manufacture of a semi-finished product, especially a wholemeal dough, from grain for foodstuffs and the like
DK143495A DK143495A (en) 1993-06-18 1995-12-18 Process for making a semi-finished product, especially a dough
SE9504519A SE504602C2 (en) 1993-06-18 1995-12-18 Process for the preparation of a semi-finished grain, obtained whole grain dough and use thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI932853A FI98039C (en) 1993-06-18 1993-06-18 Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking
FI932853 1993-06-18

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI932853A0 FI932853A0 (en) 1993-06-18
FI932853A FI932853A (en) 1994-12-19
FI98039B FI98039B (en) 1996-12-31
FI98039C true FI98039C (en) 1997-04-10

Family

ID=8538172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI932853A FI98039C (en) 1993-06-18 1993-06-18 Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking

Country Status (10)

Country Link
DE (2) DE4494352T1 (en)
DK (1) DK143495A (en)
EE (1) EE03199B1 (en)
FI (1) FI98039C (en)
LT (1) LT3403B (en)
LV (1) LV11248B (en)
PL (1) PL176311B1 (en)
RU (1) RU96101057A (en)
SE (1) SE504602C2 (en)
WO (1) WO1995000027A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7306819B2 (en) 2002-06-12 2007-12-11 The Coca-Cola Company Beverages containing plant sterols
PT1549159E (en) 2002-06-12 2008-12-23 Coca Cola Co Beverages containing plant sterols
FI20030683A (en) * 2003-05-07 2004-11-08 Suomen Viljava Oy Process for the treatment of vegetable material, according to the process produced product, and its use
WO2009045120A1 (en) * 2007-10-05 2009-04-09 Elizaveta Petrovna Malik Wafer bread (variants) and a method for the production thereof
LT5681B (en) 2009-10-02 2010-08-25 Elizaveta Petrovna Malik Wafer bread (variants) and a method for the production thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE170044C (en) *
SE45953C1 (en)
DE506136C (en) * 1928-11-24 1930-09-02 Walther Fahrenhorst Dr Method and apparatus for making dough from unmilled, softened grain
CH604534A5 (en) 1973-08-17 1978-09-15 Eduard Wohlgemuth Whole-meal bakery prods. prodn. without chemical residues
US4650681A (en) * 1983-11-04 1987-03-17 Jamestown Holdings Pty. Ltd. Bakery products
ES8608797A1 (en) * 1985-07-02 1986-09-01 Ortola Pons Jose Process for the preparation of bread.
DE3733689A1 (en) * 1987-10-06 1989-04-20 Batscheider Lieken Muehlen METHOD FOR PRODUCING A BREAD Dough
DE4137161C2 (en) * 1991-11-12 1994-02-24 Stephan & Soehne Process for preparing dough

Also Published As

Publication number Publication date
LT3403B (en) 1995-09-25
WO1995000027A1 (en) 1995-01-05
LV11248B (en) 1996-12-20
FI98039B (en) 1996-12-31
DK143495A (en) 1996-02-12
PL176311B1 (en) 1999-05-31
SE504602C2 (en) 1997-03-17
FI932853A0 (en) 1993-06-18
PL312195A1 (en) 1996-04-01
EE03199B1 (en) 1999-08-16
LTIP1951A (en) 1995-01-31
DE4494352T1 (en) 1996-08-22
SE9504519L (en) 1995-12-18
DE4494352C2 (en) 1997-09-18
FI932853A (en) 1994-12-19
SE9504519D0 (en) 1995-12-18
LV11248A (en) 1996-06-20
RU96101057A (en) 1998-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2827812C (en) Stabilized whole grain flour and method of making
US7425344B2 (en) Process for producing a milled whole-grain wheat flour and products thereof
EP1003388B1 (en) Product, method for its manufacture, and its use
US20060073258A1 (en) Process for producing an ultrafine-milled whole-grain wheat flour and products thereof
CN114630589A (en) Wheat bran composition and its preparation method
MXPA05000338A (en) Continuous production of an instant corn flour for arepa and tortilla, using an enzymatic precooking.
Kanojia et al. Products and byproducts of wheat milling process
JP6405104B2 (en) Process for producing heat-treated cereal whole grains
FI98039C (en) Process for the preparation of a semi-finished product, in particular a whole grain dough from cereals for food and the like and carriers for additive mixtures for baking
US20020006461A1 (en) Product, method for its manufacture, and its use
US20100316764A1 (en) Flour supplement compositions and methods for preparing wheat flour
CN113117820B (en) Wheat flour milling process and product thereof
Luo et al. Effects of debranning and ultra-fine grinding on the quality of flour and cookies from blue wheat
Sayaslan Bench-scale wet-milling of wheat flour: development of a test to fractionate a highly sheared flour-water dispersion and its comparison with fractionation by the dough-washing test
KR20170090616A (en) Rice flour manufacturing method for gluten-free rice bread and rice flour prepared thereby
JP2002000171A (en) Wheat flour composition and method for producing bakery product using the same
De Kock Physical and chemical effects of bran on brown bread
CN112219969A (en) Method for preparing grain coarse cereal premixed flour
Qarooni et al. Cereal Milling and Flour Production for Flat Breads
Bennion et al. Flour specification

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: VAASANMYLLY OY

GB Transfer or assigment of application

Owner name: VAASANMYLLY OY

BB Publication of examined application