FI95611B - Menetelmä ja laite paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella rainasta irtoavan pölyn keräämiseksi ja poistamiseksi - Google Patents

Description

95611

Menetelmä ja laite paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella rainasta irtoavan pölyn keräämiseksi ja poistamiseksi Förfarande och anordning pä en pappersmaskin eller en efterbehandlingsanordning för en sädan för att samla upp 5 och avlägsna damm som lossar frän banan

Keksinnön kohteena on menetelmä paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella, 10 erityisesti pituusleikkurilla, rainasta irtoavan pölyn ja vastaavan keräämiseksi ja poistamiseksi, jossa menetelmässä rainaan kohdistetaan puhallus, joka irrottaa rainasta pölyä ja jossa menetelmässä rainaan kohdistetaan imuvaikutus, irtoavan pölyn poistamiseksi rainan yhteydestä.

15 Lisäksi keksinnön kohteena on laite paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella, erityisesti pituusleikkurilla, rainasta irtoavan pölyn ja vastaavan keräämiseksi ja poistamiseksi, joka laite käsittää ylipaineisen kammiotilan, jossa on suutinaukko puhalluksen kohdistamiseksi rainaan, ja imuaukko/imuaukot rainan yhteydessä olevan pölyn poistamiseksi.

20

Paperiradan pinnassa on paperinvalmistuksen jälkeen kiinni pölyä ja likaa esimerkiksi roskia ja kuituja, jotka ovat peräisin paperikoneen kuivatusosalta. Toinen ehkä merkittävin pölynlähde on itse pituusleikkausprosessi. Tämä pöly ja lika aiheuttavat ongelmia paperin jatkojalostuksessa, erityisesti painatuksessa, koska painotelojen 25 puhtaana pysyminen on painatuksen laadun kannalta olennaisen tärkeää.

Lisäksi pöly leviää sekä paperitehtaalla että jatkojalostuksessa ympäristöön ja sillä saattaa olla työterveyshaittoja, koska se saattaa sisältää erilaisia täyteainehiukkasia.

30 Tekniikan tason osalta viitataan FI-patenttijulkaisuihin 78 944 ja 82 105, joissa on esitetty erityisesti tissue-paperin valmistuksessa käytettäviä pölynpoistolaitteita ja menetelmiä.

2 95611

Fl-patenttijulkaisussa 78 944 on esitetty menetelmä ja laite paperikoneella rainasta irtoavan pölyn keräämiseksi ja poistamiseksi, jossa menetelmälle on pidetty pääasiallisesti uutena sitä, että menetelmässä rainaan kohdistetaan puhalluksia, jotka sekä kosketuksettomasti kannattavat liikkuvaa paperirainaa että irrottavat siitä pölyä ja 5 lisäksi ainakin osittain kuljettavat pölyn sen keräyskohteeseen. Laitteelle menetelmän toteuttamiseksi on pidetty uutena sitä, että laite käsittää yhden tai useamman pölynimu-rointilaatikon, jossa on kaksi välitilan erottamaa suutinlaatikkoa, joiden sivuissa on vastakkaisiin suuntiin puhaltavat coanda-suuttimet tai vastaavat, että mainittu välitila on yhdistetty alipaineiseen imutilaan ja että mainitun pölynimurointilaatikon jälkipuolella 10 on takaimutila, joka avautuu ohikulkevaa rainaa vasten ja joka on yhdistetty alipaineiseen imutilaan.

Fl-patenttijulkaisussa 82 105 on esitetty menetelmä pölyn poisjohtamiseksi, joka vapautuu pehmopaperi radan irtikreppauksessa kreppauskaapimella jenkkisylinteriltä, 15 jolloin osa pölystä kulkeutuu ilmasta koostuvan rajakerroksen mukana, joka radan kulkemisen johdosta jenkkisylinteriltä kohti rullainta tempautuu mukaan ja seuraa radan mukana. Menetelmälle on pidetty uutena sitä, että sovitetaan sisäpuolisella tilalla ja radan vakauttavalla yhtenäisellä tasolla varustettu pölyn poisjohtamislaite välittömästi vasten krepattua rataa varten tarkoitettua kulkureittiä siten, että rata saa kulkiessaan 20 määrätyn aseman tiiviisti vasten yhtenäistä tasoa ja että pelkästään sisäpuoliseen tilaan imemällä poistetaan ainakin olennainen osa pölyä sisältävästä rajakerroksesta. Tässä patenttijulkaisussa on esitetty myös laite menetelmän toteuttamiseksi, jolle on pidetty uutena sitä, että laite käsittää radan levyisen kulun, jossa on radan kuljetus-suunnassa etummainen sivureuna ja takimmainen sivureuna, yhtenäinen tasainen 25 peitelevy, jotka on järjestetty pääasiassa sulkemaan kulun rajoittaen sisäpuolisen tilan ja muodostaen raon ainakin toisen mainituista sivureunoista ja peitelevyn väliin, elimet alipaineen aikaansaamiseksi sisäpuoliseen tilaan siten, että ilmaa imetään sisään raon läpi, joka laite on tarkoitettu asennettavaksi siten, että peitelevy on välittömästi vasten krepatun radan kuljetusreittiä, jolloin tasainen, yhtenäinen peitelevy saa aikaan rataa 30 vakauttavan vaikutuksen siten, että rata saa kulkiessaan tarkan aseman tiiviisti vasten peitelevyä ja rako tulee sijaitsemaan pölyä sisältävässä rajakerroksessa.

3 95611

Tekniikan tason osalta viitataan myös US-patenttijulkaisuun 4,715,078, jossa on esitetty menetelmä ja laite pituusleikkurilla käytettävän paperirainan reunojen puhdistamiseksi ja reunoista irtoavan pölyn poistamiseksi. Laitteessa käytetään kahta puhdistustelaa, jotka on strategisesti sijoitettu paperiradan kulkureitille. Ensimmäinen puhdistustela 5 koskettaa etummaista paperiradan reunaa kun paperirata kulkee eteenpäin pituusleikku-rilta. Samalla kun paperirata kulkee eteenpäin, sen ylempi pinta myös puhdistetaan samalla telalla. Toinen puhdistustela puhdistaa paperiradan jälkimmäisen reunan kun se kulkee eteenpäin. Tällä rullalla myös puhdistetaan paperiradan alapuoli. Tämän jälkeen alipainejäijestelmällä poistetaan partikkelit, jotka puhdistustelat irrottavat ja 10 myös puhdistetaan kaikki paperiradan neljä reunaa. Painejäijestelmä poistaa partikkelit paperiradan pinnalta siten, että alipainejärjestelmä voi kuljettaa ne pois.

US-patenttijulkaisussa 3,239,863 on esitetty rainanpuhdistuslaite, jossa käytetään kammiotilaa, johon on muodostettu kaksi ilmasuutinta kohti rataa, joiden suuttimien 15 välissä oleva tila on suljettu siten, että se muodostaa poistokammion suuttimista tulevaa ilmaa ja radasta irtoavaa pölyä varten.

Näissä tunnetuissa laitteissa on eräänä ongelmana riittävän ilmanpuhallusnopeuden aikaansaaminen radassa kiinniolevan pölyn irrottamiseksi ja se, että laitteet on jouduttu 20 konstruoimaan siten, että ne sijaitsevat varsin kaukana radasta, jolloin ne soveltuvat pääasiallisesti yleiseen pölynpoistoon, mutta eivät irrottamaan radasta pölyä ja likaa.

Keksinnön päämääränä on saada aikaan pölynpoistomenetelmä ja laite, jolla radasta saadaan irrotettua myös kiinnioleva pöly ja lika, samoin kuin puhdistamaan ympäristö 25 pölystä ja/tai estämään pölyn leviäminen ympäristöön.

Keksinnön eräänä lisäpäämääränä on myös aikaansaada sellainen pölynpoistolaite, jota voidaan käyttää lähellä rataa, ilman että aiheutuu vaaraa paperiradan vaurioitumiselle.

30 4 95611

Keksinnön eräänä lisäpäämääränä on aikaansaada sellainen laite, joka on siirrettävissä pois radan tieltä ratakatkon sattuessa ja/tai radan päänviennin aikana.

Edellä esitettyjen ja myöhemmin esille tulevien päämäärien saavuttamiseksi on 5 keksinnön mukaiselle menetelmälle pääasiallisesti tunnusomaista se, että menetelmässä rainaan kohdistetaan korkeapaineinen puhallus pölyn irrottamiseksi rainasta ja että menetelmässä rainan kulkusuunnassa ennen ja jälkeen mainitun korkeapaineisen puhalluksen imetään rainasta irronnutta pölyä ja vastaavaa.

10 Lisäksi keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että laitteen ilmakammio on korkeapaineinen, jonka ilmakammion suutinaukon kautta rainaa kohti on sovitettu puhallettavaksi korkeapaineinen puhallus, ja että laitteen imuaukot on sijoitettu ennen ja jälkeen mainitun suutinaukon rainan kulkusuunnassa.

15 Keksinnön mukaisen laitteen avulla saadaan poistettua radan pinnassa kiinnioleva pöly ja lika, jotka aiheuttavat ongelmia paperin jatkojalostuksessa. Lisäksi konesalin pöly-kuorma pienenee, jolloin myös työympäristö paranee.

Keksinnön edullisen sovellusesimerkin mukaisesti laite koostuu kahdesta puhallussuutti-20 mesta, joista toinen on korkeapaineinen pölyn irrotussuutin ja toinen matalapaineinen ilmaverhosuutin, jolla estetään irronneen pölyn kulkeutuminen konesaliin sekä kahdesta imuvyöhykkeestä, johon radasta irronnut pöly ja lika imetään. Laite on kytketty ilmajäijestelmään, joka kuljettaa likaisen ilman märkäerottimelle tai muulle vastaavalle suodattimelle, mistä ilma johdetaan joko pois konesalista tai takaisin konesaliin.

25

Keksinnön mukaisissa suuttimissa puhalluksen etäisyys rataan nähden on erittäin pieni, 2...5 mm, sopivimmin vain noin 2-3 mm ja ensimmäisen ilmasuuttimen ilmatilan paineena käytetään 20.000...30.000 Pa, sopivimmin 20.000...25.000 Pa ja jälkimmäisen suuttimen ilmatilan paineena 300...1000 Pa, sopivimmin 300...500 Pa, esim. noin 30 400 Pa.

5 95611

Edullisessa sovellusesimerkissä puhallussuuttimen rako on 0,5 mm ja siinä käytetään puhallusnopeutta 200 m/s. Imusuuttimissa käytetään korkeata kanavanopeutta, noin 25...50 m/s, sopivimmin noin 30-40 m/s, jottei ilmassa oleva lika tarttuisi kana-vaseinämiin.

5

Keksinnön mukaiset menetelmä ja laitteet ovat käytettävissä paperikoneella ja sen jälkikäsittelylaitteella, erityisesti pituusleikkurin yhteydessä. Pituusleikkurissa pölyn-poistolaitteet sijoitetaan pituusleikkauksen jälkeen mahdollisimman lähelle itse pituus-leikkausta kummallekin puolelle rataa.

10

Laitteen yhteyteen on sovitettu mittaus- ja ohjauslaitteet, joiden välityksellä laitteen etäisyys rataan nähden pidetään haluttuna ja joiden välityksellä ratakatkon tai muun häiriön sattuessa laite saadaan siirrettyä radasta irti. Laite on kiinnitetty liikutettavasti koneen runkorakenteisiin.

15

Keksinnön mukaisessa menetelmässä irrotetaan pöly radasta ja poistetaan pöly sekä pidetään rata riittävän kaukana mutta samalla riittävän lähellä puhalluslaitteesta.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisen piirustuksen 20 kuvioihin, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole kuitenkaan tarkoitus mitenkään ahtaasti rajoittaa.

Kuviossa 1 on esitetty kaaviollisena konesuuntaisena pystypoikkileikkauksena keksinnön mukainen laite.

25

Kuviossa 2 on esitetty kaaviollisena pystypoikkileikkauksena keksinnön mukainen laite pituusleikkurille sovitettuna ajoasennossa.

Kuviossa 3 on esitetty kuviossa 2 esitetty tilanne radan päänvientiasennossa.

30 • · 6 95611

Kuviossa 4 on esitetty kaaviollinen kuvanto keksinnön mukaisesta laitteesta radan leveyssuunnassa.

Kuviossa 5 on esitetty kaaviollinen ilmakaavio keksinnön mukaiselle laitteelle.

. 5

Kuviossa 6 on esitetty kaaviollinen sovellusesimerkki keksinnön mukaisesta järjestelystä pituusleikkurilla.

Kuviossa 1 esitetyssä kaaviollisessa keksinnön sovellusesimerkissä rainan W yläpuolelle 10 on sijoitettu pölynpoistolaite 10. Raina W etenee suuntaan S. Laite 10 käsittää ylipaineisen kammion 11, johon tuodaan puhallusilmaa kanavaa 14 pitkin. Kammion 11 suutinaukosta 12 puhalletaan voimakas puhallus Pj kohti rainaa siten, että rainasta W irtoaa siihen kiinnittynyt lika ja pölyhiukkaset D. Ennen puhallusaukkoa 12 on imuaukko 13, joka imuvaikutuksen avulla poistaa irronneet pöly- ja likahiukkaset D imuaukon 13 15 kautta imukanavaan 15 ja siitä edelleen poistokanavaan 16. Suutinaukosta 12 puhallettava puhallus Pj on korkeapaineinen, kun taas kammiosta 21 puhallusaukon 22 johdettava puhallus P2 on matalapaineinen ja toimii ilmaverhosuuttimena, jolla estetään irronneen pölyn D kulkeutuminen konesaliin ja kulkeutuminen rainan W mukana liikkuvan ilmakerroksen mukana edelleen. Puhalluskammioon 21 ilma johdetaan kanavaa 24 20 pitkin. Ensimmäisen puhallussuuttimen 12 ja toisen puhallussuuttimen 22 välissä on toinen imuaukko 23, joka edelleen imee mahdollisia välillä olevia lika-ja pölyhiukkasia D imukanavaan 25 ja siitä edelleen poistokanavaan 16. Laite käsittää myös kammion 31, josta suutinaukon 32 kautta johdetaan puhallusilmaa rainaa W kohti silloin kun laitetta käytetään rainan W päänviennissä (kuvio 3).

25

Puhallus Pj irrottaa rainasta W pölyn ja samalla pitää rainan W riittävän kaukana laitteen 10 rakenteista. Suutinaukot 12,22 ovat jatkuvia rakosuuttimia, joiden rakoleveys on 0,2-1 mm, sopivimmin esim. 0,5 mm. Suutinaukot 12,22 ulottuvat rainan W leveyssuunnassa koko rainan W olennaisen leveyden yli. Laitteen 10 etäisyys E radasta 30 on 2-6 mm, sopivimmin 2-3 mm ajon aikana. Puhalluksen Pj puhallusnopeus on esim. 150 - 200 m/s ja kammiossa 11 käytettävä paine on 20.000...30.000 Pa, sopivimmin 7 95611 20.000 - 25.000 Pa. Puhalluksen P2 puhallusnopeus on esim. 30...50 m/s ja kammiossa 21 käytettävä paine on 500...1500 Pa, sopivimmin n. 500...750 Pa. Imunopeus imuau-koissa 13,23 on 25...50 m/s, sopivimmin noin 30 - 40 m/s. Imuaukon 13,23 rakoleveys on noin 5-20 mm, sopivimmin 10-15 mm. Peruslähtökohtana mitoitukselle on se, että 5 imuaukoista 13,23 imetään ilmaa noin kaksi kertaa niin paljon kun puhalletaan suu-tinaukkojen 12,22 kautta. Tällä varmistetaan se, ettei rainasta irronnut pöly leviä ympäristöön. Toinen puhallussuutin 22 aikaansaa puhalluksen P2, joka kuten edellä selostettiin, toimii ilmaverhosuuttimena, joka estää mahdollisesti imuaukon 23 ohi kulkeutuneen pölyn edelleen kulkeutumisen rainan W mukana ja myös pölyn leviämisen 10 ympäristöön.

Imuaukot 13 ja 23 on sopivimmin varustettu revitetyllä levyllä/verkolla 17,27, joka estää esimerkiksi radan W rikkoutumisen yhteydessä syntyvän silpun menemisen laitteen 10 sisälle.

15

Laite 10 on muodostettu levyrakenteista, jotka on muotoiltu tarvittavien kammioiden ja kanavien muotoon, jotka on yhdistetty toisiinsa kiinnityselimillä 61, jotka mahdollistavat osien irrottamisen toisistaan laitteen 10 puhdistusta varten. Ensimmäisen suutinaukon 12 suutinlevyt 18 on valmistettu koneistamalla, jolloin suutinaukon 12 tarkkuus saadaan 20 riittäväksi. Suutinlevyt 18,18’ on myös kiinnitetty toisiinsa kiinnityselimellä 61, jolloin kammion 11 puhdistaminen, samoin kuin suutinaukon 12 puhdistaminen tarvittaessa käy helposti.

Kuviossa 2 keksinnön mukaisen laitteen eräs sovellusesimerkki on sijoitettu pituusleik-25 kurin jälkeisen erään rainanjohtotelan 49 yhteyteen. Laite 10 on ajoasennossa, jolloin se toimii edellä kuvion 1 yhteydessä selostetun mukaisesti. Laite 10 on kiinnitetty koneen muihin runkorakenteisiin 100 sinänsä tunnetulla tavalla ja rainan W kulkua ohjaa myös laitteen 10 yhteyteen sovitettu aputela 101.

30 Kuviossa 3 laite 10 on siirretty pois radan W läheisyydestä radan W pään D viennin ajaksi. Tällöin aputelan 101 ja rainanjohtotelan 49 väliin muodostuu nippi N, jonka 8 95611 kautta rainan W pää D johdetaan. Laitteen 10 puhalluskammiosta 31 puhalletaan puhalluksia P3, jotka avustavat radan W pään viennissä.

Kuviossa 4 on esitetty kaaviollinen leikkauskuvanto levitetyn (taivutetun) radan W 5 päälle sijoitetusta pölynpoistolaitteesta 10. Laite 10 on jaettu tarvittavaan määrään lohkoja 10’, jolloin puhallukset saadaan sovitettua radan W kaarevuuden mukaisesti. Lohkoja 10’ on 3...5, sopivimmin 3 kpl, riippuen radan W leveydestä. Lohkojen 10’ etäisyyttä E’ radasta W mitataan mittauslaitteilla 40’ esim. lohkojen 10’ toisiinsa yhdistymiskohdassa ja etäisyystiedot välitetään ohjauslaitteeseen 50.

10

Kuviossa 5 on esitetty kaaviollinen ilmakaavio. Radasta W imetään pölyä imuvyöhyk-keiden 13,23 kautta poistokanavaan 16, josta pölyä sisältävä ilma johdetaan pesurille 53, johon vettä tuodaan venttiilin 54 kautta. Pesurin 53 jälkeen ilma johdetaan pö-lyneroittimeen 55, jonka jälkeen ilma johdetaan poistopuhaltimen 56 kautta ulos tai 15 takaisin konesaliin.

Puhdas suodatettu ilma johdetaan puhallusilmapuhaltimen 52 kautta puhallusilmakanaviin 14,24 ja niitä edelleen puhalluskammioihin 11,21, joista kuvion 1 mukaisesti kammiosta 11 puhalletaan pölyn irrotuspuhallus Pj kohti rataa W ja kammiosta 21 muodostetaan 20 ilmaverhopuhallus P2.

Laitteen 10 yhteyteen on sovitettu mittalaite 40, joka mittaa laitteen 10 etäisyyttä E radasta W, esim. ultraääni- tai lasermittauksella. Mittalaitteesta 40 etäisyystieto välitetään ohjauslaitteelle 50, joka säätää laitteen 10 etäisyyden E paperiradasta W 25 halutuksi, 2-6 mm, sopivimmin 2-3 mm. Laitteen 10 asemaa rataan W nähden säädetään jatkuvasti, koska esimerkiksi pituusleikkurin jälkeisillä levitysteloilla levity stela voi liikkua jopa 150 mm.

Ohjauslaite 50 ohjaa laitteen 10 liikettä koneen runkorakenteissa 100. Laitteen 10 30 siirtojärjestelyt voidaan toteuttaa alan ammattimiehelle sinänsä tunnetuilla johde- ja/tai 9 95611 muilla vastaavilla järjestelyillä. Ohjauslaite 50 myös ohjaa laitteen toimintaa siten, että esimerkiksi ratakatkon sattuessa laite siirretään pois radan W tieltä.

Kuviossa 6 on esitetty keksinnön mukaisia laitteita, sovitettuna pituusleikkurin 45 5 yhteyteen. Pituusleikkurilla 45 leikataan täysleveästä radasta W halutun levyisiä osaratoja, jotka rullaimella 48 rullataan asikasrullisiksi. Yksi keksinnön mukainen laite on sijoitettu pituusleikkurin 45 jälkeen olevan radanjohtotelan 49 kohdalle radan W vastakkaiselle puolelle, seuraava ennen levitysteloja 46 samalle puolelle rataa W, kuitenkin edelliseen laitteeseen nähden vastakkaiselle puolelle. Lopuksi rata W johdetaan 10 rullaimelle 48.

Keksintöä on edellä selostettu vain eräisiin sen edullisiin toteutusesimerkkeihin viitaten, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole kuitenkaan tarkoitus mitenkään ahtaasti rajoittaa. Monet muunnokset ja muunnelmat ovat mahdolliset seuraavien patenttivaatimuksien 15 määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.

Claims (16)

1. Menetelmä paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella, erityisesti pituusleikkurilla, Tainasta (W) irtoavan pölyn (D) ja vastaavan keräämiseksi ja poistamiseksi, jossa 5 menetelmässä rainaan (W) kohdistetaan puhallus (P|), joka irrottaa rainasta (W) pölyä (D) ja jossa menetelmässä rainaan (W) kohdistetaan imuvaikutus (Ij,I2), irtoavan pölyn (D) poistamiseksi rainan (W) yhteydestä, tunnettu siitä, että menetelmässä rainaan (W) kohdistetaan korkeapaineinen puhallus (Pj) pölyn (D) irrottamiseksi rainasta (W) ja että menetelmässä rainan (W) kulkusuunnassa (S) ennen ja jälkeen mainitun 10 korkeapaineisen puhalluksen (Pj) imetään rainasta (W) irronnutta pölyä ja vastaavaa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä imetään ilmaa noin kaksi kertaa niin paljon kuin puhalletaan.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetel mässä rainaan (W) kohdistetaan rainan kulkusuunnassa (S) mainitun korkeapaineisen puhalluksen (Pj) jälkeen matalapaineinen puhallus (P2), jolla estetään irronneen pölyn (D) edelleen kulkeutuminen ja leviäminen.

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetel mässä rainaan (W) puhalletaan puhallukset (Pj,P2) etäisyydeltä (E) 2...6 mm, sopivimmin noin 2-3 mm rainasta (W).

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 25 menetelmässä mitataan puhallusten (Pj,P2) etäisyyttä (E) rainasta (W) ja että etäisyyttä (E) säädetään jatkuvasti rainan (W) ajon aikana.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että rainan (W) päänviennin ajaksi pölynirrotuspuhallus (Pj) ja ilmaverhopuhallus (P2) 30 suljetaan ja puhalletaan kolmas puhallus (P3) päänviennin avustamiseksi. n 11 95611

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pölynirrotuspuhallus (Pj) puhalletaan nopeudella n. 150...200 m/s.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 5 ilmaverhopuhallus (P2) puhalletaan nopeudella n. 30...50 m/s.

9. Laite paperikoneella tai sen jälkikäsittelylaitteella, erityisesti pituusleikkurilla, rainasta (W) irtoavan pölyn (D) ja vastaavan keräämiseksi ja poistamiseksi, joka laite (10) käsittää ylipaineisen kammiotilan (11), jossa on suutinaukko (12) puhalluksen (Pj) 10 kohdistamiseksi rainaan (W), ja imuaukko/imuaukot (13,23) rainan (W) yhteydessä olevan pölyn (D) poistamiseksi, tunnettu siitä, että laitteen (10) ilmakammio (11) on korkeapaineinen, jonka ilmakammion (11) suutinaukon (12) kautta rainaa (W) kohti on sovitettu puhallettavaksi korkeapaineinen puhallus (Pj), ja että laitteen (10) imuaukot (13,23) on sijoitettu ennen ja jälkeen mainitun suutinaukon (12) rainan (W) 15 kulkusuunnassa (S).

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteen (10) toinen ilmakammio (21) on matalapaineinen, jonka ilmakammion (21) suutinaukon (22) kautta rainaan (W) kohdistetaan ilmaverhona toimiva puhallus (P2). 20

10 95611

11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen laite, tunnettu siitä, että laite käsittää välineet (40,50) laitteen (10) etäisyyden (E) rainasta (W) mittaamiseksi ja säätämiseksi siten, että laitteen (10) etäisyys (E) rainaan (W) nähden pysyy jatkuvasti haluttuna. 25

12. Jonkin patenttivaatimuksen 9-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että laite käsittää edelleen kolmannen ilmakammion (31), josta suutinaukon (32) kautta on sovitettu puhallettavaksi puhallus (P3) rainan (W) pään viennissä. 12 95611

13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että laite on muodostettu rakenteista, jotka on kiinnitetty toisiinsa irrotettavasti kiinnityselimillä (61) rakenteiden irrottamiseksi toisistaan laitteen puhdistusta varten.

14. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että suutinaukot (12,22) pölynirrotus- ja ilmaverhopuhallusta (Pj,P2) ulottuvat rainan (W) olennaiselle leveydelle ja että mainitut suutinaukot (12,22) ovat rakosuuttimia.

15. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että 10 imuaukot (13,23) on varustettu reikälevyllä (17,27) paperi- tms. silpun laitteeseen (10) menemisen estämiseksi.

16. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että laite (10) on muodostettu lohkoista (10’) siten, että laitteen (10) rainaan (W) päin oleva pinta 15 olennaisesti seuraa muodoltaan rainan (W) kaarevuutta rainan (W) leveyssuunnassa. 13 95611