FI91128B - Kahvin- tai teenkeitin - Google Patents

Kahvin- tai teenkeitin Download PDF

Info

Publication number
FI91128B
FI91128B FI872575A FI872575A FI91128B FI 91128 B FI91128 B FI 91128B FI 872575 A FI872575 A FI 872575A FI 872575 A FI872575 A FI 872575A FI 91128 B FI91128 B FI 91128B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
coffee
water
tea maker
vessel
pipe
Prior art date
Application number
FI872575A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI872575A0 (fi
FI91128C (fi
FI872575A (fi
Inventor
Reinhard Haeuslein
Original Assignee
Melitta Haushaltsprodukte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6316859&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI91128(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Melitta Haushaltsprodukte filed Critical Melitta Haushaltsprodukte
Publication of FI872575A0 publication Critical patent/FI872575A0/fi
Publication of FI872575A publication Critical patent/FI872575A/fi
Publication of FI91128B publication Critical patent/FI91128B/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI91128C publication Critical patent/FI91128C/fi

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/462—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank
    • A47J31/465—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank for the heated water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/04—Coffee-making apparatus with rising pipes
    • A47J31/057—Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers
    • A47J31/0573—Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers with flow through heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Description

91128
Kahvin- tai teenkeitin
Esillä olevan keksinnön kohteena on kahvin- tai teenkeitin, joka käsittää raikasvesisäiliön, läpikulkukuu-5 mentimen, nousuputken sekä välisäiliön käsittävän juoksu-tuslaitteen kuumennetun veden johtamiseksi suodatteen vastaanottamiseksi tarkoitetun kannun yläpuolelle sovitettuun suodatusastiaan, jolloin imunostimen avulla jaksottaisesti tyhjennettävään välisäiliöön, johon nousuputki avautuu, 10 on sovitettu yhteys vapaaseen ilmaan.
Mainitunlaatuiset kahvin- tai teenkeittimet ovat sinänsä tunnettuja ja niitä käytetään runsaasti kotitalouksissa tai toimistoissa.
Johdannon mukaisten ennestään tunnettujen kahvin-15 tai teenkeittimien yhteydessä kuumennetaan raikasvesisäi-liössä oleva kylmä vesi läpikulkukuumentimella ja johdetaan painovoimaperiaatteen mukaisesti juoksutuslaitteen välityksellä suodatusastiaan.
Tavanomaisesti käyttöön tulevan läpikulkukuumenti-20 men asennetun kuumennustehon vuoksi on kuumennetun veden tulonopeus suodatusastiaan suhteellisen pieni, sen lisäksi muodostuu kokemuksen mukaisesti suhteellisen ohut vesisuihku. Nämä molemmat seikat vaikuttavat siihen, ettei suodatustapahtuman alussa saada aikaan suodatusastiassa 25 olevan arominkantimen mahdollisimman hyvää kostutusta.
Sellaiset kahvin- tai teenkeittimet ovat tunnettuja, joiden yhteydessä kuuma vesi voidaan syöttää suhteellisen suurella virtausnopeudella ja suhteellisen suurena virtausmääränä suodatusastiaan. Sellaisia kahvin- tai 30 teenkeittimiä käytetään gastronomian alueella ja ne on varustettu joko höyrynpainejärjestelyillä tai muilla säiliöillä, jotka on liitetty vesijohtoverkkoon.
Huomioon ottamatta sitä, että sellaiset kahvin- tai teenkeittimet ovat tilavuudeltaan aika suuria, näiden ra-35 kenneperiaatteiden siirtäminen kotitalouksien kahvin- tai teenkeittimiin ei olisi tarkoituksenmukaista eikä taloudellista.
2
Esillä olevan keksinnön tehtävänä on muotoilla alussa määriteltyä laatua oleva kahvin- tai teenkeitin sellaiseksi, että suhteellisen vähäisin rakenteellisin tai valmistusteknisin kustannuksin tehdään mahdolliseksi syöt-5 tää kuumennettu vesi jaksottaisesti ja siten suurempina määrinä aikayksikköä kohti kuin tähän asti on ollut mahdollista suodatusastiaan, jolloin tulee toteuttaa erityisesti käyttötekninen ja ei-häiriöherkkä rakenne.
Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti si-10 ten, että mainittu yhteys muodostuu ilmastusputkesta, että välisäiliö on ilmastusputkea ja veden virtausaukkoja lukuunottamatta kaikilta sivuiltaan suljettu, ja että il-mastusputki on poikkileikkaukseltaan niin pieni, ettei läpikulkukuumentimessa syntyvän ja nousuputkesta välisäi-15 liöön virtaavan, paineen alaisen vesihöyryn välisäiliöön aikaansaama ylipaine pääse purkautumaan ilmastusputken läpi.
Tällainen rakenne on valmistusteknisesti helposti ja kustannuksiltaan edullisesti toteutettavissa, tarjoaa 20 toiminnallisesti sen edun, että uuteveden osamäärät kerääntyvät ensiksi välisäiliöön ja kuljetetaan sitten erittäin lyhyessä ajassa suodatusastiaan, jolloin on erityistä se, että vastaavasti varustetun kahvin- tai teenkeittimen erityishuollot eivät ole tarpeen, koska imunostimen avulla 25 tapahtuu välisäiliön ehdottomasti itsetoimiva tyhjentyminen.
Erityisen merkityksellinen on etu, että välisäiliön täydellinen tyhjentyminen tapahtuu myös silloin, kun koko uuttotapahtuman lopussa enää ainoastaan vähäiset osa-30 vesimäärät virtaavat sisään välisäiliöön. Välisäiliöön muodostuu silloin ylipaine, joka syntyy jäljellä olevan vesimäärän höyrystyessä läpikulkukuumentimessa. Tämä ylipaine takaa, että välisäiliöön päässeet jäljellä olevat vesimäärät puristetaan imunostimella ulos ja syötetään 35 suodatusastiaan, jolloin on pidettävä huolta siitä, että ilmastusputkella on vastaavasti pieni poikkileikkaus tämän ylipaineen purkautumisen estämiseksi ilmastusputken läpi.
ti 91128 3
Keksinnön muut tunnusmerkit ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.
Oheisissa piirustuksissa on esitetty keksinnön suo-ritusmuotoesimerkkejä, joita seuraavassa selitetään lähem-5 min. Tällöin esittää kuvio 1 esillä olevan keksinnön mukaisen kahvin-tai teenkeittimen kaavamaista esitystä ja kuvio 2 keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaista kahvin- tai teenkeitintä.
10 Kuviossa 1 on kahvin- tai teenkeitin kokonaisuu dessaan merkitty viitenumerolla 10.
Tällä kahvin- tai teenkeittimellä 10 on niin kutsuttujen kotitalouskahvin- tai teenkeittimien periaatteellinen rakenne. Juomavesisäiliöön 11 kaadetaan ennalta mää-15 rätty määrä kylmää vettä. Tämä kylmä vesi kuumennetaan läpikulkukuumentimella 12 ja kuljetetaan nousuputken 13 sekä kokonaisuudessaan viitenumerolla 14 varustetun yli-juoksutuslaitteen välityksellä suodatusastiaan 15, joka sijaitsee suodatteen vastaanottavan kannun 16 yläpuolella.
20 Kannu 16 seisoo tavalliseen tapaan kuumanapitole- vyllä 17.
Ylijuoksutuslaite 14 on varustettu välisäiliöllä 18, jonka ominaispiirteitä seuraavassa selitetään lähemmin.
25 Välisäiliö 18 on varustettu imunostimella 23, joka poistosivulta aukeaa suodatusastiaan 15.
Välisäiliö 18 on edelleen varustettu ilmastusput-kella 24. Tämä ilmastusputki 24 suuntautuu pystysuunnassa imunostimen 23 putkenkaaren 25 alueen yläpuolelle. Muuten 30 välisäiliö 18 on kaikilta sivuilta suljettu.
Tämän rakenteen toiminta on seuraavanlainen:
Ensiksi kuumennettu vesi kuljetetaan välisäiliöön 18. Jos täyttötason korkeus on välisäiliössä 18 niin suuri, että imunostimen 23 putkenkaari 25 on täynnä, imunos-35 tin 23 alkaa toimia ja tyhjentää välisäiliön 18 itsetoimi-vasti.
4
Siinä tapauksessa, että viimeisen kuljetusjakson yhteydessä ei enää voi tapahtua välisäiliön 18 täydellistä täyttymistä, puristuu höyrynpaineen vaikutuksesta vä-lisäiliössä 18 jäljellä oleva vesimäärä imunostimen 23 5 läpi suodatusastiaan 15. Ilmastusputken 24 poikkileikkaus on tarkoituksenmukaisesti valittu siten, ettei tämä ilmas-tusputki 24 voi johtaa pois jäljellä olevien vesimäärien höyrystyessä läpikulkukuumentimessa 12 syntynyttä höyry-määrää, niin että, kuten edellä selitettiin, syntyy syöt-10 töpaine välisäiliössä 18 jäljellä olevia vesimääriä varten.
Kuvio 2 esittää keksinnön toista suoritusmuotoa käsittäen imunostimen 23 välisäiliön 18 tyhjentämiseksi. Tässä suoritusmuodossa on välisäiliö 18 sovitettu juoma-15 vesisäiliön li yläpuolelle. Nousuputki 13 aukeaa jälleen tähän välisäiliöön 18. Välisäiliö 18 on varustettu juoma-vesisäiliöön 11 takaisin johtavalla ilmastusputkella 24, joka taas päättyy putkikaaren 25 yläpuolelle.
Imunostimen 23 poistopuolinen pää aukeaa ylijuoksu-20 tusputkeen 26, joka johtaa suodatusastiaan 15. Tämä yli-juoksutusputki 26 on laakeroitu heilurimaisesti ja varustettu imunostimen 23 sisääntuloalueelta tiivistyskartiol-la 27.
Suodatusastia 15 on tunnetulla tavalla varustettu 25 imunostin-laskuputkella 28, joka sijaitsee aksiaalisessa suunnassa jousikuormitetun sulkuventtiilin 29 kanssa. Tämä sulkuventtiili 29 on sovitettu kahvin- tai teenkeit-timen 10 kotelon ulokkeelle 30.
Suodatusastia 15 on pystysuunnassa liikutettavissa 30 kuvion 2 kaksoisnuolen suunnassa.
Suodatteen vastaanottava kannu 16 on varustettu kannella 31, jonka keskellä on kytkentänokka 32. Tämä kyt-kentänokka 32 on yhteistoiminnassa suodatusastian 15 työs-timen 33 kanssa.
91128 5
Kuviossa 2 esitetyn kahvin- tai teenkeittimen toiminta on seuraava:
Kun kannu 16 ja sen kansi 31 sijaitsevat määrätyllä paikallaan kuumanapitolevyllä 17, niin kytkentänokka 32 5 kohottaa työntimen 33 välityksellä suodatusastiaa 15 pystysuunnassa kuviosta 2 nähtävässä asennossa. Tässä asennossa suodatusastian 15 imunostin-laskuputki 28 on sulku-venttiilistä 29 kohotettuna, toisin sanoen imunostin-laskuputki 28 on vapaana. Samoin kannella 34 varustetun suo-10 datusastian 15 päälle on lisäksi käännetty kääntyvästä laakeroitu ylijuoksuputki 26 siten, että tiivistyskartio 27 on imunostimen 23 laskuaukosta poistettuna, niin että imunostimen 23 laskuaukko on vapaana. Tässä kuviossa 2 esitetyssä asennossa kuumennettu uutevesi voidaan syöttää 15 välisäiliöstä 18 suodatusastiaan 15, nimittäin imunostimen 23 ja ylijuoksutusputken 26 välityksellä.
Jos nyt astia 16 poistetaan tahallisesti tai vir-hekäytön seurauksena, niin suodatusastia 15 liikkuu alaspäin, imunostin-laskuputki 28 sulkeutuu sulkuventtiilin 29 20 toimesta, tiivistyskartio 27 sulkee imunostimen 23 lasku-aukon, niin ettei toisaalta enää kuumaa vettä pääse suodatusastiaan 15 eikä toisaalta myöskään suodate voi virrata ulos suodatusastiasta 15.
Koska samanaikaisesti uutevettä voi edelleen kul-25 keutua väliastiaan 18, on raikasvesisäiliöön 11, kuten edellä jo mainittiin, johdettu ilmastusporaus 24, toisin sanoen ylimääräinen kuumennettu vesi voi virrata ilmastus-porauksen 24 kautta jälleen takaisin raikasvesisäiliöön 11.

Claims (4)

6
1. Kahvin- tai teenkeitin, joka käsittää raikasve-sisäiliön (11), läpikulkukuumentimen (12), nousuputken 5 (13) sekä välisäiliön (18) käsittävän juoksutuslaitteen (14) kuumennetun veden johtamiseksi suodatteen vastaanottamiseksi tarkoitetun kannun (16) yläpuolelle sovitettuun suodatusastiaan (15), jolloin imunostimen (23) avulla jaksottaisesti tyhjennettävään välisäiliöön (18), johon nou-10 suputki (13) avautuu, on sovitettu yhteys vapaaseen ilmaan, tunnettu siitä, että mainittu yhteys muodostuu ilmastusputkesta (24), että välisäiliö (18) on ilmas-tusputkea (24) ja veden virtausaukkoja lukuunottamatta kaikilta sivuiltaan suljettu, ja että ilmastusputki (24) 15 on poikkileikkaukseltaan niin pieni, ettei läpikulkukuu-mentimessa (12) syntyvän ja nousuputkesta (13) välisäiliöön (18) virtaavan, paineen alaisen vesihöyryn välisäiliöön aikaansaama ylipaine pääse purkautumaan ilmastusputken läpi.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kahvin- tai teen keitin, tunnettu siitä, että ilmastusputki (24) ulottuu ylöspäin imunostimen (23) putkenkaaren (25) yläpuolelle.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kahvin- tai 25 teenkeitin, tunnettu siitä, että imunostimen (23) laskualue aukeaa kääntyvästi laakeroituun ja kääntöpääte-asennossa imunostimen (23) laskuaukon sulkevalla tiivis-tyskartiolla (27) varustettuun juoksutusputkeen (26).
4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 30 kahvin- tai teenkeitin, tunnettu siitä, että ilmastusputken (24) laskuaukko aukeaa raikasvesisäiliöön (11). I! 91128 7
FI872575A 1986-12-22 1987-06-09 Kahvin- tai teenkeitin FI91128C (fi)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863643878 DE3643878A1 (de) 1986-12-22 1986-12-22 Kaffee- oder teemaschine
DE3643878 1986-12-22

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI872575A0 FI872575A0 (fi) 1987-06-09
FI872575A FI872575A (fi) 1988-06-23
FI91128B true FI91128B (fi) 1994-02-15
FI91128C FI91128C (fi) 1994-05-25

Family

ID=6316859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI872575A FI91128C (fi) 1986-12-22 1987-06-09 Kahvin- tai teenkeitin

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4784051A (fi)
EP (1) EP0274561B1 (fi)
JP (1) JPS63164918A (fi)
AT (1) ATE68325T1 (fi)
AU (1) AU598618B2 (fi)
BR (1) BR8705316A (fi)
CA (1) CA1289374C (fi)
DE (1) DE3643878A1 (fi)
DK (1) DK157525C (fi)
ES (1) ES2025097B3 (fi)
FI (1) FI91128C (fi)
NO (1) NO164274C (fi)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE34482E (en) * 1989-01-17 1993-12-21 Mr. Coffee, Inc. Appliance for brewing coffee/tea
CA1269690A (en) * 1989-03-14 1990-05-29 Peter Klein Electrical apparatus useful to prepare a hot beverage
DE4003916C1 (fi) * 1989-05-03 1990-10-31 Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden, De
DE4000634C1 (fi) * 1989-05-20 1991-02-28 Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden, De
US5025714A (en) * 1990-03-21 1991-06-25 Bunn-O-Matic Corporation Tea maker
DE19516912C1 (de) * 1995-05-09 1996-08-22 Melitta Haushaltsprodukte Kaffee- oder Teemaschine
US6843165B2 (en) * 2002-09-24 2005-01-18 Sto Corporation Coffee brewer
US20040055472A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-25 Sto Corporation One-cup coffee brewer
US7134307B2 (en) * 2003-08-04 2006-11-14 Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. Plate rolling mill
NL2000200C2 (nl) * 2006-08-28 2008-02-29 Johannes Cornelis Van Hattem Werkwijze en inrichting voor het bereiden van thee.
GB0725235D0 (en) * 2007-12-24 2008-02-06 Strix Ltd Liquid heating apparatus
ATE544379T1 (de) * 2007-12-24 2012-02-15 Strix Ltd Flüssigkeitserhitzungsvorrichtungen
KR20110083647A (ko) * 2008-10-07 2011-07-20 스트릭스 리미티드 액체 가열 장치
US9795245B2 (en) * 2012-03-14 2017-10-24 Hamilton Beach Brands, Inc. Kitchen appliance for preparing a beverage and method of operating same
IE86517B1 (en) * 2012-11-02 2015-03-25 Sean Martin Moran A device for use in the preparation of beverages, for managing the draw-off of water from a source of hot water
US20140208952A1 (en) * 2013-01-30 2014-07-31 Hamilton Beach Brands, Inc. Kitchen Appliance for Preparing a Beverage and Method of Operating Same
CN106466109A (zh) * 2015-08-14 2017-03-01 合肥道卓科技有限公司 一种智能烹饪装置中驱动液体物料流动的方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR568376A (fr) * 1923-07-05 1924-03-24 Appareil automatique à écoulement intermittent d'eau bouillante ou de tout autre liquide, pour la préparation du café ou toutes applications industrielles
GB932979A (en) * 1960-01-08 1963-07-31 George Regan Bunn Beverage making machine
US3220334A (en) * 1963-10-02 1965-11-30 Bunn O Matic Corp Coffee making machine
DE1294608B (de) * 1963-10-17 1969-05-08 Siemens Elektrogeraete Gmbh Kaffeemaschine
US3371593A (en) * 1966-06-10 1968-03-05 Farmer Bros Co Coffee brewing apparatus
US3589273A (en) * 1969-06-11 1971-06-29 Cory Corp Hot water supply apparatus
US3771432A (en) * 1971-09-28 1973-11-13 Cory Corp Hot water supply apparatus
DE7811283U1 (de) * 1978-04-15 1978-07-27 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh, 6909 Walldorf Kaffeemaschine
JPS58143722A (ja) * 1982-02-22 1983-08-26 株式会社東芝 コ−ヒ−抽出器
JPS58169824U (ja) * 1982-05-06 1983-11-12 株式会社東芝 コ−ヒ−抽出器
DE3406291A1 (de) * 1984-02-22 1985-09-05 Zintron AG, Vaduz Maschine zum automatischen zubereiten von heissen getraenken
DE3416403A1 (de) * 1984-05-03 1985-11-07 Braun Ag, 6000 Frankfurt Elektrische kaffeemaschine mit tropfschutzventil am filterboden
DE3539007A1 (de) * 1985-11-02 1987-05-21 Rhein Westfael Elect Werk Ag Heissgetraenkebereiter fuer haushalte und fuer gewerbliche zwecke

Also Published As

Publication number Publication date
CA1289374C (en) 1991-09-24
NO875370L (no) 1988-06-23
DE3643878C2 (fi) 1988-09-29
AU8285887A (en) 1988-06-23
DE3643878A1 (de) 1988-07-07
FI872575A0 (fi) 1987-06-09
ES2025097B3 (es) 1992-03-16
NO164274C (no) 1990-09-19
ATE68325T1 (de) 1991-11-15
JPS63164918A (ja) 1988-07-08
NO164274B (no) 1990-06-11
BR8705316A (pt) 1988-07-19
AU598618B2 (en) 1990-06-28
NO875370D0 (no) 1987-12-21
EP0274561B1 (de) 1991-10-16
FI91128C (fi) 1994-05-25
DK576387A (da) 1988-06-23
DK157525B (da) 1990-01-22
DK157525C (da) 1990-06-18
EP0274561A1 (de) 1988-07-20
DK576387D0 (da) 1987-11-03
FI872575A (fi) 1988-06-23
JPH0471528B2 (fi) 1992-11-16
US4784051A (en) 1988-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI91128B (fi) Kahvin- tai teenkeitin
AU2011288147B2 (en) A water container and a machine for making beverages comprising said container
US4815366A (en) Coffee or tea maker
CN108013758B (zh) 一种智能泡茶机
DE60206283T2 (de) Kessel zum erhitzen und filtern von wasser
CA1296915C (en) Coffee-or tea-machine
HK93796A (en) Beverage brewing machine
US5070773A (en) Coffee or tea maker
AU2003283318B2 (en) Device for preparing hot beverages
CN110864451A (zh) 一种液体加热器
CN110840259B (zh) 一种原液式茶水自动冲泡机
CN210185231U (zh) 一种富氢水壶
GB2229259A (en) Heating water in a device for preparing hot drinks
CN201000215Y (zh) 双出水太阳能热水器
CN208394758U (zh) 一种自动生产线用自动加汤系统
JPH0634748Y2 (ja) コ−ヒ−抽出器
CN2177404Y (zh) 自动冲茶具
CN117617749A (zh) 一种分离式茶罐结构的茶饮机
KR20000001329U (ko) 자동판매기의 온수탱크
JPS6055907A (ja) 貯湯式給湯器
ITBZ20070043A1 (it) Macchina per la preparazione di bevande infuse, come caffe, te o simili

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed

Owner name: MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO