FI79977C - Foerfarande foer framstaellning av en moenstrad, faergad yta pao ett foeremaol av i synnerhet trae- eller cellulosamaterial samt en speciellt foer genomfoerande av foerfarandet avsedd faerg. - Google Patents

Description

79977

Menetelmä varsinkin puu- tai selluloosa-ainetta olevan esineen päällystämiseksi kuvioidulla, maalatulla pinnalla ja erityisesti menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu väri 5 Tämä keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa yleisesti määriteltyä menetelmää kuvioidun, värjätyn pinnan valmistamiseksi erityisesti puu- tai selluloosamate-riaalia olevaan esineeseen samoin kuin erityisesti mene-10 telmän toteuttamiseen tarkoitettua väriä.

Eri materiaaleja olevien pintojen maalaus ja väritys voidaan suorittaa suuresti eroavia lajeja olevilla väreillä ja laittamalla yksi tai useampia maali- ja/tai lakkakerroksia pinnalle eri tavoin. Kun on kysymys puu- ja sellu-15 loosamateriaalia olevien pintojen maalauksesta, käytetään usein täysin tai osaksi peittäviä petsejä värinä. Kun on kysymys metallilevyä olevista esineistä, esim. autoista, tapahtuu maalaus usein niin kutsutulla metallilakalla, joka sisältää metallijauhetta ja joka sitten peitetään aina-20 kin yhdellä edullisesti kirkasta lakkaa olevalla kerroksella.

Vanha menetelmä värittää pinta kahdella tai useammalla värillä on se, että maalataan pinnan jokainen osa erikseen kyseiseen osaan tarkoitetulla värillä (jolloin jätetään huo-25 mioonottamatta mahdollinen pinnan pohjustus tai muu käsittely). Eräs toinen menetelmä pinnan maalaamiseksi, esimerkiksi kahdella värillä, on se, että ensiksi maalataan koko pinta toisella tarkoitetuista väreistä ja sen jälkeen maalataan ennaltamäärätyt pintaosat täysin peittävällä kerrok-30 sella toista väriä.

Viimeksimainitun menetelmän rationaalinen suoritusmuoto, mitä voidaan käyttää, kun on kysymys profiloiduista tai kohokuvioiduista pinnoista, on se, että ensiksi maalataan koko pinta, esim. pehmeällä väritelalla, ensimmäisellä vä-35 rillä ja sitten, riittävän kuivumisajan jälkeen, maalataan 2 79977 ainoastaan kohokuvioinnin korkeimmat osat toisella värillä telalla tai vastaavalla, joka ei luovuta mitään väriä koho-kuvioinnin laaksoihin. Kohokuviointi voidaan valmistaa siten, että urat tai syvennykset jyrsitään tai tehdään muulla 5 tavalla pintaan. Tämä menetelmä vaatii siis vähintään kaksi maalaustoimenpidettä.

Julkaisussa JP 58-137.472 esitetään menetelmä koristeellisen puupaneelin valmistamiseksi, jolla paneelilla on ilmeinen yhdennäköisyys luonnollisen puun kanssa. Pinta 10 harjataan tai nukataan siten, että kesäpuu muodostaa ulko-nemia ja kevätpuu muodostaa syvennyksiä pintaan. Nukattu pinta maalataan ensiksi läpinäkyvällä muovilakalla, minkä jälkeen väritetty maali, joka sisältää helmipigmenttiä, levitetään koko pinnalle. Ennenkuin maalikerros on kuivunut, 15 annetaan osalle helmipigmenttiä suunnattu tila ja poistetaan muu pääosa.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada yksinkertaistettu menetelmä antaa sellainen "kaksivärikuviointi" pinnalle, jossa on korkeampia tai korotettuja ja vastaavasti matalam-20 pia tai upotettuja osia, ja tämä yhdellä ainoalla maalaus-toimenpiteellä. Tämä tarkoitus toteutetaan suorittamalla menetelmä keksinnön mukaisesti siten kuin määritellään patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.

Keksinnön toinen tarkoitus on aikaansaada edellä mai-25 nitun menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu, patenttivaatimuksessa 8 määriteltyä tyyppiä oleva väri.

Esineen korotettuihin osiin, joissa on jäljellejäänyt tai säilynyt pintakerros, aikaansaadaan siten keksinnöllä ensimmäinen, ennaltamäärätty värisävy ja esineen syvemmällä 30 oleviin osiin toinen, ensimmäiseen värisävyyn verrattuna vastakohtainen sävy, ja tämä yhden ainoan maalaustoimenpi-teen avulla.

Oheisissa piirustuksissa havainnollistetaan ei-rajoit-tavina esimerkkeinä puukuitulevyjä, jotka on kuviomaalattu 55 keksinnön mukaisen menetelmän eri suoritusmuotojen mukaisesti.

Il 3 79977

Kuvio 1 esittää suurennetussa mittakaavassa osittaista poikkileikkausta kuitulevystä tai panelista, joka on käsitelty keksinnön mukaisesti.

Kuviot 2-8 ovat päälikuvia levyistä, jotka on käsitel-5 ty ja maalattu keksinnön mukaisesti.

Keksintö koskee siten ensiksi puu- ja selluloosamate-riaalia olevien esineiden "kuviomaalausta", jolloin tulevat kysymykseen umpipuu ja eri tyyppiset kuitulevyt, erityisesti. masonitti, vaneri, lastulevyt, niin kutsuttu MDF-10 levy (Medium Density Fibreboard), muut kuitulevyt ja vastaavat, ja toiseksi sellaisia kuviomaalattuja esineitä sekä kolmanneksi erityisesti keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen tarkoitettua väriä. Merkittäviä käyttöalueita sellaisille levyjen ja laattojen muotoisille esineille ovat 15 kaapinluukut, ovilevyt, seinäpanelit ja mahdollisesti pöy-tälevyt, sängynpäädyt ja -sivut, taulunkehykset, listoitukset, kattolevyt sekä muut.

Jos halutaan selvä kontrasti pinnan korkeampien ja matalampien osien välille, on monissa tapauksissa, erityises-20 ti kun on kysymys lastulevyistä ja muista ei-pintatiiviste-tyistä levyistä, suositeltavaa keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamisessa ensimmäisenä toimenpiteenä lakata maalaukseen tarkoitettu pinta kirkkaalla lakalla tai täysin peittävällä värillä tai petsillä (niin kutsuttu "peitemaa-25 laus")f jotta vähennetään tai poistetaan pinnan imukyky.

Mahdollisen valmistavan kirkaslakkauksen tai pohjustuksen jälkeen suoritetaan pinnan korkomeisto tai kohokuviointi. Tällöin jyrsitään edullisessa suoritusmuodossa matalat urat, joilla on edullisesti huomattavasti suurempi 50 leveys kuin syvyys, pintaan ennaltamäärättyyn muotoon.

Käytännöllisesti katsoen mikä tahansa esiohjelmoitu, helposti vaihdettava malli voidaan aikaansaada tietokoneohjatuilla jyrsimillä, jotka nyt alkavat tulla käyttöön. Urien jyrsimisen sijasta voidaan nämä mahdollisesti aikaan-35 saada jollakin muulla lastuja- tai materiaaliapoistavalla työstöllä tai puristamalla, esimerkiksi vaihdettavan koho-kuvioidun valssin avulla.

Maalaukseen tarkoitettu väri, joka sopivasti on täysin peittävä väri varustettuna normaaleilla väripigmenteillä, 4 79977 edullisesti hienonnetuilla mikropigmenteillä ja/tai liukenevilla väriaineilla, sisältää keksinnön mukaan hienorakeis-ta jauhetta, mikä muodostuu metallia, metallilejeerinkejä tai metalliyhdisteitä, lasia, muovia tai vastaavaa olevis-5 ta inerteistä hiukkasista. Hienorakeisilla mikropigmenteillä on edullisesti maksimaalinen läpimitta 1 pm.

Inertit värihiukkaset tai jauherakeet ovat liukenemattomia liuottimeen sekä ovat edullisesti kovia, mutta voivat myös . olla pehmeämpää materiaalia. Termillä "inertti" tarkoite- 10 taan edellä sitä, että hiukkaset ovat sellaisia (tai siten käsiteltyjä), että ne eivät värjäydy muista, väriin kuuluvista väriaineista. Kun jauherakeet ovat metallia, voivat ne olla esim. alumiinia tai kuparia tai lejeerinkiä, erityisesti niin kutsuttua kultapronssia. Sopiva materiaali inert-15 tejä, karkeampia jauherakeita varten on helmikiiltopigment-ti, eli pienet kiillerakeet, jotka on päällystetty läpinäkyvällä tai peittävällä värikerroksella. Sellaiset läpinäkyvät värikerrokset ovat sopivia myös silloin, kun on kysymyksessä esim. metallijauhe, kuten alumiinijauhe. Jauhera-20 keiden suuruuden tulee olla pienempi kuin muutama sata pm. Edullinen suuruusalue on 2-20 pm, ja 5 pm on hyvä arvo. Hiukkaskoko on riippuvainen hiukkasten muodosta ja sen kyvystä kiinnittyä imevän alustan pintaan. Esimerkiksi alu-miinipigmentti voi olla vain noin 7 pm, kun taas kiillepig-25 mentti voi olla 10-80 pm poikkileikkaukseltaan. Karkeammilla, inerteillä partikkeleilla tulee joka tapauksessa olla suurin läpimitta, joka on olennaisesti suurempi lruin väripigmentin suurin läpimitta. Esimerkkeinä inerteistä, karkeammista partikkeleista voidaan mainita: 30 Alumiinijauhe CERE Crown silver ca 7 pm

CarIfors Bruk, Husqvarna

Pronssi Stapa Reichhleichgold 9900/4 ca 7 pm

Eckartwerke, Ftirth-Bayern, BRD Värillä päällystetty kiille 35 --- Iriodin Perlglanzpigmente Rot-braun 10-60 pm --- Glitterbronze 530 15-130 pm

Merck, Darmstadt, BRD

--- Mearlin Copper 5-40 pm

The Mearl Corporation, New York

II

5 79977

Polvesterilehti 25/200 RD Blau ca 100 pm

Dragon-Werk Georg Wild, Bayreuth, BRD Lasitimanttl Echstschwarz ca 100 pm (väritetyt lasikuulat) Dragon-Werk 5 Väritetty polyuretaani Dekosilk Rot

Chemische Fabrik Uetikon GH-8707 Uetikon am See, Schweiz Inerttien värihiukkasten määrä on välillä noin 0,156-. 10?ό. Tavalliset arvot ovat 1-5%, laskettuna aina valmiin 10 värin kokonaismäärästä. Väripigmenttien kokonaismäärä on tavallisesti välillä noin 2%-25%, Väri sisältää myös rajoitetun määrän sideainetta. Side-ainekombinaatio valitaan siten, että sideaine yhdessä hienompien väripigmenttien kanssa imeytyy uriin, mutta se peittää 15 myös ei-imevällä pinnalla olevat korkeammat, inertit pigmentit riittävässä määrin. Esimerkkejä sideaineesta: Nitrosel-luloosa VF-1, Bofors, Selluloosa-asetobyraatti 0.05, Eastman, USA. Sideainepitoisuuksien tulee tavallisesti olla välillä 256-2556, edullisesti alle 10-15½. Värin tunkeutumissyvyyttä 20 puu- tai selluloosamateriaaliin voidaan ohjata piioksidien lisäyksen avulla.

Väri on siten suunniteltu, että hienommat väripigmentit määräävät vivahteen ei-imevällä alustalla peittämällä karkeammat hiukkaset, ja karkeammat hiukkaset määräävät vivahteen 25 imevillä osilla (urat tai vastaavat), jossa hienommat pigmentit imeytyvät alustaan. Peittokyky aikaansaadaan siten, että joko pienemmät väripigmentit (mikropigmentit) tai inertit hiukkaset, esim. läpinäkyvillä väriaineilla väritetty alumiini jauhe, ovat peittäviä. Jotta suhteellisen painavat me-50 tallirakeet eivät putoa värisäiliön pohjalle, josta otetaan väriä, tulee värin sisältää lisäys muovituotetta synteettisen vahan (niin kutsutun mikrovahan) ja/tai pehmennysaineen ynnä muiden muodossa. Sellaisen vahan sijaan (tai täydennyksenä) voidaan käyttää värisäiliössä olevan värin jatku-35 vaa sekoitusta.

- - Seuraavassa taulukossa 1 eritellään 11 koelaattaa, jot ka on valmistettu keksinnön mukaisesti.

6 79977 •

E

O

ps VO tn ffj . n h

I es T- ~~ "I

l -H ra ra 4-> ps in in m m in pS 4-^ p3 ·*·»···· ·«

Hcö 53 ra ia ia co in m tn in in tn co vo

Oj -P <D ·Η v- v v- r— r— ' r—

S O

:oi bfl-p

> ·Η -H

g Ri.a___________ •H 05

I - -P

•H »M

QJ «r-( ·* -f·^ * ä « ·» ^ -P 53 53 H 53 s 53 E f3 53 53 53 -p o o o 53 o o ·· p: ·> <ι> o ·. φ φ π3 53 53 53idfts3 5353 -H<i:s3 53 i3 53 S3 $3 53 rH φ Ή ·Η ·Η *Η ·Η ·* Ο ·Η 0] JH Φ «Η Ή Φ ·Η Φ *Η Η Β Ο ΟϋΌ O IÖ 53 ο (Ι«1·Γ 53 Ο Ο }3θ5 00553 Ο •H bO ϋ Μ ·Η ·Η id -ρ ·Η ϋ -Η 53 Cd ·Η ϋ ϋ ·Η -Ρ id -Ρ ·Η Μ Ο ·Η H HCQCQ Η W 53 H K 03 5 53 H H 53 CQ Η 03 3 Η 53 ft 05 Oi ϋ id cti ρ5 ·Η oi 5 54 5= ·Η 03 ο5 ·Η ρ3 ο! 53 ·Η 05 ?3 i*00>Erai>EOftco>>- CO E > E ra >* •H r"cr-----------— ft ·Η 3 -Ρ 2 oj -ρ μ e

H 53 PS PL

I—1 ops

53 bO O

E ·Η 03 ft 54 K) ---------- 3

pS O

O 53 o -H la in m m m m in ή (ϋ* ·*·*·* f » ·« ·» 54 o r- vo tn r- vo in r·-! tv- m tn co :o5 H ί > -H ! CO ._

H

T- O

ra in T- tn tn t- c\i 0 cö ·* ·* ·» «k ·» ·> id id Ai Ai AJ Ai tn T- <· tn v- AJ Ai -¾ * ft ps r-4 ·Η '—* ft 3 te----------- 01 +> !

ft-pra E E S E S E EE

•h ps ra oL lila, ä, pi^ii.

4-* rH 53

54 cö ps o inoo O O

o I 5t vo - = e ·. kv tn vo vo 53 toi o ps ! vo m | I tn l l

•H i> 05 PS O OO OO

^ o P3 ra ·<- t— v- i— v- E ______________

ra -H I 3=1 ; -H

3 ^ ·Η -Ρ · ·Η -P

ft -Ρ I -P -H -P 53 I -P

raoJ-P!Oi3 ·Η ! J3 O -H 1053

O O 53 ·Η t4 4-5 O ra I -H 54 -H -H -P CD

•Hra ¢) ft 0 H E — = — ra I -h ps = E E H E =

54 -H E ft H -H bO 53 E S pS H-HbC

lei 54 bo >1 Q) -H ·Η O 53 iH rH O -H -H

> 53 -H >5 K ϋ ft 54 HO <tj 513 id ft ft -P ft I C ft --------- ·' =|-c=-rr------ =

Ä id 05 i ϋ id H

O H H j O 54 H

ft 05 H ft Ή o3 ► > -H id id S H »oi

S> 5« Ctf >5 pS H

o3 ra -P o5 > -P

•P H-PE = = = = = = = 0-P0J = =

ra ps Ο Ο Η cu H

P3 P +5 +3 I -Ρ H

H *h ra ·η ft ra oj <5 ps ps o g ps o5 ____id -r-3 ft______g; ·Γρϋ___ ) ra 0 i 0 54 t cm m h- in I vo c- 03 cn O r~ id 53 j T- ·τ-

II

7 79977 Väri levitetään parhaiten ruiskumaalauksella tai moos-kumivalssin avulla; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää verho-konetta tai jopa pensseliä maalinlevitykseen. Kaikkia tunnettuja levitysmenetelmiä voidaan ajatella.

5 Viimeisenä toimenpiteenä keksinnön mukaisen maalausme- netelmän toteuttamisessa tuodaan parhaiten yksi tai useampia kerroksia kirkasta lakkaa metallijauhetta tai vastaavaa sisältävän petsi- tai värikerroksen päälle.

Kuvio 1 esittää osaa koelaatasta, joka on käsitelty ja 10 maalattu keksinnön mukaisesti. Viitenumero 1 merkitsee MDK-levyä tai vastaavaa olevaa laattaa ja 2 laatan päälle järjestettyä pohjalakkaa tai peitemaalia olevaa kerrosta, jota ilman voidaan mahdollisesti olla, jos laatan pinta on käytännöllisesti katsoen täysin tiivis (ei-imevä). 3 on 15 ura, jonka sisältä levyn pintakerros ja lakkakerros 2 on jyrsitty pois tai poistettu muulla tavalla, niin että uran pinta on tullut imeväksi, levy on maalattu värillä, joka muodostuu kahdesta komponentista 4 ja 5, joista ensimmäinen 4 sisältää sideainetta, liuotinta ja väripigmenttiä, jonka 20 hiukkaskoko on pienempi kuin 1 jam, ja toinen muodostuu iner-teistä hiukkasista väripigmentin muodossa, jonka hiukkaskoko on alueella noin 10-30 jum. Komponentti 4 imeytyy levyn 1 sisään uran 3 imevän pinnan alueella, mutta on komponentin 5 päällä levyn ei-imevällä pinnalla. Komponentti 5 25 asettuu uran 3 komponentilla 4 värjätyn, imevän pinnan päälle sekä välittömästi pohjustuslakkakerroksen 2 päälle, eli komponentin 4 alle ei-imevällä pinnalla. 6 merkitsee mahdollista, päällä olevaa kirkasta lakkakerrosta.

Kuvio 2 on päälikuva masoniittilevystä, joka on ensik-30 si maalattu täysin peittävällä värillä, jonka päälle on sitten levitetty kaksi kirkasta lakkakerrosta.

Kuvio 3 on analoginen päälikuva masoniittilevystä, joka on ensiksi pohjustettu kirkasta lakkaa olevalla sulkukerrok-sella, minkä jälkeen reunakuvion muodostava ura on jyrsitty 35 lakattuun pintaan, minkä päälle on sitten levitetty täysin peittävä värikerros, ennenkuin pintakäsittely on päätetty levittämällä kirkas lakkakerros.

Kuviot 4 ja 5 esittävät esimerkkejä kaapinluukuista, s 79977 jotka on valmistettu keksinnön mukaisesti.

Kuvio 6 on päälikuva, joka suuremmassa mittakaavassa esittää osaa jonkin verran muutetusta kaapinluukusta, joka vastaa koetta 11 taulukossa 1.

5 Kuvio 7 on päälikuva vaatekaapinovesta, joka on pinta- käsitelty ja maalattu keksinnön mukaisesti.

Kuvio 8 esittää keksinnön mukaisesti valmistettua sängyn päätyä.

Niiden värikombinaatioiden lukumäärä, jotka voidaan ai-10 kaansaada keksinnön mukaisesti käsiteltyihin esineisiin, on käytännöllisesti katsoen rajoittamaton. Esimerkkejä sellaisista värikombinaatioista keksinnön mukaisesti valmistetuilla koelaatoilla ovat: vaaleansininen - tummansininen 15 vaaleanruskea - tummanruskea harmaa - ruskea tummansininen - tummanruskea valkoinen - punaisenruskea punainen -. punaisenruskea 20 sininen - sinisenharmaa punainen - kulta ruskea - kulta sininen - kulta harmaa - kulta 25 vaalea roosa - tumma roosa

Edellä kuvattuja ja piirustuksissa esitettyjä suoritusmuotoja on tietenkin tarkasteltava ainoastaan ei-rajoitta-vina esimerkkeinä ja niitä voidaan yksityiskohdiltaan muunnella monin eri tavoin seuraavien patenttivaatimusten puit-30 teissä. Siten voidaan valmistaa myös kolmidimensioisia, erityisesti ympyräsylinterimäisiä esineitä, jotka on "lruvio-maalattu" keksinnön mukaisesti.

li

Claims (9)

9 79977

1. Menetelmä kuvioidun, väritetyn pinnan valmistamiseksi esineeseen, joka on varsinkin puu- tai selluloosa- 5 materiaalia, erityisesti kuitulevyä, kuten masoniittia, vaneria, lastulevyä, kuitulaattoja, MDF-levyjä tai vastaavia, jossa on pinta, joka jo sinänsä on ei-imevä tai joka on tehty ei-imeväksi, esim. pinnoittamalla se lakalla, ja jossa on imevä alapinta, jolloin ensin pintaan muodostetaan kuvio 10 poistamalla pinnan ennaltamäärättyjä osia, niin että tähän muodostuu syvennyksiä, tunnettu siitä, että tämän jälkeen koko pinnalle, syvennykset mukaanluettuna, tuodaan väri, joka paitsi liuennutta väriä tai väripigmenttiä ja liuotinta sisältää myös noin 0,5... 8 %, edullisesti 1...5 %, 15 laskettuna valmiin värin koko määrästä, inerttejä tai liuot-timeen liukenemattomia, hienorakeisia hiukkasia, jotka ovat metallia, lasia, muovia tai sentapaista ainetta ja joilla on suurin poikittaismitta, joka on olennaisesti suurempi kuin väripigmentin suurin poikittaismitta ja on alueella 2...200 20 ym, edullisesti alle 20 ym.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään väriä, joka sisältää inerttejä, hienorakeisia hiukkasia, jotka ovat kuparia, alumiinia, pronssia tai jotakin muuta metallilejeerinkiä tai metalli- 25 yhdistettä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään väriä, joka sisältää inerttejä, hienorakeisia helmikiillepigmenttiä olevia hiukkasia.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, t u n -30 n e t t u siitä, että käytetään väriä, jonka sideainepitoi- suus on 2...25 %, edullisesti alle 10...15 %.

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että väriä levitettäessä ylläpidetään inerttien hiukkasten suunnilleen tasainen ja- 35 kautuma värin olennaisesti jatkuvalla sekoituksella ja/tai siten, että väriin on lisätty synteettistä mikrovahaa tai ,0 79977 vastaavaa.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pinta lakataan kirkkaalla lakalla tai pohjustetaan peitemaalauksella, esi- 5 merkiksi täysin peittävällä värillä tai petsillä, ensimmäisenä toimenpiteenä kuvionvalmistuksessa.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pinta lakataan kirkkaalla lakalla viimeisenä toimenpiteenä kuvionvalmistuk- 10 sessa.

8. Väri, joka on tarkoitettu sellaisten tuotteiden maalaamiseksi, joissa on sekä ei-imevät pinta-alueet että imevät pinta-alueet, tunnettu siitä, että maali on oleellisesti kokonaan peittävää maalia ja sisältää ensimmäi- 15 sen värin liuenneita väripigmenttejä, jotka antavat tuotteen ei-imeville pinta-alueille ensimmäisen värin, ja tämän lisäksi myös noin 0,5...8 %,edullisesti 1...5 %, laskettuna valmiin värin koko määrästä, inerttejä, hienorakeisia hiukkasia, jotka ovat metallia, lasia, muovia tai sentapaista 20 ainetta, jolla on ensimmäisestä väristä eroava toinen väri, joka antaa imeville pinta-alueille mainitun toisen värin, jolloin hienojakoisten hiukkasten poikittaismitta on olennaisesti suurempi kuin väripigmentin suurin poikittaismitta ja on 2...200 ym, edullisesti alle 20 ym. 25

9· Patenttivaatimuksen 8 mukainen väri, tunnet- t u siitä, että ainakin osa hiukkasista muodostuu helmi-kiillepigmentistä. Il u 79977