FI71522B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT LAMINERAT BITUMINOEST FLERSKIKTSTAKMEMBRAN - Google Patents

FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT LAMINERAT BITUMINOEST FLERSKIKTSTAKMEMBRAN Download PDF

Info

Publication number
FI71522B
FI71522B FI730464A FI46473A FI71522B FI 71522 B FI71522 B FI 71522B FI 730464 A FI730464 A FI 730464A FI 46473 A FI46473 A FI 46473A FI 71522 B FI71522 B FI 71522B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
bitumen
layer
film
coated
substrate
Prior art date
Application number
FI730464A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI71522C (en
Inventor
Eiichi Tajima
Kaname Yamamoto
Takayoshi Imai
Original Assignee
Tajima Roofing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tajima Roofing Co filed Critical Tajima Roofing Co
Application granted granted Critical
Publication of FI71522B publication Critical patent/FI71522B/en
Publication of FI71522C publication Critical patent/FI71522C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/24Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/10Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B11/046Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B11/08Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/306Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl acetate or vinyl alcohol (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/042Bituminous or tarry substance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/726Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/748Releasability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2331/00Polyvinylesters
    • B32B2331/04Polymers of vinyl acetate, e.g. PVA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2395/00Bituminous material, e.g. tar, asphalt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/628Separate flexible joint covering strips; Flashings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

KUULUTUSJULKAISU π^ΟΟ rSfet ^ ” UTLÄGG NIN GSSKRI FT f \ΟΔΔ C (45) Patentti myönnetty Τ' · ' ' * r-= 1 1-14 τα el I ''O «7 --fir / Α.νν,ν^·^ Ι|·ν Ί'ι.: V· Lla U J.J ui X V ( ν (51) Kv.lk.*/lnt.Cl.4 Β 32 Β 11/0Α, E D 5/10, D 06 N 5/00 SUOMI —FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning i*6i*/73 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 16.02.7 3 (Fl) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 1 6.02.73 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 20.08.73ADVERTISEMENT π ^ ΟΟ rSfet ^ ”UTLÄGG NIN GSSKRI FT f \ ΟΔΔ C (45) Patent granted Τ '·' '* r- = 1 1-14 τα el I' 'O« 7 --fir / Α.νν, ν ^ · ^ Ι | · ν Ί'ι .: V · Lla U JJ ui XV (ν (51) Kv.lk. * / Lnt.Cl.4 Β 32 Β 11 / 0Α, ED 5/10, D 06 N 5/00 FINLAND —FINLAND (21) Patent application - Patentansökning i * 6i * / 73 (22) Filing date - Ansökningsdag 16.02.7 3 (Fl) (23) Starting date - Giltighetsdag 1 6.02.73 (41) Published public - Blivit offentlig 20.08 .73

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksi panon ja kuul.julkaisun pvm.—National Board of Patents and Registration Date of publication and publication publication—

Patent- och registerstyrelsen Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 10.10.86 (86) Kv. hakemus — Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet 19-02.72 Japani-Japan(JP) 16306/72 (71) Tajima Roofing Co., Ltd., No. 1 -3”1» Odai, Adachi-ku, Tokyo,Patent and registration authorities Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 10.10.86 (86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege claimed — Begärd priority 19-02.72 Japan-Japan (JP) 16306/72 (71) Tajima Roofing Co., Ltd., no. 1 -3 ”1» Odai, Adachi-ku, Tokyo,

Japan i-Japan(JP) (72) Eiichi Tajima, Tokyo, Kaname Yamamoto, Tokyo, Takayoshi Imai, Saitama-ken, Japan i-Japan(JP) (7*0 Berggren Oy Ab (5^) Menetelmä monikerroksisen kerrostetun bitumisen katekalvon valmistamiseksi -Förfarande för framstäl1 ning av ett laminerat bituminöst flerskiktstak- memb ranJapan i-Japan (JP) (72) Eiichi Tajima, Tokyo, Kaname Yamamoto, Tokyo, Takayoshi Imai, Saitama-ken, Japan i-Japan (JP) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 ^) Method for multilayer layered bituminous roofing -Förfarande för framstäl1 Ning av ett laminerat bituminöst flerskiktstak- memb ran

Esillä oleva keksintö kohdistuu menetelmään monikerroksisen kerrostetun bitumisen katekalvon valmistamiseksi, joka katekalvo käsittää alustalevyn sekä ainakin yhden bitumisen pääl-lystekerroksen ainakin osalla alustalevyn pinnasta.The present invention relates to a method of manufacturing a multilayer layered bituminous cover film comprising a substrate and at least one bituminous coating layer on at least a portion of the surface of the substrate.

GB-patenttijulkaisussa 1 230 755 on esitetty monikerroksista materiaalia, johon on kerrostettu useita lujitusaineita, mutta jossa vedenpitävä puristukselle herkkä tartuntakerros käsittää suurimman osan materiaalin paksuudesta. Mitä paksumpi tartunta-kerros on, sitä parempi vedenpitävyys saavutetaan julkaisun mukaan. Vedenpitävyyden parantaminen tartuntakerrosta lisäämällä aiheuttaa kuitenkin joitakin haittoja. Ensiksi tämä kerros on huoneen lämpötilassakin verraten helposti juoksevaa, niin että sen joutuessa jollekin puristukselle alttiiksi, se ohenee paikallisesti ja vedenpitävyys heikkenee olennaisesti. Lisäksi paksu tartuntakerros luonnollisesti hankaloittaa materiaalin käsittelyä sitä paikoilleen sovitettaessa.GB patent 1,230,755 discloses a multilayer material in which a plurality of reinforcing agents are deposited, but in which the waterproof pressure-sensitive adhesive layer comprises most of the thickness of the material. The thicker the adhesive layer, the better water resistance is achieved according to the publication. However, improving the water resistance by adding an adhesive layer causes some disadvantages. First, this layer is relatively easy to flow even at room temperature, so that when it is subjected to some compression, it thins locally and the water resistance deteriorates substantially. In addition, the thick adhesive layer naturally makes it difficult to handle the material when it is fitted.

Esim. SE-kuulutusjulkaisussa 321 555 selostetaan katekalvoa, joka käsittää kahden metallikalvon väliin kerrostetun bitumi- 2 71522 materiaalin, joka on ympäröity kudoksella tai kuitukerroksella. Metallikalvot ovat rihlatut poikittaissuunnassa rullaksi kiertämisen helpottamiseksi ja alemman metallikerroksen päällä on lisäksi bitumikerros. Paitsi sitä, että kahden metallikerroksen käyttö luonnollisesti nostaa katekalvon kustannuksia sekä vaikeuttaa valmistusta, tekee tarttuva bitumikerros kalvon käsittelyn ennen asennusta hankalaksi.For example, SE-A-321 555 discloses a cover film comprising a bituminous material 2 71522 sandwiched between two metal films and surrounded by a layer of fabric or fiber. The metal films are grooved in a transverse direction to facilitate winding, and there is an additional layer of bitumen on top of the lower metal layer. Not only does the use of two metal layers naturally increase the cost of the roofing film as well as complicate manufacturing, the adhesive bitumen layer makes the film difficult to handle prior to installation.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettu monikerroksisen katekalvon valmistusmenetelmä, jota voidaan käyttää osista kootussa järjestelmässä katettaessa tai tiivistettäessä vettä vastaan rakennusten kattoja, lattioita ja perustusten seiniä, ja alikäytävien ja maanalaisten käytävien, tunneleiden, varastojen, kanaalien ja vastaavien seiniä ympäröitäessä.It is an object of the present invention to provide an improved method of making a multilayer roofing film which can be used in a composite system for covering or sealing against water the roofs, floors and foundations of buildings and the walls of underpasses and underground passages, tunnels, warehouses, canals and the like.

Termit "bituminen" ja "bitumi", joita on käytetty läpi koko tämän selityksen, voidaan korvata termillä "asfaltti", joka olennaisesti tarkoittaa vuoriöljyasfalttia.The terms "bitumen" and "bitumen" used throughout this specification may be replaced by the term "asphalt", which essentially means rock oil asphalt.

Tavallisen tyyppinen bituminen katehuopa ja -kalvo, yleensä käsittää alustalevyn, joka muodostuu levymäisestä materiaalista kuten esimerkiksi paperista, huovasta, kankaasta, synteettisestä polymeerikäIvosta tai metallikalvosta; bitumikerroksesta, jolla on päällystetty alustalevyn toinen tai kumpikin puoli; ja mineraalirakeista tai -jauheesta kuten hienosta hiekasta, sorasta tai talkista, jota on pantu bitumikerroksen pinnalle.A common type of bituminous roofing felt and film, generally comprising a backing sheet consisting of a sheet-like material such as paper, felt, fabric, synthetic polymer film or metal film; a bitumen layer coated on one or both sides of the base plate; and mineral granules or powder such as fine sand, gravel or talc applied to the surface of the bitumen layer.

Tavallisen tyyppistä bitumista katekalvoa valmistetaan tavallisesti seuraavalla tavalla.A common type of bituminous roofing film is usually prepared as follows.

Ensiksi alustalevy kuten esimerkiksi paperi, huopa, kudottu tai kutomaton kangas, lasivilla, synteettinen polymeerikalvo tai metallikalvo päällystetään sulatetulla bitumilla toiselta tai molemmilta puoliltaan sopivan paksuisen bitumisen pintakerroksen muodostamiseksi. Jos alustalevynä käytetään kuituista levyä kuten paperia, huopaa, kudottua tai kutomatonta kangasta tai lasivillaa, kuituinen levy voidaan impregnoida sulalla bitumilla 3 71522 ennen päällystämistä, niin että kuituisella levyllä olevat tyhjät tilat täyttyvät bitumilla. Jos käytetään synteettistä polymeerikalvoa tai metallikalvoa, alustalevylle voidaan antaa pintakäsittely ennen päällystämistä, jotta parannettaisiin sen affiniteettia bitumiin.First, a substrate such as paper, felt, woven or nonwoven fabric, glass wool, synthetic polymer film, or metal film is coated with molten bitumen on one or both sides to form a suitably thick bituminous surface layer. If a fibrous sheet such as paper, felt, woven or nonwoven fabric or glass wool is used as the backing sheet, the fibrous sheet may be impregnated with molten bitumen 3 71522 before coating so that the voids in the fibrous sheet are filled with bitumen. If a synthetic polymer film or metal film is used, the substrate may be surface treated prior to coating to improve its affinity for bitumen.

Toiseksi, jotta vähennettäisiin bitumin tarttuvuutta, mineraali-rakeita tai jauhetta kuten hienoa soraa tai hiekkaa tai talkkia pannaan bitumilla päällystetylle pinnalle. Vaihtoehtoisesti tartutetaan ohut kalvo synteettistä polymeeriä tai metallia bitu-misen peitekerroksen pinnalle. Ohuen kalvon käyttäminen pinnoitteena riippuu aiotusta käytöstä.Second, to reduce the adhesion of the bitumen, mineral granules or powder such as fine gravel or sand or talc are placed on the bitumen-coated surface. Alternatively, a thin film of synthetic polymer or metal is adhered to the surface of the bituminous cover layer. The use of a thin film as a coating depends on the intended use.

Lopuksi näin käsitelty levy jäähdytetään ympäröivän ilman lämpötilaan esimerkiksi saattamalla se kosketuksiin pyörivän jääh-dytysrummun kanssa bitumin jähmettämiseksi. Tuloksena oleva lopullinen tuote varastoidaan ja käsitellään rullien tai pilarien muodossa.Finally, the sheet thus treated is cooled to ambient temperature, for example by contacting it with a rotating cooling drum to solidify the bitumen. The resulting final product is stored and processed in the form of rolls or pillars.

Mineraalirakeet tai jauhe tai ohut kalvopinnoite, jota käytetään yllä kuvatussa menetelmässä, ovat tarpeen, jotta estettäisiin bitumisia pintakerroksia tarttumasta toisiinsa varastoinnin ja käsittelyn aikana rullien tai pilarien muodossa. Joissakin tapauksissa tämä on myös hyödyllistä avoimen bitumisen pintakerroksen suojaamiseksi sen jälkeen, kun bituminen katekalvo on käytetty rakennuspaikalla.The mineral granules or powder or thin film coating used in the method described above is necessary to prevent the bituminous surface layers from adhering to each other during storage and handling in the form of rolls or columns. In some cases, this is also useful for protecting the open bituminous surface layer after the bituminous roofing film has been applied at the construction site.

Keksinnön mukainen valmistusmenetelmä tunnetaan siitä, että se käsittää seuraavat vaiheet: (a) bitumisen katekalvon alustalevyn ainakin toisen puolen päällystämisen kokonaan tai osittain sulalla bitumilla, (b) irrotuslevyn, jota on käsitelty sen venyvyyden parantamiseksi ja kalvon rullalle kelaamisen helpottamiseksi, irrotettavan pinnan päällystämisen sulalla bitumiseoksella, jonka tarttuvuutta on parannettu ja joka sisältää sekä bitumia että kumia ja/tai hartsia, ja sitten 4 71 522 (c) irrotuslevyn bitumiseoskerroksen pinnan yhdistämisen mainitun alustalevyn bitumilla päällystetylle pinnalle joko koko pinnalle tai sen osalle.The manufacturing method according to the invention is characterized in that it comprises the following steps: (a) a bituminous covering film of the base plate at least one side of the coating, in whole or in part, by the molten bitumen, (b), which has been treated to improve its stretchability, and a film roll in order to facilitate the winding, a removable coating the surface of the molten bitumen a mixture of a release sheet , which has improved adhesion and contains both bitumen and rubber and / or resin, and then 4 71 522 (c) joining the surface of the bituminous mixture layer of the release plate to the bitumen coated surface of said base plate on all or part of the surface.

Yllä mainitussa vaiheessa (a), jos alustalevy koostuu kuituisesta materiaalista, jos halutaan, alustalevy voi olla impregnoitu sulalla bitumilla, ennen kuin alustalevy päällystetään edellä kuvatulla tavalla sulalla bitumilla. Jos alustalevy muodostuu synteettisestä polymeerikalvosta tai metallikalvosta, alusta-levylle voidaan suorittaa pintakäsittely ennen päällystämistä edellä kuvatulla tavalla.In the above-mentioned step (a), if the substrate consists of a fibrous material, if desired, the substrate may be impregnated with molten bitumen before the substrate is coated with molten bitumen as described above. If the substrate sheet is formed of a synthetic polymer film or a metal film, the substrate sheet may be surface treated prior to coating as described above.

Menetelmän erään suoritusmuodon mukaan osa sulalla bitumilla päällystetyn alustalevyn pinnasta kerrostetaan mineraalirakeilla tai -jauheella mainitun vaiheen (a) jälkeen, ja mainittu vaihe (c) suoritetaan yhdistämällä irrotuslevyn bitumiseoskerroksen pinta vain mainitun sulalla bitumilla päällystetyn alustalevyn kerrostamattoman pinnan kanssa.According to an embodiment of the method, a part of the surface of the molten bitumen coated substrate is deposited with mineral granules or powder after said step (a), and said step (c) is performed by joining the surface of the release layer bitumen layer only with said uncoated surface of molten bitumen coated substrate.

Joitakin vesitiiviitä kalvoja, jotka ovat ilmeisesti samanlaisia kuin tässä keksinnössä, on ehdotettu aikaisemmin. Esimerkiksi eräs vesitiivis kalvo käsittää levyn synteettisestä kumista kuten butyylikumista (IIR), jossa on paineelle herkkä tarttuva ohut kerros, päällystettynä toiselta puolelta, ja tarttuvaan kerrokseen tartutetun irroituskerroksen. Toinen esimerkki käsittää kalvon synteettisestä polymeeristä kuten polyetyleenistä, jossa on vain yksi päällystekerros bitumista, joka on seostettu kumilla tai vastaavalla, toisella puolellaan, ja päällystekerrok-seen tartutetun irroituskerroksen.Some waterproof films, apparently similar to those of the present invention, have been proposed in the past. For example, a waterproof film comprises a sheet of synthetic rubber such as butyl rubber (IIR) having a pressure sensitive adhesive thin layer coated on one side and a release layer adhered to the adhesive layer. Another example comprises a film of a synthetic polymer such as polyethylene having only one coating layer of bitumen doped with rubber or the like on one side and a release layer adhered to the coating layer.

Kuitenkin on suuri ero näiden tunnettujen kalvojen ja tämän keksinnön mukaisesti valmistetun kalvon välillä ei vain tuotteen rakenteessa ja valmistusmenetelmässä, vaan myös vesitiiviin kerroksen muodostamisen perusajatuksessa. Nämä tunnetut kalvot ja käyttömenetelmät on tarkoitettu niin kutsuttuun "yksikerroksiseen vesitiivistysjärjestelmään". Tämä tarkoittaa sitä, että osista koostuva kate- tai vesitiivistekerros on muodostettu yksin- * 5 71522 kertaisesta kerroksesta lukuunottamatta aluetta, jossa kalvot liittyvät toisiinsa.However, there is a big difference between these known films and the film made according to the present invention not only in the structure and manufacturing method of the product, but also in the basic idea of forming a waterproof layer. These known films and methods of use are intended for a so-called "single-layer waterproofing system". This means that the cover or waterproofing layer consisting of parts is formed of a single layer of 5 51522, except for the area where the films are connected to each other.

Lisäksi näiden kalvojen paineelle herkkä tarttuva kerros tai bitumiseoskerros toimii vain kalvon liittämiseksi alustaan tai toiseen kalvoon alueella, jossa on päällekkäisyyttä, ja näiden osista koottujen kate- tai vesitiivistekerrosten vettä pysäyttävä toiminta riippuu yksinomaan kumilevystä tai synteettisestä polymeerikalvosta itsestään.In addition, the pressure-sensitive adhesive layer or bituminous mixture layer of these films functions only to bond the film to the substrate or another film in the area of overlap, and the water-stopping action of the cover or waterproofing layers assembled depends solely on the rubber sheet or synthetic polymer film itself.

Tämän keksinnön mukaiseksi valmistettu vesitiivistekalvo ei menetä, vaikka se joutuisi ulkoa päin tulevan voiman rasittamaksi, vettä pidättävää toimintaansa, koska kalvossa on bitumi-seoskerroksen lisäksi tavallinen bitumikerros (kerrokset) alus-talevyllä pääasiallisena materiaalina, joka muodostaa vettä pidättävän substanssin samalla tavalla kuin tavanomaisen tyyppisissä osista kootuissa bitumisissa kate- tai vesitiivistekerrok-sissa. Tämän keksinnön mukaisessa monikerroksisessa kerrostetussa bitumisessa katekalvossa bitumiseoskerrosta käytetään vain liittämään keksinnön mukaisia kalvoja toisiinsa, ja niin muodoin se voidaan rajoittaa juuri sellaiseen ohueen kalvoon kuin vaaditaan tarkoitusta varten. Tämä etu, joka johtuu bitu-miseoskerroksen paksuudesta, koska bitumiseos on suhteellisen kallista, antaa määrätyn taloudellisen hyödyn keksinnöstä.The waterproofing film made according to the present invention does not lose its water-retaining function even if it is subjected to external forces, because the film has an ordinary bitumen layer (s) on the substrate as the main material forming a water-retaining substance in the same way as conventional types of parts. in assembled bituminous roofing or waterproofing layers. In the multilayer layered bituminous roofing film of the present invention, the bituminous mixture layer is used only to bond the films of the invention together, and thus can be limited to just as thin a film as is required for the purpose. This advantage, which is due to the thickness of the bituminous mixture layer, because the bituminous mixture is relatively expensive, provides a certain economic benefit of the invention.

Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetuilla kerrostetuilla bitumisilla katekalvoilla saadaan osista koottu kate- tai vesi-tiivistekerros, jolla on täysin sama hyvä toiminta ja luotettavuus kuin tavanomaisessa bitumisessa kate- tai vesitiivisteker-roksessa, joka käsittää useita vuorottain ladottuja bitumiker-roksia ja sen jäykistekalvoja. Tämä erinomainen toiminta ja riittävä luotettavuus ovat voimassa, vaikka ei käytetä sulaa tai nesteytettyä bitumia rakennuspaikalla.The layered bituminous roofing films produced by the method of the invention provide a composite roofing or waterproofing layer having exactly the same good performance and reliability as a conventional bituminous roofing or waterproofing layer comprising a plurality of alternately stacked bitumen layers and its stiffening films. This excellent performance and adequate reliability are valid even when no molten or liquefied bitumen is used on site.

piirustuksiin.drawings.

Keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, jotka esittävät parhaina pidettyjä sovellutus- muotoja, mutta keksintö ei ole tarkoitettu rajoittumaan näihin 6 71522The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments, but the invention is not intended to be limited to these 6,71522

Kuviot 1A, 1B, 1C ja 1D esittävät keksinnön mukaisesti valmistettujen bitumisten kerrostettujen katekalvojen rakenteita; kuviot 2A ja 2B esittävät irroituslevyjä, joita käytetään keksinnön mukaisesti valmistetussa kerrostetussa bitumisessa katekalvossa ; kuviot 3A ja 3B esittävät parhaina pidettyjä kerrostettuja bi-tumisia katekalvoja; kuviot 4A, 4B ja 4C esittävät keksinnön mukaisella menetelmällä kerrostettujen bitumisten katekalvojen erilaisia muunnettuja muotoja; kuvio 5 esittää keksinnön mukaista valmistusmenetelmää, ja; kuviot 6A ja 6B, 7A ja 7B, 8 ja 9 kuvaavat keksinnön mukaisesti valmistetun katekalvon käyttömenetelmiä.Figures 1A, 1B, 1C and 1D show the structures of bituminous layered roofing films made in accordance with the invention; Figures 2A and 2B show release plates used in a layered bituminous roofing film made in accordance with the invention; Figures 3A and 3B show preferred layered bituminous roofing films; Figures 4A, 4B and 4C show various modified forms of bituminous roofing films deposited by the method according to the invention; Fig. 5 shows a manufacturing method according to the invention, and; Figures 6A and 6B, 7A and 7B, 8 and 9 illustrate methods of using a cover film made in accordance with the invention.

Alustalevy, jota käytetään alustamateriaalina valmistettaessa keksinnön mukaista monikerroksista kerrostettua bitumista kate-kalvoa, voidaan valita niistä, jotka ovat äskettäin tulleet käyttöön tavallisissa bitumisissa katekalvoissa, kuten esimerkiksi lasivilla tai ei-kudottu kangas tai synteettinen kuitu, samoin kuin niistä, joita on laajalti käytetty tähän saakka samaan tarkoitukseen, kuten paperi, huopa, kangas tai orgaanisesta tai epäorgaanisesta kuidusta muodostuva kangas, esimerkiksi lumppuhuopa, asbestihuopa, puuvillakangas tai juuttikangas. Jos näitä kuituisia levyjä käytetään alustalevynä, ne on yleisen käytännön mukaan impregnoitu sulalla bitumilla, jolloin 7 71522 siinä olevat tyhjät tilat täyttyvät sulalla bitumilla, ennen kuin alustalevy päällystetään sulalla bitumilla keksinnön mukaisessa menetelmässä samoin kuin tavallisen bitumisen katekalvon tapauksessa. Alusta voidaan myös valita kalvolevyistä, jotka on valmistettu synteettisestä polymeeristä tai metallista kuten esimerkiksi polyesteri-kalvosta tai alumiini- tai kuparikaivosta, joita kaikkia on käytetty tähän saakka tavallisen bitumisen katekalvon pohjamateriaalina. Kun käytetään tällaisia kalvolevyjä, ei tarvita yllä kuvattua esi-inpreg-nointikäsittelyä, mutta tarvittaessa voidaan näitä levyjä käsitellä sopivasti fysikaalisesti tai kemiallisesti, kuten esimerkiksi suorittaa nk. hiekkapuhallus, syövyttäminen tai vastaava, jotta saataisiin niiden pinnoille hyvä affiniteetti bitumin suhteen, ennen kuin ne päällystetään sulalla bitumilla tämän keksinnön mukaisessa menetelmässä.The backing sheet used as the backing material in the production of the multilayer layered bituminous roofing film of the present invention can be selected from those recently introduced in conventional bituminous roofing films such as glass wool or nonwoven fabric or synthetic fiber, as well as those widely used heretofore. for the same purpose, such as paper, felt, fabric or fabric made of organic or inorganic fibers, for example, rag blanket, asbestos felt, cotton fabric or jute fabric. If these fibrous sheets are used as a substrate, they are generally impregnated with molten bitumen, whereby the voids in it are filled with molten bitumen before the substrate is coated with molten bitumen in the process according to the invention as in the case of ordinary bituminous roofing film. The substrate can also be selected from film sheets made of a synthetic polymer or metal such as a polyester film or an aluminum or copper well, all of which have heretofore been used as the base material for a conventional bituminous roofing film. When such film sheets are used, the pre-impregnation treatment described above is not required, but if necessary, these sheets can be suitably physically or chemically treated, such as by sandblasting, etching or the like, to give their surfaces a good affinity for bitumen before coating. with molten bitumen in the process of this invention.

Kuten kuvioissa 1Λ, 13, 1C ja ID on esitetty, kerrostetun katekalvon 26 alustalevy 6 on päällystetty kokonaan tai osaksi kummaltakin tai toiselta puoleltaan bitumilla 8, ja kokonaan tai osaksi mainittu bituminen päällystekerros on kerrostettu bitumiseoksella 20, joka on denaturoitua bitumia, joka on valmistettu erityisesti antamaan korkean tarttuvuuden ympäröivässä lämpötilassa sulattamalla siihen luonnollista tai synteettistä kumia ja/tai synteettistä hartsia.As shown in Figs. to provide high adhesion at ambient temperature by melting natural or synthetic rubber and / or synthetic resin.

Nämä yhteensulatettavat materiaalit voidaan valita mistä tahansa hyvin tunnetuista materiaaleista, jotka on tarkoitettu denaturoimaan ja parantamaan tavallista bitumia (sen fysikaalisista ominaisuuksista varsinkin herkkyyttä lämpötilasta). Nimittäin, kuten kumia varten, ne sisältävät esimerkiksi vulkanoitua tai vulkanoimatonta kumia, jotka ovat erilaatuisia synteettisiä kumeja kuten styreeni-butadieenikumi (SBR), akrylonitriilibutadieenikumi (MBR), kloropreeni-kumi (CR), butadieenikumi (BR), isopreenikumi (IR), etyleenipropylee-nikumi (EPR), butyylikumi (HR), etyleeni-propyleenidieeni mar (EPDM), polyisobutyleeni (PI3), kloorattu polyetyleeni (CPE), jne; ja luonnollista kumia (NR), ja siitä regeneroitua kumia. Lähinnä, kuten luonnolliset ja synteettiset kumit, ne sisältävät esimerkiksi hartsia tai sen johdannaisia (esim. hartsiesteriä), mäntyöljyä, bumaroni-indeenihartsia, erilaisia vuoriöljyhartseja, polyolefiinia (esim. polybuteenia) jne.These fusible materials can be selected from any of the well-known materials intended to denature and improve ordinary bitumen (in terms of its physical properties, especially its sensitivity to temperature). Namely, as for rubber, they include, for example, vulcanized or unvulcanized rubber, which are various types of synthetic rubbers such as styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile butadiene rubber (MBR), chloroprene rubber (CR), butadiene rubber (BR), isoprene rubber (EPR), butyl rubber (HR), ethylene-propylene diene mar (EPDM), polyisobutylene (PI3), chlorinated polyethylene (CPE), etc .; and natural rubber (NR), and rubber regenerated therefrom. Mainly, like natural and synthetic gums, they contain, for example, resin or its derivatives (e.g. resin ester), tall oil, bumarone-indene resin, various rock oil resins, polyolefin (e.g. polybutene), etc.

Käytettäessä tätä keksintöä on havaittu, että vain hyvin pieni määrä kumia ja/tai hartsia tarvitaan olemaan läsnä bitumiseoskerrok-sessa, jotta saavutettaisiin ainakin pieni määrä etuja. Kuitenkin yleensä useimpiin tarkoituksiin halutaan suhteellisen korkeaa tarttuvuuden astetta. Tämän vuoksi yleensä ainakin noin 5 % las 71522 kettuna bitumiseoksen painosta, kumia ja/tai hartsia tulisi olla läsnä bitumiseoskerroksessa. Koska ei ilmeisesti ole mitään kriittistä rajaa kumin ja/tai hartsin määrän suhteen, joita voidaan käyttää tehokkaasti parantamaan tarttuvuutta, enintään noin 95 % painosta kumia ja/tai hartsia olisi edullista yleensä käyttää kerrostetun kate-kalvon tuotantomenetelmän helpottumisen ja kustannusten huomioon ottamisen vuoksi. Optimituloksen saavuttamiseksi on edullista, että kumin ja/tai hartsin kokonaismäärä, joka on .läsnä bitumiseoskerroksessa, on rajoissa 15-50 % painosta.When using the present invention, it has been found that only a very small amount of rubber and / or resin is required to be present in the bituminous mixture layer in order to achieve at least a small amount of advantages. However, a relatively high degree of adhesion is generally desired for most purposes. Therefore, in general, at least about 5% las 71522 by weight of the bituminous mixture, rubber and / or resin should be present in the bituminous mixture layer. Since there appears to be no critical limit on the amount of rubber and / or resin that can be effectively used to improve adhesion, up to about 95% by weight of rubber and / or resin would generally be preferred for ease of and cost-effective production of the laminated coating film. In order to obtain the optimum result, it is preferred that the total amount of rubber and / or resin present in the bituminous mixture layer is in the range of 15-50% by weight.

Edelleen, jos halutaan, nämä kumit tai hartsit voivat osaksi koostua eläin- tai kasvisrasvoista ja -öljyistä, koska yleensä nämä öljyt ja rasvat ovat varsin tehokkaita lisäämään bitumin tarttuvuutta. Nämä öljyt ja rasvat sisältävät esimerkiksi eläinöljyjä kuten kala-öljyä, valaanöljyä, naudan talia ja vastaavaa, ja kasvisöljyjä ja rasvoja kuten pellavaöljy, kiinanpuuöljy, rapsisiemenöljy, puuvillasiemen-Öljy, soijapapuöljy, valuriöljy ja vastaava. Nämä öljyt ja rasvat voivat olla esimerkiksi standöljyä, hapetettua öljyä ja siitä tehtyä keitettyä öljyä; rasvaista hapanta pihkaa tai sentapaista. Näiden öljyjen ja rasvojen määrä on sopivimmin noin 50 painoprosentin alapuolella laskettuna kumin ja/tai hartsin ja öljyjen ja rasvojen kokonaismäärästä.Furthermore, if desired, these gums or resins may be composed in part of animal or vegetable fats and oils, as generally these oils and fats are quite effective in increasing the adhesion of bitumen. These oils and fats include, for example, animal oils such as fish oil, whale oil, bovine tallow and the like, and vegetable oils and fats such as linseed oil, Chinese tree oil, rapeseed oil, cottonseed oil, soybean oil, casting oil and the like. These oils and fats may be, for example, stand oil, oxidized oil and boiled oil made therefrom; fatty sour resin or the like. The amount of these oils and fats is preferably below about 50% by weight, based on the total amount of rubber and / or resin and oils and fats.

Joitakin lisäaineita, esimerkiksi pehmennintä kuten vuoriöljyä, täyteaineita kuten kiillejauhetta, ja vastaavia voidaan myös sisällyttää bitumiseokseen.Some additives, for example, a plasticizer such as linseed oil, fillers such as mica powder, and the like may also be included in the bituminous mixture.

Irroituskerroksilla 14 ja 15, jotka on pantu bitumiseoksen pinnoille, on vähän tai ei yhtään affiniteettia bitumiseoksen suhteen, ja ne on helposti poistettavissa bitumiseoskerrokselta kuorimalla ne käsin siitä tavallisessa ympäröivässä lämpötilassa. Käytännössä irrotuslevyt ovat esimerkiksi levyaineita, jotka ovat käsittelemättömän levyn muodossa, kuten sellofaani, polyvinyylialkoholikalvo ja alumiinikalvo, tai käsitellyn kalvon muodossa kuten kalvo, paperi ja vastaava, jota on pintakäsitelty, esim. päällystetty tai impregnoitu synteettisillä hartseilla, joilla on hyvät irrotusominaisuudet kuten silikonihartsilla, fluoria sisältävällä hartsilla tai pclyvinyli-deenikloridilla. Erityisesti pinnaltaan silikonihartsilla päällystetty tai impregnoitu levy on parhaimpana pidetty käytössä sen irrottuvuu-den ja kustannusten vuoksi.The release layers 14 and 15 applied to the surfaces of the bituminous mixture have little or no affinity for the bituminous mixture and can be easily removed from the bituminous mixture layer by peeling them by hand at normal ambient temperature. In practice, release sheets are, for example, sheet materials in the form of an untreated sheet such as cellophane, polyvinyl alcohol film and aluminum foil, or in the form of a treated film such as film, paper and the like which has been surface treated, e.g. coated or impregnated with synthetic resins resin or pclyvinyl dene chloride. In particular, a sheet coated or impregnated with a silicone resin surface has been preferred in use because of its releasability and cost.

Siinä tapauksessa, että irrotuslevyillä on huonot venymisomi-naisuudet, jos nämä irrotuslevyt; on pantu bitumiseoskerrosten päälle 9 71522 molemmin puolin kerrostettua bitumista katekalvoa, tuloksena saadusta kerrostetusta katekalvosta on hävinnyt joustavuus, ja se tulee käytännössä jäykäksi kuin pöytä. Sen johdosta siitä tulee erittäin vaikea kääriä tuotteeksi, joka on rullan muodossa, kuten tavallisen tyyppinen bituminen katekalvo tai -huopa on tavallisesti kääritty.In the case that the release plates have poor elongation properties, if these release plates; 9 71522 bituminous roofing layers have been laid on both sides of the bituminous mixture, the resulting layered roofing film has lost its elasticity and becomes practically rigid like a table. As a result, it becomes very difficult to wrap into a product which is in the form of a roll, as a conventional type of bituminous roofing film or felt is usually wrapped.

Jos tuotetta pannaan voimakkaasti rullalle, se poimuttuu syvältä useista kohdista epäsäännöllisille poimuille, taitteille ja/tai murtumille. Lisäksi, vaikka tällainen irrotuslevv on pantu bitumiseosker-roksen päälle kerrostetun katekalvon ainoastaan toisella sivulla, rypistymistä epäsäännöllisille poimuille ei voida välttää, vaikka poimut ovat verraten vähäisiä.If the product is placed heavily on a roll, it will corrugate deeply at several points for irregular creases, folds and / or cracks. In addition, although such a release sheet is applied to the bituminous mixture layer only on one side of the laminated cover film, wrinkling on irregular creases cannot be avoided, although the creases are relatively small.

Tämän ongelman poistamiseksi on edullista lisätä irrotuslevyn venyvyyttä pituussuunnassa, ts. käärintäsuunnassa. Täten on edullista tätä tarkoitusta varten muodostaa useita lineaarisia taitteita tai ryppyjä itse irrotuslevylle pitkin suuntaa, joka on olennaisesti kohtisuorassa pituussuunnan kanssa, ja käytännössä on suositeltavaa käyttää esimerkiksi irrotuskerrosta, joka on pakotettu, jolloin levy on muutettu poimutettuun muotoon, kuten kuviossa 2A kohdassa 39 on esitetty, tai irrotuslevyä, joka on valmistettu kreppipaperin pohjalevystä, kuten on esitetty kuvion 2B kohdassa 40. Tässä tapauksessa, sen jälkeen kun irrotuskerrokselle on saatu riittävä venyvyys pituussuunnassa tällaisella menetelmällä, irrotuslevvllä päällystetty katekalvo kykenee säilyttämään riittävän joustavuuden kautta sovittamisensa laajentumiseen ja kutistumiseen rullattaessa sitä kerälle ja siltä pois, ja täten voidaan täydellisesti estää yllä mainittu ongelma.To eliminate this problem, it is advantageous to increase the extensibility of the release plate in the longitudinal direction, i.e. in the wrapping direction. Thus, for this purpose, it is advantageous to form a plurality of linear folds or wrinkles on the release plate itself along a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction, and in practice it is recommended to use, for example, a forced release layer forced into a corrugated shape as shown in Figure 2A at 39. , or a release sheet made of a crepe paper base sheet as shown in Fig. 2B at 40. In this case, after sufficient release longitudinal extensibility of the release layer by such a method, the release sheet-coated cover film is able to retain sufficient elasticity to expand and shrink through away, and thus the above-mentioned problem can be completely prevented.

Edelleen, jos irrotuskerrosta käytetään sellaisella tavalla, että useita kapeita suikaleita siitä laitetaan bitumiseoskerroksen päälle suoriin riveihin pitkittäissuunnassa, kuten on esitetty kuvion 3A kohdassa 1¾, tai yksinkertaisia tai moninkertaisia rei'itysten 30 tai lovien 31 rivejä on muodostettu levyyn, kuten on esitetty kuviossa 3B, jotta sallittaisiin irrotuslevyn osittainen poistaminen bitumiseoskerroksen pinnalta rakennuspaikalla tarpeen vaatiessa, käyttötyö on tehty sopivasti helpommaksi.Further, if the release layer is used in such a way that several narrow strips of it are placed on top of the bituminous mixture layer in straight rows in the longitudinal direction, as shown in Fig. 3A at 1¾, or simple or multiple rows of perforations 30 or notches 31 are formed in the plate. in order to allow the partial removal of the release plate from the surface of the bituminous mixture layer on the construction site, if necessary, the operation has been suitably facilitated.

Keksinnön mukaista kerrostettua bitumista katekalvoa voidaan muunnella useihin muunnoksiin, kuten on esitetty kuvioissa 4A, 4B ja 4C, jotta se sopisi käytön eri kohteisiin ja järjestelmiin, sen lisäksi mitä edellä on kuvattu kuvion 1 yhteydessä. Kuviossa 4 viitenumerot 6, 8, 20 ja 14 tarkoittavat vastaavasti alustalevyä, tavallista bitumista päällystekerrosta, bitumiseoskerrosta, ja irrotuskerrosta, jotka ovat samanlaisia kuin vastaavat kuviossa 1. Viitenumerot 32, 33 ja 34 tarkoittavat vastaavasti hienoa hiekkaa tai talkkia, synteettistä 10 71 522 polymeerikalvoa tai metallikalvoa, ja karkeaa hiekkaa tai hienoa soraa.The layered bituminous roofing film of the invention can be modified to a number of modifications, as shown in Figures 4A, 4B and 4C, to suit various applications and systems of use, in addition to what has been described above in connection with Figure 1. In Fig. 4, reference numerals 6, 8, 20 and 14 denote a base plate, a conventional bituminous coating layer, a bituminous alloy layer, and a release layer similar to those in Fig. 1, respectively. Reference numerals 32, 33 and 34 denote fine sand or talc, synthetic polymer film or metal foil, and coarse sand or fine gravel.

Menetelmää keksinnön mukaisen kerrostetun katekalvon valmistamiseksi kuvataan nyt yksityiskohtaisesti viittaamalla kuvioon 5, joka esittää vain tyypillisen esimerkin tämän keksinnön mukaisesta valmistusmenetelmästä.The method for producing the layered cover film according to the invention will now be described in detail with reference to Fig. 5, which shows only a typical example of the production method according to the present invention.

Kuten kuviossa 5 on esitetty, kuituista alustalevyä 1, jota käytetään tavallisen bitumisen katehuovan tai -kalvojen sydämenä, kuten paperia, huopaa, kudottua kangasta, ei-kudottua kangasta tai mattoa, kääritään rullalta, ja sitten upotetaan sulaan normaaliin tai hapetettuun bitumiin 2, jota pidetään noin 200°C:n lämpötilassa ammeessa 3. Sen jälkeen kun alustalevy 1 on impregnoitu sulalla bitumilla 2 sen ohittaessa useita ohjausrullia 4, ylimääräinen bitumi puserretaan puserrustelaparin 5 avulla ulos. Jos synteettistä polymeerikalvoa käytetään alustalevynä edellä mainitun kuituisen alustalevyn sijasta, bitumilla impregnoimisen vaihe jää pois.As shown in Fig. 5, a fibrous backing sheet 1 used as a core for ordinary bituminous roofing felt or films, such as paper, felt, woven fabric, nonwoven fabric or carpet, is wrapped from a roll, and then embedded in molten normal or oxidized bitumen 2 held at a temperature of about 200 ° C in the bath 3. After the base plate 1 has been impregnated with molten bitumen 2 as it passes several guide rollers 4, the excess bitumen is squeezed out by means of a pair of squeezing rollers 5. If the synthetic polymer film is used as a substrate instead of the above-mentioned fibrous substrate, the step of impregnation with bitumen is omitted.

Impregnoitu kuituinen levy tai kalvolevy 6 menee päällystys-telaparin 7 läpi, jonka telat on sijoitettu toistensa suuntaisiksi ja jätetty välitila, joka on suurempi kuin levyn 6 paksuus, esimerkiksi noin 2-3 mm, halutun päällystävän bitumin paksuuden mukaan. Täten kumpikin levyn 6 puoli päällystetään sulalla bitumilla, joka pidetään noin 220°C:ssa, jota bitumia jatkuvasti syötetään päällystysrullille 7. Varasto 9, pumppu 10, johto 11, ylivuotokouru 12 ja allas 13 muodostavat sarjan tavanomaisia lisälaitteita, jotka on tarkoitettu saamaan aikaan sulan bitumin 8 jatkuvan syötön päällystysrullille 7·The impregnated fibrous sheet or film sheet 6 passes through a pair of coating rollers 7, the rollers of which are arranged parallel to each other and leave a space greater than the thickness of the sheet 6, for example about 2-3 mm, according to the desired coating bitumen thickness. Thus, each side of the plate 6 is coated with molten bitumen maintained at about 220 ° C, which bitumen is continuously fed to the coating rollers 7. The storage 9, pump 10, line 11, overflow gutter 12 and basin 13 form a series of conventional accessories for providing molten bitumen 8 for continuous feed coating rollers 7 ·

Toisaalta sekä irrotuslevyä l1! ja 15, kuten paperia tai kalvo-levyjä, joita on aikaisemmin käsitelty pinnaltaan päällystämällä tai impregnoimalla silikonihartsilla tai sentapaisella, kääritään pois rullilta. Näitä irrotuslevyjä 14 ja 15 johdetaan erikseen vastaaville riippumattomille telapäällystyslaitteille, jotka käsittävät altaan 16 tai 17 ja telat 18 tai 19, sulan bitumiseoksen 20 käyttämiseksi.On the other hand, both the release plate l1! and 15, such as paper or film sheets previously treated with a surface coated or impregnated with silicone resin or the like are wrapped off the rolls. These release plates 14 and 15 are fed separately to respective independent roll coating devices comprising a basin 16 or 17 and rolls 18 or 19 to drive the molten bitumen mixture 20.

Sula bitumiseos 20 sisältää halutun määrän,esimerkiksi noin 20 paino-$ kumia ja/tai hartsia ja sitä pidetään noin 200°C:ssa. Täten irrotuskerrokset 14 ja 15 päällystetään irrotussivultaan bitumiseok-se.lla halutun paksuisten, esimerkiksi noin 0,3-0,5 mm paksuisten pääl-lystekerrosten muodostamiseksi. Nämä telapäällystyslaitteet voidaan korvata millä tahansa muilla päällystyslaitteilla, jotka ovat tunnettuja sopivina materiaalien päällystämiseen, joilla on korkea viskositeetti, kuten esimerkiksi moninkertainen telatyyppi tai kaavinterä-tyyppi. Sulan bitumiseoksen tuomiseksi päällystyslaitteille on järjestetty lisälaitteet (ei esitetty kuviossa), jotka ovat samanlaiset kuin lisälaitteet 9, 10 ja 11, jotka on kuvattu aikaisemmin.The molten bituminous mixture 20 contains the desired amount, for example about 20% by weight of rubber and / or resin, and is maintained at about 200 ° C. Thus, the release layers 14 and 15 are coated on their release side with a bituminous mixture to form coating layers of the desired thickness, for example about 0.3-0.5 mm. These roll coating devices can be replaced by any other coating devices known to be suitable for coating materials with high viscosity, such as multiple roll type or scraper blade type. In order to introduce the molten bitumen mixture to the coating devices, additional devices (not shown in the figure) are provided, which are similar to the additional devices 9, 10 and 11 described earlier.

11 7152211 71522

Alustakerros 21, joka on muodostettu päällystämällä alustalevy 6 bitumilla δ, kuten yllä on mainittu, kerrostetaan pinnoiltaan kahdella levyllä 22 ja 23, jotka liittyvät irrotuslevyihin 14 ja 15, joista kullakin on päällyste bitumiseoksesta. Tämä kerrostaminen on suoritettu sillä tavalla, että bituminen päällystekerros alusta-kerroksen 21 molemmilla sivuilla ja bitumiseoksesta muodostuva päällystekerros levyillä 22 ja 23 ovat vastakkain vastaavasti sillä tavalla, että ne muodostavat tiiviin kosketuksen, ja sitten, alustakerros 21 ja kaksi levyä 22 ja 23 menevät puristustelojen 24 ja 25 läpi, jossa ne yhdistyvät yhteen paksuutensa vaikutuksesta.The substrate layer 21 formed by coating the substrate plate 6 with bitumen δ, as mentioned above, is deposited on its surfaces by two plates 22 and 23 associated with release plates 14 and 15, each of which is coated with a bituminous mixture. This deposition is carried out in such a way that the bituminous coating layer on both sides of the substrate layer 21 and the bituminous mixture coating layer on the plates 22 and 23 face each other, respectively, in close contact, and then, the substrate layer 21 and the two plates 22 and 23 and through 25, where they join together due to their thickness.

Täten bitumilla 8 päällystetty alustalevy 1 ja bitumiseoksella 20 päällystetyt irrotuslevyt 14 ja 15 on helposti ja varmasti kerrostettu toisiinsa ilman vaikutusta niiden yhdenmukaisuuteen, kuitenkin ne ovat sulassa tai nestemäisessä tilassa korkeassa lämpötilassa, "kantajien" riittävän vaikutuksen johdosta, ts. alustalevyn 1 ja irro -tuslevyjen 14 ja 15 vaikutuksen johdosta.Thus, the bitumen 8 coated substrate 1 and the bitumen mixture coated release plates 14 and 15 are easily and securely layered together without affecting their uniformity, however, they are in a molten or liquid state at high temperature due to the sufficient effect of "carriers", i.e. substrate 1 and release plates. 14 and 15 due to the effect.

Sitten tuloksena oleva kerrostettu katekalvo 26, jossa on kerrostetut kerrokset sekä bitumia että bitumiseosta pinnallaan, menee vuorostaan useiden jäähdytysrumpujen 27 kautta ollen tiiviissä kosketuksessa niiden kanssa, jolloin se jäähtyy ja jähmettyy asteittain. Lopuksi kerrostettu katekalvo kääritään rullan muotoon.The resulting layered cover film 26, which has layered layers of both bitumen and a bituminous mixture on its surface, then in turn passes through a plurality of cooling drums 27 in close contact with them, whereupon it gradually cools and solidifies. Finally, the layered cover film is wrapped in the form of a roll.

Kuviossa 5 esitetyssä järjestelyssä voidaan edullisesti käyttää tunnettuja kokoojavälineitä kuten koukkuja, ripustimia tai kelluvia koukkuja tietyissä paikoissa, esimerkiksi alustalevyn 1 ja impregnoin-tilaitteen välissä, joka käsittää kylvyn 2, siinä olevan sulan bitumin 3, ja ohjausrullat 4; puserrustelojen 5 ja päällystystelojen 7 välillä; ja viimeisen jäähdytysrummun 27 ja tuotteen rullan välillä, vaikka näitä kokoojavälineitä ei ole esitetty kuviossa 5. Näiden kokooj avälineiden käyttö on edullista menetelmän työn helpottamiseksi ja jäähtymisen kiihdyttämiseksi valmistusajan aikana.In the arrangement shown in Fig. 5, known collecting means such as hooks, hangers or floating hooks can advantageously be used in certain places, for example between the base plate 1 and the impregnating device comprising the bath 2, the molten bitumen 3 therein and the guide rollers 4; between the press rolls 5 and the coating rolls 7; and between the last cooling drum 27 and the product roll, although these collector means are not shown in Figure 5. The use of these collector means is advantageous to facilitate the work of the method and to accelerate the cooling during the manufacturing time.

Keksinnön valmistusmenetelmän muunnetussa sovellutusmuodossa kerrostettua katekalvoa, jossa bitumiseoskerroksella on päällystetty vain toinen puoli bitumilla päällystetystä alustalevystä 6, kuten kuviossa 4a on esitetty, valmistetaan seuraavalla tavalla. Kivennäis-rakeita tai -jauhetta 28 sijoitetaan sulalla bitumilla päällystetyn pohjakeroksen 21 jommalle kummalle puolelle sopivaksi tunnetulla laitteella, joka on kuviossa 5 esitetty viitenumerolla 29. Tässä menetelmässä yhden irrotuslevvn, joka kuviossa 5 on esitetty viitenumerolla 14, lisäämiseltä vältytään. Vaihtoehtoisesti ohut pinnoituslevy synteettistä polymeerikalvoa tai metallikalvoa voidaan kiinnittää tiiviistä sulalla bitumilla päällystetyn alustakerroksen 21 jommalle 71522 12 kummalle puolelle yllä mainitun mineraalirakeiden tai -jauheen sijaan, vaikka tätä sovellutusmuotoa ei ole esitetty kuviossa 5·In a modified embodiment of the manufacturing method of the invention, the layered cover film in which only one half of the bitumen-coated substrate 6 is coated with the bituminous mixture layer, as shown in Fig. 4a, is manufactured as follows. The mineral granules or powder 28 are placed on either side of the molten bitumen-coated base layer 21 by a known device shown at 5 in Figure 5. In this method, the addition of one release plate, shown at 14 in Figure 5, is avoided. Alternatively, a thin coating sheet of synthetic polymer film or metal film may be sealed to either side of the molten bitumen-coated substrate layer 21 71522 12 instead of the above-mentioned mineral granules or powder, although this embodiment is not shown in Figure 5 ·

Keksinnön mukaisen valmistusmenetelmän toisessa muunnetussa sovellutusmuodossa kerrostettu katekalvo, joka on päällystetty bitumi-seoskerroksella vain siltä osalta, joka ulottuu toisen tai kummankin bitumilla päällystetyn alustalevyn puolen pituussuunnassa, kuten on esitetty kuvioissa 4B ja 4c, voidaan valmistaa seuraavalla tavalla. Sulalla bitumiseoksella päällystetty irroituskerros, jonka laajuus on kapeampi kuin bitumilla päällystetyn alustalevyn, on kerrostettu bitumilla päällystetyn alustalevyn osalta, ja rakeita tai jauhetta on kerrostettu tai ohut levy on tartutettu tiiviisti bitumilla päällystetyn alustalevyn jäljelle jäävälle osalle.deposited in the second modified embodiment of the roofing membrane manufacturing process according to the invention, which is coated with a bituminous mixture layer only in that part which extends to one or both of the bitumen-coated side of the substrate sheet in the longitudinal direction, as shown in Figures 4b and 4c may be prepared in the following manner. A release layer coated with a molten bituminous mixture having a narrower extent than a bitumen-coated substrate is deposited with respect to the bitumen-coated substrate, and granules or powder are deposited or a thin plate is tightly adhered to the remaining portion of the bitumen-coated substrate.

Keksinnön mukaisessa valmistusmenetelmässä irrotuslevyjä 14 ja .lp voidaan edullisesti poimuttaa tai pakottaa ennen bitumiseoksen käyttämistä siihen muodostamaan tällöin lineaarisia poimuja tai ryppyjä suuntaan, joka on kohtisuorassa pituussuunnan suhteen. Täten tuloksena olevan kerrostetun katekalvon taipuisuutta on sopivasti lisätty estämään, että muodostuisi ei-toivottuja epäsäännöllisiä ryppyjä, poimuja ja/tai murtumia katteeseen käärittäessä sitä rullalle tai siltä pois, kuten edellä on mainittu.In the manufacturing method according to the invention, the release plates 14 and 1p can advantageously be corrugated or forced before the bituminous mixture is applied to it, thereby forming linear corrugations or wrinkles in a direction perpendicular to the longitudinal direction. Thus, the flexibility of the resulting layered cover film has been suitably increased to prevent the formation of unwanted irregular wrinkles, creases and / or cracks when wrapping the cover in or out of the roll, as mentioned above.

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaan valmistetuissa kerrostetuissa katekalvoissa on kerrosrakenne (tai kerrostettu rakenne), jossa sekä bituminen päällystekerros 8 että bitumiseoksesta muodostuva pääl-lystekerros 20 on sidottu toisiinsa ja jossa niillä on yhtäläinen paksuus, kuten on esitetty leikkauksessa kuvioissa 1C, ID, 4a, 4b ja 4C.The layered roofing films made according to the method of the invention have a layer structure (or layered structure) in which both the bituminous coating layer 8 and the coating layer 20 of bitumen mixture are bonded to each other and have equal thickness, as shown in section in Figs. 1C, ID, 4a, 4b and 4C.

Keksinnön mukaisen menetelmän luonteenomaisia piirteitä selitetään verrattuna tavalliseen bitumiseen katehuopaan tai -kalvoon.The characteristic features of the method according to the invention are explained in comparison with ordinary bituminous roofing felt or film.

Tavallisen bitumisen katenuovan tai -kalvon valmistusmenetelmässä, kuten edellä on kuvattu, jos rakeiden tai jauheen kerrostaminen tai ohuen kalvopinnoitteen tartuttaminen on jäänyt pois, edellä mainittuja jäänaytysvälineitä kuten kontaktia pyörivien rumpujen kanssa ei voida käyttää sulan bitumin korkeassa lämpötilassa hyvin suuren takertu-vuuden johdosta. Sen vuoksi tässä tapauksessa vaaditaan vaihtoehtoisia jäähdytysvaiheita, joissa bitumikerros jätetään ympäröivään ilmaan jäähtymään itsestään, tai kylmää ilmaa puhalletaan bitumikerroksen päälle. Nämä vaiheet ovat ilmeisesti epäedullisia, koska tarvitaan hyvin suuri ala ja pitkä aika, jotka välttämättä johtavat tehokkuuden pienenemiseen ja tuotantokustannusten kasvamiseen.In the conventional method of manufacturing a bituminous roofing film or film, as described above, if the deposition of granules or powder or the adhesion of a thin film coating is omitted, the above-mentioned ice detection means such as contact with rotating drums cannot be used at high temperature due to very high tack. Therefore, in this case, alternative cooling steps are required, in which the bitumen layer is left to cool in the ambient air by itself, or cold air is blown on top of the bitumen layer. These steps are obviously disadvantageous because of the very large area and long time required, which inevitably leads to a decrease in efficiency and an increase in production costs.

Toisaalta on mahdotonta valmistaa (monikerroksista) kerrostettua tämän keksinnön raukaista bitumista katekalvoa menetelmällä, jossa suo- 13 71 522 raan levitetään kuumaa bitumiseosta sulana yhtenäiseen paksuuteen kuumalle bitumikerrokselle alustalevyllä, joka kerros on myös nestemäisessä tai puolinestemäisessä olomuodossa, tunnetuilla päällystysmenetel-millä, kuuman bitumikerroksen suuren juoksovuuden johdosta alustalevyllä. On myös mahdotonta suoraan levittää kuumaa bitumiseosta ruisku-tuslaitteilla sulan bitumiseoksen korkean viskositeetin vuoksi.On the other hand, it is impossible to produce a (multilayer) layered molten bitumen cover film of the present invention by a method in which a hot bituminous mixture is applied as a melt to a uniform thickness of a hot bitumen layer on a substrate. due to the base plate. It is also impossible to directly apply the hot bitumen mixture by spraying equipment due to the high viscosity of the molten bitumen mixture.

Päin vastoin, jos alustalevyllä oleva kuuma bitumikerros peitetään rakeilla, jauheella, kalvolla, ja sitten jäähdytetään, on mahdollista suoraan levittää kuumaa bitumiseosta sulassa tilassa jäähdytetylle pinnalle. Kuitenkaan tämä menetelmä ei aina ole vapaa siitä epäkohdasta, että mainittujen rakeiden, jauheen, tai kalvon läsnäolo muodostaa mahdollisuuden, että se estää molempien bitumikerrosten tiiviin kosketuksen tai että vaaditaan välttämättä lisämäärä bitumiseosta.Conversely, if the hot bitumen layer on the substrate is covered with granules, powder, film, and then cooled, it is possible to directly apply the hot bitumen mixture in a molten state to the cooled surface. However, this method is not always free from the disadvantage that the presence of said granules, powder, or film makes it possible to prevent close contact between the two bituminous layers or that an additional amount of bituminous mixture is necessarily required.

Sen tähden tämä menetelmä johtaa ei-toivottuihin vaikutuksiin kuten vesitiivistyskyvyn pienenemiseen ja tuotantokustannusten lisääntymiseen.Therefore, this method results in undesirable effects such as a decrease in waterproofing capacity and an increase in production costs.

Jos alustalevylle levitetty kuuma bitumikerros jäähdytetään jähmeäksi etukäteen käyttämättä rakeita, jauhetta tai kalvoa sen päällä, on mahdollista peittää jäähdytetty pinta suoraan sulalla bitumi-seoksella tunnetuin välinein. Kuitenkaan tätä menetelmää ei voida käyttää käytännössä, koska kuuman bitumikerroksen itsensä jäähdyttäminen liittyy edellä kuvattuihin ongelmiin.If the hot bitumen layer applied to the substrate is cooled to a solid without first using granules, powder or film on it, it is possible to cover the cooled surface directly with the molten bitumen mixture by known means. However, this method cannot be used in practice because the cooling of the hot bitumen layer itself is associated with the problems described above.

Erityisen tunnusomaista keksinnön mukaiselle valmistusmenetelmälle on se seikka, että kaikki yllä mainitut ongelmat on ratkaistu täydellisesti erillisellä ja yhtenäisellä sulalla bitumilla ja sulalla bitumiseoksella päällystämisellä, alustalevylle ja irrotuslevvlle vastaavasti, ja sen jälkeen kerrostamalla bitumikerros alustalevylle ja bitumiseoskerros irrotuslevylle niiden saattamiseksi tiiviiseen kosketukseen toistensa kanssa. Toisin sanoen bitumiseosta ei ole suoraan viety kuumalle bitumikerrokselle alustalevyllä, vaan ensin päällystetty yhtenäiseen paksuuteen irrotuslevyllä, ja sitten kerrostettu bitumikerroksen kanssa alustalevyllä.Particularly characteristic of the manufacturing method according to the invention is that all the above-mentioned problems are solved by completely separate and uniform coating with molten bitumen and molten bituminous mixture, substrate and release plate, respectively, and then depositing the bitumen layer on the substrate and contacting That is, the bitumen mixture is not directly applied to the hot bitumen layer on the substrate, but first coated to a uniform thickness with a release plate, and then deposited with the bitumen layer on the substrate.

On erittäin tärkeää, että sulaa bitumiseosta voidaan edullisesti viedä irrotuslevylle tunnetuilla päällystysmenetelmillä, vaikka irrotuslevyllä sinänsä on vähän tai ei yhtään affiniteettia bitumiseoksen suhteen. Näin on sen vuoksi , että bitumiseos omaa sulassa tilassa korkeassa lämpötilassa verraten paljon lisääntyneen tarttuvuuden, joka on riittävä aiheuttamaan sen tarttumisen irrotuskerrokseen. Edelleen niin pian kuin bitumiseoskerroksen ja irrotuskerroksen lami-naatti on jäähtynyt ympäröivään lämpötilaan, irrotuskerros voidaan helposti poistaa bitumiseoskerrokselta, koska irrotuslevy on menettänyt 14 71522 a^-2-r-iteettinsa bitumiin. Irrotvrl^vyn ja bitumin affiniteettiomi- raisuuksia samoin kuin niiden kykenevyyttä olla yhdessä on edullisesti Käytetty hyväksi keksinnön mukaisessa valmistusmenetelmässä.It is very important that the molten bituminous mixture can be advantageously applied to the release plate by known coating methods, even if the release plate itself has little or no affinity for the bituminous mixture. This is because the bituminous mixture has a relatively much increased adhesion in the molten state at a high temperature, which is sufficient to cause it to adhere to the release layer. Furthermore, as soon as the laminate of the bituminous mixture layer and the release layer has cooled to ambient temperature, the release layer can be easily removed from the bituminous mixture layer because the release plate has lost its 14,71522 α--2-rity to the bitumen. The affinity properties of the release and bitumen as well as their ability to co-exist have preferably been exploited in the manufacturing process of the invention.

Kaiken kaikkiaan valmistusmenetelmä on hyvin merkityksellinen siinä suhteessa, että kerrostaminen sulassa muodossa oleviin eri bitumityyppeihin voidaan suorittaa helposti ja taloudellisesti. Tällaisen kerrostamisen voitaisiin odottaa olevan nyvin vaikean suorittaa käyttämällä tähän saakka tunnettuja edellä kuvattuja menetelmiä.Overall, the manufacturing method is very relevant in that deposition on different types of bitumen in molten form can be performed easily and economically. Such deposition could be expected to be very difficult to perform using the methods described so far known above.

Keksinnön mukaisen käyttömenetelmän ydin on siinä, että muodostetaan integroitu ja jatkuva vesitiivis kerros tavallisessa ympäröivässä lämpötilassa käyttämällä hyväksi kerrostettujen bitumisten kate-raivojen bitumiseoskerrosten yhteisiä koheesio-ominaisuuksia.The essence of the method of use according to the invention is to form an integrated and continuous waterproof layer at ordinary ambient temperature by utilizing the common cohesion properties of the bituminous alloy layers of the deposited bituminous roofing stones.

Keksinnön mukaisesti valmistetun katekalvon käyttämistä kuvataan seuraavassa viittaamalla kuvioihin, 6A, 6B, 7A, 7B, 8 ja 9.The use of a cover film made according to the invention is described below with reference to Figs. 6A, 6B, 7A, 7B, 8 and 9.

Kuten on esitetty kuvioissa 6a, 6b, 7A ja 73, kerrostettu kate-kalvo 26 pannaan alustan 33 päälle, johon on pantu bitumista pohjus-tinta etukäteen ja joka on kuivattu. Kuvio 6A esittää yhden käyttöjärjestelmän kahteen kerrokseen päättyvälle ladontamallille, ja kuvio oB esittää saman käyttöjärjestelmän kolmeen kerrokseen päättyvälle ladontamallille. Tätä järjestelmää voidaan samoin käyttää neljään, viiteen tai useampaan kerrokseen päättyvälle ladontamallille.As shown in Figs. 6a, 6b, 7A and 73, the layered cover film 26 is placed on a substrate 33 in which a bituminous primer has been applied in advance and dried. Fig. 6A shows one operating system for a two-layer stacking model, and Fig. OB shows the same operating system for a three-layer stacking model. This system can likewise be used for a stacking model ending in four, five or more layers.

Kuvio 7A esittää toisen käyttöjärjestelmän kahteen kerrokseen päättyvälle ladontamallille, ja kuvio 7B esittää samaa käyttöjärjestelmää kolmeen kerrokseen päättyvälle ladontamallille. Tätä järjestelmää voidaan käyttää samoin neljään, viiteen tai useampaan kerrokseen päättyvälle ladontamallille.Fig. 7A shows a second operating system for a two-layer stacking model, and Fig. 7B shows the same operating system for a three-layer stacking model. This system can likewise be used for a stacking model ending in four, five or more layers.

Molemmissa kuvioissa 6 ja 7 näytetyissä tapauksissa kerrostettujen katekalvojen vastakkaiset pinnat ovat periaatteessa niin muodostetut , että nämä pinnat voidaan päällystää bitumiseoksella. Niin muodoin käytön aikana siirrettäessä näiltä pinnoilta irrotuslevyjä, jotka on pantu bitumiseoksen päälle, pinnat saatetaan suoraan kosketukseen toistensa kanssa. Kuitenkaan kerrostettujen katekalvojen pinnan,joka on tarkoitettu olemaan kosketuksissa alustan kanssa ei tarvitse olla bitumiseoksella päällystetty kerros. Erityisesti tapauksessa, jossa halutaan välttää saamasta pinta-adheesiota lopullisen kate- tai vesitiivistekerroksen ja alustan välillä , olosuhteista riippuen, alustan kanssa kosketuksiin tarkoitettu katekalvojen pinta voi olla esimerkiksi mineraalirakeilla tai jauheella kerrostettu bitumi-kerros. Tässä tapauksessa sopivaa tartut intä kuten bitumista sementtiä voidaan käyttää sijoittamalla sitä kohdittain alustalle osittaisen 15 71522 tarttumistehon aikaansaamiseksi, jos halutaan. Jos käytetään ker-nostettua katekalvoa, jossa on bitumiseoskerrokset sen molemmin ρ’αθ*-1Γ> katekalvo voidaan panna alustalle siirtämättä kokonaan tai osittain irrotuslevyä siltä osalta, joka tulee kosketuksiin alustan kanssa, jotta saataisiin sama vaikutus kuin yllä.In the cases shown in both Figures 6 and 7, the opposite surfaces of the layered roofing films are in principle formed in such a way that these surfaces can be coated with a bituminous mixture. Thus, during use, when moving release plates placed on top of the bituminous mixture from these surfaces, the surfaces are brought into direct contact with each other. However, the surface of the laminated roofing films intended to be in contact with the substrate need not be a layer coated with a bituminous mixture. In particular, in the case where it is desired to avoid surface adhesion between the final coating or waterproofing layer and the substrate, depending on the conditions, the surface of the coating films intended to contact the substrate may be, for example, a bitumen layer of mineral granules or powder. In this case, a suitable adhesive such as bituminous cement can be used by placing it locally on the substrate to provide a partial adhesive effect, if desired. If a layered cover film with layers of bituminous mixture on both sides is used, the ρ’αθ * -1Γ> cover film can be applied to the substrate without moving all or part of the release plate in the part that comes into contact with the substrate to obtain the same effect as above.

Nämä kerrostetut katekalvot, jotka on siten pantu ja kääritty alustalle yllä mainitun menetelmän keinoin, jos ulkoiset olosuhteet kuten lämpötila, aika ja katekalvoihin käytetty kuorma on täytetty, on täydellisesti tartutettu ja liitetty toisiinsa bitumiseoskerrokser. alueella, jossa on päällekkäisyyttä, ilman että on vaadittu lisävai'101*-· otettavaksi mukaan niille itselleen luonnostaan kuuluvan suuren tarttuvuuden johdosta, jolloin on muodostettu alustalle useista kerroksista muodostuva jatkuva ja kokonaisuudeksi yhdistetty vesitiivis kerros.These layered cover films, which are thus placed and wrapped on the substrate by the above-mentioned method, if external conditions such as temperature, time and the load applied to the cover films are filled, are completely adhered and bonded together by a layer of bituminous mixture. in an area of overlap, without the need for additional steps to be included due to their inherent high adhesion to form a continuous and integrated waterproof layer of multiple layers on the substrate.

Kuviot 3 ja 9 esittävät niiden käyttöjärjestelmien muunnoksia, joita on esitetty vastaavasti kuvioissa 6 ja 7. Kussakin muunnoksessa on tarkoituksena lisätä vesitiiviyttä laitosalueella 36 panemalla vesi-tiiviiden kalvojen osa osittain päällekkäin. Näissä muunnelmissa kerrostettujen katekalvojen molempien vastakkain olevien pintojen, jotka sijaitsevat vain päällekkäisillä osilla laitosalueella 36, ei tarvitse olla päällystettyjä bitumiseoksella, mutta jompikumpi kerrostettujen katekalvojen pinta voi olla bitumilla päällystetty kerros, jolle on kerrostettu rakeita ja jauhetta tai johon on kiinnitetty ohut levy. Sivumennen sanoen tässä tapauksessa on käytännöllisempää ja parempana pidettyä, että mainittu toinen pinta on alla olevan kerrostetun katekalvon ylempi puoli. Jos jompi kumpi pinta ei sisällä bitumiseoskerrosta liitoksen päällekkäisellä alueella 36 ja päällekkäisellä alueella 37 pitkittäissuunnassa kerrostettuja kate-kalvoja, on edullista lisätä tällaisten alueiden tarttuvuutta kuumentamalla tämä pinta paikallisesti polttoliekillä tai kuumalla ilmalla bitumin sulattamiseksi tai päällystämällä tämä kerros paikallisesti bitumisella sementillä 33· Myös silloin, kun vaaditaan kate- tai vesi-tiivistekerroksen päättävän käsittelyn suorittamista sen marginaali-osassa tai osissa, jotka ympäröivät reikiä, nurkkia tai vastaavia, on edullista lisätä tällaisten osien tarttuvuutta samoilla käsittely-keinoilla, kuin edellä mainittiin. Kuitenkin tällaisten toimenpiteiden käyttö tarttuvuuden lisäämiseksi on erittäin paikallistettu tarvittaessa, ja muut kuin tällaiset osat, keksinnön mukaisen menetelmän käytössä melkein kalvojen kaikki pinnat, kuten on kuvattu, ovat täydellisesti tarttuneet toisiinsa ilman erityistä käsittelyä.Figures 3 and 9 show modifications of the operating systems shown in Figures 6 and 7, respectively. The purpose of each modification is to increase the watertightness of the plant area 36 by partially superimposing a portion of the water-tight membranes. In these variations, the two opposing surfaces of the deposited roofing films, which are located only on overlapping portions in the plant area 36, need not be coated with a bitumen mixture, but either surface of the deposited roofing films may be a bitumen coated layer coated with or coated with granules and powder. Incidentally, in this case, it is more practical and preferred that said second surface is the upper side of the underlying laminated cover film. If either surface does not contain a layer of bituminous mixture in the overlapping region 36 and the overlapping region 37 in the longitudinally deposited cover films, it is preferable to increase the adhesion of such areas by heating this surface locally with flame or hot air to melt the bitumen or coating this layer locally with bitumen. requiring a final treatment of the cover or water-seal layer in its marginal portion or portions surrounding holes, corners or the like, it is preferable to increase the adhesion of such portions by the same treatment means as mentioned above. However, the use of such measures to increase adhesion is highly localized where necessary, and other than such parts, in the use of the method of the invention, almost all surfaces of the films, as described, are completely adhered to each other without special treatment.

16 7152216 71522

Lisäksi jos kerrostettua katekalvoa, jonka pinnalle on kerrostettu mineraalisia rakeita tai tartutettu ohut levy, käytetään tämä puoli ulkopintana, valmista kerrosta ei tarvitse peittää ja suojata toisella materiaalilla, joten saadaan taloudellisesti muodostetuksi säänkestävä tai vesitiivis kerros, joka painoltaan on kevyt.In addition, if a layered cover film coated with mineral granules or adhered to a thin sheet is used as this outer surface, the finished layer does not need to be covered and protected with another material, thus economically forming a weatherproof or waterproof layer of light weight.

Tämän käyttömenetelmän ydin on siinä, että integroitu vesitiivis kerros on muodostettu bitumiseoksen pelkän keskinäisen koheesion avulla, jota seosta on käytetty kerrostettujen katekalvojen pintakerrokseen, kuten edellä on kuvattu. Täten menetelmätekniikkaa, jossa sulaa tai nesteytettyä bitumia käytetään rakennuspaikalla, ei vaadita keksinnön mukaisessa käyttömenetelmässä,kun taas mainittu menetelmätekniikka on välttämätön tavanomaisessa käyttömenetelmässä. Tämän vuoksi keksinnön mukainen käyttömenetelmä voi täydellisesti poistaa tavanomaisten käyttömenetelmien erilaiset ongelmat, esimerkiksi eri epäkohdat, jotka liittyvät vaiheeseen, jossa bitumia sulatetaan kuumentamalla kuumassa menetelmässä, tai teknilliset ja taloudelliset pullonkaulat kylmässä menetelmässä, joita molempia on kuvattu edellä, ja lisäksi keksintö voi huomattavasti helpottaa ja jouduttaa varsinaista käyttö-menetelmään kuuluvaa työtä.The essence of this method of use is that the integrated waterproof layer is formed by the mere mutual cohesion of the bituminous mixture applied to the surface layer of the layered roofing films, as described above. Thus, a process technique in which molten or liquefied bitumen is used on site is not required in the method of use according to the invention, while said method technique is necessary in a conventional method of use. Therefore, the operating method according to the invention can completely eliminate various problems of conventional operating methods, for example various disadvantages associated with the step of melting bitumen by heating in a hot process, or technical and economic bottlenecks in a cold process, both described above, and can greatly facilitate and speed up the actual work involved in the method of use.

Molemmissa tavanomaisissa käyttömenetelmissä, ts. kuumamenetel-mässä ja kylmämenetelmässä, bitumikerros, joka on pääasiallinen osa vesitiiviistä kerroksesta, on yleensä muodostettu käsityönä rakennuspaikalla ja sen vuoksi sen paksuuden ja yhtenäisyyden valvonta riippuu pääasiassa työntekijän taidosta ja näkemyksestä, täten on tullut vaara, että ei saavuteta tyydyttäviä tuloksia valmiissa kerroksessa.In both conventional methods of operation, i.e. the hot method and the cold method, the bitumen layer, which is the main part of the watertight layer, is usually handcrafted on site and therefore its thickness and uniformity control depends mainly on the skill and vision of the worker. results in the finished layer.

Toisaalta keksinnön mukaisessa käyttömenetelmässä ei ole yllä mainittua vaaraa. Näin on sen vuoksi, että tässä keksinnössä sekä bitumikerros että bitumiseoskerros on muodostettu mekaanisesti edeltä määrättyyn vakiopaksuuteen ja tiiviisti kerrostettuna toisiinsa hyvin valvottuna tehtaassa ennen käyttämistä rakennuspaikalla, sitten ne on edelleen kiinnitetty rakennuspaikalla ilman tarttuvaa kerrosta sellaisen integroidun bitumikerroksen muodostamiseksi, jolla on jatkuva yhtäläinen paksuus rakennuspaikalla käyttämisen jälkeen. Tämän vuoksi on varmistettu, että tämä menetelmä ei johda epäsäännöllisyyteen tai vajaukseen paksuudessa eikä aukkoihin päällysteeksi muodostetussa tai valetussa bitumikerroksessa, mikä on väistämätöntä, jos kerros on tehty käsityönä tavanomaisen käyttömenetelmän tapauksessa. Lisäksi tässä käyttömenetelmässä ei ole minkäänlaista vaaraa bitumin ominaisuuksien huononemisesta, mikä on usein tuloksena ylikuumentamisesta bitumin sulatusvaiheessa rakennuspaikalla ja sen vuoksi tällä käyttömenetel-mällä on etuna, että siinä muodostetaan vesitiivis kerros tilassa, jossa materiaalin parhaat ominaisuudet aina ovat läsnä.On the other hand, the method of use according to the invention does not have the above-mentioned danger. This is because in the present invention both the bitumen layer and the bituminous mixture layer are mechanically formed to a predetermined constant thickness and tightly layered together in a well-supervised factory before use on site, then further secured on site without adhesive layer to form an integrated bitumen layer after. Therefore, it has been ensured that this method does not lead to irregularities or deficiencies in thickness or gaps in the coated or cast bitumen layer, which is inevitable if the layer is handmade in the case of a conventional method of use. In addition, this method of use does not present any risk of deterioration in the properties of the bitumen, which often results from overheating during the bitumen smelting on site and therefore has the advantage of forming a waterproof layer in a state where the best material properties are always present.

17 71 52217 71 522

Tarkasteltaessa tätä käyttömenetelmää taloudellisuuden kannalta havaitaan, että se on kalliimpi kuin tavanomainen käyttömenetelmä sen vuoksi, että se vaatii uusia lisäelementtejä, ts. bitumiseoskerroksen ja irroituslevyn tässä menetelmässä käytettävää katekalvoa varten. Kuitenkin tämä ehdotettu käyttömenetelmä voi korvata enemmän kuin tarpeeksi tällaisen epäkohdan kustannusten lisääntymisestä, koska sen ansiosta saadaan suuri säästö työssä verrattuna tavanomaisiin menetelmiin, joka pienentyminen johtuu edellä kuvattujen kahden menetelmän aivan erilaisista käyttömenetelmistä.Looking at this method of use from an economic point of view, it is found that it is more expensive than the conventional method of use because it requires new additional elements, i.e. a layer of bituminous mixture and a release plate for the cover film used in this method. However, this proposed method of use can more than compensate for the increase in the cost of such a disadvantage, as it results in large savings in work compared to conventional methods, the reduction being due to the very different methods of use of the two methods described above.

Erityisesti toimenpiteenä pysyä sen viime vuosien kehityssuunnan mukana, että työtä vähennetään, tämä käyttömenetelmä on hyvin sopiva ja edullinen. Sen vuoksi, toisin sanoen, voidaan sanoa, että tämän keksinnön päätehtävä on muodostaa edeltä käsin valmistettu vesitiivis kerros auttamaan tässä työn vähentämissuuntauksessa.In particular, as a measure to keep up with the trend of recent years to reduce work, this method of use is very suitable and inexpensive. Therefore, in other words, it can be said that the main object of the present invention is to form a prefabricated waterproof layer to assist in this work reduction trend.

Esimerkki .1Example 1

Kerrostettu bituminen katekalvo valmistettiin seuraavalla tavalla.The layered bituminous roofing film was prepared as follows.

. 2. 2

Ei-kudottu kangas painoltaan 200 g/m valmistettiin kuivamuodos- tusmenetelmällä asetaloidusta po.lyvinyylialkoholikuidusta, jonka pää-pituus oli 40 mm ja paksuus 2 denieriä.A nonwoven fabric weighing 200 g / m 2 was made by a dry forming method from acetalized polyvinyl alcohol fiber having a main length of 40 mm and a thickness of 2 denier.

Käyttämällä kuviossa 5 esitettyä laitetta, 1 metrin levyinen ei-kudottu kangas, joka kerättiin rullalta 1, meni läpi impregnointi-kylvyn 2, joka sisälsi sulaa puhallettua bitumia 100/45 kuumennettuna lämpötilaan 200°C, bitumin pehmenemispiste (rengas ja kuula-menetelmä) oli 100°C ja tunkeutumisaste 45 lämpötilassa 25°C, ja sitten puserrettiin teloilla 5· Bitumilla impregnoitu kangas päällystettiin kahdella päällystystelalla 7 samalla puhalletulla bitumilla kuin yllä molemmilta puoliltaan noin 1 mm:n paksuudelta.Using the apparatus shown in Fig. 5, a 1 meter wide nonwoven fabric collected from a roll 1 passed through an impregnation bath 2 containing molten blown bitumen 100/45 heated to 200 ° C, the softening point of the bitumen (ring and ball method) was 100 ° C and a degree of penetration of 45 at 25 ° C, and then pressed with rollers 5 · The bitumen-impregnated fabric was coated with two coating rollers 7 with the same blown bitumen as above on both sides to a thickness of about 1 mm.

Irrotuskerros valmistettiin seuraavalla tavalla. Kreppivoima- 2 paperi painoltaan 90 g/m kerrostettiin toiselta Duoleltaan, polyetv-leenikalvolla, jonka paksuus oli 0,015 mm, ja sitten päällystettiin silikonihartsin laimennetulla liuoksella mainitulta polyetyleenillä kerrostetulta puolelta ja lopuksi kuivattiin.The release layer was prepared as follows. The crepe paper 2 weighing 90 g / m was deposited on its second Duo, a polyethylene-thylene film having a thickness of 0.015 mm, and then coated with a dilute solution of silicone resin on said polyethylene-laminated side and finally dried.

Kaksi irrotuslevyä päällystettiin erillisesti päällystys-teloilla 18 ja 19 sulalla l80°C:n lämpötilassa olevalla bitumiseoksel-la, joka muodostui 80 osasta puhallettua bitumia 80/45 (pehmenemispiste 80, tunkeutuvuus 45) 12 osasta SBR ja 8 osasta öljyhartsia, kaikki laskettuina painon suhteen, noin 0,4 mm:n paksuudelta. Bitumi-seoksella päällystetty irrotuslevy tartutettiin sitten tiiviisti molemmille puolille bitumilla päällystettyä kangasta teloilla 24 ja 25· Kiinnitetty kalvo jäähdytettiin rumpusarjalla 27 ja käärittiin rullille.The two release plates were coated separately on coating rollers 18 and 19 with a molten bitumen mixture at 180 ° C consisting of 80 parts blown bitumen 80/45 (softening point 80, penetration 45), 12 parts SBR and 8 parts oil resin, all by weight , about 0.4 mm thick. The bitumen-coated release plate was then tightly adhered to both sides of the bitumen-coated fabric by rollers 24 and 25. · The attached film was cooled by a set of drums 27 and wrapped in rolls.

71522 18 esimerkki 271522 18 Example 2

Katekalvo valmistettiin seuraavalla tavalla. Käyttämällä samanlaista laitetta kuin kuviossa 5 on esitetty, 1 metrin levyinen ja rO g/n painava lasivilla impregnoitiin sulalla puhalletulla bitumilla 110/30 kuumennettuna 210°C:een, sitten kerrostettiin polyesterikalvol-le, jonka leveys oli 1 m ja paksuus 0,1 mm, jota syötettiin etummaiseen puserrusteloista 5, jossa kaksi levyä kiinnitettiin toisiinsa mainitulla sulalla bitumilla, ja edelleen päällystettiin päällystys-teloilla 7 samalla sulalla bitumilla toiselta puoleltaan paksuuteen 0,8 mm ja toiselta puoleltaan paksuuteen 1,0 mm, ja sitten kerrostettiin syöttämällä 27 10-20 meshin liuskakivellä 28 siltä puolelta, jossa oli 0,8 mm:n bituminen päällystekerros.The cover film was prepared as follows. Using an apparatus similar to that shown in Fig. 5, 1 m wide glass wool weighing 10 g / n was impregnated with molten blown bitumen 110/30 heated to 210 ° C, then deposited on a polyester film 1 m wide and 0.1 mm thick. , fed to the front of the press rolls 5, in which the two sheets were fixed to each other with said molten bitumen, and further coated with coating rolls 7 with the same molten bitumen to one side to a thickness of 0.8 mm and the other side to a thickness of 1.0 mm, and then deposited by feeding 27 10-20 mesh with slate 28 on the side with a 0.8 mm bituminous coating layer.

Toisaalta sama irrotuskerros kuin esimerkissä 1 päällystettiin bitumiseoksella, joka koostui 75 osasta mainittua puhallettua bitumia, 12 osasta IIR, 8 osasta hartsiesteriä ja 5 osasta standöljyä tehtynä pääasiallisesti pellavansiemenöljystä, kaikki laskettuna painon suhteen, noin 190°C:ssa käyttäen telapäällystimiä 17 ja 19· Sitten irrotuslevy kiinnitettiin tiiviisti 1,0 mm:n bitumiseen päällyste-pintaan, ja tulokseksi saatu kiinnitetty kalvo jäähdytettiin ja käärittiin rullille samalla tavalla kuin esimerkissä 1.On the other hand, the same release layer as in Example 1 was coated with a bitumen mixture consisting of 75 parts of said blown bitumen, 12 parts of IIR, 8 parts of resin ester and 5 parts of stand oil made mainly of flaxseed oil, all by weight, at about 190 ° C using roll coats 17 and 19 the release plate was tightly attached to a 1.0 mm bituminous coating surface, and the resulting attached film was cooled and rolled in rolls in the same manner as in Example 1.

Esimerkki 3Example 3

Kaksipuolisesti itsestään tarttuvaa tyyppiä olevat bitumiset katekalvot, jotka oli valmistettu esimerkissä 1, purettiin rullilta ja pantiin teräsbetonisen katon päälle sillä tavalla, että jokainen kalvo meni toisen kalvon päälle, kuten on näytetty kuviossa 7A. Kat- p to päällystettiin bitumivaluttimella määrän ollessa 0,3 1/m edellisenä päivänä ja kuivattiin. Katekalvot menivät osittain päällekkäin toistensa kanssa noin 15 cm tai enemmän kalvojen liitososissa pituussuunnassa. Jokainen irrotuslevy poistettiin kalvoilta asennusvaiheessa lukuunottamatta sen paljastettua pintaa.The double-sided self-adhesive type bituminous roofing films prepared in Example 1 were unrolled and placed on a reinforced concrete roof in such a way that each film went on top of the other film, as shown in Figure 7A. The roof was coated with a bitumen drain at a rate of 0.3 l / m the day before and dried. The cover films partially overlapped with each other by about 15 cm or more in the longitudinal joints of the films. Each release plate was removed from the films during the installation phase except for its exposed surface.

Sitten esimerkissä 2 valmistetut, toispuoleisesti itsetarttu-vaa tyyppiä olevat kerrostetut bitumiset katekalvot päällystettiin osittain päällekkäisessä menetelmässä yläpinnaltaan murskatulla liuskakivellä kerrostetut puolet ylöspäin ja liitoksissa päällekkäiset noin 10 cm:n alueet sekä pituus- että poikkisuunnassa. Jokainen kalvojen irrotuslevy ja jäävät irrotuslevyt mainittujen kaksipuolista tyyppiä olevien kalvojen paljastetulla pinnalla, jotka kalvot oli pantu paikoilleen aikaisemmin, poistettiin näiltä kalvoilta asennusvaiheessa.The unilaterally self-adhesive type layered bituminous cover films prepared in Example 2 were then coated in a partially overlapping manner with the crushed slate layered on the upper surface facing upwards and in the joints overlapping areas of about 10 cm in both the longitudinal and transverse directions. Each of the film release plates and the remaining release plates on the exposed surface of said double-sided type films previously placed in place were removed from these films during the installation step.

71522 19 Päällekkäiseltä osaltaan pinta, joka oli päällystetty murskatulla liuskakivellä, kuumennettiin kaasupolttimen liekillä ja puristettiin, jolloin murskatulla liuskekivellä päällystetty pinta tarttui päällä olevaan bitumiseoskerrokseen. Tässä kuumennusvaiheessa huomattiin olevan edullista hyvää lopputulosta varten päällekkäisten osien lisäksi kostuttaa murskatulla liuskakivellä päällystetty pinta vedellä ennen kuumentamista.71522 19 The overlapping surface coated with crushed slate was heated with a gas burner flame and compressed, whereby the surface coated with crushed slate adhered to the overlying layer of bituminous mixture. In this heating step, it was found to be advantageous for a good result, in addition to the overlapping parts, to moisten the surface coated with crushed slate with water before heating.

Kun nämä vaiheet oli suoritettu, bitumiseoskerrosten pintojen kiinnittyminen toisiinsa tarkistettiin kolmessa eri tilanteessa. ‘leikein koko bitumiseoskerrosten pinta, jossa pinnat olivat vastakkain, oli täydellisesti sitoutunut toisiinsa välittömästi 25°C:ssa ja 2*] tunnissa 0°C:ssa kuormittamattomana, ja yhden tunnin aikana 0°C:ssa 2 kuorman ollessa 0,01 k£/cm . Täten oli saavutettu jatkuva osista koottu bituminen katekerros paksuudeltaan keskimäärin 10,5 mm, olennaisesti koostuneena kalvojen kolmesta kerroksesta.After these steps were completed, the adhesion of the surfaces of the bituminous mixture layers to each other was checked in three different situations. The entire surface of the bituminous alloy layers with the surfaces facing each other was completely bonded to each other immediately at 25 ° C and 2 *] hours at 0 ° C unloaded, and within one hour at 0 ° C with 2 loads at 0.01 k £ / cm. Thus, a continuous bituminous roof layer assembled from the parts with an average thickness of 10.5 mm, essentially consisting of three layers of films, was achieved.

Samalla kun joitakin keksinnön sovellutusmuotoja on kuvattu yksityiskohtaisesti, on ilman muuta ymmärrettävää, että keksintö ei ole rajoittunut näihin eikä näiden rajoittama.While some embodiments of the invention have been described in detail, it is to be understood that the invention is not limited to or limited by these.

Claims (4)

20 7 1 5 2 2 Patentti, vaatimukset20 7 1 5 2 2 Patent, claims 1. Menetelmä monikerroksisen kerrostetun bi.tumisen katekalvon valmistamiseksi, joka katekalvo käsittää alustalevyn (6) sekä ainakin yhden bitumisen päällystekerroksen (8) ainakin osalla alustalevyn pinnasta, tunnettu siitä, että se käsittää seuraavat vaiheet: (a) bi.tumisen katekalvon alustalevyn (6) ainakin toisen puolen päällystämisen kokonaan tai osittain sulalla bitumilla (8), (b) i.rrotuslevyn (14, 15), jota on käsitelty sen venyvyyden parantamiseksi ja kalvon rullalle kelaamisen helpottamiseksi, irrotettavan pi nnan päällystämi sen sulalla bitumi seoksella (20), jonka tarttuvuutta on parannettu ja joka sisältää sekä bitumia että kumia ja/tai hartsia, ja sitten (c) irrotuslevyn (14, 15) bitumi.seoskerroksen (20) pinnan yhdistämisen mainitun alustalevyn (6) bitumilla (8) päällystetylle pinnalle joko koko pinnalle tai sen osalle.A method of manufacturing a multilayer layered adhesive cover film comprising a substrate (6) and at least one bituminous coating layer (8) on at least a portion of the surface of the substrate, characterized in that it comprises the steps of: (a) ) coating at least one side wholly or partly molten bitumen (8), (b) i.rrotuslevyn (14, 15), which has been treated to improve its stretchability, and a film roll in order to facilitate the winding, through a releasable nnan by coating it with molten asphalt mixture (20); having improved adhesion and containing both bitumen and rubber and / or resin, and then (c) joining the surface of the release layer (14, 15) of bitumen. the alloy layer (20) to a surface coated with bitumen (8) of said base plate (6) either on the entire surface or for its part. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että osa sulalla bitumilla (8) päällystetyn alustalevyn (6) pinnasta kerrostetaan mineraali rakeilla tai -jauheella (28? 32? 34) mainitun vaiheen (a) jälkeen, ja mainittu vaihe (c) suoritetaan yhdistämällä i.rrotuslevyn (14, 15) bitumi.seoskerroksen (20) pinta vain mainitun sulalla bitumilla (8) päällystetyn alustalevyn (6) kerrostamattoman pinnan kanssa.A method according to claim 1, characterized in that a part of the surface of the substrate (6) coated with molten bitumen (8) is deposited with mineral granules or powder (28-32-34) after said step (a), and said step (c) is performed combining the surface of the bitumen alloy layer (20) of the release plate (14, 15) only with the non-layered surface of said substrate plate (6) coated with molten bitumen (8). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sulalla bitumilla (8) päällystetyn alustalevyn (6) pinnan osaan kiinnitetään synteettinen polymeeri kalvo (33) tai. metalli-kalvo mainitun vaiheen (a) jälkeen, ja mainittu vaihe (c) suoritetaan yhdistämällä irrotuslevyn (14, 15) bitumi.seoskerroksen (20) pinta vain mainitun sulalla bitumilla (8) päällystetyn alustalevyn (6) ei-kiinnitettyyn pintaan.Method according to Claim 1, characterized in that a synthetic polymer film (33) or is attached to the surface part of the base plate (6) coated with molten bitumen (8). a metal film after said step (a), and said step (c) is performed by joining the surface of the bitumen alloy layer (20) of the release plate (14, 15) only to the non-attached surface of said base plate (6) coated with molten bitumen (8). 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuiduista muodostettu alustalevy (6) impregnoidaan sulalla bitumilla (8) ennen mainittua vaihetta (a).Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the substrate (6) formed of fibers is impregnated with molten bitumen (8) before said step (a).
FI730464A 1972-02-19 1973-02-16 Process for producing a laminated bituminous multilayer roof membrane. FI71522C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1690672A JPS53434B2 (en) 1972-02-19 1972-02-19
JP1690672 1972-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI71522B true FI71522B (en) 1986-10-10
FI71522C FI71522C (en) 1987-01-19

Family

ID=11929169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI730464A FI71522C (en) 1972-02-19 1973-02-16 Process for producing a laminated bituminous multilayer roof membrane.

Country Status (22)

Country Link
JP (1) JPS53434B2 (en)
AT (1) AT347087B (en)
BE (1) BE795489A (en)
CA (1) CA976720A (en)
CH (1) CH589167A5 (en)
CS (1) CS166668B2 (en)
DD (1) DD102424A5 (en)
DE (1) DE2306235C2 (en)
DK (1) DK151908C (en)
ES (1) ES411750A1 (en)
FI (1) FI71522C (en)
FR (1) FR2172428B1 (en)
GB (1) GB1418997A (en)
HU (1) HU166026B (en)
IE (1) IE37167B1 (en)
IT (1) IT984374B (en)
LU (1) LU67026A1 (en)
NL (1) NL175655C (en)
NO (2) NO142997C (en)
PL (1) PL84746B1 (en)
SE (1) SE401377B (en)
ZA (1) ZA73633B (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5413104B2 (en) * 1975-03-18 1979-05-28
JPS5238588A (en) * 1975-09-23 1977-03-25 Ube Ind Ltd Process for producing waterproof sheets
DE2549993C2 (en) * 1975-11-07 1982-06-24 Angewandte Isoliertechnik Ait Gmbh, 4040 Neuss Inverted warm roof
JPS52126024A (en) * 1976-04-15 1977-10-22 Matsushita Electric Works Ltd Method of manufacturing roof backing material
JPS5349323U (en) * 1976-09-30 1978-04-26
JPS5581029U (en) * 1978-11-30 1980-06-04
FR2503770A1 (en) * 1981-04-13 1982-10-15 Stratifies Ste Indle Rigid roof insulating panel - supports roof sealing material and is glued to material by central boss
FR2508521A1 (en) * 1981-06-25 1982-12-31 Siplast Felt based bitumastic sheet for covering flat roofs - suitable for direct application to previous surface
DE3300755A1 (en) * 1982-08-26 1984-03-01 Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt Roof waterproofing sheet with readily adhesive and skidproof surface
DE3304954C2 (en) * 1983-02-12 1986-10-16 Deutsche Asphalt Gmbh, 6000 Frankfurt Composite membrane for building waterproofing, in particular bridge waterproofing
JPS59147684U (en) * 1983-03-24 1984-10-02 株式会社神戸製鋼所 Crawler shock absorber
NL8302958A (en) * 1983-08-24 1985-03-18 Cbl Consolidated Ltd Basel ROOFING MATERIAL.
JPS6059184A (en) * 1983-09-12 1985-04-05 Tajima Le-Fuingu Kk Asphalt-based laminated roofing sheet
ATE32116T1 (en) * 1983-12-02 1988-02-15 Modiglass Modified Asphalt FOIL OF ROOFING MATERIAL.
FR2556392B1 (en) * 1983-12-13 1987-07-17 Ruetgerswerke Ag SELF-ADHESIVE SEALING PANEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3413264C2 (en) * 1984-04-07 1994-04-21 Icopal Siplast Gmbh Process for producing a bitumen sheet with several bitumen layers
JPS6139680U (en) * 1984-08-16 1986-03-13 住友重機械工業株式会社 Crawler tension device
DE3536614A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Esb Schweissbetrieb Burbach & Process and device for the production of welding sheets
DE3601370A1 (en) * 1986-01-18 1987-07-23 Ruetgerswerke Ag Base sheeting for shingles
DE3601371A1 (en) * 1986-01-18 1987-07-23 Ruetgerswerke Ag Support sheet for shingles
HU196233B (en) * 1987-04-16 1988-10-28 Kemikal Epitoeanyagipari V Two-component cold-setting adhesive or sealing composition
JPH02143421U (en) * 1989-05-08 1990-12-05
DE4003861A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Hoechst Ag SELF-ADHESIVE BITUMINOESE ROOF AND SEALING SHEET WITH COVERING FILM
DE29613310U1 (en) * 1996-08-01 1997-12-04 Icopal-Siplast GmbH, 59368 Werne Bitumen membrane
DE29707174U1 (en) * 1997-04-22 1997-06-19 Brinkmann, Peter, 65549 Limburg Self-adhesive sealing membrane for sealing roofs, flat roofs or the like.
NL1012733C2 (en) * 1999-07-29 2001-02-05 Esha Holding B V Flame-resistant roofing membrane.
WO2004009346A1 (en) 2002-07-18 2004-01-29 Loparex Oy A manufacturing substrate and a method for forming it
DE10246864A1 (en) * 2002-10-08 2004-04-22 Huhtamaki Forchheim Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Foil bitumen composite
CN101659145B (en) * 2009-09-03 2012-03-21 无锡吉兴汽车部件有限公司 Method for improving uneven distribution of phenolic resin in glass wool
CN102400521A (en) * 2011-12-06 2012-04-04 江苏凯伦建材股份有限公司 Composite aluminum foil surface waterproof coiled material
CN109267430A (en) * 2017-07-17 2019-01-25 张荐 A kind of double composite water-proof hollow insulation bodies and preparation method thereof
CN109424127A (en) * 2017-08-28 2019-03-05 李梦艺 A kind of elaterite waterproof roll
EP3728758B1 (en) * 2017-12-18 2024-10-30 "AUSTYROL" DÄMMSTOFFE Gesellschaft m.b.H. Building material, in particular roof building material
CN112920772B (en) * 2021-03-31 2022-10-04 中建材苏州防水研究院有限公司 Self-vulcanization modified asphalt waterproof coiled material and preparation method thereof
CN113652182A (en) * 2021-08-19 2021-11-16 重庆新天地华宇新材料集团有限公司 Macromolecule butyl self-adhesive waterproof coiled material and preparation method thereof
CN116061455B (en) * 2023-04-06 2023-06-23 喜跃发国际环保新材料股份有限公司 Processing technology and processing system of net crack paste

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2222868A (en) * 1938-06-09 1940-11-26 Lawrence A Hollister Roofing and siding
US2286120A (en) * 1940-06-26 1942-06-09 Robertson Co H H Building material
US2540252A (en) * 1945-04-04 1951-02-06 Servicised Products Corp Rubberized bituminous sealing joint
US2705209A (en) * 1947-04-19 1955-03-29 Cincinnati Ind Inc Roofing
DE1008109B (en) * 1953-10-09 1957-05-09 Gassel Reckmann & Co Process for the production of cardboard which is impregnated and coated with a bituminous top layer and also scattered, in particular roofing felt
DE1811068U (en) * 1960-03-11 1960-05-12 J A Braun K G Teer Und Asphalt SELF-ADHESIVE BITUMINOESE ROOFING.
BE620767A (en) * 1961-07-28
GB1106342A (en) * 1964-04-14 1968-03-13 Permanite Ltd Water impervious sheet material
DE6601805U (en) * 1966-10-21 1969-04-10 Grace W R & Co MATERIAL FOR THE PRODUCTION OF A WATERPROOF LAYER ON A SURFACE
GB1230755A (en) * 1966-10-21 1971-05-05
GB1230753A (en) * 1966-10-21 1971-05-05
DE6938860U (en) * 1969-10-02 1970-03-26 Holzapfel W SELF-ADHESIVE ROOF INSULATION.

Also Published As

Publication number Publication date
DK151908B (en) 1988-01-11
CS166668B2 (en) 1976-03-29
DK151908C (en) 1988-06-13
DD102424A5 (en) 1973-12-12
SE401377B (en) 1978-05-02
HU166026B (en) 1974-12-28
NL175655C (en) 1984-12-03
FI71522C (en) 1987-01-19
ES411750A1 (en) 1976-05-01
CH589167A5 (en) 1977-06-30
AT347087B (en) 1978-12-11
FR2172428B1 (en) 1976-04-09
DE2306235C2 (en) 1983-02-03
BE795489A (en) 1973-05-29
NL7302007A (en) 1973-08-21
CA976720A (en) 1975-10-28
NO142997B (en) 1980-08-18
IT984374B (en) 1974-11-20
JPS4885664A (en) 1973-11-13
AU5155473A (en) 1974-08-01
IE37167B1 (en) 1977-05-25
JPS53434B2 (en) 1978-01-09
FR2172428A1 (en) 1973-09-28
PL84746B1 (en) 1976-04-30
LU67026A1 (en) 1973-05-15
ATA116773A (en) 1978-04-15
ZA73633B (en) 1973-10-31
DE2306235A1 (en) 1973-09-13
GB1418997A (en) 1975-12-24
NL175655B (en) 1984-07-02
NO142997C (en) 1980-11-26
NO801204L (en) 1973-08-24
IE37167L (en) 1973-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI71522B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT LAMINERAT BITUMINOEST FLERSKIKTSTAKMEMBRAN
US4039706A (en) Laminated bituminous roofing membrane
US4091135A (en) Laminated bituminous roofing membrane
US4055453A (en) Process for producing laminated bituminous roofing membrane
US3937640A (en) Process for manufacturing a waterproofing assembly of laminated bituminous roofing membranes
US7070844B2 (en) Highly reflective asphalt-based roofing membrane
US8104245B2 (en) Method for waterproofing a structural surface
FI59284B (en) COMBINATION APPLICATORS FOR FRAMSTAELLNING AV ETT BITUMINOUS VAERMEISOLERANDE SAMMANSATT BELAEGGNINGS- ELLER VATTENTAETT SKIKT
US4992315A (en) Roofing membrane and method
US4386981A (en) Method of waterproofing roofs and the like
JPS6059184A (en) Asphalt-based laminated roofing sheet
KR100702921B1 (en) Method for Constructing Waterproof Sheet Using Dual Waterproof Sheet and Waterproof Structure
US4503106A (en) Construction barrier board
RU2010929C1 (en) Heat-insulating material
KR100412935B1 (en) Waterproofing combined sheet and waterproofing method thereby
US20010051252A1 (en) Moisture and weather proofing membrane and process therefor
GB2138357A (en) Improvements in adhesive sheets
US4450192A (en) Construction barrier board
KR850000406B1 (en) Preformed sheet-like structures
KR100934731B1 (en) Method of manufacturing self-adhesive waterproof sheet and construction of self-adhesive waterproof sheet and self-adhesive waterproof sheet
GB2225554A (en) Waterproof roofing and lining membranes
GB2122133A (en) Improved waterproof sheet
JPS6235775Y2 (en)
CA2336430C (en) Waterproofing membrane and method of manufacture
WO2008057343A2 (en) Self-adhering waterproofing membrane