FI71239B - Saollningsfoerfarande och -anordning - Google Patents
Saollningsfoerfarande och -anordning Download PDFInfo
- Publication number
- FI71239B FI71239B FI821229A FI821229A FI71239B FI 71239 B FI71239 B FI 71239B FI 821229 A FI821229 A FI 821229A FI 821229 A FI821229 A FI 821229A FI 71239 B FI71239 B FI 71239B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- screen
- screening
- brush roll
- screened
- rotated
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
- B07B1/50—Cleaning
- B07B1/52—Cleaning with brushes or scrapers
- B07B1/522—Cleaning with brushes or scrapers with brushes
- B07B1/524—Cleaning with brushes or scrapers with brushes the brushes being rotating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/18—Drum screens
- B07B1/22—Revolving drums
- B07B1/24—Revolving drums with fixed or moving interior agitators
Landscapes
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
Description
71239
SEULONTAMENETELMÄ JA -LAITTEISTO - SÄLLNINGSFÖRFARANDE OCH -ANORDNING
Tämän keksinnön kohteena on seulontamenetelmä, joka on tarkoitettu vaikeasti seulottavien ainesten käsittelyyn, jossa jokin aineksen komponentti pyrkii tarttumaan seulan pintaan, kuten auringonkukan siementen erottamiseen mukana olevasta muusta kukintomateriaalista, jossa menetelmässä käytetään seulaa vasten sijoitettua, oman akselinsa ympäri pyörivää harjatelaa, jolla seulaa puhdistetaan seulonnan aikana.
Seulonta perustuu normaalisti seulan täristykseen, joka saattaa seulan pinnalla olevan materiaalin seuloutumisen aikaansaavaan liikkeeseen. Seulonnan onnistumisen edellytyksenä on tällöin se, että seulottavan materiaalin komponentit eivät tartu seulan pintaan eivätkä toinen toisiinsa. Mikäli tällaista pyrkimystä kiinnitarttumiseen esiintyy, ei seulonta tavanomaiseen tapaan pelkkää täristystä hyväksikäyttäen ole mahdollista.
Mainittuun tarttumisongelmaan on törmätty korjattaessa auringonkukan siemeniä FI-patenttihakemuksessa 812221 esitetyllä menetelmällä. Ko. menetelmässä kukkamykeröt katkaistaan leikkurilla niin, että siemenet leikkautuvat irti allaolevasta lapakosta. Erottuminen ei kuitenkaan käytännössä ole täydellistä, vaan siementen joukkoon joutuu lapakko-jätettä ja muuta kukintomateriaalia, joka on erotettava siemenistä seulomalla. Kun menetelmällä on mahdollista korjata mykeröt kosteina, aiheuttaa lapakkojätteen ym. kukintomateriaalin kosteus edellämainitun kiinnitarttumis-ongelman. Seulonta ei siten onnistu tavanomaisilla, seulan täristykseen perustuvilla seulontamenetelmillä.
Tämän keksinnön tarkoituksena on muodostaa seulontamenetelmä, jossa seulottavan materiaalin kiinnitarttumista ja siitä 2 71239 seuravaa seulan tukkeutumista ei esiinny. Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetään oman akselinsa ympäri pyörivää, seulan pintaa puhdistavaa harjatelaa ja sille on tunnusomaista se, että harjatela on sijoitettuna seulan sille puolelle, jolla seulottava aines sijaitsee, ja että harjatela ja seulan pinta saatetaan seulonnan aikana siirtymään toisiinsa nähden samalla kun harjatelaa pyöritetään oman akselinsa ympäri, jolloin harjatela saattaa seulottavan aineksen seuloutumisen aikaansaavaan liikkeeseen ja samalla puhdistaa seulaa irroittamalla sen pintaan tarttuvaa ainesta .
Keksinnön mukainen menetelmä tekee ensinnäkin vaikeasti seulottavien ainesten seulonnan mahdolliseksi, minkä ohella saavutetaan se, ettei seulaa tarvitse seulonnan aikana välttämättä lainkaan täristää. Harja saattaa nimittäin seulottavan aineksen liikkeeseen, joka on yleensä sellaisenaan riittävä seuloutumisen aikaansaamiseksi.
Eräälle keksinnön mukaisen menetelmän sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että seulonnassa käytetään vaakasuoraa, paikallaan pysyvää seulaa, jonka pintaa myöten harjastelaa siirretään lineaarisesti seulonnan aikana. Harjan pyörimisliike ja lineaarinen liike ovat tällöin sopivimmin täysin riippumattomia toinen toisistaan.
Keksintöä on mahdollista soveltaa myös pyörivällä rumpuseu-lalla tapahtuvassa seulonnassa. Tämä on edullisinta toteuttaa pyörittämällä harjatelaa oman akselinsa ympäri samalla kun rumpuseulaa pyöritetään harjatelan pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Harjatelan siirtyminen seulan pinnan suhteen perustuu tällöin seulan pyörimisliikkeeseen, sillä tela voi omaa pyörimisliikettään lukuunottamatta pysyä paikallaan. Harjatelan tehtävänä on tässäkin tapauksessa seulapinnan puhtaanapitäminen ja seulottavan aineksen liik-keellesaattaminen.
3 71239
Keksinnön kohteena on edelleen estietyn seulontamenetelmän soveltamiseen tarkoitettu seulontalaitteisto, joka käsittää seulan sekä seulaa vasten sijoitetun, oman akselinsa ympäri pyöritettävän harjatelan, joka puhdistaa seulaa seulonnan aikana. Tunnusomaista tälle laitteistolle on se, että harja-tela on sijoitettu seulan sille puolelle, jolla seulottava aines sijaitsee, ja että harjatela ja seulan pinta ovat saatettavissa seulonnan aikana siirtymään toisiinsa nähden samalla kun harjatelaa pyöritetään oman akselinsa ympäri, jolloin harjatela saattaa seulottavan aineksen seuloutumisen aikaansaavaan liikkeeseen ja samalla puhdistaa seulaa ir-roittamalla sen pintaan tarttuvaa ainesta.
Edellä esitettyä vastaavasti voi laitteisto käsittää vaakasuoran, paikallaan pysyvän seulan, jonka pintaa myöten harjatela on siirrettävissä lineaarisesti seulonnan aikana, tai vaihtoehtoisesti rumpuseulan, joka on seulonnan aikana pyöritettävissä harjatelan pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.
Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisemmin esimerkkien avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa
Kuv. 1 esittää keksinnön mukaista, harjatelan avulla suoritettavaa seulontaa, jossa seula pysyy paikallaan,
Kuv. 2 esittää keksinnön mukaista seulontaa harjatelan ja pyörivän rumpuseulan avulla ja
Kuv. 3 esittää kuvion 2 mukaista seulontaa kuviosta 2 pitkin viivaa III-III otettuna leikkauksena.
Kuvion 1 mukaisessa seulonnassa käytetään vaakasuoraa, verkkomaista, paikallaan pysyvää seulaa 1 sekä oman akselinsa 2 ympäri pyörivää ja lineaarisesti seulan pintaan myöten siirtyvää harjatelaa 3. Seulan 1 pinnalla oleva seulottava 4 71239 materiaali 4 on seos, jossa jollakin komponentilla on taipumus tarttua kiinni seulan pintaan ja tukkia seulassa olevat raot. Liikkuvan harjatelan 3 tehtävänä on tällaisen kiinni-tarttumisen estäminen ja seulan pitäminen läpäisykykyisenä. Samalla harjatela 3 saattaa seulottavan materiaalin liikkeeseen, jonka vaikutuksesta seulan 1 läpäisevä komponentti 5 seuloutuu kuvioon 1 merkittyjen nuolten 6 mukaisesti seulan alle, josta se on taiteenotettavissa.
Kuvion 1 mukaisesti seulottavana materiaalina 4 voi olla auringonkukan siementen ja niiden mukana olevan muun kukin-tomateriaalin muodostama seos, joka saadaan augingonkukan siementen korjuun yhteydessä. Seulan 1 läpi seuloutuvana komponenttina 5 on tällöin auringonkukan siemenet, ja seoksessa oleva muu kukintomateriaali jää seulan pinnalle. Tällä kukintomateriaa 1i1la on runsaasti kosteutta sisältävänä taipumus tarttua seulan pintaan, mutta liikkuvan harjatelan 3 seulan pintaa puhdistavan vaikutuksen ansiosta seulan tukkeutumista ei pääse tapahtumaan.
Kuviot 2 ja 3 esittävät keksinnön sovellutusmuotoa, jossa seulana käytetään akselinsa 7 ympäri pyörivää rumpuseulaa 8. Rumpuseulan 8 sisäpintaan vasten on asennettu harjatela 3, joka pyörii oman akselinsa 2 ympäri mutta pysyy muutoin paikallaan. Seulonta perustuu rumpuseulan 8 ja harjatelan 3 pyörimisliikkeisiin oleellisesti samaan tapaan kuin edellä esitetyssä, kuvion 1 mukaisessa sove11utusmuodossa, ts. harjatela puhdistaa seulan pintaa ja saattaa samalla seulottavan materiaalin 4 seulonnan edellyttämään liikkeeseen seulan pintaan nähden. Seulan 8 alle on asennettu kouru 9, johon seuloutuva komponentti 5 putoaa, ja seulaan 8 nuolen 10 mukaisesti syötetyn seulottavan materiaalin 4 aksiaalisen siirtymisen aikaansaamiseksi on seula kouruineen asennettu kuvion 2 mukaisesti kaltevaan asentoon. Seuloutunut komponentti ja seulontajäte poistuvat tällöin seulonta-laitteistosta nuolten 11 ja 12 mukaisesti. Vaihtoehtoisesti olisi mainittu aksiaalinen siirtyminen aikaansaatavissa 5 71239 seulan 8 sisäpintaan tai telaan 3 muodostetun ruuvikierteen avulla.
Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot eivät rajoitu esitettyihin esimerkkeihin vaan voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.
Claims (5)
1. Seulontamenetelmä, joka on tarkoitettu vaikeasti seulottavien ainesten [4] käsittelyyn, jossa jokin aineksen komponentti pyrkii tarttumaan seulan (1,0) pintaan, kuten auringonkukan siementen erottamiseen mukana olevasta muusta kukintomateriaa-lista, jossa menetelmässä käytetään seulaa vasten sijoitettua, oman akselinsa ympäri pyörivää harjatelaa (3), jolla seulaa puhdistetaan seulonnan aikana, tunnettu siitä, että harjatela (3) on sijoitettuna seulan (1,0) sille puolelle, jolla seulottava aines (4) sijaitsee, ja että harjatela ja seulan pinta saatetaan seulonnan aikana siirtymään toisiinsa nähden samalla kun harjatelaa pyöritetään oman akselinsa ympäri, jolloin harjatela saattaa seulottavan aineksen seuloutumis·?aikaansaavaan liikkeeseen ja samalla puhdistaa seulaa irroitta-malla sen pintaan tarttuvaa ainesta.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen seulontamenetelmä, tunnettu siitä, että seulonnassa käytetään vaakasuoraa, paikallaan pysyvää seulaa (1), jonka pintaa myöten harjatelaa (3) siirretään lineaarisesti seulonnan aikana.
3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen seulontamenetelmä, tunnettu siitä, että seulonta tapahtuu rumpuseu1 a 11 a (0), jota seulonnan aikana pyöritetään harjatelan (3) pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.
4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukaisen menetelmän soveltamiseen tarkoitettu seulontalaitteisto, joka käsittää seulan (1,0) sekä seulaa vasten sijoitetun, oman akselinsa ympäri pyöritettävän harjatelan (3), joka puhdistaa seulaa seulonnan aikana, tunnettu siitä, että harjatela (3) on sijoitettu seulan (1,0) sille puolelle, jolla seulottava aines (4) sijaitsee, ja että harjatela ja seulan pinta ovat saatettavissa seulonnan aikana siirtymään toisiinsa nähden samalla kun harjatelaa pyöritetään oman akselinsa ympäri, jolloin harjatela saattaa seulottavan aineksen seuloutumisen aikaansaavaan liikkeeseen ja samalla puhdistaa seulaa irroittamalla sen pintaan tarttuvaa ainesta. 7 71239
5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen seulontcjla i tteisto, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää vaakasuoran, paikallaan pysyvän seulan (1), jonka pintaa myöten harjatela (3) on siirrettävissä lineaarisesti seulonnan aikana. B. Patenttivaatimuksen 4 mukainen seulonta lai11eisto, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää rumpuseulan [8)» J°" ka on seulonnan aikana pyöritettävissä harjatelan (3) pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. 8 71239 PATEIMTKRAV
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI821229A FI71239C (fi) | 1982-04-07 | 1982-04-07 | Saollningsfoerfarande och -anordning |
| SE8301865A SE455051B (sv) | 1982-04-07 | 1983-04-05 | Forfarande och anordning for sallning |
| DK152283A DK157979C (da) | 1982-04-07 | 1983-04-06 | Fremgangsmaade og apparat til sigtning |
| DE3312365A DE3312365A1 (de) | 1982-04-07 | 1983-04-06 | Siebverfahren und -apparatur |
| GB08309330A GB2118071B (en) | 1982-04-07 | 1983-04-06 | Sifting procedure and apparatus |
| IT48066/83A IT1164648B (it) | 1982-04-07 | 1983-04-07 | Procedimento ed apparecchio di vagliatura |
| FR8305691A FR2524825B1 (fr) | 1982-04-07 | 1983-04-07 | Procede et dispositif de tamisage |
| CA000425395A CA1211079A (en) | 1982-04-07 | 1983-04-07 | Combined clearer and feeder brush for a rotating sunflower seed sifter |
| ZA832427A ZA832427B (en) | 1982-04-07 | 1983-04-08 | Sifting procedure and apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI821229 | 1982-04-07 | ||
| FI821229A FI71239C (fi) | 1982-04-07 | 1982-04-07 | Saollningsfoerfarande och -anordning |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI821229A0 FI821229A0 (fi) | 1982-04-07 |
| FI821229L FI821229L (fi) | 1983-10-08 |
| FI71239B true FI71239B (fi) | 1986-09-09 |
| FI71239C FI71239C (fi) | 1986-12-19 |
Family
ID=8515326
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI821229A FI71239C (fi) | 1982-04-07 | 1982-04-07 | Saollningsfoerfarande och -anordning |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| CA (1) | CA1211079A (fi) |
| DE (1) | DE3312365A1 (fi) |
| DK (1) | DK157979C (fi) |
| FI (1) | FI71239C (fi) |
| FR (1) | FR2524825B1 (fi) |
| GB (1) | GB2118071B (fi) |
| IT (1) | IT1164648B (fi) |
| SE (1) | SE455051B (fi) |
| ZA (1) | ZA832427B (fi) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3510597C2 (de) * | 1985-03-23 | 1995-11-30 | Kapuschinski Hannes J | Siebvorrichtung |
| HU198116B (en) * | 1986-11-06 | 1989-08-28 | Debreceni Mezoegazdasagi | Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor |
| DE4302360A1 (de) * | 1993-01-28 | 1994-08-04 | Zimmermann Wolfgang | Mischvorrichtungen für Siebe |
| CN111871802B (zh) * | 2020-07-29 | 2023-06-20 | 海南大学 | 一种土壤沉积物连续分级装置 |
| CN112691886A (zh) * | 2020-11-25 | 2021-04-23 | 中科云健康(甘肃)有限公司 | 一种中草药切片后筛选加工装置 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE170212C (fi) * | ||||
| FR344985A (fr) * | 1904-07-20 | 1904-11-18 | Carl Peter Pataut Grave | Machines à bluter les farines |
| GB191021774A (en) * | 1910-09-20 | 1911-05-04 | Samuel Brassington Bamford | Improvements in and connected with the Machinery for Sifting Flour, Meal, Coal Dust, and other Materials. |
| GB299148A (en) * | 1927-09-07 | 1928-10-25 | Arthur Percival Denby | Improvements in or relating to washing apparatus for coal, or the like |
| GB518539A (en) * | 1938-08-25 | 1940-02-29 | Charles Herbert Griffiths | Improvements in and relating to sieves |
| GB546618A (en) * | 1941-01-20 | 1942-07-22 | Cellulose Dev Corp Ltd | Improvements in or relating to apparatus for removing dust from loosely bound material such as chaff |
| GB623742A (en) * | 1946-05-22 | 1949-05-23 | Justin Hurst | Improvements in or relating to gyratory sieves and filters |
| FR1024762A (fr) * | 1950-09-20 | 1953-04-07 | Teisset Rose Brault Ets | Brosse à sons comportant plusieurs éléments brosseurs frottant contre un tamis cylindrique |
| GB700944A (en) * | 1951-07-26 | 1953-12-16 | Hans Joachim Rauhut | Improvements in screening and sifting devices for dry and wet loose material |
| GB740126A (en) * | 1954-04-21 | 1955-11-09 | Hereward Joseph Betheridge Top | Improved apparatus for use in classifying or both classifying and drying loose material |
| JPS5246572A (en) * | 1975-10-13 | 1977-04-13 | Hiroeki Kobayashi | Sieve device |
| US4167975A (en) * | 1977-09-08 | 1979-09-18 | Fahrenholz Harley D | Beach cleaning apparatus |
-
1982
- 1982-04-07 FI FI821229A patent/FI71239C/fi not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-04-05 SE SE8301865A patent/SE455051B/sv not_active IP Right Cessation
- 1983-04-06 DE DE3312365A patent/DE3312365A1/de not_active Withdrawn
- 1983-04-06 DK DK152283A patent/DK157979C/da not_active IP Right Cessation
- 1983-04-06 GB GB08309330A patent/GB2118071B/en not_active Expired
- 1983-04-07 FR FR8305691A patent/FR2524825B1/fr not_active Expired
- 1983-04-07 IT IT48066/83A patent/IT1164648B/it active
- 1983-04-07 CA CA000425395A patent/CA1211079A/en not_active Expired
- 1983-04-08 ZA ZA832427A patent/ZA832427B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA1211079A (en) | 1986-09-09 |
| FI71239C (fi) | 1986-12-19 |
| IT8348066A0 (it) | 1983-04-07 |
| ZA832427B (en) | 1984-01-25 |
| IT1164648B (it) | 1987-04-15 |
| DE3312365A1 (de) | 1983-10-20 |
| GB2118071B (en) | 1985-11-13 |
| SE8301865L (sv) | 1983-10-08 |
| SE8301865D0 (sv) | 1983-04-05 |
| GB2118071A (en) | 1983-10-26 |
| FI821229A0 (fi) | 1982-04-07 |
| FR2524825A1 (fr) | 1983-10-14 |
| FI821229L (fi) | 1983-10-08 |
| DK157979B (da) | 1990-03-12 |
| DK152283D0 (da) | 1983-04-06 |
| FR2524825B1 (fr) | 1987-08-14 |
| DK152283A (da) | 1983-10-08 |
| SE455051B (sv) | 1988-06-20 |
| DK157979C (da) | 1990-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2429713B1 (de) | Kontinuierlich arbeitende zentrifuge | |
| FI982301A (fi) | Menetelmä ja laite sitkeäelastisten materiaalien, kuten tekoaineiden ja mekaanisen rasituksen alaisena kuiduttavien aineiden, kuten paperin erottamiseksi | |
| DE69605965D1 (de) | Drehtrommelvorrichtung zum Trennen von Feststoffpartikeln aus einer Flüssigkeit und Herstellungsverfahren und Vorrichtung hierfür | |
| FI71239B (fi) | Saollningsfoerfarande och -anordning | |
| DE59907508D1 (de) | Vorrichtung zum Sieben und/oder Zerkleinern von Siebmaterialien | |
| DE2503845A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schwingpolieren von einzelnen materialstuecken, insbesondere schmucksteinen in einem schwingenden behaelter | |
| EP0105183B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung einer Zeolithsuspension zum Zwecke der Feststoffabtrennung von der Mutter- und/oder Waschlauge | |
| EP3460448A1 (de) | Verfahren und mehrdecksiebmaschine zur bestimmung der einzelnen kornklassen einer materialprobe | |
| DE3213279C2 (de) | Verfahren und Anlage zum Waschen von gröberen Bohrgutpartikeln | |
| DE10338851B3 (de) | Schwingsieb und Verfahren zum Betrieb eines Schwingsiebs | |
| US878116A (en) | Method of separating buckhorn and plantain seeds from clover-seeds. | |
| DE808311C (de) | Griessputzmaschine | |
| SU1136849A1 (ru) | Устройство дл просеивани порошковых материалов | |
| DE3214943A1 (de) | Vibrationssieb | |
| CH651482A5 (en) | Screen system | |
| SU1142012A1 (ru) | Ротационный сепаратор | |
| SU1438854A1 (ru) | Способ грохочени | |
| DE1129030B (de) | Vorrichtung zum Reinigen von Gegenstaenden, insbesondere von Schuettgut, mittels Ultraschall | |
| SU1175574A1 (ru) | Устройство дл очистки проволоки | |
| JPS58114771A (ja) | 連続式の荒茶選別機 | |
| SU1666217A1 (ru) | Способ очистки сем н сельхозкультур от сорн ков | |
| SU976539A1 (ru) | Зерноочистительна машина | |
| GB9020531D0 (en) | Band screen machine for mechanically removing solids from liquid media | |
| DE4302360A1 (de) | Mischvorrichtungen für Siebe | |
| SU102893A1 (ru) | Способ очистки сем н льна от сорн ков на льносем очистительных машинах |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: RISSANEN, VILPPU UOLEVI Owner name: ÖLJYNPURISTAMO OY |