SE455051B - Forfarande och anordning for sallning - Google Patents

Description

455 051 borstvalsen i förhållande till varandra, varvid borstvalsen sätter materialet som håller på att sållas i rörelse och vid sidan därom lösgör material som satt sig fast i ytan, så att sållet förblir genomsläpplígt.

Den i förhållande till sållets yta rörliga borstvalsen har som sin primära uppgift i det uppfinningsenliga förfarandet renhållningen av sållets yta så att sållning av svårt sållbara materialslag blir överhuvudtaget möjlig. Vid sidan härav tjänar borstvalsen som organ som sätter materialet som sållas i en sållningen framkallande rörelse, varmed t ex vibrering av sållet blir onödig.

Uppfinningen tillämpas med fördel i sållning som sker med ett roterande trumsåll. Detta kan utföras i och med att borstvalsen placeras emot sållets inre yta och roteras kring sin egen axel i motsatt riktning mot sållets rotationsriktning. Borstvalsens för- flyttning i förhållande till sållets yta baserar sig då på sållets rotationsrörelse, i och med att valsen förutom sin egenrotering kan vara stationär.

Vid användning av ett trumsåll sker inmatningen på sållytan av materialet som skall sållas i regeln genom sållets ena ända. Därvid är det fördelaktigt om materialet som sållas förflyttar sig under sållningen i riktning mot sållets motliggande ända, så att den kvarblivande sållningsåterstoden avviker genom den sistnämnda. Det blir möjligt att åstadkomma denna förflyttning av materialet genom att man förser antingen trumsållets inneryta eller borstvalsen med en gänga som skjuter materialet som sållas i sållets axialriktning.

Den särskilda fördelen med användningen av en gänga är att den möjliggör reglering av materialets som sållas fördröjníngstid med hjälp av sållets eller borstvalsens rotationshastighet. Dessutom kan sållet och borstvalsen vara horisontellt monterade, vilket innebär att ingen hydraulik behövs som snedställer och ntbalancerar dem.

Ett ytterligare föremål för uppfinningen är en sållningsapparatur avsedd för tillämpning av det framförda sållningsförfarandet. Denna m 455 051 L.) apparatur kännetecknas av att den omfattar förutom sållet en mot sållets yta ansatt borstvals som kan roteras kring sin egen axel, och att sållets yta och borstvalsen har anordnats att vara rörliga i förhållande till varandra, varvid materialet som skall sållas kan med borstvalsens hjälp försättas i rörelse och det material som fastnat vid sållets yta kan samtidigt lösgöras så att sållet hålls fortfarande genomsläppligt.

Uppfinningen beskrivs mera ingående i det följande med hjälp av ett exempel, med hänvisning till vidliggande ritning, vari Fig. l föreställer den uppfinningsenliga sållningen med hjälp av en borstvals och ett trumsåll och Fig. 2 illustrerar sållningen enligt Fig. l i skärning utmed linjen II-II 1 rig. 1.

I ritningen har återgivits en utföringsform av uppfinningen vari som såll används ett kring sin axel l roterande horisontellt trdm- såll 2. Mot trumsållet 2 har installerats en borstvals 3, som roterar kring sin egen axel men i övrigt är stationär. Materialet 5 som skall sållas, på sållets 2 inre yta, är en blandning i vilken någon komponent har benägenhet att sätta sig fast i sållets yta och täppa till springorna i sållet.

Sållningen enligt ritningen baserar sig på trumsållets 2 och borstvalsens 3 mot varandra riktade rotationsrörelser. Borstvalsens 3 primära uppgift är att förhindra fastsättning av materialet 5 som sållas och att hålla sållet genomsläppligt. Samtidigt deltar borstvalsen 3 i att sätta materialet 5 som skall sållas i sådan rörelse i förhållande till sållets yta som sållningen förutsätter.

Materialet som skall sållas matas in på sållets 2 yta genom sållets ända i enlighet med pilen 6 som inritats i Fig. l. Borstvalsens 3 borstar har utformats till en gänga 7, som under sållningen medför axiell förflyttning av materialet 5 som skall sållas 1 riktning mot sållets motliggande ända. Under sållet har monterats en ränna 8, i äšÉio5í"*u W vilken komponenten 9 som passerar sållet faller ned, och såll- ningsåterstoden avviker från sållytan enligt pilen 10 som inritats 1 rig. 1.

Man skulle alternativt också kunna åstadkomma materialets 5 som skall sållas förflyttning i axialriktningen med hjälp av en gänga utformad på sållets 2 inneryta. Fördelen med en gänga i jämförelse t ex med lutning av trumsållet är att materialets förflyttning äger rum oberoende av sållets ställning, och därför är denna lösning lämplig för användning bl a i skördemaskiner som måste röra sig över ett ojämnt underlag med växlande lutning.

Materialet 5 som sållas enligt uppfinningen kan bestå t ex av en blandning av solrosfrön och medföljande övrigt blomställnings- material, vilken erhålls i samband med skördandet av solrosfrön.

Komponenten 9 som blir sållad igenom det i skördemaskinen inbyggda sållet 2 består i detta fall av solrosfröna, och det övriga blom- ställningsmaterialet i blandningen stannar på sållets yta. Genom w sin rikliga fukthalt tenderar detta blomställningsmaterial att sätta sig fast i sållets yta, men tack vare den rörliga borstval- sens rengörande effekt på sållets yta kan ingen tilltäppníng av sållet inträda.

Det är klart för en fackman i branschen att uppfinningens olika utföringsformer inte är inskränkta till de anförda exemplen utan att de kan variera inom ramen för de efterstående patentkraven. u

Claims (6)

10 15 20 25 30 455 051 'EAIEEIEBEX

1. Sållningsförfarande avsett för behandling av svårt sållbara material (4) där någon komponent i materialet tenderar att fastna på sållets (1, 8) yta, såsom skiljning av solrosfrön från med- följande övrigt blomställningsmaterial, i vilket förfarande an- vänds en mot sållet placerad, kring sin egen axel roterande borst- vals (3) med vilken sållet rensas under sållningen, k ä n n e - t e c k n a t därav, att borstvalsen (3) är placerad på den sida av sållet (1, 8) på vilken materialet (4) som skall sållas är be- läget, och att borstvalsen och sållets yta bringas att förflytta sig i förhållande till varandra under sållningen, samtidigt som borstvalsen roteras kring sin egen axel, varvid borstvalsen för- sätter materialet som skall sållas i rörelse så att sållning åstadkommas och på samma gång rensar sållet genom att lösgöra ma- terial som fastnat på dess yta.

2. Sållningsförfarande enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a t därav, att i sållningen används ett horisontalt orörligt såll (1), på vars yta borstvalsen (3) förflyttas lineärt under sållningen.

3. Sållningsförfarande enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a t därav, att sållningen äger rum med ett trumsåll (8), som roteras under sållningen i den mot borstvalsens (3) rota- tionsriktning motsatta riktningen.

4. Sållningsapparatur för tillämpning av ett förfarande enligt något av de föregående patentkraven, vilken omfattar ett såll (1, 8) samt en mot sållet placerad, kring sin egen axel roterbar borstvals (3) som rensar sållet under sâllningen, k ä n n e - t e c k n a d därav, att borstvalsen (3) är placerad på den sida av sållet (1, 8), på vilken materialet (4) som skall sållas är be- läget, och att borstvalsen och sållets yta är under sållningen förflyttbara i förhållande till varandra, samtidigt som borst- 455 051 vaïsen roteras kring sin egen axel, varvid borstva1sen försätter materíaïet som ska11 så11as i röreïse så att såïïníng åstadkommes och på samma gång rensar såïïet genom att Iösgöra materíaï som fastnat på dess yta.

5. Såïïningsapparatur enïígt patentkravet 4, k ä n n e - t e c k n a d därav, att apparaturen omfattar ett horísontaït orör1igt såïl (1), utefter vars yta borstva1sen (3) är förflyttbar 1íneärt under såïïningen.

6. Sålïningsapparatur enïigt patentkravet 4, k ä n n e - t e c k n a d därav, att apparaturen omfattar ett trumsåïï (8) som är under såïïníngen roterbart i motsatt riktning mot borst- vaïsens (3) rotationsriktníng. IJ lf!