DK157979B

DK157979B - Fremgangsmaade og apparat til sigtning

Info

Publication number: DK157979B
Application number: DK152283A
Authority: DK
Inventors: Vilppu Uolevi Rissanen
Original assignee: Vilppu Uolevi Rissanen; Oeljynpuristamo Oy
Priority date: 1982-04-07
Filing date: 1983-04-06
Publication date: 1990-03-12
Also published as: IT1164648B; FI821229A0; CA1211079A; ZA832427B; DK157979C; GB2118071A; DK152283A; FR2524825B1; GB2118071B; SE8301865L; DE3312365A1; DK152283D0; SE8301865D0; SE455051B; FI821229L; FI71239C; FR2524825A1; FI71239B; IT8348066A0

Description

! DK 157979 B

Denne opfindelse vedrører en sigtningsfremgangsmåde beregnet til behandling af materialearter, som er svære at sig-5 te, og ved hvilke en komponent af materialet har tilbøj -lighed til at hænge fast på sigtens overflade, som for eksempel separering af solsikkefrø fra de medfølgende øvrige materialer fra blomsten, ved hvilken fremgangsmåde der anvendes en mod sigten placeret, omkring sin egen akse rote-10 rende børstevalse, med hvilken sigten renses under sigtningen.

Ved tidligere kendte sigtningsfremgangsmåder frembringer man sigtning ved vibrering af sigten, som sætter materia-15 let på sigtens overflade i bevægelse, eller ved anvendelse af en tromlesigte ved at man roterer sigten omkring sin egen akse. En forudsætning for vellykket sigtning er i dette tilfælde, at komponenterne i materialet, som sigtes, ikke hænger fast ved sigtens overflade og heller ikke ved 20 hinanden. Såfremt en sådan tendens til vedhængning fremkommer, er sigtning på sædvanlig måde med anvendelse af vibrering eller rotation af en tromlesigte ikke mulig.

Man er stødt på dette vedhængningsproblem ved høst af sol-25 sikkefrø ifølge den fremgangsmåde, som er angivet i den finske patentansøgning nr. 812221. Ved denne fremgangsmåde afskæres blomsterhovederne med en skæremaskine, således at frøene bliver skåret af fra stilken under blomsterhovedet. Separeringen er imidlertid i praksis ikke fuldstændig, i-30 det der med blandt frøene kommer blomsterstilkerester og andet blomstermateriale, som skal adskilles fra frøene ved sigtning. Ved at fremgangsmåden gør det muligt at høste hovederne i fugtig tilstand, forårsager fugten i blomsterresterne og lignende blomstermateriale det ovennævnte ved-

2 DK 157979 B

hængningsproblem. Sigtningen lykkes derfor ikke med de sædvanlige sigtningsmetoder, som baserer sig på vibrering eller rotering af sigten.

5 Formålet med denne opfindelse er at frembringe en sigtningsfremgangsmåde, hvorved vedhængning af materialet, som sigtes, og deraf følgende tilstopning af sigten ikke forekommer. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen kendetegnes ved, at ved sigtningen anvendes en mod sigtens overflade anlig-10 gende børstevalse, således at børstevalsen roteres omkring sin egen akse, og samtidig forskydes sigtens overflade og børstevalsen i forhold til hinanden, hvorved børstevalsen sætter materialet, som skal sigtes, i bevægelse, og ved siden af løsner materialet, som har sat sig fast i over-15 fladen, således at sigten forbliver gennemtrængelig.

Den i forhold til sigtens overflade bevægelige børstevalse har som sin primære opgave i fremgangsmåden ifølge opfindelsen at renholde sigtens overflade, så sigtning af mate-20 rialearter, der er svære at sigte, overhovedet bliver mulig. Derudover tjener børstevalsen som et organ, som sætter materialet, der sigtes, i en bevægelse, som frembringer sigtningen, hvorved for eksempel vibrering af sigten bliver unødvendig.

25

Opfindelsen anvendes med fordel ved sigtning, som sker med en roterende tromlesigte. Dette kan udføres ved, at børstevalsen placeres imod sigtens indre overflade og roteres omkring sin egen akse i modsat retning i forhold til sig-30 tens rotationsretning. Børstevalsens forskydning i forhold til sigtens overflade baserer sig så på sigtens rotationsbevægelse, fordi valsen ud over sin egen rotering kan være stationær.

3 DK 157979 B

Ved anvendelse af en tromlesigte sker indføringen på sig-teoverfladen af materialet, som skal sigtes, i reglen gennem sigtens ene ende. Derved er det fordelagtigt, hvis materialet, der skal sigtes, forskyder sig under sigtningen 5 i retning mod sigtens modsatte ende, så de tilbageblivende sigtningsrester undviger gennem denne ende. Det bliver muligt at frembringe denne forskydning af materialet ved, at man forsyner enten tromlesigtens inderflade eller børstevalsen med et skruegevind, som forskyder materialet, som 10 sigtes, i sigtens aksialretning. Den særlige fordel ved anvendelse af et skruegevind er, at den tid, med hvilken det materiale, som skal sigtes, bliver forsinket, kan styres ved hjælp af sigtens eller børstevalsens omdrejningshastighed. Endvidere kan sigten og børstevalsen anbringes 15 vandret, hvorved der ikke kræves hydraulik, som skråtstil-ler og afbalancerer dem.

Et yderligere formål med opfindelsen er et sigtningsapparat til udøvelse af den foran angivne sigtningsfremgangs-20 måde. Dette apparat kendetegnes ved, at det omfatter foruden sigten en mod sigtens overflade anbragt børstevalse, som kan roteres omkring sin egen akse, og at sigtens overflade og børstevalsen er indrettet til at kunne bevæges i forhold til hinanden, hvorved det materiale, der skal sig-25 tes, med børstevalsens hjælp kan sættes i bevægelse, og det materiale, som er blevet hængende ved sigtens overflade, samtidig kan løsnes, så sigten stadig holdes gennem-trængelig.

30 Opfindelsen beskrives mere indgående i det følgende ved hjælp af et eksempel, med henvisning til medfølgende tegning , hvori:

Fig. 1 viser en sigtningsproces ifølge opfindelsen ved

4 DK 157979 B

hjælp af en børstevalse og en roterende tromlesigte, og fig. 2 viser sigtningsprocessen ifølge fig. 1, vist i 5 tværsnit langs linien II-II i fig. 1.

På tegningen er der vist en udformning af opfindelsen, hvor der som sigte er benyttet en vandret tromlesigte 2, som roterer omkring sin egen akse 1. Mod tromlesigtens 2 10 indre overflade er der monteret en børstevalse 3, som roterer omkring sin egen akse 4, men som ellers er stationær. Materialet 5, som skal sigtes, og som ligger på sigtens 2 indre overflade, er en blanding, hvori den ene eller anden bestanddel er tilbøjelig til at hænge ved sig-15 tens overflade og tilstoppe sigtens åbninger.

Sigtningsprocessen vist på tegningen er baseret på tromlesigtens 2 og børstevalsens 3 modsatte roterende bevægelser. Børstevalsens 3 primære opgave er at forhindre ved-20 hængning af materialet 5, som sigtes, og vedvarende at holde sigten gennemtrængelig. Samtidig bidrager børstevalsen 3 til at bringe materialet 5, som sigtes, i bevægelse i forhold til sigtens overflade, som det kræves ved sigtning.

25

Materialet, som skal sigtes, føres hen på sigtens 2 overflade gennem den ende af sigten, som er vist ved pilen 6 i fig. 1. Børstevalsens 3 børstehår er anbragt i form af en spiral 7, som under sigtningsprocessen forårsager en aksi-30 al forskydning af materialet 5, som skal sigtes, hen mod den modsatte ende af sigten. Under sigten 2 er der anbragt en rende 8, på hvilken de bestanddele 9, som er passeret gennem sigten, falder ned, og sigtningsresterne forlader sigtens overflade som vist ved pilen 10 i fig. 1.

5 DK 157979 B

Det er en alternativ mulighed at tilvejebringe den aksiale bevægelse af materialet 5, som skal sigtes, fra sigtens ene ende til den anden, også ved hjælp af et skrueformet 5 gevind anbragt på sigtens 2 indre overflade. Fordelen ved et skrueformet gevind, for eksempel sammenlignet med at skråtstille tromlesigten, er, at materialets forskydning vil finde sted uafhængigt af tromlens stilling, og derfor kan denne udførelse bruges til for eksempel høstmaskiner, 10 som skal køre over ujævnt terræn med variable hældningsgrader .

Ifølge opfindelsen kan det materiale 5, som sigtes, være for eksempel en blanding af solsikkefrø og ledsagende 15 blomsterbestanddele, som følger med i forbindelse med ind-høstning af solsikkefrø. Bestanddelene 9, som sigtes gennem sigten 2 monteret på høstmaskinen, vil altså bestå af solsikkefrøene, og de øvrige blomsterbestanddele, som findes i blandingen, bliver liggende på sigtens overflade.

20 Med sit rigelige indhold af fugtighed har disse blomsterbestanddele en tilbøjelighed til at hænge fast ved sigtens overflade, men takket være den bevægelige børstevalses funktion med at rengøre sigtens overflade kan der ikke opstå nogen tilstopning af sigten.

25

Folk, der er kendt med teknikken, vil forstå, at forskellige udførelser af opfindelsen ikke er begrænset til de viste eksempler, men at de kan variere inden for rammerne for de efterfølgende patentkrav.

Claims

1. Fremgangsmåde til sigtning beregnet til behandling af materiale (5), som er svært at sigte, og hvor en komponent 5. materialet er tilbøjelig til at hænge fast ved sigtens (2) overflade, som for eksempel separering af solsikkefrø fra medfølgende øvrigt blomstermateriale, ved hvilken fremgangsmåde der anvendes en mod sigten anbragt, omkring sin egen akse roterende børstevalse (3), med hvilken sig- 10 ten renses under sigtningen, kendetegnet ved, at børstevalsen er anbragt på den side af sigten (2), på hvilken materialet (5), som skal sigtes, ligger, og at børstevalsens og sigtens overflade bringes til at forskyde sig i forhold til hinanden under sigtningen samtidig 15 med, at børstevalsen roteres omkring sin egen akse, hvorved børstevalsen sætter materialet, som skal sigtes, i bevægelse, så der frembringes sigtning, og samtidig renser sigten ved at løsne materialet, som hænger ved sigtens o-verflade. 20

2. Fremgangsmåde til sigtning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ved sigtningen anvendes en vandret ubevægelig sigte (2), på hvis overflade børstevalsen (3) forskydes lineært under sigtningen. 25

3. Fremgangsmåde til sigtning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at sigtningen finder sted med en tromlesigte (2), som roteres under sigtningen i modsat retning i forhold til børstevalsens (3) rotationsretning. 30

4. Sigtningsapparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, hvilken omfatter en sigte (2) samt en mod sigten anbragt, omkring sin egen akse roterbar børstevalse (3), som renser sigten un-

7 DK 157979 B der sigtningen, kendetegnet ved, at børstevalsen (3) er placeret på den side af sigten (2), på hvilken materialet (5), som skal sigtes, ligger, og at børstevalsen og sigtens overflade under sigtningen kan forskydes 5 i forhold til hinanden samtidig med, at børstevalsen roteres omkring sin egen akse, hvorved børstevalsen sætter materialet, som skal sigtes, i bevægelse, så der frembringes sigtning, og samtidigt renser sigten ved at løsne materialet, som hænger ved sigtens overflade. 10

5. Sigtningsapparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at apparatet omfatter et vandret ubevægeligt sold (2) , langs hvis overflade børstevalsen kan forskydes lineært under sigtningen. 15

6. Sigtningsapparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at apparatet omfatter en tromlesigte (2), som under sigtningen kan roteres modsat i forhold til børstevalsens (3) rotationsretning.