FI68931B - Elektrisk installationsanordning omfattande en stoedring foer inmontering i en inne i rappningen befintlig vaeggdosa - Google Patents

Description

rM KUULUTUSJULKAISU

11 utläggn,ngsskr,ft 6 89 31 C (45) ···"- · ! .· : 1 li 1935 (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 H 02 G 3/12 SUOMI —FINLAND <21) Patenttihakemus — Patentansöknlng 801071 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 02.0^.80 (23) Alkupäivä — Giltighetsdag Q2 Qij 80

(41) Tullut julkiseksi — Blivlt offentllg 01 i i gQ

Patentti- ja rekisterihallitus .... ...

4 (44) Nähtävaksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— ,. a c

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad J 1 ·υ / -ÖJ

(32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begird prioritet 31 *05-79

Saksan Li ittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) G 7915726.9 (71) Brown, Boveri S Cie Aktiengesel1schaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim-Käfertal, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Klaus Maekler, Schalksmuhle, Leo Mittler, Me i nerzhagen,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7M Leitzinger Oy (5*0 Sähköasennus 1 aite, jossa on kannatinrengas rappauksen sisässä olevaan seinärasiaan asentamista varten - Elektrisk insta11 ationsanordning, omfattande en stödring för inmontering i en inne i rappningen befintlig väggdosa

Keksinnön kohteena on sähköasennuslaite, jossa on kannatinrengas rappauksen sisässä olevaan seinärasiaan asentamista varten, elastista materiaalia oleva tiivisterengas, joka laipan avulla tiivistää kannatinrenkaan seinärasiaan nähden ja joka tarttuu lieriömäisellä kauluksellaan seinärasiaan.

Roiskevedeltä suojattuja rappauksen sisälle tulevia asennuslaitteita asennetaan nykyisin vain yksittäislaitteina erikoisrasioihin. Tällaiset rasiat ovat, koska ne on varustettu rasiaan tarttuvalla erityisellä tiivisterungolla, suurempia läpimitaltaan kuin normaalit kaupan olevat rappauksen sisälle tulevat rasiat. Niinpä kaupan olevan rappauksen sisälle tulevan rasian läpimitta on noin 58 mm ja erikoisrasiän noin 65 mm. Tunnetaan laite (saksalainen patentti 1 221 328), jossa on järjestetty kumielastinen tasoitusholkki, ts. tiivisterangas, jossa on laippa ja kaulus, erikoisrasiaan niin, että laippa on ulkona rasiasta ja vieläpä nojaa seinää vasten, ja laitteen kannatinrengas nojaa tiivisterenkaan laipalle samalla, kun tiivisterenkaan kaulus tarttuu rasiaan. Laipan ja kauluksen tiivistehuulilla rasia tiivistetään ulospäin tarpeeksi.

2 68931

Saksa laisessa kuulutus julkaisussa 16 15 851 esitetään toinen muoto, jossa tiivistettävä laite on sijoitettu pehmeään PVC-kuppiin, jonka pohjassa on läpimenot johtimille ja jossa on kiertävä laippa, joka tulee olemaan kannatinrenkaan alla rasian, seinämän ja kannatinrenkaan välissä. Laipan ulottuma rasian ulkopuolelle huolehtii tiivistyksestä kantta vasten. Tämän rakenteen erityisvarjopuolena on se, että voidaan järjestää vain ruuvikiinnitteisiä laitteita samalla, kun harituskiin-nitys ei ole mahdollista.

Saksalainen käyttömalli 18 38 269 esittää erään muun vedeltä suojatun rappauksen sisälle tulevan laitteen, jossa niin ikään laite otetaan ensiksi kumielastiseen huppuun, jolloin hupun laippa ei ole vain rasian ja kannatinrenkaan välissä, vaan on vielä levitetty ja tarttuu kannatinrenkaan ympäri niin, että kannatinrengas tarttuu laippaan kuin kiertävään uraan. Myös tällä suoritusmuodolla on se varjopuoli, että vain ruuvikiinnitteisiä asennuslaitteita voidaan käyttää eikä haritus-kiinnitteisiä ensinkään.

Kaikilla kolmella mainitulla tunnetulla suoritusmuodolla on kuitenkin se yhteinen varjopuoli, että jo asennettaessa rappauksen sisään tulevaa rasiaa asentajan on etukäteen suoritettava mitoitus sen mukaan, onko asennettava vedeltä suojattu asennuslaite vai ns. kuiva laite, koska sen mukaan järjestyy rasian valinta ja siten myös seinään tulevan aukon suuruus. Jälkeenpäin ei siis voida aikaansaada mitään muutoksia. T.isäksi on sekin varjopuoli, että roiskevedeltä suojattujen rappauksen alaisten laitteiden monikertaisyhdistelmät mahdollistuvat ainoastaan asentamalla peräkkäin yksittäisiä laitteita, ts. useampien laitteiden, joiden keskietäisyys on normin mukainen 71 mm, ei ole mahdollista yhteistä peitelevyä käyttäen.

Keksinnön tehtävänä on aikaansaada roiskevede]tä suojattu asennuslaite, joka mahdollistaa kaupan saatavien, tavallisesti kuiviin tiloihin tarkoitettujen normitettujen 58 mm:n läpimittaisten rappauksen sisälle tulevien rasioiden käytön niin, että voidaan aikaansaada myös moni-kertaisyhdistelmiä, joissa laitteiden keskietäisyys on 71 mm, jolloin voidaan käyttää yhteistä peitelevyä.

Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 tunnusosassa esitetyllä 3 68931 tavalla .

Keksintö edellyttää edelleen, että molemmat tiivisterenkaat on muodostettu kaivolla yhdistetyksi yhdeksi kappaleeksi. Sitä paitsi on kan-natinrenkaan ja seinärasian välissä oleva tiivisterengas yläreunastaan varustettu kannatinrenkaan suhteen tapahtuvan kiertymisen estävillä nokilla. Edelleen tiivisterengas on varustettu alareunastaan ympäri kiertävällä, seinää vasten suunnatulla tiivistehuulella. Myös tiivis-terenkaan lieriömäisessä kauluksessa on sen vapaassa alapäässä seinä-rasian sivuseinämää vasten suunnattu ympärikulkeva ripa. Peitelevyn syvennyksen sisäpuolella on edelleen syvennyksen ulkoseinämän ja keskuslevyä vastaan suunnatun reunan välissä ympärikulkeva kouru.

Lopuksi voi toinen tiivisterengas olla muodostettu yhdeksi kappaleeksi käytettäväksi yhdistelmäpeitelevyssä ja on siten varustettu yhdis-telmälaitteita vastaavalla määrällä läpikulkuja.

Keksinnön kohdetta selitetään eräänä suoritusesimerkkinä piirustuksissa, joissa:

Kuvio 1 esittää rappauksen sisälle tulevaa yhdistelmälaitetta, jossa on kaksi roiskevedeltä suojattua laitetta yhteisen peitelevyn alla.

Kuvio 2 esittää kumpikin yksittäislaitteeseen tarvittavaa tiivisterengasta yksikappaleisena muotona päältäpäin.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaisia yksikappaleisia tiivisterenkaita sivulta.

Kuvio 4 esittää toisen tiivisterenkaan yksikappaleista muodostusta mon ikertaisyhd istelmässä.

Kuten kuviosta 1 ilmenee, keksinnön mukainen vedeltä suojattu rappauksen sisälle tuleva monikerrosyhdistelmä muodostuu esimerkiksi kahdesta kaupan olevasta rappauksenalaisesta laitteesta, joilla on ruuvi- ja harituskiinnitys, nimittäin vipukytkimestä 1 ja suojamaadoitetusta pistora- 4 68931

Ti siasta 2. Kummatkin laitteet on rakennettu normitettuun kaupan olevaan rappauksenalaiseen rasiaan 3, joiden sisä läpimitta b on 58 mm. Näitä rappauksenalaisia rasioita käyttämällä voidaan ne molemmat järjestää seinään niin lähekkäin, että kummankin rasian keskietäisyys a on 71 mm normin mukaisesti. Tällä tavalla voidaan myös yhteinen peite-levy 4 käyttö- tai näyttöelinten läpituloa varten järjestää samalle etäisyydelle a = 71 mm. Kunkin yksittäisen laitteen tiivisterenkaan koko on sovitettu näihin mittoihin, ts. tiivisterenkaan 5 laipan 5a ulkoläpimitta on c, joka on sama tai pienempi kuin kahden vieret-täisen asennuslaitteen 1 ja 2 normitettu keskietäisyys. Tällä tavalla kahden vierekkäisen tiivisterenkaan laipat eivät mene päällekkäin, vaan varmistavat päinvastoin yhdistelmälaitteiden tiiviin, norminmukaisen peräkkäinjärjestelyn. Jotta saataisiin aikaan hyvä tiivistys seinään nähden, on tiivisterenkaan 5 laipassa 5a vielä yksi tiiviste-huuli 5b. Vielä on tiivisterenkaan lieriömäiseen kaulukseen 5c järjestetty tiivistehuuli 5d, joka mahdollistaa mahdollisten kondensio-tai muiden vesipisaroiden joutumisen rasian 3 pohjalle. Kaulus 5c ympäröi laitetta niin tiiviisti kuin mahdollista, mutta on mitoitettu niin pitkäksi, että laitteeseen järjestetyt harittimet voivat tarttua rasian seinämään kauluksen alapuolella. Jotta aikaansaataisiin myös tiivistys peitettä 4 vasten, on kannatinrenkaan 7 ja peitteen 4 väliin järjestetty toinen tiivistysrengas 6. Tämä toinen tiivistysrengas on muodostettu vain tasaiseksi renkaaksi, jossa siis ei ole kaulusta ensinkään. Jotta aikaansaataisiin kannatinrenkaan 7 hyvä kiinnittyminen tiivisterenkaaseen 5 nähden, on tiivisterenkaan 5 laipassa vielä nokat 5e, jotka ovat oleellisesti neliömäisen tiivisterenkaan kumissa.

Tiivisterengas 5 tiivisterenkaineen 6 voidaan valmistaa myös yksiosaiseksi samalla, kun tiivisterengas 6 tiiviisterenkaineen 7 on yhdistetty kalvosaranalla 6a (kuviot 2 ja 3). Kun asennettava laite on sijoitettu tiivisterenkaaseen 5, tiivisterenkaan toinen osa, nimittäin osa 6, sijoitetaan päälle siten, että tämä osa tulee olemaan kannatin-renkaalla 7. Sekä yksittäislaitteissa että myös yhdistelmissä voidaan käyttää sellaista kalvosaranalla yhdistettyä kaksoisrengasta kussakin yhteen laitteeseen, mutta kuhunkin laitteeseen voidaan myös käyttää erillistä tiivisterengasta 5, kun taas tiivisterengas 6 on koko yhdistelmää varten muodostettu yksikappaleiseksi, kuten kuviosta 4 ilmenee. Sitten tämä tiivisterengas 6 on sen kokoinen, että se vastaten yhdisteltyjen laitteiden lukumäärää myös omaa vastaavan määrän läpi- 5 68931 menoja 8a ja tämä rengas 8 on nyt sijoitettu sopivaksi vastaavaan yh-distelmäpeitelevyyn 4.

Peitelevyn 4 läpimenot 4a ja 4b kytkimen käyttöelimen 9 tai pistorasian elinten 10 läpikulkua varten rajoittuvat syvennysten 4c, 4d reunaan 4e, jolla kulloinkin läpimenoa peittävä keskuslevy 11, 12 lepää tasaisesti. Tällä muodostuksella saadaan myös yhdistelmän otsa-pinnalle tiivis sulku, jolloin mahdollisesti vielä kokoontuva kosteus joutuu syvennyksiin 4c, 4d.

Uudella laitteella on mahdollista koota myös normeja vastaavia vedeltä suojattuja laitteita monilaiteyhdistelmiksi ja käyttää siihen normitettuja rappauksenalaisia rasioita. Vieläpä, jos on jälkiasennet-tava vedeltä suojattu laite, voidaan siihen käyttää jo kuiva-asennusta varten asennettuja rappauksenalaisia rasioita.

Claims (8)

1. Sähköasennuslaite, jossa on kannatinrengas rappauksen sisässä olevaan seinärasiaan asentamista varten, elastista materiaalia oleva tiivisterengas, joka laipan avulla tiivistää kannatinrenkaan seinärasiaan nähden ja joka tarttuu lieriömäisellä kauluksellaan seinärasiaan, tunnettu siitä, että tiivisterengas (5) on mitoitettu siten, että se on asennettavissa normin mukaiseen, sisähalkaisijaltaan 58 mm olevaan seinärasiaan (3) ja sen laippa (5a) ulottuu tällaisen seinärasian reunan ylitse, mutta ainoastaan sen verran, että kahden vierekkäisen seinärasian 3, joiden normin mukainen keskietäisyys on 71 mm, laipat (5a) eivät limity, ja lieriömäinen kaulus (5c) ympäröi laitetta (1 tai 2) välittömästi sen seinärasiaa (3) lähimmäksi tulevien ulkoreunojen vieressä, että toinen, kuitenkin kaulukseton tiivisterengas (6) on järjestetty kannatinrenkaan (7) ja peitelevyn (4) väliin, ja peitelevyyn (4) on muodostettu vähintään yksi syvennys, jossa keskuspeitelevy (11, 12) sijaitsee, ja keskuspeitelevy (11, 12) on pintamaisesti peitelevyn (4) sisempää läpimenoa (4a, 4b) rajoittavan reunan (4c) päällä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että molemmat tiivisterenkaat (5, 6) on kalvosaranan (6a) avulla yhdistämällä muodostettu yhdeksi kappaleeksi.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että kannatinrenkaan (7) ja seinärasian (3) välissä oleva tiivistysrengas (5) on yläpinnaltaan varustettu kannatinrenkaan (7) suhteen tapahtuvan kiertymisen estävillä nokilla (5e).

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että kannatinrenkaan (7) ja seinärasian (3) välissä oleva tiivisterengas (5) on alapinnaltaan varustettu ympärikulkevalla seinämää vastaan suunnatulla tiivistehuulella (5b). 7 68931

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että tiivisterenkaan (5) lieriömäinen kaulus (5c) on varustettu alemmasta, vapaasta päästään seinä-rasian sivuseinämää vasten suunnatulla, ympärikulkevalla rivalla (5d).

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että peitelevyn (4) syvennyksen sisäpuolella syvennyksen ulkoseinämän ja keskuslevyä (11, 12) kohden suunnatun reunan välissä on ympärikulkeva kouru (4c, 4d).

7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sähköasennuslaite, tunnettu siitä, että toinen tiivisterengas (6) on muodostettu yksikappaleiseksi yhdistelmäpeitelevyssä (4) käyttöä varten ja varustettu yhdistelmälaitteiden lukumäärää vastaavalla määrällä läpimenoja (8a).

8 68931