NO153354B - Elektrisk installasjonsanordning med baerering for vannbeskyttet skjult montasje. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår elektrisk installasjonsanordning med en bærering for vannbeskyttet, skjult montasje i en veggboks av den art som nevnt i innledningen til krav 1.

Sprutbeskyttede skjulte installasjonsanordninger blir for

tiden kun installert som enkeltanordninger i spesialinn-bygningsbokser. Slike bokser har en større diameter enn de vanlige skjulte boksene, da de er forsynt med et spesielt tetningslegeme som griper inn i boksen, således er diameteren for en vanlig skjult boks ca. 58 mm og for spesialbokser omkring 65 mm.

Det er kjent en innretning (tysk patent nr. 1.221.328) ved hvilken det er anordnet en gummielastisk utligningsboks, dvs.

en tettering med flens og krage, i spesialboksen, slik at flensen ligger an mot boksen eller eventuelt mot veggen, og støtter seg mot flensen til tetningsringen til anordningens bærering, mens tetningsringens krage griper inn i boksen.

Ved hjelp av tetningslepper på flensen og kragen blir boksen avtettet mot det utvendige rommet.

En annen utførelse viser det tyske utlegningsskriftet nr.

16 15 851, hvor anordningen som skal avtettes er satt inn i en myk PVC-fatning, som i sin bunn kun har gjennomføringer for tilførselsledningene og som har en omløpende flens som kommer til å ligge under bæreringen mellom boksen, veggen og bæreringen. En avbøyning i rett vinkel av flensen utenfor boksen sørger for en ytterligere avtetting ovenfor tildek-kingen. Denne utformingen har den spesielle ulempen at det kan bli anordnet kun apparat med skruefeste, mens et spredefeste er utelukket.

En ytterligere vannbeskyttet skjult anordning viser det tyske Gebrauchsmuster nr. 18 38 269, som også viser anordningen

i en gummielastisk kappe, hvor kappens flens ikke bare strekker seg mellom boksen og bæreringen, men som videre er ombøyet og griper over bæreringen slik at bæreringen

griper inn i flensen som inn i et rundt om.forløpende spor. Også denne utførelsesformen har den ulempen at den kan kun bli benyttet for installasjonsanordninger med skruefeste og ikke for anordninger med spredefeste.

Alle tre nevnte og kjente utførelsesformer har imidlertid den felles ulempen at allerede ved installasjonen av den skjulte boksen må installatøren på forhånd dimensjonere etter om det skal være en vannbeskyttet installasjonsanordning eller en såkalt tørr installasjonsanordning, og hvor valget av boksen og dermed størrelsen av utsparingen i veggen retter seg etter hvilket valg en har gjort angående instal-las jonsapparatet . Man kan altså ikke foreta endringer etterpå. En ytterligere ulempe består deri at kombinasjoner av flere sprutvannsbeskyttende skjulte anordninger kun er mulig ved plassering av enkelte anordninger ved siden av hverandre, og dette medfører da at en felles tildekning av flere anordninger med en midtre avstand på 71 mm tilsvarende normen ikke mer er mulig.

Oppfinnelsen har til hensikt å frembringe en sprutevanns-beskyttende utforming av installasjonsanordningen, som muliggjør å anvende vanlige normede skjulte bokser med en indre diameter på 58 mm, slik at videre en kombinasjon av flere anordninger med en midtre anordningsavstand på 71 mm og en felles tildekning kan bli utført og at standard-apparatanbrdninger med skrue- og spredefeste kan bli bygget inn, og at den ene eller andre festemåten kan bli benyttet etter fritt valg.

Oppgaven blir ifølge oppfinnelsen løst ved en elektrisk installasjonsanordning av den innledningsvis nevnte art og hvis karakteristiske trekk fremgår av krav 1.

Oppfinnelsen sørger videre for at begge tetteringene er formet i et stykke forbundet gjennom en filmhengsel. Dess-uten er den ene tetteringen, som er anordnet mellom bæreringen og veggboksen, på sin øvre side forsynt med en låsende knast med hvilke bæreringen forhindres å dreie seg. Videre er denne ene tetningsringen forsynt med en på sin underside omløpende, mot veggen rettet tétteleppe. Også den sylindriske kragen til tetteringen har i sin nedre, frie ende omløpende ribber rettet mot sideveggen til veggboksen. Innenfor forsenkningen av tildekningsplaten er videre anordnet mellom ytterveggens forsenkning og den mot sentralplaten rettet kant en omløpende renne. Den andre tetteringen kan være utformet i ett stykke for anvendelse ved en tildekningsplate for anbringelse over flere ved siden av hverandre anordnede innbygningsapparater, og hvor den er forsynt med respektive åpninger, som tilsvarer antall innbygningsapparater.

Oppfinnelsen kan nå nærmere beskrives med henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser en skjult anordning i kombinasjon med to sprutbeskyttende apparater under en- felles tildekningsplate. Fig. 2 viser de for begge enkeltanordningene nødvendige

tetteringer.utformet i ett stykke sett ovenfra.

Fig. 3 viser et sidesnitt av tetningsringen i ett stykke

ifølge fig. 2.

Fig. 4 viser utformingen av tetningsringen i ett stykke

for kombinasjonen av flere anordninger.

Som fig. 1 viser består den vannbeskyttede skjulte kombinasjonen ifølge oppfinnelsen av f.eks. de begge vanlige i handelen skjulte anordninger for skrue- og spredefesting (festing under sneppertvirkning f.eks.), nemlig en vippe-bryter 1 og en beskyttelsesstikkontakt 2. Begge apparatene er bygget inn i en boks 3 for skjult montasje av den art som er vanlig i handelen og som har en indre diameter b lik 58 mm. Ved anvendelse av denne skjulte boksen kan begge an-ordningene bli anbrakt så nær ved siden av hverandre i veggen at den midtre avstanden mellom begge boksene, henholdsvis der deri innsatte apparat blir lik 71 mm, som tilsvarer normen. På denne måten kan også den felles tildekningsplaten 4 med hensyn til dens åpning for gjennomføring av betjenings- eller andre elementer ha den samme avstanden, nemlig a = 71 mm. Størrelsen av tetteringen til hvert enkelt apparat blir nå tilpasset denne dimensjoneringen, dvs. flensen 5a til tetteringen 5 har en ytre diameter c, som

er lik eller mindre enn den til den normede avstanden a mellom to tilliggende installasjonsapparater 1 og 2. På denne måten overlapper seg ikke flensene til to tilliggende tetteringer, men sikrer derimot en tett normriktig til hverandre anordning av kombinasjonsapparater. For å oppnå en god avtetning ovenfor innbygningsveggen har tetteringen 5

i sin flens 5a en ytterligere tetningsleppe 5b. En ytterligere tetteleppe 5d er videre anbrakt på en sylindrisk krage 5c til tetteringen, som muliggjør en bortledning av eventuelle kondenserings- eller andre vanndråper mot bunnen av boksen 3. Kragen 5c omslutter apparatet så tett som mulig, men er imidlertid så lang at de i apparatet anordnede sneppertinnrétninger kan gripe inn i boksveggen under kragen. For å oppnå en tetting også ovenfor tildekningen 4 er det anordnet en andre tettering 6 mellom bæreringen

7 og tildekningen 4. Denne andre tetteringen er utformet som en flat ring, som altså ikke har noen krage. For å

oppnå en god låsing av bæreringen 7 ovenfor tetteringen 5 har tetteringen 5 knaster 5e på sin flens, idet knastene 5e befinner seg på hjørnene til den i det vesentlige kva-dratiske tetningsringen.

Tetningsringen 5 kan være fremstilt i et stykke med tetningsringen 6 idét tetningsringen 6 er forbundet med tetningsringen 5 gjennom en filmhengsel 6a (fig. 2 og 3). Etter innsettingen av installasjonsapparatet i tetningsringen 5 blir den andre delen av tetningsringen, nemlig delen 6, dreiet rundt slik at denne delen blir liggende på bæreringen

7. Så vel enkeltapparatene som også de i kombinasjon kan.

en slik dobbelring forbundet ved hjelp av en filmhengsel bli

anvendt for hvert apparat, man kan imidlertid også anvende en adskilt tettering 5 for hvert apparat, mens tetteringen 6 for den totale kombinasjonen er utformet i et stykke, som fremgår av fig. 4. I dette tilfellet, har tetteringen 6 en slik størrelse at den har tilsvarende antallet kombinerte apparat også et tilsvarende antall åpninger 8a og denne ringen 8 er å utformet passende for innsetting i den tilsvarende kombinasjonstildekningsplaten 4. Åpningen 4a og 4b i tildekningsplaten 4 for gjennomføring av betjeningsdelen 9 for en bryter eller delen 10 for en stikkontakt blir begrenset gjennom en seg i fordypningen 4c, henholdsvis 4d befinnende kant 4e, på hvilken sentralplaten 11 henholdsvis 12 ligger flatt og tildekker de respektive åpningene. Gjennom denne utformingen er det også oppnådd en tetnings-avslutning fra frontsiden til kombinasjonen, hvorved eventuell ansamlende fuktighet i den forsenkede rennen 4c henholdsvis 4d blir oppfanget.

På grunn av nøye innretning er det mulig å sammenfatte også vannbeskyttende apparat tilsvarende normen til fler-kombinasjoner, og derved å anvende normede skjulte bokser. Også når en vannbeskyttet installasjon skal bli installert senere kan den allerede tilstedeværende skjulte boksen for tørre omgivelser bli benyttet for fuktige omgivelser.

Claims (7)

1. Elektrisk installasjonsanordning med en bærering (7) for vannbeskyttet, skjult montasje i en veggboks (3) og som innbefatter en tetningsring som består av et elastisk materiale og innbefatter en flens (5a) som tetter bæreringen mot veggboksen og en sylindrisk krave (5c) som samvirker med veggboksen, og som omgir direkte instal-las jonsanordningen (1 eller 2) ved dens ytre kanter som kommer tettest opp til veggboksen (3), idet tetningsringen (5) er således dimensjonert at den kan bli ført inn i veggboksen (3) med standardisert indre bredde på 58 mm og dens flens (5a) rager over veggboksens (3) kant, karakterisert ved at flensen (5a) rager kun så langt over veggboksens (3) kant at flensen (5a) ikke over-lappes ved to tilliggende veggbokser (3), hvis standar-diserte senter-til-senteravstand er 71 mm, og at en andre kravløs tetningsring (6) er anbrakt mellom bæreringen (7) og en tildekningsplate (4) hvori det er utformet minst en forsenket del i hvilken en sentralplate (11, 12) hviler i overflatekontakt på en kant (4e) som definerer en indre åpning (4a,4b) i tildekningsplaten (4).

2 . Elektrisk insta1lasjonsanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at begge tetningsringene (5,6) er utformet i et stykke ved hje]p av en forbindelse med en filmhengsel (6a).

3. Elektrisk installasjonsanordning ifølge et av kravene 1-2, karakterisert ved at den ene tetningsringen (5) som ligger mellom baderingen (7) og veggboksen (3) er forsynt med låsende knaster (5e) på oversiden for forhindring av en dreiing i forhold til bæreringen (7).

4. Elektrisk installasjonsanordning ifølge et av kravene 1-3, karakterisert ved at den ene tetningsringen (5), liggende mellom bæreringen (7) og veggboksen (3), på sin underside er forsynt med en omløpende mot veggen rettet tetningsleppe (5b).

5. Elektrisk installasjonsanordning ifølge et av kravene 1-4, karakterisert ved at den sylindriske kragen (5c) til tetningsringen (5) på sin nedre frie ende er forsynt med en mot sideveggen til veggboksen rettet omløpende ribbe (5d).

6. Elektrisk installasjonsanordning ifølge et av kravene 1-5, karakterisert ved at innenfor forsenkningen til tildekningsplaten (4) er anordnet mellom for-senkningens ytre vegg og den mot sentralplaten (11,12) rettet kant en omløpende renne (4c,4d).

7. Elektrisk installasjonsanordning ifølge krav 1, k a r a kterisert ved at den andre tetningsringen (6) kan være utformet i ett stykke (8) for anvendelse ved en tildekningsplate (4) for anbringelse over flere ved siden av hverandre liggende innbygningsapparater og at den er forsynt med respektive åpninger (8a) som tilsvarer antall innbygningsapparater.