FI68931B - ELEKTRISK INSTALLATIONSANORDNING OMFATTANDE EN STOEDRING FOER INMONTERING I EN INNE I RAPPNINGEN BEFINTLIG VAEGGDOSA - Google Patents
ELEKTRISK INSTALLATIONSANORDNING OMFATTANDE EN STOEDRING FOER INMONTERING I EN INNE I RAPPNINGEN BEFINTLIG VAEGGDOSA Download PDFInfo
- Publication number
- FI68931B FI68931B FI801071A FI801071A FI68931B FI 68931 B FI68931 B FI 68931B FI 801071 A FI801071 A FI 801071A FI 801071 A FI801071 A FI 801071A FI 68931 B FI68931 B FI 68931B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- cover plate
- sealing ring
- wall box
- wall
- support ring
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
- Control Of El Displays (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
Abstract
Description
rM KUULUTUSJULKAISUrM ANNOUNCEMENT
11 utläggn,ngsskr,ft 6 89 31 C (45) ···"- · ! .· : 1 li 1935 (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 H 02 G 3/12 SUOMI —FINLAND <21) Patenttihakemus — Patentansöknlng 801071 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 02.0^.80 (23) Alkupäivä — Giltighetsdag Q2 Qij 8011 utläggn, ngsskr, ft 6 89 31 C (45) ··· "- ·!. ·: 1 li 1935 (51) Kv.lk.4 / lnt.CI.4 H 02 G 3/12 ENGLISH —FINLAND < 21) Patent application - Patentansöknlng 801071 (22) Filing date - Ansökningsdag 02.0 ^ .80 (23) Starting date - Giltighetsdag Q2 Qij 80
(41) Tullut julkiseksi — Blivlt offentllg 01 i i gQ(41) Made public - Blivlt offentllg 01 i i gQ
Patentti- ja rekisterihallitus .... ...Patent and Registration Office .... ...
4 (44) Nähtävaksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— ,. a c4 (44) Date of dispatch and of publication of the hearing. a c
Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad J 1 ·υ / -ÖJPatent and registration authorities '' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad J 1 · υ / -ÖJ
(32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begird prioritet 31 *05-79(32) (33) (31) Privilege requested - Begird priority 31 * 05-79
Saksan Li ittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) G 7915726.9 (71) Brown, Boveri S Cie Aktiengesel1schaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim-Käfertal, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Klaus Maekler, Schalksmuhle, Leo Mittler, Me i nerzhagen,Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) G 7915726.9 (71) Brown, Boveri S Cie Aktiengesel1schaft, Kallstadter Strasse 1, D-6800 Mannheim-Käfertal, Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE), Le Ma , Me i nerzhagen,
Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7M Leitzinger Oy (5*0 Sähköasennus 1 aite, jossa on kannatinrengas rappauksen sisässä olevaan seinärasiaan asentamista varten - Elektrisk insta11 ationsanordning, omfattande en stödring för inmontering i en inne i rappningen befintlig väggdosaFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7M Leitzinger Oy (5 * 0 Electrical installation 1 device with a support ring for installation in a wall box inside the plaster - Electrical installation
Keksinnön kohteena on sähköasennuslaite, jossa on kannatinrengas rappauksen sisässä olevaan seinärasiaan asentamista varten, elastista materiaalia oleva tiivisterengas, joka laipan avulla tiivistää kannatinrenkaan seinärasiaan nähden ja joka tarttuu lieriömäisellä kauluksellaan seinärasiaan.The invention relates to an electrical installation device with a support ring for mounting in a wall box inside the plaster, a sealing ring of elastic material which seals the support ring relative to the wall box by means of a flange and which adheres to the wall box with its cylindrical collar.
Roiskevedeltä suojattuja rappauksen sisälle tulevia asennuslaitteita asennetaan nykyisin vain yksittäislaitteina erikoisrasioihin. Tällaiset rasiat ovat, koska ne on varustettu rasiaan tarttuvalla erityisellä tiivisterungolla, suurempia läpimitaltaan kuin normaalit kaupan olevat rappauksen sisälle tulevat rasiat. Niinpä kaupan olevan rappauksen sisälle tulevan rasian läpimitta on noin 58 mm ja erikoisrasiän noin 65 mm. Tunnetaan laite (saksalainen patentti 1 221 328), jossa on järjestetty kumielastinen tasoitusholkki, ts. tiivisterangas, jossa on laippa ja kaulus, erikoisrasiaan niin, että laippa on ulkona rasiasta ja vieläpä nojaa seinää vasten, ja laitteen kannatinrengas nojaa tiivisterenkaan laipalle samalla, kun tiivisterenkaan kaulus tarttuu rasiaan. Laipan ja kauluksen tiivistehuulilla rasia tiivistetään ulospäin tarpeeksi.Splash-proof installation devices inside the plaster are currently only installed as individual devices in special boxes. Such boxes, because they are provided with a special sealing body that adheres to the box, are larger in diameter than normal commercial boxes inside the plaster. Thus, the diameter of the box inside the commercial plaster is about 58 mm and that of the special box is about 65 mm. A device is known (German patent 1,221,328) in which a rubber-elastic leveling sleeve, i.e. a sealing ring with a flange and a collar, is arranged in a special box so that the flange is out of the box and even rests against the wall, and the support ring of the device rests on the sealing ring flange. the collar sticks to the box. With the sealing lips on the flange and collar, the box is sealed outwards enough.
2 689312,68931
Saksa laisessa kuulutus julkaisussa 16 15 851 esitetään toinen muoto, jossa tiivistettävä laite on sijoitettu pehmeään PVC-kuppiin, jonka pohjassa on läpimenot johtimille ja jossa on kiertävä laippa, joka tulee olemaan kannatinrenkaan alla rasian, seinämän ja kannatinrenkaan välissä. Laipan ulottuma rasian ulkopuolelle huolehtii tiivistyksestä kantta vasten. Tämän rakenteen erityisvarjopuolena on se, että voidaan järjestää vain ruuvikiinnitteisiä laitteita samalla, kun harituskiin-nitys ei ole mahdollista.German Announcement 16 15 851 discloses another form in which the device to be sealed is housed in a soft PVC cup, the bottom of which has passages for conductors and a rotating flange which will be under the support ring between the box, the wall and the support ring. The extension of the flange outside the box takes care of sealing against the lid. A special disadvantage of this structure is that only screw-mounted devices can be provided, while brushing is not possible.
Saksalainen käyttömalli 18 38 269 esittää erään muun vedeltä suojatun rappauksen sisälle tulevan laitteen, jossa niin ikään laite otetaan ensiksi kumielastiseen huppuun, jolloin hupun laippa ei ole vain rasian ja kannatinrenkaan välissä, vaan on vielä levitetty ja tarttuu kannatinrenkaan ympäri niin, että kannatinrengas tarttuu laippaan kuin kiertävään uraan. Myös tällä suoritusmuodolla on se varjopuoli, että vain ruuvikiinnitteisiä asennuslaitteita voidaan käyttää eikä haritus-kiinnitteisiä ensinkään.German operating model 18 38 269 shows another device inside a water-protected plaster, in which the device is also first placed in a rubber-elastic hood, whereby the flange of the hood is not only between the box and the support ring, but is further spread and grips around the support ring so that the support ring engages circulating career. This embodiment also has the disadvantage that only screw-mounted mounting devices can be used and not brush-mounted in the first place.
Kaikilla kolmella mainitulla tunnetulla suoritusmuodolla on kuitenkin se yhteinen varjopuoli, että jo asennettaessa rappauksen sisään tulevaa rasiaa asentajan on etukäteen suoritettava mitoitus sen mukaan, onko asennettava vedeltä suojattu asennuslaite vai ns. kuiva laite, koska sen mukaan järjestyy rasian valinta ja siten myös seinään tulevan aukon suuruus. Jälkeenpäin ei siis voida aikaansaada mitään muutoksia. T.isäksi on sekin varjopuoli, että roiskevedeltä suojattujen rappauksen alaisten laitteiden monikertaisyhdistelmät mahdollistuvat ainoastaan asentamalla peräkkäin yksittäisiä laitteita, ts. useampien laitteiden, joiden keskietäisyys on normin mukainen 71 mm, ei ole mahdollista yhteistä peitelevyä käyttäen.However, all three mentioned known embodiments have the common disadvantage that already when installing the box inside the plaster, the installer has to dimension in advance according to whether a water-protected installation device is to be installed or a so-called dry device, because it organizes the selection of the box and thus also the size of the opening in the wall. So no change can be made afterwards. In addition, it is also a disadvantage that multiple combinations of splash-proof plaster-mounted devices are only possible by installing individual devices in succession, i.e. several devices with a standard distance of 71 mm are not possible using a common cover plate.
Keksinnön tehtävänä on aikaansaada roiskevede]tä suojattu asennuslaite, joka mahdollistaa kaupan saatavien, tavallisesti kuiviin tiloihin tarkoitettujen normitettujen 58 mm:n läpimittaisten rappauksen sisälle tulevien rasioiden käytön niin, että voidaan aikaansaada myös moni-kertaisyhdistelmiä, joissa laitteiden keskietäisyys on 71 mm, jolloin voidaan käyttää yhteistä peitelevyä.The object of the invention is to provide a splash-proof installation device which enables the use of commercially available standardized 58 mm diameter plaster boxes, usually intended for dry rooms, so that multiple combinations with a mean distance of 71 mm can also be provided, in which case common cover plate.
Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 tunnusosassa esitetyllä 3 68931 tavalla .This object is solved as described in the characterizing part of claim 1, 3 68931.
Keksintö edellyttää edelleen, että molemmat tiivisterenkaat on muodostettu kaivolla yhdistetyksi yhdeksi kappaleeksi. Sitä paitsi on kan-natinrenkaan ja seinärasian välissä oleva tiivisterengas yläreunastaan varustettu kannatinrenkaan suhteen tapahtuvan kiertymisen estävillä nokilla. Edelleen tiivisterengas on varustettu alareunastaan ympäri kiertävällä, seinää vasten suunnatulla tiivistehuulella. Myös tiivis-terenkaan lieriömäisessä kauluksessa on sen vapaassa alapäässä seinä-rasian sivuseinämää vasten suunnattu ympärikulkeva ripa. Peitelevyn syvennyksen sisäpuolella on edelleen syvennyksen ulkoseinämän ja keskuslevyä vastaan suunnatun reunan välissä ympärikulkeva kouru.The invention further requires that the two sealing rings be formed in one piece connected by a well. In addition, the sealing ring between the support ring and the wall box is provided at its upper edge with a cam which prevents rotation relative to the support ring. Furthermore, the sealing ring is provided with a sealing lip which rotates around its lower edge and is directed against the wall. The cylindrical collar of the sealing ring also has a circumferential rib directed at its free lower end against the side wall of the wall box. Inside the recess of the cover plate there is still a trough running between the outer wall of the recess and the edge facing the central plate.
Lopuksi voi toinen tiivisterengas olla muodostettu yhdeksi kappaleeksi käytettäväksi yhdistelmäpeitelevyssä ja on siten varustettu yhdis-telmälaitteita vastaavalla määrällä läpikulkuja.Finally, the second sealing ring may be formed in one piece for use in the composite cover plate and is thus provided with a number of passages corresponding to the composite devices.
Keksinnön kohdetta selitetään eräänä suoritusesimerkkinä piirustuksissa, joissa:The object of the invention is explained as an embodiment in the drawings, in which:
Kuvio 1 esittää rappauksen sisälle tulevaa yhdistelmälaitetta, jossa on kaksi roiskevedeltä suojattua laitetta yhteisen peitelevyn alla.Figure 1 shows a combination device inside a plaster with two splash-proof devices under a common cover plate.
Kuvio 2 esittää kumpikin yksittäislaitteeseen tarvittavaa tiivisterengasta yksikappaleisena muotona päältäpäin.Figure 2 shows a top view of each of the sealing rings required for a single device.
Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaisia yksikappaleisia tiivisterenkaita sivulta.Fig. 3 shows the one-piece sealing rings according to Fig. 2 from the side.
Kuvio 4 esittää toisen tiivisterenkaan yksikappaleista muodostusta mon ikertaisyhd istelmässä.Figure 4 shows a one-piece formation of a second sealing ring in a multiple assembly.
Kuten kuviosta 1 ilmenee, keksinnön mukainen vedeltä suojattu rappauksen sisälle tuleva monikerrosyhdistelmä muodostuu esimerkiksi kahdesta kaupan olevasta rappauksenalaisesta laitteesta, joilla on ruuvi- ja harituskiinnitys, nimittäin vipukytkimestä 1 ja suojamaadoitetusta pistora- 4 68931As can be seen from Figure 1, the water-protected multilayer assembly inside the plaster according to the invention consists, for example, of two commercially plastered devices with screw and brush attachment, namely a toggle switch 1 and a protective earthed socket.
Ti siasta 2. Kummatkin laitteet on rakennettu normitettuun kaupan olevaan rappauksenalaiseen rasiaan 3, joiden sisä läpimitta b on 58 mm. Näitä rappauksenalaisia rasioita käyttämällä voidaan ne molemmat järjestää seinään niin lähekkäin, että kummankin rasian keskietäisyys a on 71 mm normin mukaisesti. Tällä tavalla voidaan myös yhteinen peite-levy 4 käyttö- tai näyttöelinten läpituloa varten järjestää samalle etäisyydelle a = 71 mm. Kunkin yksittäisen laitteen tiivisterenkaan koko on sovitettu näihin mittoihin, ts. tiivisterenkaan 5 laipan 5a ulkoläpimitta on c, joka on sama tai pienempi kuin kahden vieret-täisen asennuslaitteen 1 ja 2 normitettu keskietäisyys. Tällä tavalla kahden vierekkäisen tiivisterenkaan laipat eivät mene päällekkäin, vaan varmistavat päinvastoin yhdistelmälaitteiden tiiviin, norminmukaisen peräkkäinjärjestelyn. Jotta saataisiin aikaan hyvä tiivistys seinään nähden, on tiivisterenkaan 5 laipassa 5a vielä yksi tiiviste-huuli 5b. Vielä on tiivisterenkaan lieriömäiseen kaulukseen 5c järjestetty tiivistehuuli 5d, joka mahdollistaa mahdollisten kondensio-tai muiden vesipisaroiden joutumisen rasian 3 pohjalle. Kaulus 5c ympäröi laitetta niin tiiviisti kuin mahdollista, mutta on mitoitettu niin pitkäksi, että laitteeseen järjestetyt harittimet voivat tarttua rasian seinämään kauluksen alapuolella. Jotta aikaansaataisiin myös tiivistys peitettä 4 vasten, on kannatinrenkaan 7 ja peitteen 4 väliin järjestetty toinen tiivistysrengas 6. Tämä toinen tiivistysrengas on muodostettu vain tasaiseksi renkaaksi, jossa siis ei ole kaulusta ensinkään. Jotta aikaansaataisiin kannatinrenkaan 7 hyvä kiinnittyminen tiivisterenkaaseen 5 nähden, on tiivisterenkaan 5 laipassa vielä nokat 5e, jotka ovat oleellisesti neliömäisen tiivisterenkaan kumissa.From place 2. Both devices are built into a standard commercial plaster box 3 with an inside diameter b of 58 mm. Using these plastered boxes, they can both be arranged so close to the wall that the mean distance a of each box is 71 mm according to the standard. In this way, a common cover plate 4 for the passage of the operating or display elements can also be arranged at the same distance a = 71 mm. The size of the sealing ring of each individual device is adapted to these dimensions, i.e. the outer diameter of the flange 5a of the sealing ring 5 is c, which is equal to or less than the normalized center distance of the two adjacent mounting devices 1 and 2. In this way, the flanges of the two adjacent sealing rings do not overlap, but on the contrary ensure a tight, standard sequential arrangement of the combination devices. In order to provide a good seal with respect to the wall, there is another sealing lip 5b in the flange 5a of the sealing ring 5. There is also a sealing lip 5d arranged in the cylindrical collar 5c of the sealing ring, which allows any condensation or other water droplets to enter the bottom of the box 3. The collar 5c surrounds the device as tightly as possible, but is dimensioned so long that the brushes arranged in the device can adhere to the wall of the box below the collar. In order to also provide a seal against the cover 4, a second sealing ring 6 is arranged between the support ring 7 and the cover 4. This second sealing ring is formed only as a flat ring, thus without a collar in the first place. In order to obtain a good adhesion of the support ring 7 to the sealing ring 5, the flange of the sealing ring 5 still has cams 5e which are in the rubber of a substantially square sealing ring.
Tiivisterengas 5 tiivisterenkaineen 6 voidaan valmistaa myös yksiosaiseksi samalla, kun tiivisterengas 6 tiiviisterenkaineen 7 on yhdistetty kalvosaranalla 6a (kuviot 2 ja 3). Kun asennettava laite on sijoitettu tiivisterenkaaseen 5, tiivisterenkaan toinen osa, nimittäin osa 6, sijoitetaan päälle siten, että tämä osa tulee olemaan kannatin-renkaalla 7. Sekä yksittäislaitteissa että myös yhdistelmissä voidaan käyttää sellaista kalvosaranalla yhdistettyä kaksoisrengasta kussakin yhteen laitteeseen, mutta kuhunkin laitteeseen voidaan myös käyttää erillistä tiivisterengasta 5, kun taas tiivisterengas 6 on koko yhdistelmää varten muodostettu yksikappaleiseksi, kuten kuviosta 4 ilmenee. Sitten tämä tiivisterengas 6 on sen kokoinen, että se vastaten yhdisteltyjen laitteiden lukumäärää myös omaa vastaavan määrän läpi- 5 68931 menoja 8a ja tämä rengas 8 on nyt sijoitettu sopivaksi vastaavaan yh-distelmäpeitelevyyn 4.The sealing ring 5 with its sealing ring 6 can also be made in one piece at the same time as the sealing ring 6 with its sealing ring 7 is connected by a membrane hinge 6a (Figures 2 and 3). Once the device to be mounted is placed on the sealing ring 5, the other part of the sealing ring, namely part 6, is placed on top so that this part will be on the support ring 7. A double ring with a membrane hinge can be used in each device, but also in each device. uses a separate sealing ring 5, while the sealing ring 6 is formed in one piece for the whole combination, as shown in Fig. 4. This sealing ring 6 is then sized so that, corresponding to the number of devices connected, it also has a corresponding amount of throughput 8a, and this ring 8 is now arranged to fit on the corresponding composite cover plate 4.
Peitelevyn 4 läpimenot 4a ja 4b kytkimen käyttöelimen 9 tai pistorasian elinten 10 läpikulkua varten rajoittuvat syvennysten 4c, 4d reunaan 4e, jolla kulloinkin läpimenoa peittävä keskuslevy 11, 12 lepää tasaisesti. Tällä muodostuksella saadaan myös yhdistelmän otsa-pinnalle tiivis sulku, jolloin mahdollisesti vielä kokoontuva kosteus joutuu syvennyksiin 4c, 4d.The passages 4a and 4b of the cover plate 4 for the passage of the switch actuating member 9 or the socket members 10 are limited to the edge 4e of the recesses 4c, 4d, on which the central plate 11, 12 covering the passage in each case rests evenly. This formation also provides a tight seal on the forehead surface of the combination, whereby any still accumulating moisture enters the recesses 4c, 4d.
Uudella laitteella on mahdollista koota myös normeja vastaavia vedeltä suojattuja laitteita monilaiteyhdistelmiksi ja käyttää siihen normitettuja rappauksenalaisia rasioita. Vieläpä, jos on jälkiasennet-tava vedeltä suojattu laite, voidaan siihen käyttää jo kuiva-asennusta varten asennettuja rappauksenalaisia rasioita.With the new device, it is also possible to assemble water-protected devices that meet the standards into multi-device combinations and use standardized plaster boxes. Even if a water-protected device is to be retrofitted, plaster boxes already installed for dry installation can be used.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE7915726U DE7915726U1 (en) | 1979-05-31 | 1979-05-31 | Electrical installation device with support ring for water-protected flush-mounted arrangement |
| DE7915726 | 1979-05-31 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI801071A FI801071A (en) | 1980-12-01 |
| FI68931B true FI68931B (en) | 1985-07-31 |
| FI68931C FI68931C (en) | 1985-11-11 |
Family
ID=6704489
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI801071A FI68931C (en) | 1979-05-31 | 1980-04-02 | ELEKTRISK INSTALLATIONSANORDNING OMFATTANDE EN STOEDRING FOER INMONTERING I EN INNE I RAPPNINGEN BEFINTLIG VAEGGDOSA |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0019801B1 (en) |
| AT (1) | ATE3926T1 (en) |
| DE (1) | DE7915726U1 (en) |
| ES (1) | ES8104655A1 (en) |
| FI (1) | FI68931C (en) |
| NO (1) | NO153354C (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3014343A1 (en) * | 1980-04-15 | 1981-10-22 | Gebr. Berker GmbH & Co, 5885 Schalksmühle | Gasket-sealed, watertight switch - has equipment case aperture closed by rimmed gasket on supporting plate |
| DE3107791A1 (en) * | 1981-02-28 | 1982-09-16 | Fa. Albrecht Jung, 5885 Schalksmühle | Waterproof installation apparatus for flush mounting |
| GB2151859A (en) * | 1983-12-22 | 1985-07-24 | Ega Ltd | Enclosure for electrical devices |
| DE4223075C2 (en) * | 1992-07-14 | 1995-07-06 | Abb Patent Gmbh | Water-protected installation device |
| DE4413129C2 (en) * | 1994-04-19 | 2001-03-29 | Abb Patent Gmbh | Water protected electrical device |
| EP3859919A1 (en) * | 2020-01-30 | 2021-08-04 | Berker GmbH & Co. KG | Electrical device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE526002C (en) * | 1928-07-28 | 1931-06-01 | Kontakt Akt Ges | Waterproof plumbing device |
| GB338118A (en) * | 1929-08-06 | 1930-11-06 | Oscar Faber | Improvements relating to floor boxes for electric wiring conduits |
| DE807209C (en) * | 1948-12-03 | 1951-08-30 | Georg Rechel Dipl Ing | Device for the mutual connection of electrical installation elements |
| DE1143884B (en) * | 1961-07-13 | 1963-02-21 | Berker Geb | Device box for waterproof flush-mounted installation |
| DE1221328B (en) * | 1963-08-31 | 1966-07-21 | Vedder Gmbh Geb | Flush-mounted arrangement for flushing their inserts and for receiving an electrical installation device equipped with a support ring |
| DE1233454B (en) * | 1964-09-23 | 1967-02-02 | Merten Geb | Sealing ring for a waterproof installation box |
| DE2420017A1 (en) * | 1974-04-25 | 1975-11-13 | Giersiepen Eltech Ind | Underfloor electrical installation with cover plate on frame - has screw connection to the electrical component inside the floor inset housing |
-
1979
- 1979-05-31 DE DE7915726U patent/DE7915726U1/en not_active Expired
-
1980
- 1980-04-02 FI FI801071A patent/FI68931C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-14 AT AT80102678T patent/ATE3926T1/en not_active IP Right Cessation
- 1980-05-14 EP EP80102678A patent/EP0019801B1/en not_active Expired
- 1980-05-30 NO NO801618A patent/NO153354C/en unknown
- 1980-05-30 ES ES492007A patent/ES8104655A1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO801618L (en) | 1980-12-01 |
| NO153354C (en) | 1986-02-26 |
| EP0019801B1 (en) | 1983-06-22 |
| EP0019801A1 (en) | 1980-12-10 |
| DE7915726U1 (en) | 1980-02-14 |
| ES492007A0 (en) | 1981-04-01 |
| ES8104655A1 (en) | 1981-04-01 |
| ATE3926T1 (en) | 1983-07-15 |
| FI801071A (en) | 1980-12-01 |
| NO153354B (en) | 1985-11-18 |
| FI68931C (en) | 1985-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3684819A (en) | Sealing boot for an electrical receptacle | |
| FI68931B (en) | ELEKTRISK INSTALLATIONSANORDNING OMFATTANDE EN STOEDRING FOER INMONTERING I EN INNE I RAPPNINGEN BEFINTLIG VAEGGDOSA | |
| CA2273620A1 (en) | Drinking receptacle | |
| PT820939E (en) | VENTILATED SEAL WITH BASCULANTE VENTILADOR | |
| MX9306414A (en) | HERMETIC COVER WITHOUT GARNISHES. | |
| CN105304378B (en) | A kind of waterproof electric-shock-resistant safety switch | |
| AU1064383A (en) | Manhole access cover with air and water tight seal | |
| CZ286021B6 (en) | Sealing arrangement for wiring instruments protected against sprinkling water | |
| BR8203243A (en) | SEAT RING AND SWIVEL VALVE ASSEMBLY | |
| BR9703076A (en) | Container closure plug and closure plug combined molded attachment for the manufacture of a closure plug body combined with an integrally adhered sealing gasket | |
| US6790084B1 (en) | Watertight flush poke-thru cover with snap-on lids | |
| DK2647094T3 (en) | SOCKET FOR A FLEXIBLE WIRE IN AN INSTALLATION BOX | |
| KR100474498B1 (en) | A cable transit | |
| KR20050029127A (en) | Closing lid | |
| AU3071099A (en) | Collector assembly for an electrochemical cell including an integral seal/inner cover | |
| CA2269303A1 (en) | Junction box cover | |
| EP0653769B1 (en) | Rocker switch with protection cap | |
| EP0899843A2 (en) | Panel provided with at least one entry, and a junction box provided with such a panel | |
| JPH10108307A (en) | Water drip packing of outdoor box | |
| WO2007077297A1 (en) | Covers for a splashwater-tight electrical box | |
| JPS6129132Y2 (en) | ||
| DE69800965T2 (en) | Housing for electrical installation with fastening device for the cover and wall fastening | |
| JPH0386250U (en) | ||
| JPH0330950Y2 (en) | ||
| FR2590398B1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AN ELECTRICAL SUSPENSION COVER FROM CORROSION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: BROWN, BOVERI & CIE |