FI64411B - Foerfarande och anordning foer belaeggning av en pappersbana - Google Patents

Description

ESr^l rBl KUULUTUSjULKAISU ΪΑΛΛΛ

Mj lBJ UTLÄGGNINGSSKRIFT O τ 4 I 1 $2¾¾ C .... Faton iti nyöa:v: tty 10 11 1933 (45) Patent uoi-l.t ^ v ^ (51) Kv.ik.3lM.CL3 D 21 H 1/10 SUOMI—FINLAND (21) Pstenttlhtkemut — P»t*nt»n*eknln| 793992 (22) H»k*ml*ptlvt — Anseknlngxfag jq (23) AlkupUvt—Glltlfhetadif 19 12 79 (41) Tullut |ulk1s«kjl— Bllvlt offvrrtllg , _

Patentti- ja rekisterihallitut .... ... . ....... .

• (44) Nihtlviksipanon ja kuuLJulkalaun pvm. —

Patent- och registerstyrelsen ' An*ök»n uttagd och utl.skrtften publlcerad 29.07.83 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird priorltet 20.12.78 Ruotsi-Sverige(SE) 7813128-1 (71) Inventing SA, Chemin du Devin 9¾, CH-1012 Lausanne, Sveitsi-Schweiz(CK) (72) Hans Wallsten, Lausanne, Sveitsi-Schveiz(CH) (Jk) Oy Kolster Ab (5^) Menetelmä ja laite paperirainan päällystämiseksi - Förfarande och anordning för beläggning av en pappersbana Tämä keksintö liittyy menetelmään ja laitteeseen liikkuvan paperirainan tai vastaavan päällystystä varten ja tarkemmin sanottuna uuteen ja parannettuun päällystystekniikkaan, jota voidaan muuttaa selektiivisesti ja erittäin tehokkaasti, niin että liikkuva raina voidaan käsitellä yhdessä tai useammassa vaiheessa.

On hyvin tunnettua, että paperirainan molemmat puolet voidaan tehokkaasti päällystää antamalla rainan kulkea alaspäin päällyste-altaan kautta, joka on välittömästi ylävirtaan, joustavan, ohuen päällystysterän sekä rainan liikesuuntaan pyörivän tukitelan välisestä kosketuskohdasta, kuten U.S.patentissa n:o 3 489 592 on esitetty. Jotta vältyttäisiin niinsanotulta appelsiininkuorikuviolta, käännetään päällystetty raina, kosketuskohdan jälkeen, sopivaan kulmaan tukitelan siihen tangenttiin nähden, joka kulkee kosketuskohdan kautta. On myös mahdollista suorittaa kaksipuolinen päällystys eri päällystysseoksilla levittämällä toinen päällystysaine tuki-telan pinnalle, kuten U.S.patentissa n:o 3 899 615 opetetaan.

2 64411 Tällaista laitetta voidaan käyttää myös rainan pintaliimaukseen jos altaassa, jonka kautta raina kulkee, on tärkkelys-liuosta. Koska painevyöhyke rainan liikesuunnassa on erittäin lyhyt, johtuen ohuesta päällystysterästä (esim. 0,3 mm), ei rainan kyllästys ulotu syvälle.

Tämä on usein suureksi eduksi, jos ainoana päämääränä on pinnan suuri lujuus sekä kuitujen tehokas kiinnittyminen paperin pintaan. Koska sideaine rajoitetaan paperin pintaan, tarvitaan tiettyä nimenomaista pintalujuutta varten vähemmän sideainetta. Lisäksi voidaan käyttää suurempaa pitoisuutta käsittelyliuoksessa, jolloin haihdutettavaa vettä on suhteellisen vähän, niin että rainan kuivaamiseen tarvitaan vähemmän energiaa.

Tunnettu on myös tapa parantaa paperin pinnan lujuutta pinta-liimauksella allasliimauskoneessa, joka käsittää kaksi toisiaan vastaan puristuvaa, pyörivää telaa, joissa ainakin toinen on yleensä kumitettu. Käytännössä voivat telat olla toistensa suhteen vaakasuorassa tai vinosti ja paperiraina kulkee niiden välisen kosketuskohdan sekä rainan molempien puolien ja välittömästi kosketuskohdan yläpuolella olevien lähekkäisten telapintojen muodostaman päällys-tealtaan kautta.

Pintaliimattaessa allasliimauskoneessa syntyy suhteellisen pitkä painevyöhyke rainan liikesuunnassa. Sen mukaisesti puristuu käsittelyneste, esimerkiksi tärkkelysliuos ensin kohti rainan keskiosaa ja imeytyy senjälkeen tietyssä määrin, kun raina vähitellen kulkee vyöhykkeen läpi.

Sideaineen hyvä tunkeuma on olennaista, mikäli tietyillä paperi- ja pahvilaaduilla halutaan saavuttaa tyydyttävä sisäinen lujuus. Tämä saattaa olla tärkeätä valmistettaessa esimerkiksi pahvia, joka tullaan taivuttamaan ja jonka keskiosaan kohdistuu rasitus. Riittämätön sisäinen sidos saattaa aiheuttaa paperikerrosten erottumisen toisistaan. Hyvää kyllästystä tarvitaan myös valmistettaessa paperia ja pahvia, jonka tulee olla erittäin jäykkää, mikä saadaan aikaan saattamalla käsittelytärkkelys tunkeutumaan paperin keskustaan.

Tätä ennen piti valmistajan, joka halusi valmistaa molempia tuotteita, joista toisen pinnanlujuus oli suuri ja toisen, kuten pahvin, sisäinen lujuus edellytti sideaineen hyvää tunkeumaa, käyt- ί 3 64411 tää tehtaassaan eri koneita ylläselitettyjä kahta laatua varten. Vaikka sellaiset koneet ovat tehokkaita omilla aloillaan, merkitsee tämä käytäntö tilanhukkaa, korkeampia kustannuksia, ja se voi olla tehotonta, jollei kaikkia koneita voida käyttää samanaikaisesti .

Tämän keksinnön kohteena on sen mukaisesti uusi ja parempi paperirainan tai vastaavan käsittelymenetelmä tai -laite, joka voidaan selektiivisesti muuttaa suorittamaan liikkuvalle rainalle yhden tai useamman käsittelyvaiheen.

Keksinnön eräs muu kohde on uusi ja parempi yllämainitunluon-teinen paperirainan tai senkaltaisen käsittelytekniikka, jonka kustannukset ja tilantarve ovat kohtuulliset.

Tämän keksinnön selektiivisesti muutettava menetelmä paperirainan tai vastaavan yhden tai useamman päällystysvaiheen suorittamiseksi käsittää vaiheet: a) johtaa yksipuolisessa päällystyksessä raina päällystema-teriaalialtaan kautta, joka on sijoitettu välittömästi ennen painekosketusaluetta, joka muodostuu rainan toisen puolen ja ohuen, taipuisan, mainitun sivun kanssa kosketuksessa olevan terän välille, rainan toisen puolen ollessa kosketuksessa ensimmäiseen tukilaikkaan; b) päällystää molemmin puolin samalla päällystysaineella antamalla rainan kulkea yhteisen päällystealtaan kautta, joka on sijoitettu välittömästi ennen painekosketusaluetta, joka muodostuu mainitun pyörivän ensimmäisen tukilaikan ja sen kanssa yhdessä-toimivan ohuen, joustavan terän kanssa; c) päällystää molemmin puolin eri päällystysaineilla antamalla rainan kulkea kautta altaan, jossa on ensimmäistä päällys-tysainetta, joka mainittu allas on välittömästi ennen kosketuskohtaa, joka muodostuu pyörivän ensimmäisen tukitelan ja ohuen, joustavan sitä vasten sijoitetun terän väliin, niin että toisen pääl-lysteaineen tullessa toiselle puolelle rainaa, joka on kosketuksessa mainittuun ensimmäiseen tukitetaan, kosketussiirron avulla, ja joka mainittu toinen päällystysaine on levitetty ensimmäisen tukitelan pinnalle kohdassa, joka on ennen allasta,sekä toisen tu-kitelan kautta, joka nojaa ensimmäiseen telaan, d) että mainittu ensimmäinen tukiteta saatetaan, kaksipuolisen pintaliimauskyllästyksen aikaansaamiseksi rainalle, toimimaan 6441 1 yhdessä, kiertosuunnan ollessa vastakkainen, mainitun toisen tuki-telan kanssa, jolloin mainittujen telojen välille syntyy painekos-ketuskohta, ja aikaisempi painekosketuskohta ensimmäisen tukitelan ja terän välillä avautuu samanaikaisesti, ja raina saatetaan kulkemaan telojen välisen kosketuskohdan kautta.

Keksinnönmukainen rainanpäällystyslaite käsittää ensimmäisen tukitelan, joka on asennettu rungolle pyörimään selektiivisesti vastakkaisiin suuntiin tukemaan sivusuunnassa paperirainaa tai vastaavaa, joka liikkuu alaspäin. Asennettuna rungolle siten, että se voi liikkua kohti ensimmäistä tukitelaa ja poispäin siitä, on teränpidin, jossa on päällystysterä, joka irroitettavasti painaa reunallaan rainaa vasten tukitelaa. Terä muodostaa osan päällyste-ainealtaasta, joka on terän ja rainan yhden puolen välissä sekä rainan toisen puolen ja tukitelan viereisen pinnan välissä.

Koneen rungolle on myös asennettu toinen pyörivä tuki tela, joka voidaan siirtää kosketukseen ensimmäisen tukitelan kanssa ja irti siitä ja jonka avulla voidaan säätää molempien telojen välisen kosketuskohdan painetta. Raina sekä kahden telan viereiset pinnat on sovitettu toimimaan yhdessä altaan muodostavien osien kanssa päällystysaineen syöttämiseksi rainan vastakkaisille puolille.

Yksipuolinen päällystys saadaan aikaan ajamalla raina pääl-lystysterän ja ensimmäisen tukitelan välisen puristuskohdan kautta, niin että altaassa on päällystysainetta rainan yhdellä^puolella. Rainan molemminpuoliseksi päällystämiseksi, niin että kummallakin puolella on sama päällystysaine, raina ajetaan päällystysterän ja tukitelan välisen puristuskohdan kautta, jolloin altaassa on rainan molemmille puolille yhteistä päällystysainetta.

Silloin, kun rainan vastakkaiset puolet päällystetään eri päällystysaineilla, kiedotaan raina, sen kulkiessa tukitelan ja päällystysterän välisen puristuskohdan läpi, tukitelan segmentin ympärille, niin että päällystysainetta tulee vain rainan ulkopuolelle. Toinen päällystysaine saatetaan rainan toiselle puolelle liittämällä ensimmäisen ja toisen tukitelan pinnat yhteen ja käyttämällä viimemainittua päällystystelana joka levittää toisesta lähteestä tulevaa päällystysainetta ensimmäisen tukitelan pinnan sille osalle, jonka ympäri raina kulkee.

lii 5 64411

Jos halutaan, että päällystysaine tunkeutuu syvälle rainaan, ajetaan raina ensimmäisen ja toisen tukitelan välisen kosketuskohdan kautta, niin että päällystysainetta on altaassa rainan toisella tai molemmilla puolilla, sekä käytetään riittävästi painetta halutun kyllästämissyvyyden aikaansaamiseksi. Tätä tarkoitusta varten muutetaan ensimmäisen tukitelan kiertosuuntaa, niin että molempien telojen pinnat liikkuvat rainan liikesuunnassa. Tässä tapauksessa ei teränpidintä eikä terää käytetä ja ne käännetään pois ensimmäisestä tukitelasta ja niitä pidetään irroitettavasti kytkettynä irti.

Tämän menetelmän muita yksityiskohtia ja ominaisuuksia esitetään seuraavissa patenttivaatimuksissa.

Jotta keksintöä voitaisiin helpommin ymmärtää viitataan seu-raavassa selityksessä useisiin edustaviin suoritusmuotoihin oheisten piirustusten yhteydessä, joissa kuvio 1 on kaavamainen periaate kuva keksinnön ensimmäisestä suoritusmuodosta, kuvio 2 on kaavamainen periaatekuva keksinnön toisesta suoritusmuodosta , kuvio 3 on kaavamainen sivukuva keksinnön mukaan tehdystä rainanpäällystyslaitteesta, joka on säädetty päällystämään paperi-rainan molemmat puolet, kuvio 4 on kaavamainen sivukuva kuvion 3 laitteesta sovitettuna allasliimauspuristimeksi ja kuvio 5 on kaavamainen sivukuva, joka esittää keksinnön laitetta, joka on säädetty päällystämään raina vastakkaiset puolet erilaisilla päällystysaineilla.

Kuvion 1 mukaisesti ohjataan paperiraina 101 yli ohjaus telan 102 ja senjälkeen olennaisesti pystysuoraan alaspäin läpi päällystysainetta sisältävän altaan 103, joka on teränkiinnittimeen 105 kiinnitetyn terän 104 ja terän reunan sekä pyörivän, ensimmäisen tukitelan 108 pinnan 107 välissä siten, että rainan molemmat puolet tulevat päällystetyiksi. Paperiraina kulkee sitten alaspäin, nuolen 109 suunnassa ja kulkee ohjaintelan 110a kautta. Välittömästi senjälkeen kun paperiraina 101 on lähtenyt kosketuskohdasta, se voidaan sopivasti vetää terän reunan yli kulmassa, joka kallistuu ulospäin tangentista, joka kulkee terän 104 ja tukitelan 108 välisen kosketuskohdan kautta. Tuki tela 108 on sopivasti kumitettu 6 64411 ja sitä käytetään sopivin välinein, jotka mieluimmin pyörittävät telan 108 akselin jatketta 110. Nuoli 111 esittää normaalia pyörimissuuntaa päällystyksen aikana.

Kuviossa 1 esitettyyn laitteeseen kuuluu myös toinen tuki-tela 112, joka tarpeen vaatiessa voidaan saattaa toimimaan ensimmäisen tukitelan kanssa, jota selitetään yksityiskohtaisemmin tuonnempana. Toinen tukitela 112 on sijoitettu siirrettävästä suhteellisen lyhyelle etäisyydelle telasta 108. Telan 112 halkaisija voi soveliaasti olla sama kuin telan 108, ja se on kääntyvästä laakeroitu sopivalla tavalla telan 108 kääntöakselin kanssa samansuuntaiseen akseliin. Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa voidaan tela sopivin välinein myös painaa vasten telaa 108.

Kun se painetaan vasten telaa 108, se tulee asentoon 113, joka on esitetty katkoviivoin, ja järjestelyä voidaan sitten käyttää allasliimauspuristimena tämän yksinkertaisen muutoksen avulla niin että paperiraina voidaan kyllästää. Tätä pintaliimauksen avulla tapahtuvaa kyllästämistä varten ajetaan paperiraina 101 telojen 108 ja 112 väliin muodostuneen kosketuskohdan kautta. Paperiraina 101a liikkuu tällöin pitkin katkoviivaa. Samanaikaisesti saadaan telat 108 ja 112 sopivin välinein pyörimään katkoviivanuolien 114 ja 115 suuntaan. Tällöin pyörii ensimmäinen tukitela 108 vastakkaiseen suuntaan verrattuna suuntaan 111, teräpäällystystä varten. Paperiraina ohjataan sitten sopivasti ohjaustelan 110a kautta sopivaan kuivauslaitteeseen. Jos laitetta käytetään tällä tavoin "pintaliimauspuristimena", on teränpidin 105 tietenkin irroitetta-va sopivalla tavalla.

Kuviossa 2 esitetyssä laitteessa kuljetetaan nuolen 117 suuntaan liikkuva paperiraina 116 ohjaustelan 118 yli, minkä jälkeen se ympäröi osittain ensimmäisen tukitelan 119. Tukitela 119 toimii yhdessä päällystysterän 120 kanssa, joka on kiinnitetty sopivaan teränpitimeen 121. Paperinrainan 116 peittämän tukitelan 119 osan sekä teränpitimen 121 ja terän 120 välissä on allas 122 päällys-tysseosta tai muuta sopivaa päällystysainetta varten. Senjälkeen kun paperiraina on kulkenut terän 120 reunan ja tukitelan 119 kosketuskohdan kautta, jatkaa se viistosti alaspäin ohjaustelan 123 kautta kuivaamoon. Sopivasti kumitettu tela 119 pyörii nuolen 124 suuntaan.

7 64411

Tukitelan 119 vierintäpintaan 123 syötetään käsittelyseosta yksi tai kaksi ylimääräistä tukitelaa 131 ja 132, vastaavasti, jotka työskentelyasennossa esitetään piirustuksessa katkoviivoin ja merkitään numeroilla 125 ja 129. Näiden telojen 131 ja 132 tarkoituksena on jakaa ja siirtää samanaikaisesti päällystysaine ensimmäisen tukitelan 119 pinnalle 123. Tämä voidaan edullisesti aikaansaada syöttölaitteilla, joita kuviossa ei näy, sekä telojen 131 ja 132 vetolaitteilla, vastaavasti. Telan 131 ja 132 ja telojen 131 ja 119 väliset pyörimisnopeudet, vastaavasti, valitaan tunnetulla tavalla tukitelan 119 pinnan 123 pinnoittamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla kussakin nimenomaisessa tapauksessa. Jakelutelojen pyörimissuunta saattaa myös olla erilainen riippuen vallitsevista olosuhteista.

Kuvion 2 mukaista laitetta voidaan myös käyttää kyllästämiseen keksinnön puitteissa. Tämä saadaan aikaan mieluimmin ohjaamalla paperiraina 116 alas ensimmäisen tukitelan 119 ja työs-kentelyasennossaan 126 olevan telan 132 välisen kosketuskohdan kautta, minkä jälkeen telat puristetaan yhteen välinein, jotka eivät näy. Paperiraina johdetaan katkoviivan 116a ja nuolen 127 osoittamaan suuntaan. Tela 119 on varustettu välineillä, joita ei näy ja jotka saavat sen pyörimään nuolen 128 suunnassa, toisin sanoen vastakkaiseen suuntaan. Tela 132 pyörii nuolen 129 suuntaan. Paperirainan toiselle tai molemmille puolille on sijoitettu allas ennen paperirainan 116 ja kunkin telan vierintäpinnan välistä kosketuskohtaa. Allasta merkitään numerolla 130. Sopiva kyllästämis-aste voidaan saada aikaan valitsemalla telojen 132 ja 119 välinen kosketuspaine sopivasti. Kun keksinnön mukaisia välineitä käytetään kyllästämiseen, pitäisi jakelutelan 131 olla erossa telasta 132.

Kuvion 2 mukaista järjestelyä voidaan luonnollisesti käyttää yksipuoliseen tai molemminpuoliseen päällystykseen tai pinta-liimaukseen kuviossa 1 esitetyllä tavalla (ohje 9). Tässä tapauksessa on telat 131 ja 132 siirrettävä erilleen ensimmäisestä tu-kitelasta 119.

Viitaten ensin kuvioon 3 käsittää keksinnön mukainen rainan-päällystyslaite rainan tukilaikan 10, joka mieluimmin on kumitettu ja jossa on pyörivästi laakereihin 12 asennettu akseli 11, jotka laakerit on asennettu koneen runkoon 13. Akselia 11 pyörittävät selektiivisesti vastakkaisiin suuntiin tavanomaiset suunnanvaihto- 8 64411 laitteet (ei-näkyvissä). Konerunkoon 13 laakeroituihin laakeri-tappeihin on konerungon 13 vastakkaisille puolille laakeroitu kaksi vipua 15 (joista kuviossa 3 näkyy vain yksi), joiden yläpäässä on kannattimet 16, joihin on laakeroitu laakeritapit 17, joihin on kiinnitetty teränpitimet 18, joihin on asennettu tavanomainen päällystysterä 19. Teränpitimen 18 massa jakautuu mieluimmin siten, että pitimen normaali lepoasento on olennaisesti kuviossa 3 esitetyn kaltainen, niin että terä 19 on telan 10 suunnassa .

Teränpidintä 18 voidaan siirtää telan 10 suuntaan ja poispäin siitä terän 19 saattamiseksi toimimaan terän kanssa ja eroon terästä sekä niiden välisen kosketuspaineen säätämiseksi.

Tätä tarkoitusta varten on kunkin varren 15 alapäässä olevan käynnistinosan 21 ja konerunkoon kiinnitettyjen vasteiden 22 välissä sopivat välineet, kuten laajenevat palkeet 20. Palkeita voidaan käyttää väliaineella, kuten paineilmalla, jota syötetään tavanomaisen säätimen 23 kautta. Kun säädin 23 saatetaan siirtämään terä 19 päällystysasentoon vasten tukilaikkaa 10 muodostaa tämä yhdessä (ei-näkyvien) välineiden kanssa altaan 24 rainan yhden tai molempien puolien päällystämiseksi tunnetulla tavalla. Päällystys-ainetta voidaan syöttää altaaseen 24 tavanomaisesti.

Koneenrunkoon 13 on myös asennettu halkaisijaltaan suunnilleen telan 10 kokoinen tukitela 25, joka liikkuu kohti tuki-telaa ja poispäin siitä ja jonka pyörimisakseli on telan 10 akselin suuntainen. Tela 25 on asennettu akselille 26, joka on laakeroitu laakereihin 27, vipuvarsien 28 yläpäissä, joista vipuvarsista vain yksi on kuviossa 3 näkyvissä, ja jota akselia voidaan selektiivisesti käyttää kumpaankin pyörimissuuntaan. Tätä tarkoitusta varten se voi olla varustettu omilla, säädettävillä käyttölaitteillaan (ei-näkyvissä) tai sitä voidaan käyttää yhdessä telan 10 kanssa sopivan suunnanvaihtolaitteen (ei-näkyvissä) välityksellä .

Varret 28 on asennettu runkoon 13 laakeroituihin laakeritap-peihin 29, ja niitä voidaan käyttää paisuntapalkeilla 30, jotka on asennettu konerungon ja varsien 28 alapäissä olevien käynnistin-osien 30' avulla. Palkeita voidaan käyttää esimerkiksi tavanomaisen säätimen 31 kautta tulevalla paineilmalla. Säätimen 31 avulla ti 9 64411 voidaan varret 28 saada siirtämään tela 25 muodostamaan kosketus telaan 10 ja eroon tästä sekä säätämään kosketuspaine halutunsuu-ruiseksi.

Pari kolmansia vipuvarsia 32 on asennettu vipuvarsiin 28 laakeroituihin laakeritappeihin 33, ja joiden yläpäässä on laakerit 34, joihin on laakeroitu akselin 35 päät, joka kannattaa kolmatta telaa 36. Tela 36 voidaan siirtää kosketukseen telan 25 kanssa ja eroon siitä esimerkiksi paineilmalla, jota siihen syöttää säädin 31, silloin kun tämä on valitussa säätöasennossa. Palkeet 37 voidaan laajentaa tai supistaa esimerkiksi paineilmalla, säätimen 31 kautta.

Kun halutaan päällystää raina käyttämällä patentin no.

3 489 592 päällystysterätukitelamenetelmää asetetaan säätimet 23 ja 31 siten, että teränpidin 18 ja terä 19 siirtyvät päällystys-asentoon telan 10 suhteen, toisen tukitelan 25 ollessa erillään tukitelasta 10, kuten kuviosta 3 käy ilmi. Raina W kulkee alaspäin yli ohjaustelan 40 olennaisesti pystysuoraan terän 19 ja tukitelan 10 välisen puristuskohdan kautta, niin että päällystysaine syötetään altaaseen 24. Sopiva väline, kuten tela rainan kääntämiseksi (ei-näkyvissä) voi vetää rainan terän reunan yli kulmassa, joka on ulospäin verrattuna tangenttiin, joka kulkee terän ja tukitelan välisen kosketuskohdan kautta, kuten patentissa n:o 3 489 592 aikaisemmin esitettiin. Tällä tavalla voidaan raina päällystää yhdeltä tai molemmilta puolilta samalla päällystysaineelia.

Kuvion 3 mukainen laite voidaan muuttaa allaspinnoituspuris-timeksi käyttämällä säädintä 23 liikuttamaan teränpidin 18 ja terä 19 erilleen tukitelasta 10 kuviossa 4 esitettyyn asentoon, kääntämällä säädin 31 asentoon, jossa tukitelan 10 lähellä oleva tukitela 25 muodostaa niiden väliin kosketuskohdan kolmannen telan 35 ollessa erillään telasta 29, altaan 41 ollessa juuri yläpuolella teloja 10 ja 25, jotka päällystävät rainan tavanomaisella tavalla kun se kulkee kosketuskohdan kautta sekä sijoittamalla ohjaustela 40 siten, että raina W kulkee telojen 10 ja 25 välisen kosketuskohdan kautta liisterin ollessa altaassa 41, ja telojen 10 ja 25 käyttölaitteiden pyörittäessä niitä vastakkaisiin suuntiin, kuten kuviossa 4 esitetään.

Jos tukitelat 10 ja 25 on päällystetty sopivalla aineella, voidaan laite muuttaa päällystys- ja pintaliimauksesta kyllästyk- 10 6441 1 seen ja kääntäen pelkästään muuttamalla rainan kulkurataa ja kääntämällä tukitelan 10 pyörimissuunta vastakkaiseksi. Ensinmainitun helpottamiseksi on ohjaustela 40 asennettu pyörimään laakereihin 42, joita kannattaa osa 43, joka liukuu lukittavasti ja irroitet-tavasti pitkin kiskoja 44, joille se voidaan eri kohtiin irroitet-tavasti lukita. Kosketuskohdassa 41 tarvittava paine on luonnollisesti erilainen kummallekin toiminnalle, ja se on säädettävä kussakin tapauksessa säätimen 31 avulla.

Kuvioissa 3 ja 4 esitetty laite on erittäin yksinkertainen, kooltaan pieni sekä halpa. Yksinkertaisella muutoksella sitä voidaan käyttää yksi- tai kaksipuoliseen päällystykseen päällystys-terän tukitelamenetelmällä tai pintaliimauspuristimena rainan kyllästämiseksi. Tämä on erittäin edullista erityisesti paperitehtaassa, joissa usein on puutetta tilasta.

Jos rainan vastakkaiset puolet halutaan päällystää eri aineilla asetetaan säätimet 23 ja 31 asentoon, jossa teränpidin 18 ja telat 10, 25 ja 36 ovat kuvion 5 mukaisessa asennossa. Ohjaus-tela 40 tulee myös siirtää sellaiseen asentoon, että alaspäin kulkeva raina W kääriytyy tukitelan 10 kehän segmentille. Kuten kuvioissa 3 ja 4, voi rainan toisen puolen päällystää päällystys-terä 19 altaasta 24 tulevalla päällystysaineella.

Rainan W toinen puoli voidaan päällystää levittämällä pääl-lystysainetta telan 10 pinnalle. Tätä tarkoitusta varten voi toinen tukitela 25 toimia päällysteen levittäjänä joko alapinnallaan tai kolmannen telan 36 alapinnan avulla, joka on upotettu päällys-tysainetta sisältävään säiliöön 45. Säätämällä sopivasti telojen 25 ja 36 nopeutta voidaan jälkimmäistä pyörittää nopeuksilla, joilla tela 10 pinnoittuu tehokkaasti. Myös säätämällä säädintä 31 voidaan paine säätää sopivaan arvoon telan 10 pinnoittamiseksi, joka levittää pinnoitusaineen raina W sille puolelle. Tällä tavoin voidaan rainan kummallekin sivulle saada samanlainen tai erilainen pinnoite.

Kuten on todettu suositellaan kumitettuja teloja, jotka kuitenkaan eivät aina ole välttämättömiä. Käytännössä voi kuvion 3 telassa 10 olla kumitus, jonka kovuus on noin 20-30 P & J ja telan 25 pinnan kovuus voi olla 0-20 P & J. Tietyissä tapauksissa voi tela 25 olla tehty teräksestä. Tela 10 on mieluimmin kumia, jonka kovuus on 20-100 P & J.

r 11 64411

Telan 10 halkaisija voi tarpeen mukaan olla 400-1200 mm, riippuen koneen leveydestä ja koosta. Kuten aikaisemmin on mainittu, ei telan 25 halkaisijan tulisi suuresti poiketa telan 10 halkaisijasta. Jakelutelan 36 tulisi mieluimmin olla pienemmän halkaisijaltaan kuin kahden muun telan. Tela 36 voidaan myös jättää pois ja käyttää telaa 25 jakelutelana, niin että sen alapinta on päällystysainesäiliössä.

Keksinnönmukaista laitetta on tehokkaasti käytetty käsiteltäessä sekä liimattua että liimaamatonta puuta sisältävää tai puuta sisältämätöntä painopaperia pintaliimauksessa tärkkelyksellä yhdeltä tai molemmilta puolilta sekä savidispersiolla yhdeltä tai molemmilta puolilta. Myös painopaperia on kyllästetty kuitujen sisäisen sidoksen parantamiseksi. Keksintöä on myös käytetty käsiteltäessä kaupallisiin tarkoituksiin tehtyä paperia, kuten paperia, jota käytetään hiilettömän paperin valmistukseen. Myös pahvia, jota käytetään taive- tai aaltopahviin ja jonka tulee olla erittäin jäykkää, on kyllästetty.

Keksintö on siten osoittautunut yksinkertaiseksi, mutta kuitenkin erittäin tehokkaaksi menetelmäksi ja laitteeksi, jota voidaan selektiivisesti muuttaa paperirainan käsittelyyn monin tavoin. Laite on kompakti ja käsittää vain muutamia osia, niin että se on hinnaltaan edullinen ja vie vain vähän tilaa. Koska se on yksinkertainen, ei sen käyttöön tarvita erikoishenkilökuntaa ja seisonta-ajat ovat mahdollisimman pienet, niin että voidaan saavuttaa suuria säästöjä.

Päällystealtaiden yksityiskohtia ei ole esitetty, koska altaat ovat kaikki sinänsä vanhoja sekä hyvin tunnettuja. Tavanomaisessa käytössä syötetään päällysteaine putkistosta ja sen annetaan pudota vapaasti telojen väliseen tai päällystysterän ja telan väliseen kosketuskohtaan. Tavallisesti syötetään päällysteainetta ylimäärässä ja liike virtaa pois telojen päästä altaaseen, johon kerääntynyt päällyste palautetaan syöttöön.

Esitetyt useat suoritusmuodot ovat vain kuvaavia ja muutokset muodossa ja yksityiskohdissa ovat mahdollisia keksinnön piirissä. Telan 25 käytön ei esimerkiksi tarvitse aina olla erillinen, vaan sitä voi käyttää tela 10 silloin kun ne ovat keskenään kitka-kosketuksessa. Niinikään voidaan päällystysterän ja telojen tai— '1 12 6441 1 peelliset liikkeet saada aikaan esitettyjen palkeiden sijasta muilla tavoin, kuten nokilla tai paineilmasylintereillä. Lisäksi voidaan telaa 10 käyttää valinnanvaraisesti eteen- tai taaksepäin millä tahansa sopivalla tavalla, kuten suunnanvaihtoisella sähkö-moottorilla tai peruutusvaihteella. Keksinnön tarkoituksena on käsittää kaikki seuraavien patenttivaatimusten piirissä olevat muunnokset .

Il

Claims (10)

6441 1 13

1. Menetelmä liikkuvan rainan, edullisesti paperirainan, valinnaista käsittelyä varten, esimerkiksi tois- tai molemminpuolista päällystämistä tai kyllästämistä varten, pintaliimausta varten jne., jolloin raina syötetään kahden yhdessä toimivan käsittelyelimen muodostamaan kosketuskohtaan, tunnettu samassa laitteistossa olevista seuraavista yhdistelmämahdollisuuksista: a) että raina (W) toispuolista päällystystä varten saatetaan kulkemaan päällystealtaan (24) kautta, joka on sovitettu välittömästi ennen rainan toisen puolen sekä tähän puoleen kosketuksessa olevan ohuen joustavan terän (19) väliin muodostettua kosketuskohtaa, jolloin rainan toinen puoli on kosketuksessa ensimmäiseen tukitetaan (10); b) että raina (W) molemminpuolista samalla päällysteaineella tapahtuvaa päällystystä varten saatetaan kulkemaan yhteisen pääl-lysteainealtaan (24) läpi, joka allas on sovitettu välittömästi ennen mainitun pyörivän ensimmäisen tukitelan (10) ja sen kanssa yhdessä toimivan ohuen, joustavan terän (19) väliin muodostettua kosketuskohtaa; c) että raina (W) molemminpuolista, eri päällysteaineilla tapahtuvaa päällystystä varten saatetaan kulkemaan ensimmäistä päällysteainetta sisältävän päällystysainealtaan (24) kautta, joka allas on sovitettu välittömästi ennen pyörivän ensimmäisen tukitelan (10) ja sitä vastaan asetetun ohuen joustavan terän (19) väliin muodostettua kosketuskohtaa, jolloin toinen päällystysaine viedään rainan toiselle, mainittuun ensimmäiseen tukitelaan koskettavalle puolelle, kosketussiirtymän avulla, ja mainittu toinen päällystys-aine viedään ensimmäisen tukitelan telapinnalle kohdassa, joka on ennen altaan pintaa ja ensimmäisen telan vaippapintaa vasten tukeutuvan toisen tukitelan (25) kautta; d) että mainittu ensimmäinen tukitela rainaa (W) molemmin puolin kyllästettäessä tai pintaliimattaessa saatetaan yhteistoimintaan kiertosuuntaa muuttamalla mainitun toisen tukivalssin kanssa kosketuskohdan muodostamiseksi mainittujen telojen väliin, jolloin ensimmäisen tukitelan ja terän välissä oleva aikaisempi puris-tuskohta avautuu, ja raina saatetaan kulkemaan telojen väliin muodostuvan kosketuskohdan kautta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että raina (W) käännetään välittömästi terän (19) ja 14 6441 1 ensimmäisen tukitelan (10) väliin muodostetun puristuskohdan jälkeen poispäin ensimmäisestä tukitelasta (10).

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että eri päällysteaineilla molemmin puolin päällystettävä raina (W) saatetaan kosketukseen ensimmäisen tukitelan (10) tukipinnan kanssa altaan pinnan yläpuolella olevassa kohdassa ja viedään sen jälkeen, telapintaan tukeutuen, ensimmäisen tukitelan kehää pitkin, terän (19) ja ensimmäisen tukitelan väliin muodostettuun kosketuskohtaan saakka, niin että raina peittää ensimmäisen tukitelan pinnan ainakin siltä kehän osalta, joka muodostaa pääl-lystealtaan (24) yhden seinän.

4. Patenttivaatimusten 1 ja 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäisen tukitelan (10) päällä oleva toinen päällystysainekerros on samanlevyinen tai hieman kapeampi kuin paperiraina (W).

5. Laite liikkuvan rainan, edullisesti paperirainan valinnaista käsittelyä varten, esimerkiksi tois- tai molemminpuolista päällystämistä tai kyllästämistä varten, pintaliimausta varten jne. patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, jolloin raina syötetään kahden yhdessä toimivan käsittelyelimen väliin muodostettuun kosketuskohtaan, tunnettu ensimmäisestä pyöritettävästä tukitelasta (10); päällystysterästä (19), jota voidaan siirtää ensimmäisen, kiinteän asennon, jolloin terä on rainanpääl-lystysasennossa kohti mainitun tukitelan (10) vaippapintaa sekä toisen kiinteän asennon, jolloin terä on poispäin mainitusta tukitelasta (10), välillä; ohjauslaitteen mainitun päällystysterän (19) valinnaiseksi asettamiseksi mainittuun ensimmäiseen tai toiseen asentoon; laitteesta, joka toimii yhdessä mainitun terän (19) kanssa, terän ollessa mainitussa ensimmäisessä kiinteässä asennossa, sekä tukitelan (10) kanssa altaan (24) muodostamiseksi päällystys-aineelle, joka on tarkoitettu levitettäväksi päällystysterän (19) ja tukitelan (10) väliin muodostetun kosketuskohdan läpi kulkevalle rainalle (W); toisesta, pyöritettävästä tukitelasta (25), jonka kiertoakseli on mainitun ensimmäisen tukitelan (10) akselin suuntainen ja joka on sovitettu siirtymään pois aktiivisesta asennosta, jossa se muodostaa kosketuskohdan ensimmäisen telan (10) kanssa, epäaktiiviseen asentoon, jolloin tela on erillään ensimmäisestä tukitelasta (10); säätölaitteesta (27-31), jolla mainittu toinen tukitela (25) voidaan valinnaisesti asettaa aktiiviseen tai epäaktiiviseen asentoonsa; laitteesta, joka toimii yhdessä tukitelojen 15 6441 1 (10, 25) kanssa niiden aktiivisessa asennossa altaan muodostamiseksi päallystysaineelle; sekä mainittujen ensimmäisen ja toisen tu-kitelan (10, 25) käyttölaitteesta.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että käyttölaitteita voidaan säätää selektiivisesti pyörittämään mainittua ensimmäistä tukitelaa (10) yhteen suuntaan päällystettäessä rainaa (W), joka kulkee mainitun ensimmäisen tukitelan (10) ja päällystysterän (19) välisen kosketuskohdan kautta, tai pyörittämään mainittuja ensimmäistä ja toista tukitelaa (10, 25) siihen suuntaan, johon niiden välisen kosketuskohdan kautta kulkeva raina (W) kulkee.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on kolmas päällystysaineen jakotela (36), joka voidaan saattaa valinnaisesti toisen tukitelan (25) vaippapinnan yhteyteen tai eroon siitä, säädin (32, 33, 37, 38) mainitun kolmannen telan (36) selektiiviseksi asettamiseksi molempiin asentoihin sekä väline päällystysaineen sovittamiseksi mainitulle kolmannelle telalle (36).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on selektiivisesti säädettävät ohjaimet (40, 42, 43, 44) liikkuvaa materiaalirainaa varten, jolloin nämä ohjaimet on sovitettu ohjaamaan rainaa alaspäin joko päällystysterän (19) ja ensimmäisen tukitelan (10) tai ensimmäisen ja toisen tukitelan (10, 25) välistä.

9. Patenttivaatimuksen 5 tai 8 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että mainitun ensimmäisen tukitelan (10) vaippapinnassa on pehmeä kumipäällys.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitun kumipäällyksen kovuus on 20-100 P & J. 16 6441 1