FI60756C - Maskin foer glaettning av nylagd betong - Google Patents

Description

R3CmH Tri „„KUULUTUSjULKAISU ,nnC/

Wa [b] utlAggningsskrift 60756 C (45) Patentti myönnetty 10 C3 1032 »fir»!Patent meddelat ^ ^ (51) Kv.lk.3/lnt.CI.3 E 04 P 21/24 SUOMI — FINLAND (21) '’'•nttihafctiNJS — P«t*nt»n»eicnlng 780991* (22) Hakamlipilvl — Amekntngitftg 31.03· 7Ö ' ' (23) Alkuplivt—Giltlghctsdtg 31.03-78 (41) Tullut fulktMkil — Bllvh offmllg 13.11.78

Patentti- ja rekisterihallitut .... .,.. , .. . ,, • . . '. . ^ (44) Nthtt»ik*lp*no« ia kuuLfulkabun pvm. —

Patent-och registentyrelsen Anaökan utlagd och uti.sknrt*n puMicnd 30.ll.8l (32)(33)(31) Pjry4«tty atueikau* — Bagird priorim 12.05.77

Ruotsi-Sverige(SE) 7705521-8 (71) Dynapac Maskin Aktiebolag, Box 1103, S-171 22 Solna, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Per Carlström, Karlskrona, Bo Lundberg, Malmö, Gert Persson, byckeby,

Ruot s i -S ve ri ge (SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5I) Kone vastavaletun betonin siloittamiseksi - Maskin för glättning av ny-lagd betong Tämän keksinnön kohteena on kone, jolla siloitellaan vastavalettu betoni ja joka koostuu roottorista, jossa on kaksi tai useampia säteittäisesti sovitettuja varsia, joihin on laakeroitu kääntyvästä työstöosia, jotka ovat säädettävissä säätömekanismin avulla.

Kun vastavalettua betonia viimeistellään edellä mainitunlaisilla pyörivillä työstöosilla, betonissa oleva vesi pyrkii tihkumaan ylös pinnalle. Tämä vesimäärän lisäys pakottaa muuttamaan jatkuvasti siipimäisten työstöosien kulmaa betonipinnan suhteen. Tämän kulman muutoksen tulisi lisäksi tapahtua koneen käynnin aikana ja koneen käyttäjän kannalta kätevällä tavalla.

Ennestään tunnetaan konetyyppejä, joissa on apuvälineet, joiden avulla työstöosien kulmaa voidaan muuttaa lattianviimeistelykoneen käyttövarresta käsin. Säätömekanismin osa, joka tällöin toimii suoraan yhdessä siipimäisten työstöosien kanssa, on kuitenkin usein mutkikas, koska siinä käytetään vipuja ja liitoksia ja se on asennettu koneeseen siten, että se joutuu helposti suoraan kosketukseen betonin kanssa. Tämä vaatii jatkuvaa tarkastusta ja puhdistusta.

2 60756 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan betonin viimeistely-kone, jonka työstöosia voidaan säätää betonipinnan suhteen ja keksinnön tunnusmerkit selviävät oheisista patenttivaatimuksista.

Koneen säätömekanismin se osa, joka on suorassa yhteydessä työstö-osien pyörimisen kanssa, koostuu männästä, jota ympäröi roottorin keskiosaan jäykästi kiinnitetty ohjaussylinteri, jonka sisällä mäntä on aksiaalisesti säädettävissä.

Keksinnön toisena tarkoituksena on saada aikaan säätömekanismi, jonka avulla työstöosien kulmaa betonipinnan suhteen voidaan erikseen säätää.

Keksintöä selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivisesti betonin viimeistelykonetta ja kuvio 2 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisesti kokoonpannusta laitteesta koneen siipimäisten työstöosien säätöä varten.

Kuviossa 1 esitetty betonin viimeistelykone koostuu roottorista 1, jossa on neljä vartta ja jota kannattavat kuhunkin varteen kääntyvästä yhdistetyt työstöosat 2. Roottorin päälle on asennettu moottori 3, joka sen kanssa yhtenäisen hammasvälityksen 4 välityksellä saattaa roottorin 1 ja sen neljä työstöelementtiä 2 pyörimään sen pääasiassa pystysuoran pyörimisakselin kanssa.

Konetta ohjataan ohjaustangon 5 avulla, joka on kiinnitetty kääntyvästä hammasvälityksen kuoreen 41, ja jonka yläpäähän on kiinnitetty erityisesti kyseistä konetta varten suunniteltu kädensija 6.

Roottorin varsiin kääntyvästi kiinnitettyjen työstöosien kulmaa pinnan suhteen säädetään siiven säätönapin 7 avulla, joka on sovitettu varren 5 yläpäähän. Varsi 5 on yhdistetty langalla 8 mäntään 9, joka on sovitettu koneen keskelle sama-akselisesti roottorin pyörimisakselin kanssa. Mäntä 9 on sijoitettu kokonaan roottorin navan 11 lieriömäisen osan 10 ympäröimäksi. Mäntä saadaan liikkumaan aksiaalisesti osan 10 suhteen napin 7 ja siihen yhdistetyn langan 8 avulla. Mäntä on kuitenkin asennettu niin, että se pyörii osan 10 kanssa, kun moottori 3 pyörittää ristinmuotoista roottoria. Langan 8 pyöriminen on estetty kiinnittämällä se pyörivästi männän 9 sisään. ·' ’ 3 60756

Betonin viimeistelykoneen työstöosat 2 koostuvat litteästä siipi-mäisestä levystä, joka on kiinnitetty pitimeen 12, joka on kiinnitetty kääntyvästi ao. roottorin varteen ja joka ulottuu melkein koko roottorin varren pituudelle. Kunkin pitimen sisäosassa on säätö-ruuvi 13, joka on kierretty pitimen sisään suorakulmaisesti sen pyörimisakselia vastaan, niin että sen sisäpää työntyy ohjaussylin-teriin 10 aukon 10' läpi ja tukeutuu männän 9 ylempään kartiomaiseen osaan. Kun mäntää 9 liikutetaan aksiaalisesti säätönapin 7 ja langan 8 avulla, säätöruuvit 13 alkavat toimia ja saattavat pitimet 12 työstöosineen 2 kääntymään,jolloin työstöosien työstöpinnan ja betonipinnan välinen kulma muuttuu. Tällöin on tärkeää, että kaikki työstöosat asettuvat samaan kulmaan. Tämä saadaan aikaan säätöruuvien 13 avulla. Männän 9 kartiomaisen osan kanssa tapahtuvan vuorovaikutuksen avulla on työstöosien kulman erillinen säätö betonipinnan suhteen mahdollinen. Alkusäätö olisi edullisesti suoritettava tasaisella pinnalla. Tällöin säätöruuveja 13 kierretään auki sen verran, etteivät niiden sisäpäät enää tukeudu mäntään 9. Tässä asennossa työstöosat sijaitsevat kokonaan sitä pintaa vasten, johon ne nojaa-vat. Säätönappia 7 pyöritetään, kunnes lanka 8 ei ole enää lainkaan kireänä. Sen jälkeen säätöruuveja kierretään kiinni, kunnes ne tukeutuvat kevyesti männän 9 kartiomaiseen osaan. Sitten lankaa 8 kiristetään ja kaikkia työstöosia 2 säädetään samanaikaisesti, kunnes ne sijaitsevat toivotussa kulmassa pinnan suhteen.

Esimerkin mukaisessa säätönapissa 7 on tanko 14, joka ulottuu ohjaustangon 5 ylempään putkimaiseen osaan 15. Tämä tanko on alapäästään kierteitetty ja kierretty liittimeen 16, joka liukuu aksiaalisesti putken sisällä ja jonka vastakkaiseen päähän lanka 8 on kiinnitetty. Kun nappia 7 pyöritetään, liitin 16 liukuu aksiaalisesti putken 15 sisällä, jolloin mäntä 9 siirtyy ja työstöelementit 2 pyörivät vastaavasti .

Claims (3)

4 60756

1. Kone, vastavaletun betonin siloittamiseksi joka kone koostuu roottorista (1), jossa on kaksi tai useampia säteittäisesti sovitettuja varsia, joihin on kiinnitetty kääntyvästi työstöosia (2), jotka ovat säädettävissä säätömekanismin avulla, tunnettu siitä, että säätömekanismin (7, 8, 9) suoraan vaikuttava osa työstöosien (2) kääntämiseksi koostuu kuhunkin työstöosaan sovitetusta tapista (13) ja männästä (9), jota ympäröi roottorin (1) keskiosaan (11) jäykästi yhdistetty ohjaussylinteri (10), jonka sisällä mäntä on aksiaalisesti siirrettävissä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kone, tunnettu siitä, että työstöosat (2) koostuvat pitimestä (12) ja siipimäisestä piti-meen kiinnitetystä levystä, jolloin pidin on kiinnitetty kääntyvästi roottorin varteen ja ulottuu melkein koko sen pituudelle ja roottorin keskiosaa päin olevassa pitimen (12) päässä oleva tappi (13), sijaitsee suorassa kulmassa pitimen pyörimisakselia vastaan, ja toimii yhdessä männän (9) kanssa.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kone, tunnettu siitä, että männän (9) yläosa on kartion tai prisman muotoinen ja että pitimeen sovitettuna tappina on säätöruuvi (13), joka on kierretty suorassa kulmassa pitimen pyörimisakselia vastaan ja on kooltaan sellainen, että sen sisäpää ulottuu aukkojen (10') läpi ohjaus-sylinteriin ja tukeutuu männän (9) kartiomaiseen osaan työstöosien (2) tasaisen työstöpinnan sijaitessa kulmittain betonipinnan suhteen.