DK150337B - Apparat til udglatning af nylagt beton - Google Patents

Description

i 150337

Opfindelsen angår et apparat til udglatning af nylagt beton omfattende en omkring en lodret akse roterbar rotor, som er udstyret med to eller flere radialt rettede og i hovedsagen vandret orienterede arme, på hver af hvilke arme et arbejds-5 organ i form af en vingelignende plade er drejeligt lejret, og hvorved vinklen mellem pladens plan og betonfladen kan ændres ved hjælp af en reguleringsmekanisme.

Når nylagt beton færdigbehandles ved hjælp af roterende ar-10 bejdsorganer af den omhandlede art, er der en tendens til, at vandet i betonen siver op til overfladen. Denne volumenforøgelse nødvendiggør en successiv ændring af vinklen mellem de vin-gelignende arbejdsorganer og betonoverfladen. Det er ønskeligt, at denne ændring sker, medens maskinen arbejder og på en 15 for operatøren praktisk måde.

I US-patenskrift nr. 2.882.806 er beskrevet et apparat af denne art, hvor rotoren omfatter et centralt hus. På den i huset værende ende af rorotarmene er anbragt en knast, der hviler 20 mod en knastskive således, at når knastskiven påvirkes i lodret retning af en hydraulisk cylinder, drejes rotorarmene en vinkel, hvorved arbejdsorganernes angrebsvinkel til betonoverfladen ændres. Fælles for dette apparat og andre kendte apparater er dog, at den del af reguleringsmekanismen, som direkte 25 samvirker med de vingelignende arbejdsorganer er ret kompliceret, idet den f.eks. udgøres af vægtstangsarme og samle-led, og er monteret således på apparatet, at det let kommer i direkte kontakt med betonen, hvilket nødvendiggør stadig inspektion og rensning. Disse apparater er derfor ikke særlig 30 pålidelige og driftssikre.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et apparat til udglatning af nylagte betonflader, og som er driftsikkert og pålideligt, og omfatter en simpelt udformet reguleringsmekanis-35 me til under drift at påvirke arbejdsorganerne således at disses vinkel til betonoverfladen ændres.

Apparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at den del af reguleringsmekanismen som direkte påvirker arbejdsorganerne 2 150337 til drejning, udgøres af et stempel, som er omsluttet af og er indrettet aksialt forskydeligt i en styrecylinder, der er fast forbundet med rotorens midterste del, samt anslagsorganer på ar-bejdsorganerne, som ligger an mod stemplet.

5 Herved opnås, at der tilvejebringes et apparat til udglatning af nylagt beton og som muliggør, at arbejdsorganernes vinkel til betonoverfladen via en reguleringsmekanisme kan andres under brugen af apparatet, og hvor reguleringsmekanismen er simpelt opbygget og kan indrettes, så den er indkapslet mod udefra kommende smuds 10 således at apparatet er pålideligt og driftsikkert.

Ifølge opfindelsen kan hver af arbejdsorganerne, som udgøres af en vingelignende plade, være fast monteret i en langstrakt holder, der er drejeligt lejret·på en rotorarm, og holderen kan i 15 sin mod rotorens centrum vendende del være forsynet med et anslagsorgan i form af en tap eller skrue, der strækker sig vinkelret på holderens drejningsakse og er indrettet til at samvirke med stemplet. Herved kan stemplet på særlig simpel måde på- ! virke holderne til drejning, således at arbejdsorganernes vinkel 20 til betonoverfladen ændres.

Ved en særlig fordelagtigt udførelsesform kan ifølge opfindelsen den øverste del af stemplet være udformet som en konus eller et prisme og det i holderen anbragte anslagsorgan udgøres af en 25 justeringsskrue, som er indskruet vinkelret på holderens drejningsakse og har en sådan størrelse, at dens inderste ende strækker sig ind gennem åbninger i styrecylinderen og hviler mod den koniske del af stemplet, når arbejdsorganernes plane arbejdsflade danner en vinkel med betonoverfladen. Herved kan 30 hvert arbejdsorgans vinkel til betonoverfladen før brugen af apparatet ved hjælp af det pågældende arbejdsorgans justeringsskrue indstilles således, at alle arbejdsorganerne uanset stemplets stilling har samme vinkel til betonoverfladen.

35 . Opfindelsen beskrives nærmere i det følgende med henvisning til tegning, hvor .fig. 1 viser apparatet ifølge opfindelsen til udglatning af 3 150337 nylagt beton set i perspektiv, og fig. 2 en særlig fordelagtig udførelsesform af apparatet ifølge opfindelsen med organer til justering af de vin-5 gelignende arbejdsorganer.

Det i fig. 1 viste apparat til udglatning af nylagt, ikke størknet beton består af en rotor 1, som er forsynet med fire arme. Rotoren 1 understøttes af arbejdsorganer 2, som er dre-10 jeligt lejrede på hver arm. Lodret over rotoren 1 er monteret en motor 3, som er drivforbundet med rotoren 1 gennem en geartransmission 4, således at rotoren 1 og dens 4 arbejdsorganer 2 drejer rundt om den i hovedsagen lodrette rotationsakse.

15 Apparatet styres ved hjælp af en styrestang 5, som er lejret vippeligt på geartransmissionens hus 4', og som ved sin øverste ende bærer et håndtag 6, der er specielt konstrueret til at brugeren kan håndtere apparatet.

20 Vinklen mellem de på rotorarmene drejeligt lejrede arbejdsorganer 2 og overfladen, der skal behandles, justeres ved hjælp af en justeringsknap 7, som er anbragt ved den øverste ende af armen 5, og som via en wire 8 er forbundet med et stempel 9, der er anbragt i midten af apparatet koaksialt med rotorens 25 omdrejningsakse. Stemplet er helt indesluttet i en styrecylinder 10, der udgøres af et cylindrisk parti af rotorens nav 11. Stemplet 9 kan bevæges aksialt i forhold til styrecylinderen 10 ved betjening af knappen 8 og den dermed forbundre wire 8. Stemplet 9 er imidlertid monteret således, at det drejer sam-30 men med styrecylinderen 10, når den korsformede rotor trækkes rundt af motoren 3. For at forhindre wiren 8 i også at rotere er den lejret drejeligt inden i stemplet 9.

Hver af apparatets arbejdsorganer 2 til udglatning af beton-3 5 fladen består af en vingel ignende plade, der er fast monteret i en langstrakt holder 12. Hver holder 12 er monteret på en rotorarm og strækker sig langs den største del af rotorarmens længde. For at vinklen mellem den vingelignende plades arbejds-

Claims (3)

150337 flade og betonfladen kan andres er holderen 12 drejeligt lejret på rotorarmen. Hver holder 12 er forsynet med en justeringsskrue 13, som er indskruet i holderen 12, vinkelret på dens omdrejningsakse, således at skruens 13 inderste ende rager ind i 5 styrecylinderen 10 gennem en åbning 10' og hviler mod en øverste konisk del af stemplet 9. Når stemplet 9 bevæges ak-sialt ved drejning af justeringsknappen 7 og dermed forskydning af wiren 8, påvirkes justeringsskruerne 13 og tvinger holderne 12 med arbejdsorganerne 2 til at dreje således at 10 vinklen mellem arbejdsorganernes arbejdsflade og betonoverfladen ændres. Det er vigtigt, at alle arbejdsorganerne danner samme vinkel med betonfladen, og dette opnås ved hjælp af justeringskruerne 13. Ved deres samvirken med den koniske del af stemplet 9 er det muligt at udføre separat justering af vink-15 len mellem hvert arbejdsorgan 2 og betonoverfladen. En første justering bør fortrinsvis udføres på en plan overflade, idet justeringsskruerne 13 skrues så langt ud, at deres inderste ender ikke rører stemplet 9, i hvilken stilling arbejdsorganerne ligger fladt mod underlaget, som de hviler på. Justerings-20 knappen 7 drejes, indtil wiren 8 ikke har nogen som helst stramning. Derefter skrues justeringskruerne ind, indtil de hviler let mod den koniske del af stemplet 9, hvorefter wiren 8 strammes, og alle arbejdsorganerne 2 samtidig justeres til den ønskede vinkel i forhold til betonfladen. 25 Justeringsknappen 7 er ved den viste udførelsesform forsynet med en stang 14, som strækker sig ind i den øverste rørformede del 15 af styrestangen 5. Ved sin nederste ende er stangen gevindskåret, og den er skruet ind i et mellemstykke 16, som 30 kan glide aksialt i røret, og til hvis modsatte ende wiren 8 er fastgjort. Når knappen 7 drejes, forskydes mellemstykket 16 aksialt i røret 15, og der sker en tilsvarende forskydning af stemplet 9 og dermed drejning af arbejdsorganerne 2.

35 Patentkrav,

1. Apparat til Udglatning af nylagt beton, hvilket apparat har en omkring en lodret akse roterbar rotor, som er udstyret med to