FI57871C

FI57871C - POTATISSKOERDEMASKIN

Info

Publication number: FI57871C
Application number: FI780108A
Authority: FI
Inventors: Rudolf Vie
Original assignee: Vie R
Priority date: 1977-01-14
Filing date: 1978-01-13
Publication date: 1980-11-10
Also published as: NO138710C; IE46132B1; IE780023L; GB1571373A; FI780108A; FR2377143B1; DK17778A; FI57871B; NL7800319A; DK146842B; DK146842C; SE7800448L; NO138710B; NO770114L; DE2800183A1; FR2377143A1

Description

RäFn M (11)KUULUTUSjULKAISU enon* l J 1 1 UTLÄGGNINGSSKR1FT J ( O l Λ C Patentti myönnetty 10 11 19C0RäFn M (11) ANNOUNCEMENT enon * l J 1 1 UTLÄGGNINGSSKR1FT J (O l Λ C Patent granted 10 11 19C0

Patent ceddelat (51) K».ik.Va3 A 01 D 25/04, 17/10, 21/04 SUOMI —FINLAND (21) Pmnttmtk*nw»_P»tent»n»eknJnf ΤθΟΙΟδ (?2) Htknil«P»Yt — Amftknlnpdtf 13.01.78 ^ ^ (23) AlkuptM—GlMghMsdag 13.01.78 (41) Tullut lulklMk·! — Bllvlt offmtllg 1^.07 78Patent ceddelat (51) K ».ik.Va3 A 01 D 25/04, 17/10, 21/04 SUOMI —FINLAND (21) Pmnttmtk * nw» _P »tent» n »eknJnf ΤθΟΙΟδ (? 2) Htknil« P »Yt - Amftknlnpdtf 13.01.78 ^ ^ (23) AlkuptM — GlMghMsdag 13.01.78 (41) Tullut lulklMk ·! - Bllvlt offmtllg 1 ^ .07 78

Patentti, j» rekisteri hallitut N«MMWp«o«,. kuuLJulk^mPatent, j »register controlled N« MMWp «o« ,. kuuLJulk ^ m

Patent· ocn regitteratyrelMn AmOkan utiagd oeh utl.akrtft«i pubiicarad 31.07,80 w (32)(33)(31) Ppyde**y «tuoikau*—β^»Η priority li». oi. 77Patent · ocn regitteratyrelMn AmOkan utiagd oeh utl.akrtft «i pubiicarad 31.07,80 w (32) (33) (31) Ppyde ** y« Tuoikau * —β ^ »Η priority li». Oh. 77

Norja-Norge(NO) 77011UNorway-Norge (NO) 77011U

(71)(72) Rudolf Vie, 2310 Stange, Norja-Norge(NO) (7*0 Forssen & Salomaa Oy (5^) Perunankorjuukone - Potatisskördemaskin(71) (72) Rudolf Vie, 2310 Stange, Norway-Norway (NO) (7 * 0 Forssen & Salomaa Oy (5 ^) Potato harvester - Potatisskördemaskin

Esillä oleva keksintö kohdistuu jäljempänä olevan päävaatimuksen johdanto-osassa esitetyn tyyppiseen perunankorjuukoneeseen.The present invention relates to a potato harvester of the type set out in the preamble of the main claim below.

Käytettäville koneille asetetaan perunannostossa kaksi vastakkaista vaatimusta, joiden samanaikainen täyttäminen on hyvin vaikeaa, nimittäin suuri korjuukapasiteetti ja samalla nostettujen perunoiden vähäinen vaurioituminen.The machines used are subject to two opposing requirements in potato harvesting, which are very difficult to meet at the same time, namely a high harvesting capacity and, at the same time, little damage to the potatoes raised.

Tyydyttävien tulosten saamiseksi perunankorjuukoneiden avulla ja vain vähän käsityötä käyttämällä on perunoita ollut pakko viljellä vain alueilla, joilla on erittäin kuohkeaa maata ja vähän kiviä. Perunoiden vaihtoehtoinen viljely alueilla, joilla on kovempaa maata ja mahdollisesti enemmän kiviä, on tunnettujen perunankorjuukoneiden avulla vaikeaa ja se aiheuttaa siten paljon käsityötä poiminnassa ja lajittelussa.In order to obtain satisfactory results with the help of potato harvesters and with little manual work, potatoes have had to be grown only in areas with very loose soil and few rocks. Alternative cultivation of potatoes in areas with harder soil and possibly more rocks is difficult with the help of known potato harvesting machines and thus causes a lot of manual labor in picking and sorting.

Tunnetuissa perunannostokoneissa perunanvarret, juuristot, perunat, maa ja kivet nostetaan samanaikaisesti terän avulla ja viedään seulontalaitteelle, joka muodostuu sälekuljetinjärjestelmästä, jota osaksi käytetään suurella nopeudella kohdistamalla samanaikaisesti ylimääräisiä tärytysIiikkeitä tarvittavan seulontavaikutuksen aikaansaamiseksi maan, kivien ja perunoiden erottamiseksi. Koska suhteellisen suuri osa perunoista pyrkii jäämään kiinni varsiin varsien ja juurien toimiessa samalla vahvistuksena nostetussa massassa, tarvitaan useissa laitteissa massan Iisäkäsittelyä 57871 esiintyvien komponenttien erottamiseksi toisistaan, jolloin liian suuri osa perunoista vaurioituu. Tästä johtuu, että hyvinkin kalliiden koneiden kapasiteetti voi osoittautua liian pieneksi.In known potato harvesting machines, potato stalks, roots, potatoes, soil and stones are simultaneously lifted by a blade and fed to a screening device consisting of a louver conveyor system which is partly operated at high speed while simultaneously applying additional vibratory movements to produce the required screening effect. Since a relatively large proportion of potatoes tend to adhere to the stems while the stems and roots act as reinforcement in the raised pulp, several devices require additional processing of the pulp 57871 to separate the components present, thereby damaging too much of the potatoes. As a result, the capacity of very expensive machines may prove to be too small.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan perunankorjuukone, jossa edellä mainitut haitat on mahdollisimman suuressa määrin poistettu, siten että perunoita vahingoittava käsittely on rajoitettu vähimpään mahdolliseen, samalla kun myös koneen kuljettimia voidaan käyttää alhaisemmilla nopeuksilla tämän rajoittamatta koneen kapasiteettia. Nämä käsittelyn piirteet vaikuttavat positiiviseen suuntaan pyrittäessä nostettujen perunoiden hyvään laatuun mekaanisten vaurioiden suhteen. ~ Tämä saavutetaan periaatteessa ennenkaikkea siirtämällä oleellisia teknillisiä rasituksia korjuu- ja käsittelyprosessin loppuvaiheista — aivan sen alkuvaiheisiin. Tällöin saadaan aikaan, että säIekuIjetinta kuormittava massa on mahdollisimman suuressa määrin puhdistunut juurista ja perunan varsista, mikä saavutetaan siten, että ylösvetäjäelin, joka muodostuu kahdesta vastakkain olevasta hihnaketjukulJetti mesta, jotka muodostavat välilleen tartunta/ kuljetusradan perunanvarsia varten, joka ulottuu vinosti ylöspäin perunankorjuukoneen nostoterästä, voidaan asettaa joko vetämään varret ja juuret pois perunapenkistä ennenkuin terä irrottaa sen tai kuljettamaan varret, juuret ja mukana seuraavat perunat taaksepäin korjuukoneessa, missä perunat voidaan erottaa varsista poimintaelimen avulla ennenkuin perunanvarret ja juuret poistuvat koneesta.The object of the present invention is to provide a potato harvester in which the above-mentioned disadvantages are eliminated as far as possible, so that the treatment damaging the potatoes is limited to a minimum, while the conveyors of the machine can also be operated at lower speeds without limiting the capacity of the machine. These handling features have a positive effect on the good quality of the potatoes raised in terms of mechanical damage. ~ This is basically achieved, above all, by shifting the substantial technical burdens from the final stages of the harvesting and processing process - to the very beginning. In this case, the mass loading the conveyor is cleaned as much as possible of the roots and the stalks of the potato, which is achieved by set either to pull the stalks and roots out of the potato bed before the blade removes it or to transport the stems, roots and accompanying potatoes backwards in the harvester, where the potatoes can be separated from the stems by means of a picking member before the potato stalks and roots leave the machine.

Tämä saavutetaan siten, että ylösvetäjäyksikköä voidaan siirtää vaakasuunnassa terän suhteen, niin että perunapenkin kiinteydestä, maatyypistä jne. riippuen varret voidaan haluttaessa joko vetää irti tai ne voidaan vetää ylös yhdessä perunoiden kanssa. Tämän toteuttamiseksi tarvittavat perunankorjuukoneen tunnusomaiset piirteet ilmenevät jäljempänä olevan päävaatimuksen tunnusmerkkiosasta.This is achieved in that the pull-up unit can be moved horizontally with respect to the blade, so that depending on the firmness of the potato bench, the type of soil, etc., the stems can either be pulled out if desired or they can be pulled up together with the potatoes. The characteristics of a potato harvester required to accomplish this are set out in the characterizing part of the main claim below.

Jotta edellä mainittua korjuumenetelmää voitaisiin soveltaa käytännössä, on ylösvetäjäyksikön tartuttava mahdollisimman moniin perunakasvin varsiin niin lähellä penkkiä kuin mahdollista. Tämän edellytyksenä on, että perunanvarret, jotka vain harvoin ovat pystyasennossa korjuuaikana, kootaan yhteen ja suoristetaan, jotta irti/ylösvetäjäyksikkö voisi toimia. Tämän saavuttamiseksi on sivulla riippuvat ja makaavat perunanvarret katkaistava penkin kummallakin sivulla niin läheltä penkin sivuja kuin perunoiden vaurioitumatta on mahdollista.In order to apply the above-mentioned harvesting method in practice, the puller unit must grip as many potato plant stalks as close to the bench as possible. This presupposes that the potato stalks, which are rarely in an upright position at harvest time, are assembled and straightened so that the detacher / puller can operate. To achieve this, the potato stalks hanging and lying on the side must be cut off on each side of the bench as close to the sides of the bench as possible without damaging the potatoes.

3 578713,57871

Sivulla riippuvien ja makaavien varsien katkaisuun voidaan mahdollisesti käyttää kahta sinänsä tunnetun tyyppistä rullaterää, joita käytetään esim. auroissa. Perunanvarsien jäljelle jääneet osat kammataan ajosuuntaan kahdella joustavalla jako I aitteelI a, ennen kuin kaksi vastakkain toimivaa säle-pyörää kokoavat ja ojentavat varret. Kokoamis/ojennusvaikutus saadaan aikaan asettamalla sälepyörät kulkusuuntaan nähden vinosti, samalla kun sälepyörien takaosat yhtyvät. Sälepyöriä käytetään tavallisesti maa- ja varsimassan aiheuttaman kitkan avulla ja ne pyörittävät lisäksi toisiaan hammaspyörävaiku-tuksen avulla, joka syntyy pyörien kehien säleiden lomittuessa toisiinsa takaosassa. Vaikeissa olosuhteissa, joissa on paljon voimakkaita varsia, —' voi myös olla välttämätöntä tehdä sälepyörät käytetyiksi.It is possible to use two roller blades of a type known per se, which are used, for example, in plows, for cutting the arms hanging and lying on the side. The remaining parts of the potato stalks are combed in the direction of travel with two flexible dividing devices before the two opposing slatted wheels assemble and extend the arms. The assembly / extension effect is achieved by placing the slatted wheels obliquely to the direction of travel, while the rear parts of the slatted wheels converge. The slats are usually driven by the friction caused by the ground and stem masses, and they also rotate each other by means of the gear effect created by the interlocking of the slats of the wheel frames at the rear. In difficult conditions with a lot of strong arms, it may also be necessary to make the slatted wheels used.

Irti/ylösvetäjäyksikön etupäässä on perunapenkin massan terän yli koneeseen — syöttämiseen liittyen oltava erikoinen puristusruI IajärjesteIy, joka korvaa perunannostokoneissa tavanomaisesti käytetyn järjestelyn. Se on aikaisemmin tunnetuista tyypeistä eroavasti korjuukoneen erityispiirteistä johtuen jaettu kahteen osaan ja asennettu ylösvetäjäyksikön kuljettimen alempien kääntöpyö-rien alle. Tämän kaltaiset puristusruI I at voidaan toteuttaa eri tavoin siten, että niiden mukaanottovaikutus tulee erilaiseksi eri käyttöolosuhteita varten ja ne on sen vuoksi asennettu kääntöpyöriIle helposti vaihdettavasti nostotehokkuuden maksimoimiseksi puristusrulI ien valinnalla.At the front end of the detacher / puller unit, there must be a special compression roller arrangement for feeding the pulp of the potato bench over the blade to the machine, which replaces the arrangement normally used in potato harvesting machines. Unlike previously known types, it is divided into two parts due to the special features of the harvester and mounted under the lower swivel wheels of the conveyor of the pull-up unit. Such compression rollers can be implemented in different ways so that their gripping effect becomes different for different operating conditions and are therefore easily mounted on the swivel wheels to maximize the lifting efficiency by selecting the compression rollers.

Määrätyissä olosuhteissa, joissa varret pelkästään halutaan vetää irti, voidaan edessä tarvita ylimääräinen puristusrullaryhmä, joka vierii penkin sivuilla ja auttaa pitämään perunat paikallaan varsien irtivetämisen aikana, koska ylösvetäjäyksikköä on samalla siirretty mahdollisimman paljon eteen-~ päin terän suhteen.In certain circumstances where it is only desired to pull the stems apart, an additional set of pressure rollers may be required at the front to roll on the sides of the bench and help hold the potatoes in place during stem pulling, as the pull-up unit is moved as far forward as possible with the blade.

Perunanvarsi kimppujen tasaisen syöttämisen varmistamiseksi irti/ylösvetäjä-yksikköön voidaan kääntöpyörien akseleihin kiinnittää vaihdettavat sälepyörät, joiden halkaisija on ainakin kaksi kertaa kääntöpyörän halkaisija. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää matalapainekumipyöriä, jotka muodostavat välilleen tartunta/kuIjetusradan, tai saman vaikutuksen aikaansaavia taipuisia kumi levyjä. Tällä varmistetaan varsien paras mahdollinen syöttö ylösvetoyksi-kön tartunta/kuIjetusrataan.To ensure that the potato stalk is fed evenly into the loose / pull-up unit, interchangeable slatted wheels with a diameter of at least twice the diameter of the swivel wheel can be attached to the pivot axles. Alternatively, low-pressure rubber wheels can be used, which form an adhesion / transport track between them, or flexible rubber sheets which provide the same effect. This ensures the best possible feeding of the arms into the gripping / transport path of the pull-up unit.

Vaihtoehtoisena suoritusmuotona perunanvarsikimppujen tartunta/kuIjetusradal-le syötön parantamiseksi on sijoittaa kaksi terävään kulmaan toisiaan vastaan asennettua esim. kumia olevaa joustavaa levyä siten, että ne muodostavat koneen kulkusuunnassa eteenpäin kääntyneen aukon sekä yhtyvät takaosistaan.An alternative embodiment for improving the feeding to the gripping / conveying path of the potato stalk bundles is to place two flexible plates, e.g. rubber, mounted at an acute angle against each other so that they form an opening in the direction of travel of the machine and converge at their rear parts.

4 57871 Tällä tavoin voidaan perunanvarsi kimppuihin tarttua ja kohottaa ne edessä kulkevan sälepyörän aiheuttamasta eteenpäin kääntyneestä asennosta ja varmistaa siten perunanvarsi kimppujen syöttö ylösnostajayksikön tartunta/kuIjetus-radalle. Näitä levyjä voidaan käyttää kartiohammaspyörien välityksellä aikaisemmin mainituilla ylösvetäjäyksikön kääntöpyöriI Iä. Erottamalla perunanvarret ja juuret korjuukoneeseen menevästä massasta korjuuprosessin aikaisessa vaiheessa siirtyvät perunat kasvupaikalta varastoon mahdollisimman hellävaraisesti käsiteltyinä. Keksinnön mukainen perunankorjuukone on hyvin joustava, koska nopeus perunapenkissä voidaan säätää/valitä perunanvarsien irtirepi-misvaiheessa ja kone on sen vuoksi helposti sovellettavissa vaihteleviin käyttöolosuhteisiin. Tilanteissa, joissa perunoiden ei haluta jäävän riip- ~ purnaan varsista, ne voidaan yksinkertaisella tavalla poistaa joko siirtämällä irti/ylösvetäjäyksikköä terän suhteen eteenpäin tai perunat voidaan irrottaa varsista sijoittamalla ylösvetäjäyksikön alle joustavia elimiä, jotka — muodostavat välilleen rakoja, joiden kautta perunavarsien juuristot voivat kulkea, jolloin perunat irtoavat ja putoavat alla olevalle sälekuIjettimelle, jossa tämän vuoksi voi olla ohjaava johdelevy, joka on sijoitettu sälekuljet-timen alaosaan ja joka ulottuu kuljettimen toiselta reunalta tämän keskiosaa kohti sekä jatkuu pidennyksenä keskikohtaa pitkin ja mahdollisesti edelleen pitkin seuraavan lajittelupöydän tai -hihnan keskikohtaa.4,57871 In this way, the potato stalk bundles can be gripped and raised from the forward-facing position caused by the slatted wheel in front, thus ensuring that the potato stalk bundles are fed to the gripping / transport track of the lifting unit. These discs can be driven by means of bevel gears on the swivel wheels of the pull-up unit mentioned earlier. By separating the potato stalks and roots from the pulp going to the harvester at an early stage in the harvesting process, the potatoes move from the place of production to the warehouse, treated as gently as possible. The potato harvester according to the invention is very flexible, because the speed in the potato bench can be adjusted / selected during the tearing of the potato stalks and the machine is therefore easily adaptable to varying operating conditions. In situations where the potatoes do not want to be hung on the stalks, they can be removed in a simple manner either by moving the detacher / puller unit forward relative to the blade or by removing flexible members under the puller unit which - form gaps through which the potato stalks can pass, wherein the potatoes detach and fall onto a slatted conveyor below, which may therefore have a guide guide plate located at the bottom of the slat conveyor extending from one edge of the conveyor towards its center and continuing as an extension along the center and possibly further along the center of the next sorting table or belt.

Keksinnön mukaiselle perunankorjuukoneelle tunnusomaiset piirteet ilmenevät jäljempänä seuraavista patenttivaatimuksista ja keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa pi i rustuksessa esitettyyn suoritusesimerkki in liittyen, jossa kuvio I esittää korjuukoneen pituusleikkausta, kuvio 2 esittää korjuukonetta päältä katsottuna, kuvio 3 esittää samaa kuin kuvio 2 mutta ilman ylösvetäjäyksikköä, ^ kuviot 4a,b,c esittävät vaihdettavien puristusrulI ien suoritusmuotoja, kuviot 5a,b,6a,b ja 7a,b esittävät varsien syöttölaitteen vaihtoehtoisia suoritusmuotoja edestä ja vastaavasti ylhäältä katsottuna, kuvio 8 esittää korjuukonetta traktoriin asennettuna ja kuvio 9 esittää korjuukonetta, jota traktori vetää itsenäisenä yksikkönä.The characteristics of the potato harvester according to the invention appear from the following claims and the invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the following drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the harvester, Fig. 2 shows a top view, Fig. 3 shows the same as Fig. 2 but without a pull-up unit. , b, c show embodiments of interchangeable press rollers, Figs. 5a, b, 6a, b and 7a, b show alternative embodiments of the arm feeder seen from the front and from above, respectively. Fig. 8 shows a harvester mounted on a tractor and Fig. 9 shows a harvester pulled by the tractor as an independent unit. .

5 578715,57871

Kuviossa I on esitetty pituusleikkauksena korjuukone ja sen terien tunkeutuminen perunapenkkiin sekä korjuukoneen eri kohdissa olevia perunakasveja.Figure I shows a longitudinal section of the harvester and the penetration of its blades into the potato bench, as well as the potato plants at different points of the harvester.

Viitenumerolla I on osoitettu kahta penkin eri puolilla olevaa rullateräS, joita voidaan siirtää korkeus- ja sivusuunnissa. Viitenumero 2 tarkoittaa kahta joustavaa jakolaitetta, joiden tarkoituksena on kulkea penkin eri puolilla perunanvarsien kampaamiseksi koneen kulkusuuntaan. Viitenumero 3 viittaa kahteen vastakkain pyörivään sälepyörään, joita voidaan säätää toistensa ja ylösvetäjän 4 suhteen, joka muodostuu kahdesta toisiinsa päin kääntyneestä hihna/ketjukuljettimesta, jotka kulkevat ylempien ja alempien kääntö-^ pyörien I3,I5 kautta ja jotka muodostavat välilleen perunanvarsia varten tartunta/kuIjetusradan, joka kulkee nostoterästä 5 vinosti ylöspäin, mainitusta terästä vinosti lähtevän sälekuljetinhihnan 7 yläpuolella. Sijoittamalla sälepyörät 3 kulkusuuntaan nähden vinosti penkin kummallekin puolelle siten, että niiden takaosat yhtyvät, saadaan aikaan hammaspyörävaikutus, jonka vaikutuksesta säIepyöräpari 3,3 sekä kerää että ojentaa kulkusuunnassa olevat perunanvarret kasvukohdasta vinosti ylöspäin. Ylösvetäjää 4, joka voi toimia myös varret irtivetävänä laitteena, voidaan säätää portaattomasti eteenpäin/ taaksepäin terään 5 nähden, jonka tehtävänä on penkin maan pehmentäminen ennen sen syöttämistä sälekuljetti me I le 7. Sälekuljetti men 7 alapäähän on sijoitettu säädettävästi johdelevy 6, joka ulottuu kuljettimen toiselta reunalta sen keskiosaan päin ja jonka jatkona on osa 6·, joka ulottuu sälekul-jettimen 7 suuntaisena-ylöspäin kohti tämän yläpäätä ja mahdollisesti edelleen keskiosaa pitkin sälekuljetti men 7 yläpäässä olevalle poikittaissuuntaiselle lajittelupöydälle tai -hihnalle I0. Johde levyn 6 tehtävänä on ohjata terän 5 ohittava osa penkin massasta varsien mukana nousevaa maata lukuunottamatta ~ sälekuljetti men 7 toiselle puolelle 8. Siten saadaan penkistä muodostuva kiviä, kokkareita ja perunoita sisältävä osa, joka kulkee pitkin rataa 8, kuten kuviossa 3 on esitetty ja puhtaiden (ylösvedettyjen) perunoiden muo-w dostama osa, joka kulkee pitkin rataa 9. Lajittelupöydällä I0 voidaan radan 8 perunoista muodostuva osa poimia radalle 9. Perunoiden erottamiseksi ylösvetäjän tartunta/kuljetusradalle syötetyistä perunanvarsista on sälekuljet-timen 7 radan 9 yläpuolelle sijoitettu poimija laite I 1,12. Viitenumerolla II merkitty suoritusmuoto muodostuu kahdesta vastakkain kulkevasta päättymättömästä hihnasta, joiden väliin muodostuu rako perunoiden irrottamiseksi siten, että mainitun raon Ja ylösvetäjän välinen etäisyys kasvaa kuljettimen suunnassa. Yksinkertaisempi poimintalaitteen suoritusmuoto on osoitettu viitenumerolla I2 ja se muodostuu parittain sijoitetuista esim. jousiterästä ja/tai kumia olevista joustavista elimistä, jotka muodostavat välilleen raon, jolloin myös mainitun raon ja ylösvetäjän välinen etäisyys kasvaa kuljettimen suunnassa. Perunanvarret ja juuret poistuvat koneesta ylösvetäjän yläpäästä I3 57871 ja ne johdetaan alas koneen taakse.Reference numeral I indicates two roller blades S on different sides of the bench, which can be moved in height and lateral directions. Reference numeral 2 denotes two flexible distribution devices intended to travel on different sides of the bench for combing the potato stalks in the direction of travel of the machine. Reference numeral 3 refers to two counter-rotating slatted wheels which can be adjusted relative to each other and to a pull-up 4, consisting of two facing belt / chain conveyors passing through the upper and lower swivel wheels I3, I5 and forming between the potato stalks for gripping extending obliquely upwards from the lifting steel 5, above the louvre conveyor belt 7 obliquely leaving said steel. By placing the slats 3 obliquely on each side of the bench with respect to the direction of travel so that their rear parts converge, a gear effect is obtained, as a result of which the pair of slats 3,3 both collects and extends the potato stalks obliquely upwards from the growth point. The puller 4, which can also act as a device for pulling the arms, can be adjusted steplessly forwards / backwards with respect to the blade 5, which serves to soften the ground of the bench before feeding it to the lower end of the roller conveyor. from the edge towards its central part and which is followed by a part 6 · extending parallel-upwards towards the upper end of the louvre conveyor 7 and possibly further along the central part to the transverse sorting table or belt I0 at the upper end of the louvre conveyor 7. The function of the guide plate 6 is to guide the passing part of the blade 5 to the other side 8 of the bench mass, except for the ground rising with the arms. a part formed by (pulled-up) potatoes running along the track 9. At the sorting table I0, the part consisting of the potatoes of the track 8 can be picked up on the track 9. 12. The embodiment indicated by the reference number II consists of two opposing endless belts, between which a gap is formed for removing the potatoes, so that the distance between said gap and the puller increases in the direction of the conveyor. A simpler embodiment of the pick-up device is indicated by reference numeral I2 and consists of paired resilient members, e.g. spring steel and / or rubber, which form a gap between them, whereby the distance between said gap and the puller also increases in the conveyor direction. The potato stalks and roots leave the machine at the top of the puller I3 57871 and are led down behind the machine.

Kuvioissa 4a,b ja c on esitetty kaksiosaisen, käytetyn puristusrulIan I5, joka on kytketty ylösvetäjän 4 kääntöpyöriin I4 ja on niiden käyttämä, vaihtoehtoisia suoritusmuotoja. Mainitut puristusru11 at I5 ovat välttämättömiä, jotta penkin massa voitaisiin johtaa terällä 5 sälekuljetti men 7 sisään samanaikaisesti, kun ylösvetäjä 4 tarttuu varsi ryhmään kääntöpyörien I4 kohdat la.Figures 4a, b and c show alternative embodiments of a two-part, used pressure roller I5 connected to and used by the swivel wheels I4 of the pull-up 4. Said pressing grooves 11 at I5 are necessary in order to be able to guide the mass of the bench with the blade 5 into the louver conveyor 7 at the same time as the puller 4 grips the arm group at the points 1a of the swivel wheels I4.

I5A on kartiomainen puristusrulla I5 sivulta katsottuna. Se asennetaan kään- _ töpyörän I4 alapinnalle pulttien avulla.I5A is a conical pinch roller I5 seen from the side. It is mounted on the lower surface of the swivel wheel I4 by means of bolts.

I5B on puristusrulIan I5 vaihtoehtoinen muoto, joka on toteutettu käyttämällä _ kumilla päällystettyjä siipiä,ja I5C on puristusruI I an vaihtoehtoinen muoto, joka on tehty kumipallon puolikkaaksi. Tämä viimeksi mainittu puristusruI Ia voidaan joko tehdä pehmeästä kumimateriaaIista tai se voidaan tehdä täyteen-I5B is an alternative shape of the compression roll I5 made using rubber coated wings, and I5C is an alternative shape of the compression roll I an made in half of a rubber ball. This latter press roll can either be made of a soft rubber material or it can be made entirely of

puhalI ottavaksi pa IlonpuoIikkaaksi, jolloin molemmat puristusruI I at I5Cblowing for pleasure, with both compression rollers at I5C

muovautuvat perunapenkin sivujen mukaan ja joko pitävät penkkiä ja samalla perunoita paikallaan varsien irtivetämisen aikana tai auttavat penkin massan ja sen sisältämien perunoiden sisäänviemisessä terän 5 yli, kun perunanvarret perunoineen on tarkoitus vetää ylös vaon massasta ylösvetäjäyksikön 4 avulla.form according to the sides of the potato bench and either hold the bench and at the same time the potatoes in place during the withdrawal of the stalks or assist in introducing the bench mass and the potatoes contained therein over the blade 5 when the potato stalks and potatoes are to be drawn from the furrow mass.

Kuvioissa 5a,b on esitetty kahden sälepyörän I6A muodostamat varsiensyöttö-elimet I6,jotka on sijoitettu säädettävästi kääntöpyörien I4 akselien yläpäähän. Koska sälepyörien I6A uIkohaI kai sijät ovat oleellisesti suurempia kuin kääntöpyörän I4 halkaisija, sälepyörät I6A menevät päällekkäin ja tart- — tuvat siten sälepyöriltä 3 tuleviin perunanvarsikimppuihin ja vievät ne ylösvetäjä Ile 4. Syöttöelin I6 voi myös muodostua kahdesta matalapainekumipyörästä I6B, jotka voivat olla pehmeitä kumi kiekkoja, jotka painautuvat toisiaan — vastaan kehältään sen muotoa muuttavasti ja jotka muuten on asennettu samalla tavalla kuin sälepyörät I6A. Tarttumis- ja kuljetusvaikutus syntyy siten, että varret puristuvat ja kulkevat vastakkaisten muotoaan muuttavien kehä-pintojen välissä.Figures 5a, b show the arm feed members I6 formed by two slatted wheels I6A, which are adjustably arranged at the upper end of the shafts of the swivel wheels I4. Since the outer slots of the slatted wheels I6A are substantially larger than the diameter of the swivel wheel I4, the slatted wheels I6A overlap and thus grip the potato stalks from the slatted wheels 3 and take them to the puller Ile 4. The feed member I6 can also be , which press against each other - circumferentially changing its shape and which are otherwise mounted in the same way as the slatted wheels I6A. The gripping and transporting effect is created by the arms compressing and passing between opposite deformable circumferential surfaces.

Kuvioissa 7a,b on esitetty syöttöelimen I6 vaihtoehtoinen suoritusmuoto, jossa on kaksi vinosti toisiaan vastaan asetettua kumi levyä I6C, joiden tasot ovat likimain pystysuoria ja jotka levyt painautuvat toisiaan vastaan kehäosiI-taan koneen etenemissuunnasta katsottuna levyjen takareunan kohdalla. Kumi-levyt I6C ovat suoraan perunapenkin päällä korjuukonetta käytettäessä. Levyt I6C on kiinnitetty kääntöpyörien I4 akselien yläpäihin ja akselit pyörittä- 7 57871 vät niitä kartiohammaspyörien I7 avulla.Figures 7a, b show an alternative embodiment of the feed member I6 with two diagonally opposed rubber plates I6C, the planes of which are approximately vertical and which press against each other in their circumferential direction from the direction of travel of the machine at the rear edge of the plates. The I6C rubber plates are directly on the potato bench when using the harvester. The plates I6C are attached to the upper ends of the shafts of the swivel gears I4 and are rotated by the shafts by means of bevel gears I7.

Ylösvetäjän 4 vaakasuuntaisella asetuksella terän 5 suhteen sekä käyttämällä erilaisia puristusrulI ien I5A,B,C muotoja, voidaan korjuukone asettaa toimimaan lähes puhtaana varsien irtivetoIaitteena, jos ylösvetäjä asetetaan eteenpäin terään 5 nähden. Puristusrullat I5 mahdollisesti yhdessä korjuukoneen runkoon asennettujen ylimääräisten puristusruI Iien kanssa painavat alaspäin penkin seinämiä ja säilyttävät penkin muodon ja pitävät perunat paikallaan varsia ylösvedettäessä. Asettamalla ylösvetäjä 4 taakse siten, että sen alempi kääntöpyörä I4 tulee lähes suoraan terän 5 yläpuolelle, ~ auttavat puristusruI I at I5 penkin massan ja perunoiden sisäänkuIjettamisessa terän yli yIösvetoIaitteen tarttuessa varsiin.By horizontal adjustment of the puller 4 with respect to the blade 5 and by using different shapes of the pressing rollers I5A, B, C, the harvester can be set to act as an almost clean puller for the arms if the puller is placed forward relative to the blade 5. The pressure rollers I5, possibly together with the additional pressure rollers mounted on the frame of the harvester, press down on the walls of the bench and maintain the shape of the bench and hold the potatoes in place when the arms are pulled up. By placing the puller 4 behind so that its lower swivel wheel I4 comes almost directly above the blade 5, the pressing roller I and I5 help to insert the mass of the bench and the potatoes over the blade as the night puller grips the arms.

—^ Ensiksi mainitussa tapauksessa saadaan varret täydellisesti erotetuksi penkin massasta ja perunoista ennen kuin terä 5 nostaa ja syöttää ne sälekuljetti-melle 7 seulomista ja IajitteIupöydäI Ie I0 kuljetusta varten. Jälkimmäisessä tapauksessa ylösvetäjä 4 vie varret suurimman osan perunoiden riippuessa niissä kiinni ylös poimintaI aittee11 e II tai I2, joissa perunat putoavat sälekuljetti men 7 radalle 9 ja ne kuljetetaan lajitteIupöydäI le I0 samalla kun massaan jääneet perunat voidaan lajittelupöydäIlä I0 lajitella radalle 9.In the first case, the arms are completely separated from the bench mass and the potatoes before the blade 5 lifts and feeds them to the louver conveyor 7 for screening and transport to the table. In the latter case, the puller 4 takes the stems, depending on most of the potatoes, picking them up in a picking device 11e II or I2, where the potatoes fall onto the track 9 of the louver conveyor 7 and are transported to the sorting table I0 while the potatoes in the pulp can be sorted to the sorting table I0.

Siivillä varustettujen puristusruI I ien 15B avulla voidaan penkin massan sivuja mahdollisesti käsitellä, mikäli maankuoren muokkaus on aiheellista ennen terälle 5 syöttämistä tai sen aikana.The sides of the bench mass can possibly be handled by means of the press rollers 15B provided with wings, if it is appropriate to cultivate the crust before or during feeding to the blade 5.

Perunankorjuukone voidaan olosuhteista riippuen asentaa traktoriin I8, kuten kuviossa 8 on esitetty tai muodostaa hinattavaksi yksiköksi, kuten kuvioissa 9a,b on esitetty, joissa kuvioissa lajittelupöytä on sijoitettu terän 5 ja ylösvetäjän 4 yläpuolelle.Depending on the conditions, the potato harvester can be mounted on a tractor I8, as shown in Fig. 8, or formed as a towed unit, as shown in Figs. 9a, b, in which the sorting table is placed above the blade 5 and the puller 4.

Claims

57871 8 \ Patent claims

A potato harvester having a blade (5) for lifting a potato bench and a slatted conveyor belt (7) extending obliquely upwards from the steel, passing to a sorting table / belt (I0), and a pull-up unit (4) comprising two mutually opposed belts / chain conveyors forming gripping / conveying track for potato stalks and running obliquely upwards from the steel (5) above the louver conveyor belt (7), and devices ίI6, I6T) for facilitating the gripping / conveying of bundles of stalks, characterized in that the pull-up unit (4) is arranged horizontally in the direction of travel for adjusting the lower end of the gripping / conveying path with respect to the blade (5), a picking device (I 1, 12) is placed below the gripping / conveying path to separate the potatoes from the root roots so that they can fall into the underlying conveyor II e (7); members (2,3,16,16 ') for orienting the arms, lifting and introduction.

Potato harvesting machine according to Claim I, characterized in that the stem alignment element (2) consists of two flexible dividing devices I at the front of the machine, the mutual distance of which is approximately equal to the width of the potato bench.

Potato harvester according to Claim 1, characterized in that the lifting members consist of two slatted wheels (3) arranged obliquely to each other, the mutual distance of which is such that the circumferential parts of the slats interlock at the rear edge of the wheel and the slats are driven by bench friction.

Potato harvester according to Claim 1, characterized in that the inlet passages (16) consist of two opposing rotating bodies (I6A, B) which are adjustably fastened to the upper ends of the pivot wheels of the conveyor ends of the conveyor unit (4).

Potato harvester according to claim 4, characterized in that said two rotating pieces are made interchangeable and formed as slatted wheels (I6A), the slats of which overlap.

Potato harvester according to Claim 5, characterized in that the rotating bodies consist of low-pressure rubber wheels, optionally soft rubber discs, which press against each other in a circumferential manner.

Potato harvester according to Claim 4, characterized in that the rotating bodies consist of two rubber plates (I6C) arranged obliquely to one another, the plane of which is approximately vertical and which are circumferentially connected to each other from the direction of travel of the machine at the rear edges of the plates (I6C). directly above the potato bench during operation of the machine, which plates are used and which are fastened to the upper ends of the shafts of the swivel wheels (I4) by means of a bevel gear (I7).

Potato harvester according to claim 1, characterized in that the picking device (I2) consists of paired resilient members, e.g. spring steel and / or rubber, which form a gap between them and in which the distance between the gap and the gripping / transport path of the puller (4) increases. the direction of travel.

Potato harvester according to Claims 1 and 8, characterized in that a guide plate (6) is adjustably arranged in the lower part of the conveyor (7), extending from one edge of the conveyor towards its central part, the guide plate extending part extending parallel to the roller conveyor. towards and possibly further along the center of the sorting table / belt (I0).

Potato harvester according to Claim I and one of the other claims, characterized by two press rollers (I5) which are interchangeably arranged below the swivel wheel (I4). w II · Potato harvester according to Claim I0, characterized in that the pressing rollers (I5) are in the form of cones (I5A) with the tips pointing downwards.

Potato harvester according to Claim I0, characterized in that the pressure rollers (I5) consist of air-filled, soft semi-pieces (I5C). Potato harvester according to Claim I0, characterized in that the pressure rollers (I5) are formed as rubber-coated wing units (I5C). I5B) .10 57871