FI117838B - Nestejäähdytyselementti ja nestejäähdytyselementin liittämisjärjestely - Google Patents

Description

1 117838

Nestejäähdytyselementti ja nestejäähdytyselementin liittämis* järjestely

Keksinnön ala 5 Esillä oleva keksintö koskee säädettävien sähkökäyttöjen, erityisesti taajuusmuuttajien jäähdytystä nestejäähdytyselementin avulla. Tällaisella jäähdytyksellä suojataan sähkölaitetta mahdollistaen tehokkaan jäähdytyksen.

Keksinnön tausta

Nestejäähdytystä on pyritty soveltamaan jossain määrin säädettävi-10 en sähkökäyttöjen, kuten taajuusmuuttajien jäähdytyksessä, käyttämällä esimerkiksi ionisoitua vettä. Tällöin neste on voitu saattaa tekemisiin sähköisten piirin kanssa.

Mutta käytettäessä muuta nestettä, kuten tavallista vettä tulee nes- tekierto pitää erossa sähköisistä piiristä ja tämä on aiheuttanut ongelmien 15 elementtien sijoittelussa. Nestettä sisältäviin putkiin voi tulla vuotoja aiheuttaen vaaratilanteita ja laitteistojen rikkoutumista.

Jäähdytyselementti jossa vettä kierrätetään lämmön johtamiseksi pois sähkölaitteesta tulee valmistaa, siten, että voidaan varmistua siitä, että se kestää veden aiheuttaman paineen ja kestää myös siihen kohdistuvia voimia , . 20 ilman, että vesi pääsee sähköisten piirien yhteyteen.

• * · [·’·* Jäähdytykseen käytettävä vesi saattaa sisältää epäpuhtauksia, jois- : *.** ta johtuen jäähdytysteho saattaa heiketä jäähdyttävien kanavien tukkeutuessa.

• · \v Tavanomaiset jäähdytyselementit ovat esimerkiksi hitsaamalla suljettuja ra- • · · kenteita tai niiden puhdistaminen ja puhtauden toteaminen saattaa olla vaike-25 aa suorittaa. Kanavistoissa saattaa ilmetä myös vaikeasti havaittavissa olevaa ilmaantumista, joka myöskin aiheuttaa jäähdytystehon heikkenemistä.

• · *

Keksinnön lyhyt selostus • ♦ ♦ *:lf Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on varustaa säädettävän • · '·;·* sähkökäytön ja erityisesti taajuusmuuttajan varmatoiminen ja helpommin huol- 30 lettavissa oleva nestejäähdytyselementti ja järjestely mainitun elementin liittä- ...» miseksi.

• · • , Tämä saavutetaan siten, että nestejäähdytyselementillä ja neste- ' ' jäähdytyselementin liittämisjärjestelyllä on tämän keksinnön mukaisesti patent- *· " tivaatimuksissa määritellyt tunnusmerkit. Täsmällisemmin tälle keksinnön mu- 2 117838

Kaiselle nestejäähdytyselementille ja nestejäähdytyselementin liittämisjärjeste-lyllä on tunnusomaista se mitä on esitetty itsenäisten patenttivaatimusten tun-nusmerkkiosissa.

Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patentti-5 vaatimusten kohteena.

Keksinnön nestejäähdytyselementtiin on järjestetty kaksi kanavis-toa. Vaakakanavat jäähdyttävän nesteen kuljettamiseksi sisään jäähdytysele-menttiin ja pois jäähdytyselementistä sekä vaakakanavia yhdistävät poikki-kanavat. Keksinnön mukaisesti poikkikanavat ovat järjestettyjä vaakakanavis-10 toon nähden epäkeskitetysti siten, että poikkikanavan pitkittäissuuntainen akseli on lähempänä jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaakakanavan pitkittäissuuntainen akseli.

Tämän lisäksi poikkikanavat ovat järjestettyjä vaakakanavistoon nähden epäkeskitetysti siten, että poikkikanavan ulkoreuna ulottuu lähemmäk-15 si jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaakakanavan ulkoreuna, jolloin epä-keskeisyyden avulla saadaan imuvaikutus, jolla kanavistossa mahdollisesti oleva ilmakupla lähtee liikkeelle, eikä ilmausta tarvita.

Yllä mainitun nestejäähdytyselementin liittämisjärjestely perustuu siihen, että nestejäähdytyksessä käytettävien syöttöputkien päälle asetetaan 20 toinen putki, jonka avulla putkessa tai sen liitoskohdassa oleva vuoto voidaan havaita ilman, että siitä koituu vaaraa laitteen toiminnalle.

Nestejäähdytyselementin poikkikanavat ovat kohtisuorassa suun- * * * .

.1 l' nassa vaakakanavien pitkittäissuuntaan ja ulottuvat toisesta päästään toisen *. f vaakakanavan ylittävästä jäähdytyselementin ulkoreunalle asti huoltamisen ja • * · 25 puhdistamisen helpottamiseksi. Tällöin poikkikanavat ja vaakakanavat voidaan työstää nestejäähdytyselementtiin esimerkiksi poraamalla • # · : *.*’ Poikkikanavat on suljettavissa jäähdytyselementin ulkoreunalla tii- • · · viiksi jäljestetyllä huoltokannella, joka on kiinnitettävissä jäähdytyselementtiin esimerkiksi ruuvimaisilla välineillä, jäähdytyselementtiin on järjestetty huolto-: 30 kansi, joka huoltokansi on varustettu tiivistysvälineillä kannen alapintaan ase- tettavalla tiivisteellä. O-renkailla voidaan käyttää huoltokannen kiinnityksen tii- • · « .* . vistämisessä sekä poikkikanavien sulkemisessa. Jokaisen poikkikanavan oi- • * · '· *j lessa suljettu ruuvimaisella välineellä ja O-renkaalla toimii näiden päälle ase- **’" tettava huoltokansi alempien ruuvimaisten välineiden paikalleen lukitsijana ·:··· 35 varmistaen edelleen nestejäähdytyselementin tiiviyttä.

• · · • · · • * 3 117838

Yhdestä kappaleesta koostuva nestejäähdytyselementti on valmistettu lämpöä johtavasta, kuten alumiinista ja siihen yhdistettävissä lämpöä tuottavat elementit.

Yllä kuvaillun runkorakenteen toiminnan lisäksi on esillä olevalle ra-5 kenteelle ominaista yksinkertainen muunneltavissa oleva ratkaisu. Esimerkiksi vaakakanavien pituutta ja kokoa voidaan vaihdella virtausmäärän muuntelemiseksi. Myös pystykanavien määrää, halkaisijaa ja sijoittelua voidaan helposti vaihdella jäähdytettävien elementtien sijoittelun mukaan.

Tulee huomioida, että vaakakanavat ja poikkikanavat voivat olla 10 muussakin asennossa alustaansa nähden kuin vaaka tai pystyasennossa. Oleellista on, että poikkikanavat toimivat vaakakanavat yhdistävinä kanavina.

Koska huoltokannen kautta voidaan huoltaa poikkikanavat, on myös mahdollista sulkea joitain poikkikanavia asettamalla kyseiseen poikki-kanavaan virtauksen kyseisessä poikkikanavassa estävän kappaleen, esimer-15 kiksi sopivan kokoisen alumiinitangon, mikäli juuri niiden poikkikanavien kohdalla jäähdytystä ei tarvita. Tällöin virtausnopeus kasvaa muissa kanavissa, joka tehostaa lämmön siirtymistä pois elementistä. Tällöin voidaan edelleen parantaa elementtien jäähdytyksen kohdistusta. Poikkikanavat ovat edullisesti järjestettyjä jäähdytyselementin molemmille puolille, mutta ne voivat sijaita 20 vain toisella sivulla, mikäli jäähdytettäviä elementtejä asetetaan vain yhdelle puolelle jäähdytyselementtiä.

Jäähdytyselementti on kookas ja tarjoaa riittävän massan jäähdy- tykselle. Lisäksi seinämät jäähdyttävän nesteen ja sähköisten elementtien vä- \m‘.m Iillä tulee olla riittävät, jotta ne kestäisivät varmasti seinämään kohdistuvat rasi- ;„** 25 tukset. Riittävä paksuus helpottaa jäähdytettävien elementtien kiinnitystä, sillä ];··/ tällöin voidaan kiinnitys toteuttaa ruuvimaisilla kiinnitysvälineillä, jotka tarjoavat • * * : ·* varman ja helpon kiinnityksen. Suuri koko on ollut aikaisemmin haitta, mutta * · · käytettäessä jäähdytyselementtiä laitteen runkona saadaan aikaan aikaisempia runkorakenteita tukevampi ja paremmin jäähdyttävä rakenne ilman, että : 30 laitteen kokoa tarvitsee kasvattaa.

··*

Koska käyttökohteet ja olosuhteet vaihtelevat niin jäähdytyksen tar-/ . ve vaihtelee eri elementeissä. Tällöin myös tarvetta jäähdyttää joitain osia ** Ί enemmän kuin toisia. Jäähdytyksen kohdistaminen juuri kriittisiin kohtiin olisi usein tarpeellista.

·:··: 35 On huomioitava, että jäähdytyselementti voi itsessään omata riittä- västi massaa pienempien taajuusmuuttajan jäähdyttämiseksi. Toisaalta käyt- • · 4 117838 töympäristön ollessa sellainen, että nestejäähdytystä ei voi käyttää tai sitä halutaan tehostaa, voidaan alumiinista valmistettuun jäähdytyselementtiin helposti kiinnittää toiselle puolelle tavanomainen jäähdytyselementti, kuten jääh-dytysripa tehostamaan jäähdytystä.

5 On huomioitava, että käyttöympäristön ollessa sellainen, että neste- jäähdytystä ei voi käyttää, voidaan alumiinista valmistetun jäähdytyselementin sivupintoihin tai sen kanavistoon voidaan tarvittaessa helposti johtaa myös ulkopuolista ilmaa tehostamaan jäähdytystä.

Nestejäähdytyselementin liittämisjärjestely perustuu siihen että nes-10 tejäähdytyksessa käytettävien syöttöputkien päälle asetetaan toinen putki, jonka avulla putkessa tai sen liitoskohdassa oleva vuoto voidaan havaita ilman, että siitä koituu vaaraa laitteen toiminnalle.

Nestejäädytyksen liittämisjärjestelyssä suojaputken pituus voi vaihdella tarpeen mukaan, mutta tarkoituksena on johtaa vuotava vesi suojaputken 15 avulla esimerkiksi viemäröinnin yhteyteen. Suojaputki on hyvä asettaa nesteen sekä tulo- että poistopuolelle. Asennuskohteet vaihtelevat usein, jolloin nestejäähdytysputket tulee usein olla joustavasta materiaalista valmistettuja ja voivat näin ollen rikkoontua terävistä reunoista yms. Suojaputki voi olla valmistettu esimerkiksi muovista, jolloin sen antaa lisäsuojaa varsinaiselle jäähdytys-20 putkelle.

Järjestely käsittää vaakakanavat jäähdyttävän nesteen kuljettami-seksi sisään jäähdytyselementtiin ja pois jäähdytyselementistä, sekä vaaka-kanavat yhdistävät poikkikanavavat. Vaakakanaviin jäähdytysnestettä johtavi-en putkien ympärille on jäljestetty toinen isomman läpimitan omaava suoja-25 putki, joka johtaa nesteen vuototilanteessa halutun etäisyyden päähän sähköi- ’··* sistä laitteista.

·* · • *

Kuvioiden lyhyt selostus «tl

Keksinnön eräs edullinen suoritusmuoto nestejäähdytyselementistä • ja nestejäähdytyselementin liittämisjärjestelyistä on esitetty oheisissa kuviois- * · · .··*. 30 sa, joissa: .· . Kuviossa 1 on esitetty nestejäähdytyselementti viistosti ylhäältä • · · *· " nähtynä, jäähdytyselementistä on poistettu kappaleet kanavistojen havainnol- : : listamiseksi.

·:··· Kuviossa 2 on esitetty osittainen leikkauskuva nestejäähdytysele- 35 mentistä suoraan sivusuunnasta nähtynä.

« · 5 117838

Kuviossa 3 on esitetty osakuva keksinnön suoritusmuodon mukaisesta nestejäähdytyselementistä viistosti ylhäältä nähtynä.

Kuviossa 4 on esitetty kuviossa 3 esitetty nestejäähdytyselementti koottuna ja kiinnitettynä alustaansa viistosti ylhäältä nähtynä.

5 Kuviossa 5 on esitetty kuvioissa 1 -3 esitetyn suoritusmuodon nes- tejäähdytyselementin liittämisjärjestely osakuvana ja viistosti etuvasemmalta nähtynä.

Kuviossa 6 on esitetty kuviossa 5 esitetty liittämisjärjestely koottuna ja suoraan sivulta nähtynä.

10 Kuviossa 7 on esitetty osittainen suurennos kuviossa 6 kuvatusta liittämisjärjestelystä.

Kuviossa 8 on esitetty kuviossa 6 kuvattu liitä n tä jä rjeste ly suoraan ylhäältä nähtynä.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 15 Viitaten kuvioihin 1-4 selostetaan suoritusmuoto nestejäähdy tyselementistä.

Kuvioiden 2, 3 ja 4 mukaisesti on nestejäähdytyselementti 2 on kiinnitetty alustaan 1. Alustan 1 materiaali voi olla esimerkiksi alumiinista valmistettua profiilia.

20 Kuviossa 1 on esitetty nestejäähdytyselementti 2, josta jäähdy- , , tyselementistä on poistettu kappaleet kanavistojen havainnollistamiseksi. Ku- [·’;* vioista 1 ja 2 voidaan nähdä vaakakanavat 3, 4 yhdistävät poikkikanavat 5.

: V Vaakakanavat 3, 4 jäähdyttävän nesteen kuljettamiseksi sisään jäähdytysele- menttiin 2 ja pois jäähdytyselementistä sekä vaakakanavat 3, 4 yhdistävät 25 poikkikanavat 5. Keksinnön mukaisesti poikkikanavat 5 ovat järjestettyjä vaa- :*·[: kakanavistoon 3, 4 nähden epäkeskitetysti siten, että poikkikanavan 5 pitkit- ·'*’· täissuuntainen akseli on lähempänä jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaa- ♦ * · kakanavan pitkittäissuuntainen akseli. .

. ... Tämän lisäksi kuviosta 1 voidaan havaita, että poikkikanavat 5 ovat • « · 30 järjestettyjä vaakakanavistoon 3, 4 nähden epäkeskitetysti siten, että poikki-*·;·* kanavan ulkoreuna ulottuu lähemmäksi jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaakakanavan ulkoreuna, jolloin epäkeskeisyyden avulla saadaan imuvaiku-·:··: tus, jolla kanavistossa mahdollisesti oleva ilmakupla lähtee liikkeelle, eikä il- * . mausta tarvita.

[ * 35 Kuvioista 1, 3 ja 4 voidaan havaita miten jäähdytyselementtiin on * · · *· poikkikanavien päähän järjestetty työstämällä syvennys, johon voidaan asettaa 117838 6 huoltokansi 6. Poikkikanavat 5 ovat suljettavissa jäähdytyselementin ulkoreunalla tiiviiksi järjestetyllä huoltokannelia 6, joka on kiinnitettävissä jäähdy-tyselementtiin 2 esimerkiksi ruuvimaisilla välineillä 6d. Jäähdytyselementtiin on järjestetty huoltokansi, joka huoltokansi on varustettu tiivistysvälineillä, kuten 5 kannen alapintaan asetettavalla tiivisteellä 6a. O-renkaita 6b voidaan käyttää huoltokannen kiinnityksen tiivistämisessä sekä poikkikanavien sulkemisessa. Jokaisen poikkikanavan ollessa suljettu ruuvimaisella kiinnitysväiineellä 6d ja O-renkaalla toimii näiden päälle asetettava huoltokansi alempien ruuvimaisten välineiden paikalleen lukitsijana varmistaen edelleen nestejäähdytyselementin 10 tiiviyttä.

Yhdestä kappaleesta koostuva nestejäähdytyselementti 2 on valmistettu lämpöä johtavasta materiaalista, kuten alumiinista ja siihen yhdistettävissä lämpöä tuottavat elementit, kuten kuvioista 5, 6 ja 7 voidaan havaita. Yllä kuvaillun runkorakenteen toiminnan lisäksi on esillä olevalle rakenteelle 15 ominaista yksinkertainen muunneltavissa oleva ratkaisu. Esimerkiksi vaaka-kanavien 3, 4 pituutta ja kokoa voidaan vaihdella virtausmäärän muuntelemiseksi. Myös pystykanavien 5 määrää, halkaisijaa ja sijoittelua voidaan helposti vaihdella jäähdytettävien elementtien sijoittelun mukaan. Poikkikanavat 5 voivat ovat kuviossa 1 esitetyn mukaisesti järjestettyjä vaakakanaviin 3, 4 nähden 20 pareittain siten, että poikkikanavan 5 ulkoreunat ulottuvat lähemmäksi jäähdytyselementin sivupintaa molemmilla sivuilla kuin vaakakanavan 3, 4 ulkoreuna.

Tulee huomioida, että vaakakanavat 3, 4 ja poikkikanavat 5 voivat olla muussakin asennossa alustaansa nähden kuin vaaka- tai pystyasennossa. Oleellista on, että poikkikanavat 5 toimivat vaakakanavat 3, 4 yhdistävinä 25 kanavina.

Koska huoltokannen 6 kautta voidaan huoltaa poikkikanavat 5, on myös mahdollista sulkea joitain poikkikanavia 5 asettamalla kyseiseen poikki-* kanavaan virtauksen kyseisessä poikkikanavassa estävän kappaleen (ei esi tetty), esimerkiksi sopivan kokoisen alumiinitangon, mikäli juuri niiden poikki-30 kanavien kohdalla jäähdytystä ei tarvita. Tällöin virtausnopeus kasvaa muissa kanavissa, joka tehostaa lämmön siirtymistä pois elementistä. Tällöin voidaan edelleen parantaa elementtien jäähdytyksen kohdistusta. Poikkikanavat 5 ovat edullisesti järjestettyjä jäähdytyselementin molemmille puolille, mutta ne voivat sijaita vain toisella sivulla, mikäli jäähdytettäviä elementtejä asetetaan vain yh-35 delle puolelle jäähdytyselementtiä.

7 117838 Jäähdytyselementti 2 on kookas ja tarjoaa riittävän massan jäähdytykselle. Lisäksi seinämät jäähdyttävän nesteen ja sähköisten elementtien välillä tulee olla riittävät, jotta ne kestäisivät varmasti seinämään kohdistuvat rasitukset. Riittävä paksuus helpottaa jäähdytettävien elementtien kiinnitystä, sillä 5 tällöin voidaan kiinnitys toteuttaa ruuvimaisilla kiinnitysvälineillä (ei esitetty), jotka tarjoavat varman ja helpon kiinnityksen. Suuri koko on ollut aikaisemmin haitta, mutta käytettäessä jäähdytyselementtiä laitteen runkona saadaan aikaan aikaisempia runkorakenteita tukevampi ja paremmin jäähdyttävä rakenne ilman, että laitteen kokoa tarvitsee kasvattaa.

10 Koska käyttökohteet ja olosuhteet vaihtelevat niin jäähdytyksen tar ve vaihtelee eri elementeissä. Tällöin myös tarvetta jäähdyttää joitain osia enemmän kuin toisia. Jäähdytyksen kohdistaminen juuri kriittisiin kohtiin olisi silloin tarpeellista.

On huomioitava, että jäähdytyselementti voi itsessään omata riittä-15 västi massaa pienempien taajuusmuuttajan jäähdyttämiseksi. Toisaalta käyttöympäristön ollessa sellainen, että nestejäähdytystä ei voi käyttää tai sitä halutaan tehostaa, voidaan alumiinista valmistettuun jäähdytyselementtiin helposti kiinnittää toiselle puolelle tavanomainen jäähdytyselementti, kuten jääh-dytysripa tehostamaan jäähdytystä.

20 On huomioitava, että käyttöympäristön ollessa sellainen, että neste- jäähdytystä ei voi käyttää, voidaan alumiinista valmistetun jäähdytyselementin , . sivupintoihin tai sen kanavistoon voidaan tarvittaessa helposti johtaa myös ul- [ll kopuolista ilmaa tehostamaan jäähdytystä.

• · · '•m ** Kuvioissa 5-8 esitetyssä nestejäähdytyselementin liittämisjärjeste- 25 lyn suoritusmuodossa käytettävien syöttöputkien 20, 21 päälle asetetaan toi- • t* nen putki 22, 23, jonka avulla putkessa tai sen liitoskohdassa oleva vuoto voi- :*·*: daan havaita ilman, että siitä koituu vaaraa laitteen toiminnalle. Kuvioissa esi- • * tetty ulompi suojaputki on esitetty vain osittain. Nestejäädytyksen liittämisjär- jestelyssä suojaputken 22, 23 pituus voi vaihdella tarpeen mukaan, mutta tar- . .·. 30 koituksena on johtaa vuotava vesi suojaputken 22, 23 avulla esimerkiksi vie- .♦·*. märöinnin yhteyteen. Suojaputki on hyvä asettaa nesteen sekä tulo- että pois- « * topuolelle. Asennuskohteet vaihtelevat usein, jolloin nestejäähdytysputket tu-lee usein olla joustavasta materiaalista valmistettuja ja voivat näin ollen rik-koontua terävistä reunoista yms. Suojaputki voi olla valmistettu esimerkiksi 35 muovista, jolloin sen antaa lisäsuojaa varsinaiselle jäähdytysputkelle 20, 21.

* · • · · • ·♦ • · 8 117838 Järjestely käsittää vaakakanavat 3, 4 jäähdyttävän nesteen kuljettamiseksi sisään jäähdytyselementtiin ja pois jäähdytyselementistä, sekä vaakakanavat yhdistävät poikkikanavavat 5. Vaakakanaviin jäähdytysnestettä johtavien putkien 20, 21 ympärille on järjestetty toinen isomman läpimitan omaa-5 va suojaputki 22, 23 joka johtaa nesteen vuototilanteessa halutun etäisyyden päähän sähköisistä laitteista.

Lisäksi kuvioissa 5, 6 ja 7 on esitetty suoritusmuoto ulkoputken tiivistämiseksi ja liittämiseksi etulevyyn, joka on vuorostaan kiinnitettävissä nes-tejäähdytyselementtiin 2 esimerkiksi ruuvimaisilla kiinnitysvälineillä (ei esitetty). 10 Ulkoputkien 22, 23 kiinnittäminen voidaan toteuttaa tasomaisella ulkoputken uriin sovittuvalla lukitusvälineellä 30, estäen ulkoputken pitkittäissuuntaisen liikkumisen. Ulkoputkeen 22, 23 uraan voidaan asettaa myöskin yksi tai useampi tiivistysrengas 31. Etulevyn ja jäähdytyselementin 2 väliin voidaan asettaan myöskin tiivistävä rengas 32, kuten kuviossa 5 on esitetty.

15 On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on ainoastaan tarkoitettu havainnollistamaan esillä olevaa keksintöä. Keksintöä ei siten ole rajattu pelkästään edellä esitettyyn tai patenttivaatimuksissa määriteltyyn toteutusmuotoon, vaan alan ammattimiehille tulevat olemaan ilmeisiä erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnokset, jotka ovat mahdollisia oheisten pa-20 tenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.

* · • · · • · φ • · · • · 1 , • · * « • · · • 1 · • · • · φ * · · • · · • » · • · * 1 1 ··· ··· * · 1 • 1 · • · • · • 1 · .

• · ···' **· • · • · · * · • · 1 • · 1 * ·

Claims (10)

1. 9 117838 • )
2. 1. Nestejäähdytyseiementti (2) säädettävien sähkökäyttöjen, erityisesti taajuusmuuttajien lämpöä tuottavien elementtien jäähdytykseen, johon 5 jäähdytyselementtiin on järjestetty kaksi kanavistoa; -vaakakanavat (3, 4) jäähdyttävän nesteen kuljettamiseksi sisään jäähdytyselementtiin (2) ja pois jäähdytyselementistä, sekä -vaakakanavat yhdistävät poikkikanavat (5), tunnettu siitä, että 10 -jäähdytyselementti (2) koostuu yhdestä yhtenäisestä kappaleesta, -poikkikanavat (5) ovat järjestetty vaakakanavistoon (3, 4) nähden epäkeskitetysti siten, että poikkikanavan (5) pitkittäissuuntainen akseli on lähempänä jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaakakanavan (3, 4) pitkittäissuuntainen akseli
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen nestejäähdytyseiementti tun nettu siitä, että poikkikanavat (5) ovat järjestetty vaakakanaviin (3, 4) nähden epäkeskitetysti siten, että poikkikanavan (5) ulkoreuna ulottuu lähemmäksi jäähdytyselementin sivupintaa kuin vaakakanavan (3, 4) ulkoreuna.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 - 2 mukainen nestejäähdytyseiementti 20 tunnettu siitä, että poikkikanavat (5) ovat kohtisuorassa suunnassa vaa- :y; kakanavien (3, 4) pitkittäissuuntaan ja ulottuvat toisesta päästään toisen vaa- kakanavan ylittävästi jäähdytyselementin ulkoreunalle asti. [·,·. 4. Jonkin aikaisemman patenttivaatimuksen mukainen nestejäähdy- • « · (!.!a tyselementti (2) tunnettu siitä, että poikkikanavat (5) on suljettavissa //*.’ 25 jäähdytyselementin ulkoreunalla tiiviiksi järjestetyllä huoltokannella (6), joka on • » I kiinnitettävissä jäähdytyselementtiin (2). • « *···’ 5. Jonkin aikaisemman patenttivaatimuksen mukainen nestejääh dytyseiementti tunnettu siitä, että jäähdytyselementtiin (2) on järjestetty ,,‘S huoltokansi (6), joka huoltokansi on varustettu tiivistysvälineillä (6a, 6b, 6d). : 30 6. Jonkin aikaisemman patenttivaatimuksen mukainen nestejäähdy- ; I*. tyselementti t u n n e 11 u siitä, että jäähdytyselementti (2) on alumiinia • · · 7. nestejäädytyselementin liittämisjärjestely, jollainen järjestely on *:** sovitettu johtamaan sähkölaitteissa syntyvää lämpöä jäähdytyselementissä (2) ’·*” läpivirtaavan nesteen avulla laitetta ympäröivään tilaan, järjestelyn käsittäessä; :*·*: 35 -vaakakanavat (3, 4) jäähdyttävän nesteen kuljettamiseksi sisään jäähdytyselementtiin ja pois jäähdytyselementistä, sekä 10 117838 -vaakakanavat yhdistävät poikkikanavat (5), tunnettu siitä, että -vaakakanaviin jäähdytysnestettä johtavien putkien (20,21) ympärille on järjestetty toinen isomman läpimitan omaava suojaputki (22, 23), joka on sovitettu johtamaan jäähdytysneste vuototilanteessa haluttuun kohtaan.
5. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen nestejäädytyselementin liittä- misjärjestely, tunnettu siitä, että nestejäähdytyselementin (2) ja suojaputken (22, 23) väliin on sovitettu etulevy (33).
6. 9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen nestejäädytyselementin liit-tämisjäijestely, tunnettu siitä, että ulkoputki (22, 23) on kiinnitetty etule- 10 vyyn (33) tasomaisella lukitusvälineellä (30).
7. 10. Jonkin aikaisemman patenttivaatimuksen mukainen nestejäädytyselementin liittämisjärjestely, tunnettu siitä, siitä, että poikkikanavat (5) ovat järjestetty vaakakanaviin (3, 4) nähden pareittain siten, että poikkikana-van (5) ulkoreunat ulottuvat lähemmäksi jäähdytyselementin sivupintaa mo- 15 lemmilla sivuilla kuin vaakakanavan (3, 4) ulkoreuna. * · • · · • 1 1 • · • · 1 • · 1 * · • · ··· • · · * · ····-. ··'·'· * · ··· • 1 · • 1 · • · • 1 * · · • 1 • · • 1 · • « · * 1 » <1 · · • 1 1 • · * φ * 1 · • · 1 * · · • 1 1 * 1 • · 1 · 1 • « «« ··· * · · • · ♦ ···'·. ··.·.· 11 117838