FI110199B

FI110199B - Road Construction Equipment

Info

Publication number: FI110199B
Application number: FI953627A
Authority: FI
Inventors: Jean-Claude Hauer; Patrice Vauthier
Original assignee: Saint Gobain Pont A Mousson
Priority date: 1994-07-29
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 2002-12-13
Also published as: EP0694654B1; FR2723118B1; EP0694654A1; NO310837B1; PT694654E; ES2155118T3; DK0694654T3; NO952971D0; DE69520174T2; FI953627A; ATE199421T1; FR2723118A1; DE69520174D1; GR3035496T3; NO952971L; FI953627A0

Abstract

The grating (1) comprises a frame (2) with a support surface (6) and on the periphery a ratchet point (8). A removable rigid cover (3) on the support surface has a springy bar (15) whose free end (16), located on the cover edge, mates with the ratchet point. The springy bar forms an angle of 60 degrees with the adjacent periphery of the cover, while its free end is framed by the rigid cover edge (12). The ratchet point and the free end of the bar each have a double ramp for locking and unlocking. The cover has a slot (18) in a location spaced from the bar, for the introduction of a tool for tipping the cover about a peripheral zone parallel to the bar. <IMAGE>

Description

110199110199

TienrakennuslaiteRoad Construction Equipment

Esillä olevan keksinnön kohteena on tienrakennuslaite, joka käsittää tukipinnalla varustetun kehyksen ja sen kehän yhdessä kohdassa olevan este-5 kuvioinnin sekä irrotettavan jäykän päällyskappaleen, joka on asetettu tuki-kosketukseen tukipinnan kanssa ja käsittää joustavan esteen, jonka vapaa pää on asetettu toimimaan yhdessä estekuvioinnin kanssa. Tätä laitejärjestelyä käytetään erityisesti viemäriaukkojen ylälaitteissa, kuten katuristikoissa.The present invention relates to a road construction device comprising a frame with a support surface and a barrier pattern at one point on the periphery thereof, and a removable rigid casing member which is in contact with the support surface and comprising a flexible barrier whose free end is arranged to cooperate with the barrier pattern. This arrangement of devices is particularly used in the upper devices of drain openings, such as street grids.

Tyypiltään tunnetuissa tienrakennuslaitteissa (katso esimerkiksi jul-10 kaisu EP-A-0 280 872) päällyskappale käsittää joustavat sulkuesteet, jotka on suojattu huonosti sivuiskuja vastaan tai jotka muodostavat päällyskappaleen kehän. Tällöin vaarana ovat joustavien sulkuesteiden hallitsemattomat muodonmuutokset, jotka voivat aiheuttaa häviön näiden muodonmuutosten riippuvuussuhteessa.In road construction devices of the known type (see, for example, EP-A-0 280 872, Publication No. 10), the cover body comprises flexible barrier barriers which are poorly protected against side shocks or which form the periphery of the cover body. In this case, there is a risk of uncontrolled deformation of the flexible barrier barriers, which may cause loss of dependence of these deformations.

15 Keksinnön tarkoituksena on päällyskappaleen lukitusvarmuuden pa rantaminen.The object of the invention is to improve the locking security of the cover body.

Tätä tarkoitusta varten keksinnön kohteena on tyypiltään edellä selostetun kaltainen tienrakennuslaite, joka on tunnettu siitä, että tämä joustava sulkueste on suoraviivainen ja vähintään 60°:n kulmassa päällyskappaleen vie-20 ressä olevan kehän suhteen, ja että sitä ympäröi tämän kappaleen jäykkä osa.For this purpose, the invention relates to a road construction device of the type described above, characterized in that this flexible barrier is rectilinear and at an angle of at least 60 ° with respect to the periphery of the casing, and is surrounded by a rigid portion.

’ . : Keksinnön mukainen tienrakennuslaite käsittää yhden tai useam man seuraavista ominaisuuksista: - estekuviointi ja joustavan sulkuesteen vapaa pää käsittävät kumpikin kaksoisrampin lukitusta ja avaamista varten, päällyskappaleen käsittäessä ·'.: : 25 joustavasta sulkuesteestä etäisyyden päässä olevassa kohdassa olevan laa- :: jennuksen tämän kappaleen kallistustyökalun asettamiseksi tämän joustavan sulkuesteen suuntaisen kehävyöhykkeen ympärille; - tämän laajennuksen ollessa päällyskappaleen kehävyöhykkeen vieressä sulkuesteen suuntainen; . ·. : 30 - laajennuksen käsittäessä mainittuun kehävyöhykkeeseen muodos tetun loven; ·'· - päällyskappaleen käsittäessä ristikon, joka sisältää sulkuesterivin, joka on kiinnitetty yhdensuuntaisesti jäykälle ympärysmitalle, sulkuesteen tai jokaisen niistä käsittäessä ristikkosulun, jonka ulkopää on irtonainen tämän jäy-35 kän ympärysmitan suhteen; 110199 2 - laitteen ollessa muodoltaan pääasiassa neliömäinen tai pyöreä, kehyksen käsittäessä neljä estekuviota, jotka on asetettu 90°: n kiertovälein laitteen pystysuoran keskiakselin ympärille siten, että päällyskappale voidaan asettaa paikoilleen vähintään kahteen kulma-asentoon 90°:n keskinäisin välein.'. : The road construction device according to the invention comprises one or more of the following features: - the barrier pattern and the free end of the elastic barrier each comprise a double ramp for locking and unlocking, the casing member comprising an expansion of this section at a distance distant from the elastic barrier for positioning this peripheral barrier in the direction of the flexible barrier; - this extension being parallel to the barrier adjacent the peripheral zone of the casing; . ·. : 30 - the extension comprising a notch formed in said peripheral zone; - the cover body comprising a lattice comprising a row of closure esters secured parallel to a rigid circumference, the closure barrier or each of which comprises a lattice closure the outer end of which is loose relative to the circumference of this rigid 35; 110199 2 - the device being substantially square or circular in shape, the frame comprising four barrier patterns spaced at 90 ° rotation about the vertical central axis of the device such that the top member can be positioned at least two angular positions 90 ° apart.

5 - laitteen ollessa yleensä suorakulmaisen kolmion muotoinen, jous tavan sulkuesteen avautuessa kohtisuorasti päällyskappaleen suoran kulman sivulle; - laitteen ollessa yleensä tasakylkisen kolmion muotoinen, jonka kärkikulma on vähintään 60°, joustavan sulkuesteen ollessa tämän kolmion 10 kantasivun suuntainen ja avautuessa kolmion vinolle sivulle; - päällyskappaleen käsittäessä kaksi suunnaltaan vastakkaista joustavaa sulkuestettä; - molempien joustavien sulkuesteiden ollessa toistensa jatkeita, niiden pystysuoran keskitason kulkiessa pääasiassa laitteen pystysuoran kes- 15 kiakselin kautta; - laitteen ollessa pääasiassa muodoltaan suorakulmainen tai neliömäinen, molempien joustavien sulkuesteiden ollessa etäisyyden päässä laitteen pystysuoralta keskiakselilta ja asetettuina symmetrisesti tämän keskiakselin suhteen.5 - with the device generally being a rectangular triangle, with a spring barrier opening perpendicular to the right angle side of the casing; the device being generally in the form of an isosceles triangle with an angle of at least 60 °, the elastic closing bar being parallel to the base 10 of this triangle and opening to the oblique side of the triangle; - the cover body comprising two opposing elastic barrier barriers; - both elastic barrier barriers being extensions of one another, their median vertical plane extending mainly through the vertical central axis of the device; - the device being substantially rectangular or square in shape, with both resilient closures being disposed at a distance from the vertical central axis of the device and disposed symmetrically with respect to this central axis.

20 Seuraavassa selostetaan keksinnön sovellusesimerkkejä oheisiin \ . piirustuksiin viitaten, joissa: • / - kuvio 1 esittää päälliskuvantoa keksinnön mukaisesta tienraken- nuslaitteesta; • : - kuvio 2 esittää osittaisleikkauskuvantoa kuvion 1 linjaa II - Il pitkin : : 25 otettuna; : - kuvio 3 esittää osittaisleikkauskuvantoa kuvion 1 linjaa III - III pitkin otettuna; - kuvio 4 esittää päälliskuvantoa eräästä muunnelmasta; - kuvio 5 esittää päälliskuvantoa erään toisen muunnelman mukai- . , : 30 sesta kehyksestä; - kuvio 6 esittää päälliskuvantoa kuvion 5 mukaiseen kehykseen liit- : \ tyvästä päällyskappaleesta; ja - kuviot 7 ja 9 esittävät päälliskuvantoja kolmen muun keksinnön : ’ ’ \· mukaisen tienrakennuslaitteen päällyskappaleesta.20 In the following, examples of application of the invention will be described below. with reference to the drawings, in which: - Fig. 1 is a plan view of a road construction device according to the invention; Fig. 2 is a partial sectional view taken along the line II-II in Fig. 1: 25 taken; Figure 3 is a partial sectional view taken along the line III-III in Figure 1; Figure 4 is a plan view of a variant; Figure 5 is a plan view of another variation. ,: 30 frames; Figure 6 is a plan view of a cover piece engaging the frame of Figure 5; and Figs. 7 and 9 are plan views of the cover body of three other road construction devices of the invention.

* I* I

110199 3110199 3

Kuvioissa 1-3 esitetty tienrakennuslaite käsittää viemäriverkoston sulku- ja päällyslaitteen, joka on yleensä neliön muotoinen. Tämä laite sisältää kaksi joustavasta valuraudasta tehtyä kappaletta, nimittäin tukikehyksen 2 ja irrotettavan ja suljettavan jäykän ritilän 3.The road construction device shown in Figs. 1-3 comprises a drainage closure and cover device, which is generally square. This device comprises two pieces of flexible cast iron, namely a support frame 2 and a removable and closable rigid grate 3.

5 Kehys 2 sisältää kiinnityslevyn 4, josta ulkonee pystysuora vaippa 5 tämän levyn uiko- ja sisäpäiden välisen etäisyyden keskikohdan läheisyydessä. Vaipan 5 sisäpuolella oleva levyosa muodostaa vaakasuoran tukikauluksen, joka on jatkuva lukuun ottamatta kahta lähes diametraalisesti vastakkaista rakoa 7. Kuten kuvioista 1 ja 3 näkyy, kummankin raon 7 yhdellä sivulla (alaspäin kat-10 soituna kuviossa 1) kauluksesta 6 ulkonee jäykkä lukituspaksunnos 8 koko kauluksen leveydellä ja vaipan 5 korkeudella. Tämän paksunnoksen rakoa 7 päin oleva pinta on kupera sangen avoimen V:n muodossa ja varustettu ylöspäin kääntyneellä ylärampilla 9 ja ulkonevalla alarampilla 10. Ramppi 9 on so-pivimmin kaltevampi pystysuunnassa kuin ramppi 10, tyypillisten kaltevuus-15 arvojen ollessa suuruusluokkaa 20° ja vastaavasti 30°. Kuvioon 1 viitaten paksunnokset 8 sijaitsevat samalla vaakasuoralla linjalla hieman laitteen 1 pystysuoran keskitason P alapuolella.The frame 2 includes a retaining plate 4 from which a vertical sheath 5 protrudes in the vicinity of the center between the outer and inner ends of this plate. The plate portion inside the sheath 5 forms a horizontal support collar continuous with the exception of two almost diametrically opposed slots 7. As shown in Figures 1 and 3, a stiff locking strap 8 protrudes from the collar 6 on one side (downwardly cat-10 in Figure 1) width and the height of the sheath 5. The surface facing this slit 7 facing the slot 7 is convex in the form of a very open V and is provided with an upwardly sloping upper ramp 9 and a protruding lower ramp 10. The ramp 9 is preferably inclined vertically than ramp 10, with typical incline-15 values of 20 ° and 30, respectively. °. Referring to Figure 1, the bulges 8 are located on the same horizontal line just below the vertical median plane P of the device 1.

Ritilä 3 käsittää ylälevyn 11, joka on muodoltaan neliömäinen, vaipan 5 muodostaessa tämän neliön vieressä hieman sen alapuolella olevan si-20 säsivun. Tämä levy, jonka yläpinta on varustettu mahdollisesti pitävillä kohoku-‘. vioilla (eivät näy), käsittää kehäreunuksen 12, kaksi pitkittäispalkkia 13, jotka on suunnattu pystysuorasti kuviossa 1 ja asetettu kulkemaan levyn kolmanneslin-joja pitkin, sekä säännöllisin välein olevat poikkipalkit 14, jotka on suunnattu vaakasuorasti kuviossa 1. Pitkittäis- ja poikkipalkit muodostavat 27 vaakasuo-.: : 25 raa sulkuestettä. Reunus 12 on jatkuva kahta keskeytystä lukuun ottamatta. Vii- ·' des poikkipalkki 14, joka siis sisältää pystysuoran tason P, päättyy kummassa kin kyljessään näihin keskeytyksiin, jonka kaksi päistään vapaata sulkuestettä 15 määrittävät. Kantaosassaan (kuviot 1 ja 3) nämä kaksi sulkuestettä käsittävät kehyksen paksunnoksen 8 vieressä olevan kahdella rampilla varustetun , . : 30 olakkeen 16, joka on sangen avoimen V:n muotoinen. Olakkeen ylärampilla on sama kaltevuus kuin paksunnoksen 8 alarampilla, olakkeen alarampilla ollessa taas sama kaltevuus kuin tämä paksunnoksen ylärampilla 9.The grid 3 comprises a top plate 11, which is square in shape, the sheath 5 forming a si-20 hash side just below it. This plate, the upper surface of which is provided with possibly retaining embossing. defects (not shown) comprise a peripheral edge 12, two longitudinal beams 13 vertically oriented in Fig. 1 and arranged to run along the panel's third lines, and at regular intervals in horizontal beams 14 which are horizontal in Fig. 1. The longitudinal and transverse beams -:: 25 raw barrier barriers. Border 12 is continuous except for two interruptions. The transverse beam 14, which thus includes a vertical plane P, terminates on each side of these interruptions defined by two free-end barrier barriers 15. In their base part (Figures 1 and 3), these two closing barriers comprise two ramps adjacent to the frame thickness 8. : 30 shoulder 16, which is quite open V-shaped. The upper shoulder of the shoulder has the same slope as the lower ramp of the buttocks 8, while the lower shoulder of the shoulder has the same slope as this at the upper ramps of the buttocks 9.

Lopulla ympärysmittaansa reunus 12 käsittää alaspäin suunnatun pystysuoran vaipan 17 (kuvio 2). Kuviosta 3 voidaan havaita, että siinä on esi-' 35 tetty itse ritilän joustava sulkueste 15.At the end of its circumference, the rim 12 comprises a downwardly directed vertical jacket 17 (Fig. 2). It can be seen from Fig. 3 that there is shown a flexible closing barrier 15 of the grate itself.

110199 4110199 4

Ritilä asetetaan paikoilleen kehykseen sangen yksinkertaisesti asettamalla kaulukseen 6 vaipan 17 reunus poikkipalkkien 14 suuntaisesti ja keinuttamalla ritilää tämän reunuksen ympärillä. Tämän keinutusliikkeen lopussa ja kohdistettaessa mahdollisesti iskuvaikutus ritilään, sulkuesteiden 15 pään tul-5 lessa kosketukseen paksunnosten 8 kanssa, ramppien 9 yhteistoiminta paksunnoksen alaramppien kanssa työntää joustavasti sulkuesteitä 15, jolloin V-muotoisten olakkeiden kärkien ylittämisen jälkeen molemmat sulkuesteet 15 palaavat joustavasti kohti alkuperäistä asentoaan. Ritilä siis lukitaan paikoilleen rappien 10 ja paksunnosten 16 yläramppien välisen yhteistoiminnan avulla, ku-10 ten kuviosta 3 näkyy, vaipan 17 ollessa tukikosketuksessa kaulukseen 6.The grate is inserted into the frame quite simply by positioning the collar 6 on the rim of the sheath 17 in the direction of the transverse beams 14 and rocking the grille around this rim. At the end of this rocking movement, and possibly subject to impact, the grating, when the end of the barrier 15 comes into contact with the ribs 8, cooperates with the lower ramps of the ramps to resiliently push the barrier 15 so that after the V Thus, the grate is locked in place by cooperating between the ramps 10 and the upper ramps of the recesses 16, as shown in Figure 3, with the sheath 17 in contact with the collar 6.

Käytännössä mitoitus on sellainen, että sulkuesteet eivät palaa täysin lepoasentoon lukitusasennon yhteydessä. Tämän seurauksena vaakasuoran ja pystysuoran komponentin sisältävä voima kohdistuu kuhunkin sul-kuesteeseen, puristaen ritilän tukikaulusta 6 vasten.In practice, the dimensioning is such that the closing barriers do not fully return to the rest position when locked. As a result, a force containing a horizontal and a vertical component is applied to each blocking bar, squeezing it against the support collar 6.

15 Ritilän poisvetoa varten asetetaan sopiva työkalu, esimerkiksi isku- pora, tämän ritilän yhteen välirakoon, esimerkiksi juuri poikkipalkin 14 alapuolella olevaan välirakoon 18, ja tätä työkalua keinutetaan sulkuesteen 15 suhteen kohtisuorassa tasossa, esimerkiksi alaspäin kuviossa 1 nuolen F osoittamalla tavalla. Nostovaikutuksen avulla molemmat sulkuesteet poistetaan vaivatto-20 masti, minkä jälkeen ne palaavat joustavasti lepoasentoon.for retraction 15 of the grid is set to a suitable tool, for example, percussion drill, the grating one intermediate gap 14 below, for example, just the cross bar in the intermediate gap 18, and this tool is swung shut barrier 15 perpendicular to the plane, for example, downwardly in Figure 1 of the arrow F as shown. The lifting effect removes both barrier barriers effortlessly and then returns flexibly to a rest position.

Siten joustavat sulkuesteet 15 varmistavat automaattisesti ritilän sulkemisen ja avaamisen tarvitsematta vaikuttaa suoraan niihin, mikä voisi vahingoittaa niitä. Näiden sulkuesteiden muodonmuutos pysyy joka tapauksessa rajoitettuna paksunnosten 8 ohittamisen yhteydessä, jolloin ei ole olemassa : 25 vaaraa niiden joustorajan ylittävän muodonmuutoksen suhteen.Thus, the flexible barrier barriers 15 automatically ensure that the grid is closed and opened without having to be directly affected, which could damage them. In any case, the deformation of these barrier barriers will remain limited as the bypasses 8 are bypassed, whereby there is no risk of deformation beyond their elastic limit.

Lisäksi ajoneuvon jarruttaessa kuvion 1 mukaisen ritilän päällä sulkuesteiden jännitys vähenee ajoneuvon siirtyessä ylöspäin, niiden joustavan jännityksen lisääntyessä vähäisellä arvolla, jota rajoittaa reunuksen 12 ja vaipan 5 välissä oleva pieni välys, ajoneuvon siirtyessä alaspäin.In addition, as the vehicle brakes on the grid of Figure 1, the tension of the barrier barriers decreases as the vehicle moves upward, their elastic tension increases by a small value limited by the small play between the rim 12 and the jacket 5 as the vehicle moves downward.

30 On myös otettava huomioon, että joustavien sulkuesteiden asetus : kohtisuorasti vastaaviin reunoihin nähden sekä paksunnosten 8 ja olakkeiden 16 olemassaolo tekevät lukitusvälineen toiminnan tarkaksi ritilän mitoista riippumatta.30 It should also be borne in mind that the setting of flexible barrier bars: perpendicular to the respective edges and the presence of bulges 8 and shoulders 16 make the operation of the locking device accurate regardless of the grid dimensions.

Kuvion 4 mukainen muunnelma eroaa kuvioiden 1 - 3 esittämästä 35 sovelluksesta siinä suhteessa, että kehyksen raot 7 ja paksunnokset 8 ovat 110199 5 symmetrisiä kehyksen pystysuoran keskiakselin 19 suhteen, ollen siis asetettuina päittäin. Vastaavalla tavalla joustavien sulkuesteiden 15 olakkeet on suunnattu toistensa suhteen vastakkain yhteistoimintaa varten molempien paksunnosten 8 kanssa.The variation of Fig. 4 differs from the embodiment of Figs. 1-3 in that the slots 7 and bulges 8 of the frame are 110199 5 symmetrical with respect to the vertical central axis 19 of the frame, thus being positioned end to end. Similarly, the shoulders of the resilient barrier barriers 15 are directed relative to one another for cooperating with each of the recesses 8.

5 Siten ritilä voidaan asettaa kehykseen kahdessa toistensa suhteen vastakkaisessa asennossa eli siis 180° kulmaetäisyyden päässä toisistaan akselin 19 ympärillä.Thus, the grate can be placed in a frame in two opposed positions, i.e. 180 ° apart about the axis 19.

Tässä muunnelmassa ajoneuvojen molemmissa kulkusuunnissa niiden jarrutus keventää jonkin verran sulkuestettä 15 ja lisää toisaalta helposti 10 joustavaa kuormitusta edellä mainitun välyksen mukaisella tavalla.In this variant, the braking of both vehicles in both directions of travel slightly relieves the barrier 15 and, on the other hand, easily increases the elastic load 10 in the manner of the aforementioned clearance.

Kuvioiden 5 ja 6 mukainen muunnelma eroaa kuvion 4 mukaisesta sovelluksesta seuraavissa suhteissa.The variant of Figures 5 and 6 differs from the embodiment of Figure 4 in the following ratios.

Yhtäältä kaulus 6 käsittää kummallakin sivulla olevan raon 7 ja paksunnoksen 8, jolloin rakojen ja paksunnosten muodostamat yhdistelmät sijait-15 sevat 90°:n välein keskiakselin ympäri tapahtuvan kiertoliikkeen yhteydessä.On the one hand, the collar 6 comprises a slot 7 on each side and a rib 8, whereby the combinations formed by the slots and the ribs are spaced 90 ° in a rotational movement about the central axis.

Toisaalta, kuten kuviosta 6 näkyy, molemmat joustavat sulkuesteet 15 ja niiden olakkeet 16 ovat myös symmetrisiä pystysuoran akselin 19 suhteen. Kuitenkin tässä muunnelmassa kumpikin sulkueste on etäisyyden päässä akselista 19, joka kulkee ritilän keskiraon keskipisteen kautta. Tämä merkitsee 20 käytännössä sitä, että ritilä sisältää useita pareja poikkipalkkeja 14, tässä esimerkissä kahdeksan paria.On the other hand, as shown in Figure 6, both the resilient closing barriers 15 and their shoulders 16 are also symmetrical with respect to the vertical axis 19. However, in this variation, each closing barrier is at a distance from the axis 19 which passes through the center of the grille center slot. This means in practice that the grid includes a plurality of pairs of cross beams 14, in this example eight pairs.

Lisäksi ritilän ylemmät ja alemmat väliraot on poistettu ja on otettu käyttöön vastaavat järjestelyt eli ritilän molempien reunojen keskelle joustavien sulkuesteiden 15 suunnassa on muodostettu suorakulmainen rako 20. Ritilä 25 avataan asettamalla sopiva työkalu, esimerkiksi iskupora, yhteen välirakoon, tai ritilän ollessa tukkeutuneena liasta, yhteen suorakulmaiseen rakoon 20, ja saattamalla sitten tämä työkalu keinuvaan liikkeeseen joustaviin sulkuesteisiin 15 nähden kohtisuorassa tasossa.In addition, the upper and lower slits of the grille have been removed and corresponding arrangements have been made, i.e. a rectangular slot 20 is formed in the direction of the elastic closing barriers 15 in the center of both edges of the grate. The grid 25 is opened by placing a suitable tool and then positioning this tool in a plane perpendicular to the resilient closing barriers 15.

Tässä muunnelmassa ritilä voi olla asetettuna mihin tahansa neljäs-’ 30 tä 90°:n kiertokulman avulla toisistaan erotetuista asennoista, jolloin ritilän väli- raot voidaan suunnata halutulla tavalla veden virtauksen ja ajoneuvojen kulkusuunnan mukaisella tavalla tarvitsematta etsiä kehyksen indeksiä sen ilmatiiviin suljennan yhteydessä eikä myöskään ritilän indeksiä sitä asetettaessa paikoilleen.In this variation, the grille can be set at any quarter of 30 positions separated by a 90 ° rotation angle, allowing the grid spacers to be oriented in the desired direction according to water flow and vehicle movement without having to search the frame index for its airtight closure. when indexing it.

110199 6110199 6

Edellä olevan perusteella on selvää, että kuvioiden 1 ja 5 mukaisten järjestelyjen yhdistelmä sallii ritilän asettamisen vain kahteen asentoon, joita erottaa toisistaan 90°:n kulmaetäisyys.From the foregoing, it is clear that the combination of the arrangements of Figures 1 and 5 permits the grating to be set in only two positions separated by an angle of 90 °.

Kuviot 7-9 esittävät ritilöitä 3, joiden muoto poikkeaa suorakulmion 5 tai neliön muodosta.Figures 7-9 show grates 3 having a shape different from that of a rectangle 5 or a square.

Kuvion 7 mukainen ristikko on suorakulmaisen kolmion muotoinen ja varustettu välirei'illä ja sulkuesteillä, jotka on tehty yhdensuuntaisiksi suoran kulman yhdellä sivulla. Yksi sulkueste 15 on tämän sivun suuntainen ja avautuu kohti suoran kulman toisen sivun keskikohtaa.The grid of Fig. 7 is in the form of a rectangular triangle and is provided with intermediate holes and closures which are made parallel to one side of a right angle. One barrier 15 is parallel to this side and opens toward the center of another side of a right angle.

10 Kuvion 8 mukainen ritilä on tasakylkisen kolmion muotoinen, jonka kärkikulma on vähintään 60°. Väliraot ja kiinteät sulkuesteet ovat tämän kolmion kantasivun suuntaisia. Ritilä käsittää kaksi vastakkaista joustavaa sul-kuestettä 15, jotka ovat tämän kantasivun suuntaisia ja avautuvat vastaavasti kolmion vinojen sivujen keskipistettä kohti.The grid of Fig. 8 is in the form of an isosceles triangle with an angle of at least 60 °. The slits and fixed closures are parallel to the base of this triangle. The grille comprises two opposing elastic closures 15 which are parallel to this base and open correspondingly to the center of the oblique sides of the triangle.

15 Kuvion 9 mukainen ritilä on ympyrän muotoinen ja varustettu välira- oilla ja diametraalisen keskitason Q suuntaisilla kiinteillä sulkuesteillä. Se käsittää kaksi diametraalisesti vastakkaista joustavaa sulkuestettä 15, jotka sisältävät ritilän kehälle avautuvan tason Q.The grid of Fig. 9 is circular in shape and is provided with spacers and fixed closure barriers in the direction of the diametrical middle plane Q. It comprises two diametrically opposed resilient barrier barriers 15, which include a plane Q opening on the periphery of the grid.

Kaikissa edellä selostetuissa sovellusesimerkeissä joustava sul- 20 kueste tai jokainen niistä, ollessaan suoraviivainen ja ritilän jäykän osan ympäröimä ja avautuen 60° (kuvio 8) - 90°:n kulmassa (kuviot 1 ja 7 - 9) ritilän kehälle, on suojattu hyvin sivuttaisia iskuja vastaan eikä pääse taipumaan tähän kehään kohdistuvan iskun vaikutuksesta.In all of the embodiments described above, the elastic barrier barrier or each of them, when straight and surrounded by a rigid portion of the grille and opening at an angle of 60 ° (Fig. 8) to 90 ° (Figs. 1 and 7-9), is well protected from lateral impacts. and cannot bend under the impact of this ring.

Claims

A street bottom device (1) of the type comprising a frame (2) provided with a support surface (6), and at least one point of its periphery 5 with a second relief (8) and a rigid removable covering part (3), which is adapted to abut against the support surface (6) and comprising at least one elastic rod (15), the free end (16) of which is located at the edge of the covering part, adapted to cooperate with the barrier relief, characterized in that the elastic rod (15) forms an angle of at least 60 ° to the adjacent periphery of the cover portion (3), and its free end is framed by the rigid portion of the edge (12) thereof.

2. Device according to claim 1, characterized by the detent relief (8) and the free end (16) of the elastic rod (15) each comprising a double ramp (9, 10) for reading and unloading, and of the covering part 15 (3), a location separate from the elastic rod (15) includes an insertion recess (18; 20) for a tool for tipping this portion about one parallel to this elastic rod! peripheral zone.

Device according to claim 2, characterized in that the recess (20) is close to a peripheral zone of the covering part (3) which is parallel to the elastic rod (15).

Device according to claim 3, characterized in that the recess (20) is a cut-out, which is accommodated in said peripheral zone.

Apparatus according to any one of claims 1-4, wherein the covering part (3) consists of a grid comprising a series of parallel rods (14) joined by a rigid circumference (12) through a rigid circumference (12), - characterized in that the elastic rod or each elastic rod (15) is a rod in this grid, the outer end of which is released on both sides in relation to the rigid circumference (12).

Apparatus according to any one of claims 1 to 5, in particular of square or circular shape, characterized in that the frame (2) comprises four locking reliefs (8) which are derived from each other by 90 ° rotation about the vertical central axis of the device ( 19), so that the cover portion (39 can be positioned in at least two from each other with 90 ° angles offset directions.

Device according to any one of claims 1 to 5, of a generally right-angled triangle shape, characterized in that the elastic rod (15) opens on one side of the right angle of the covering part (3). 110199 10

Apparatus according to any one of claims 1 to 5, of a generally similar triangular shape, whose point angle is at least 60 °, characterized by the elastic rod (15) parallel to the base side of this triangle and ending on the inclined edge of the triangle.

Device according to any of claims 1 to 6 and 8, characterized in that the covering part (3) comprises two elastic rods (15) oriented in opposite directions.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the two elastic rods (15) are in the arrangement of each other, their vertical center axis substantially extending through the vertical central axis (19) of the apparatus.

Device according to claim 8, in particular of generally rectangular or square shape, characterized in that the two elastic rods (15) are offset relative to the vertical central axis (19) of the device and symmetrical with respect to this central axis. 15 <»