ES2934142T3 - Muestreo de fluidos - Google Patents

Muestreo de fluidos Download PDF

Info

Publication number
ES2934142T3
ES2934142T3 ES16791773T ES16791773T ES2934142T3 ES 2934142 T3 ES2934142 T3 ES 2934142T3 ES 16791773 T ES16791773 T ES 16791773T ES 16791773 T ES16791773 T ES 16791773T ES 2934142 T3 ES2934142 T3 ES 2934142T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fluid
sample
sampling device
source
inert gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16791773T
Other languages
English (en)
Inventor
Jim Hall
Sven Lataire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SGS North America Inc
Original Assignee
SGS North America Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SGS North America Inc filed Critical SGS North America Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2934142T3 publication Critical patent/ES2934142T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2247—Sampling from a flowing stream of gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
    • G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2226—Sampling from a closed space, e.g. food package, head space
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N2001/1031—Sampling from special places
    • G01N2001/105—Sampling from special places from high-pressure reactors or lines
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/14—Suction devices, e.g. pumps; Ejector devices
    • G01N2001/1418—Depression, aspiration
    • G01N2001/1427—Positive displacement, piston, peristaltic
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
    • G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
    • G01N2001/2064—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a by-pass loop
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2226—Sampling from a closed space, e.g. food package, head space
    • G01N2001/2238—Sampling from a closed space, e.g. food package, head space the gas being compressed or pressurized
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4238—With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245—Cleaning or steam sterilizing
    • Y10T137/4259—With separate material addition

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Un dispositivo de muestreo de fluidos que tiene un primer conducto configurado para acoplar una salida de una fuente de fluido a un puerto de entrada de muestra; un segundo conducto configurado para acoplar un puerto de salida de muestra a una entrada de la fuente de fluido; una cámara de expansión que incluye una entrada y una salida acopladas a los conductos primero y segundo mediante un conjunto de válvula; y una válvula de alivio de presión configurada para acoplar la salida de la cámara de expansión a la entrada de la fuente de fluido. El dispositivo de muestreo de fluidos facilita la adquisición de una muestra de fluido y la posterior purga de sus componentes internos mientras inhibe la liberación de fluido de muestra al entorno circundante, protegiendo así al medio ambiente y al personal de muestreo de la liberación de sustancias químicas nocivas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

D E S C R IP C IÓ N
M u e s tre o de flu id o s
R E IV IN D IC A C IÓ N DE P R IO R ID A D
E sta so lic itu d re iv in d ica la p rio rid a d fre n te a la so lic itu d de p a te n te de EE. UU. n.° 14 /923.997 p re s e n ta d a el 27 de o c tu b re de 2015.
C A M P O T É C N IC O
E sta m e m o ria d e s c rip tiv a hace re fe re n c ia en g e n e ra l a s is te m a s , d is p o s itivo s y m é to d o s p a ra a d q u ir ir u na m u e s tra de flu id o .
A N T E C E D E N T E S
Los d is p o s itivo s de m u e s tre o de flu id o s se u tilizan en m ú ltip le s se c to re s in d u s tria le s p a ra a d q u ir ir un v o lu m e n m e d ido de flu id o de u n a fu e n te de flu id o in d e p e n d ie n te p a ra tra n s p o rta rlo a u na u b ica c ió n de p ru e b a s re m o ta . Las p ru e b a s de la m u e s tra de flu id o p ue de n in c lu ir la d e te cc ió n de la p re se n c ia de co n ta m in a n te s y /o la d e te rm in a c ió n de las p ro p ie d a d e s fís ica s y la c o m p o s ic ió n de l flu id o . En g e n e ra l, se hace c irc u la r el flu id o de la fu e n te de flu id o a tra vé s de l d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s , lo q ue fa c ilita la c a p tu ra de u n a m u e s tra re p re se n ta tiva en un re c ip ie n te de m u es tra s q ue se p u e d e s e p a ra r d e l d isp o s itivo de m u es tre o .
El d o c u m e n to De 29500412 (U 1) d e sc rib e un d is p o s itivo de m u es tre o p a ra m e d io s líqu idos , en p a rtic u la r p a ra g ases licua do s, con u na líne a d e e n tra d a y un d e p ó s ito p rin c ip a l q ue tie n e u na a b e rtu ra d e e n tra d a y u n a a b e rtu ra d e sa lid a . El d o c u m e n to US 2014 /0230521 d e sc rib e un s is te m a de va p o riza c ió n y m e d ic ión de g a s licuado , y un m é to do a so c ia d o , p a ra v a p o r iz a r de m a n e ra e fic ie n te u n a m u e s tra co n tin u a de g a s licuado , ta l co m o g a s n a tu ra l licua do (G N L), y d e te rm in a r con p re c is ió n los c o m p o n e n te s co n s titu ye n te s d e l g as . En un d isp o s itivo de va p o riza c ió n se m a n tie n e un f lu jo co n s ta n te de g a s licua do m u e s tre a d o de un d isp o s itivo de a lm a ce n a m ie n to m a sivo . D en tro de l d isp o s itivo de va p o riza c ió n e l g a s licua do se va p o r iza sú b ita m e n te d e n tro d e tu b o s e s tre ch o s ca lie n te s . El g as licua do se co n v ie rte en v a p o r de m a n e ra m u y rá p ida a m e d id a q u e e n tra en u na o m ás e ta p a s o p e ra tiv a s d e l v a p o r iz a d o r d e n tro del d isp o s itivo de va p o riza c ió n .
C O M P E N D IO
E sta m e m o ria d e s c rip tiv a d e sc rib e las te c n o lo g ía s re la c io n a d a s con los s is te m a s , a p a ra to s y m é to d o s p a ra a d q u irir u n a m u e s tra d e flu id o .
La inve n c ió n se d e fin e en las re iv in d ica c io n e s .
En un a sp e c to de la p re se n te d ivu lg a c ió n , un d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s inc lu ye : un p rim e r co n d u c to co n fig u ra d o p a ra a co p la r u na sa lid a de u na fu e n te de flu id o a u n a b o ca de e n tra d a de la m u e s tra ; un se g u n d o c o n d u c to co n fig u ra d o p a ra a co p la r u n a b oca de sa lid a de la m u e s tra a u na e n tra d a de la fu e n te de flu id o ; u na cá m a ra de e xp a n s ió n q ue inc lu ye u na e n tra d a y u na sa lid a a co p la d a s al p rim e r y se g u n d o co n d u c to m e d ia n te un c o n ju n to de vá lv u la s ; y u n a v á lv u la de a liv io de p res ió n c o n fig u ra d a p a ra a co p la r la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n a la e n tra d a d e la fu e n te d e flu id o . El p rim e r c o n d u c to e s tá a co p la d o a d e m á s a u na fu e n te d e g as ine rte , d e m o do q ue : el g as ine rte de la fu e n te de g as ine rte e m p u je el flu id o d e n tro d e l p rim e r y se g u n d o c o n d u c to h ac ia la e n tra d a de la fu e n te de flu id o , cu a n d o el c o n ju n to de vá lvu la s e s tá en la p rim e ra p o s ic ió n , lo q u e p u rg a de e se m o do el p rim e r y se g u n d o con d u c to , y e l g a s ine rte de la fu e n te de g a s ine rte e m p u ja e l flu id o d e n tro de la c á m a ra de e xp a n s ió n h ac ia la e n tra d a de la fu e n te de flu id o , cu a n d o el co n ju n to de v á lv u la s e s tá en la se g u n d a p os ic ió n y la v á lv u la de a liv io de p res ió n e s tá a b ie rta , lo q ue p u rg a de ese m o do la cá m a ra d e e xp a n s ió n .
En a lg u n o s e je m p lo s , e l flu id o inc lu ye un g a s licuado .
En a lg u n o s e je m p lo s , el g as ine rte inc lu ye al m e no s u no de d ió x id o de ca rb o n o , o x íg e n o m o le c u la r y n itróg en o m o lecu la r.
En a lg u n o s e je m p lo s , e l d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s inc lu ye a d e m á s u n a c a rca s a p ortá til q u e so p o rta el p rim e r y se g u n d o co n d u c to , la cá m a ra de e xp a n s ió n y la v á lv u la de a liv io de p res ió n .
En a lg u n o s e je m p lo s , la b o ca de e n tra d a de la m u e s tra y la b o ca de sa lid a de la m u e s tra inc lu ye n a cce so rio s de co n e x ió n ráp ida .
En a lg u n o s e je m p lo s , e l c o n ju n to de vá lvu la s inc lu ye u n a v á lv u la en tá n d e m q u e inc lu ye un p a r de vá lvu la s de tres v ía s , a co p la n d o u n a p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s la e n tra d a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al se g u n d o c o n d u c to y a co p la n d o u n a s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al p r im e r co n d u c to r.
En a lg u n o s e je m p lo s , el d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s inc lu ye a d e m á s u n a b o m b a de a u m e n to de p res ión c o n fig u ra d a p a ra e s ta r a co p la d a al p rim e r c o n d u c to y e l fu n c io n a m ie n to de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n ind u ce el f lu jo de flu id o d e sd e la sa lid a de la fu e n te de flu id o , a tra vé s de l p rim e r co n d u c to , h ac ia la b o ca de e n tra d a de la m u es tra . En a lg u n a s re a liza c io n e s , la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n inc lu ye un d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s y u na b o ca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s e s tá c o n fig u ra d a p a ra e s ta r a co p la d a a la fu e n te de g as ine rte . En a lg u n a s re a liza c io n e s , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s inc lu ye a d e m á s u n a vá lv u la de e n ru ta m ie n to de gas ine rte c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to de la fu e n te de g a s ine rte e n tre e l p rim e r co n d u c to y la b oca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n . En a lg u n a s re a liza c io n e s , el d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s inc lu ye a d e m á s u n a v á lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n c o n fig u ra d a para m o d u la r el a co p la m ie n to de l p rim e r c o n d u c to con u na sa lid a de a lta p res ió n de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
En o tro e je m p lo de la p re se n te d ivu lg a c ió n , un d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s inc lu ye : un p rim e r c o n d u c to c o n fig u ra d o p a ra a co p la r u na sa lid a de u na fu e n te de flu id o a u n a b oca de e n tra d a de la m u es tra ; un se g u n d o c o n d u c to c o n fig u ra d o p a ra a co p la r u n a b oca de sa lid a de la m u e s tra a u na e n tra d a de la fu e n te de flu id o ; u na cá m a ra de e xp a n s ió n q ue inc lu ye u n a e n tra d a y u na sa lid a a co p la d a s al p rim e r y se g u n d o c o n d u c to m e d ia n te un co n ju n to de vá lv u la s ; u n a b o m b a de a u m e n to de p res ió n c o n fig u ra d a p a ra e s ta r a co p la d a al p rim e r co n d u c to , de m o do q u e el fu n c io n a m ie n to de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n in d u zca e l f lu jo d e sd e la sa lid a de la fu e n te de flu id o , a tra vé s del p rim e r co n d u c to , h ac ia la b o ca de e n tra d a de la m u es tra ; y u n a ca rca sa p ortá til q u e so p o rta e l p rim e r y se g un do co n d u c to , la cá m a ra de e xp a n s ió n y la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
En a lg u n o s e je m p lo s , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s inc lu ye a d e m á s un re c ip ie n te de m u e s tra s a co p la d o a la b o ca de e n tra d a de la m u e s tra y la b o ca de sa lid a de la m u es tra . En a lg u n a s re a liza c io n e s , e l flu id o de la fu e n te de flu id o flu ye en un c ircu ito ce rra d o e n tre e l re c ip ie n te de m u e s tra s y la fu e n te de flu id o cu a n d o e l c o n ju n to de vá lvu la s e s tá en u n a p rim e ra p os ic ió n , lo q u e lim p ia de e se m o do el re c ip ie n te de m u e s tra s , y e l flu id o flu ye en un c ircu ito ce rra d o e n tre e l re c ip ie n te de m u e s tra s y la cá m a ra de e xp a n s ió n cu a n d o e l c o n ju n to de v á lv u la s e s tá en u n a se g u n d a p o s ic ió n , lo q u e e xp a n d e de e se m o do u n a p arte de l flu id o en el re c ip ie n te de m u es tra s .
En a lg u n o s e je m p lo s , la b o m b a de a u m e n to de p res ió n inc lu ye un d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s y u na b o ca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s e s tá c o n fig u ra d a p a ra a co p la rse a u n a fu e n te de g as ine rte . En a lg u na s re a liza c io n e s , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s inc lu ye a d e m á s u n a v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s ine rte c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to de la fu e n te de g a s ine rte e n tre e l p rim e r co n d u c to y la b o ca de a dm is ión d e l d isp o s itivo de im p u ls ió n de g a s de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
En a lg u n o s e je m p lo s , el d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s inc lu ye a d e m á s u n a v á lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to de l p rim e r c o n d u c to con u na sa lid a de a lta p res ió n de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
En a lg u n o s e je m p lo s , e l c o n ju n to de vá lvu la s inc lu ye u n a v á lv u la en tá n d e m q u e inc lu ye un p a r de vá lvu la s de tres v ía s , a co p la n d o u n a p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s la e n tra d a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al se g u n d o c o n d u c to y a co p la n d o u na s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s la sa lid a de la c á m a ra de e xp a n s ió n al p rim e r con d u c to .
En o tro e je m p lo m ás de la p re se n te d ivu lg a c ió n , un m é to do de p u rg a d o de un d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s inc lu ye : a co p la r un co n d u c to de flu id o de l d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s a u n a fu e n te de g a s ine rte ; h a ce r c irc u la r e l g as ine rte a tra vé s d e l c o n d u c to de flu id o ; h a ce r c irc u la r e l g a s ine rte a tra vé s de u na c á m a ra de e xp a n s ió n del d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s ; y d e p o s ita r al m e no s u na p arte de l g as ine rte y al m e no s u n a p arte de c u a lq u ie r flu id o de m u e s tra p u rg a d o d e l c o n d u c to de flu id o y la cá m a ra de e xp a n s ió n d ire c ta m e n te d e l d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s a u n a fu e n te d e l flu id o de m u e s tra a co p la d a al d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id os .
En a lg u n o s e je m p lo s , el g as ine rte inc lu ye al m e no s u no de d ió x id o de ca rb o n o , o x íg e n o m o le c u la r y n itróg en o m o lecu la r.
En a lg u n o s e je m p lo s , e l m é to d o inc lu ye a d e m á s h a ce r c irc u la r e l g as ine rte a tra vé s de un c o n ju n to de vá lvu la s que inc lu ye u n a vá lv u la en tá n d e m q u e inc lu ye un p a r de v á lv u la s de tre s v ía s , a co p la n d o u na p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s u na e n tra d a de la c á m a ra de e xp a n s ió n al c o n d u c to de flu id o y a co p la n d o u n a s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s u na sa lid a de la c á m a ra de e xp a n s ió n al co n d u c to de flu id o . En a lg u n a s re a liza c io n e s , el m é to d o inc lu ye a d e m á s m o d u la r e l c o n ju n to de v á lv u la s e n tre la p rim e ra y s e g u n d a p o s ic ió n p a ra h a c e r q ue rá fa g a s d is c re ta s de g as ine rte c ircu le n a tra vé s de la cá m a ra de e xp a n s ió n . En a lg u n a s re a liza c io n e s , e l m é to do inc lu ye a d e m á s m a n ip u la r un d isp o s itivo de to m a de co n tro l de u n a vá lv u la de a liv io de p res ió n a co p la d a a la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n , lo q ue a co p la flu id a m e n te la cá m a ra de e xp a n s ió n con la fu e n te de l flu id o de m u es tra .
Los d e ta lle s de u n a o m á s im p le m e n ta c io n e s d e l co n te n id o d e sc rito en e s ta m e m o ria d e sc rip tiv a se e xp o n e n en los d ib u jo s a n e xo s y en la d e sc rip c ió n d a d a a c o n tin u a c ió n . O tras c a ra c te rís tica s , a sp e c to s y v e n ta ja s de l co n te n id o serán e v id e n te s a p a rtir de la d e sc rip c ió n , los d ib u jo s y las re iv in d ica c io n e s .
B R E V E D E S C R IP C IÓ N DE L O S D IB U J O S
La fig u ra 1 es un d ia g ra m a de un d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s .
La fig u ra 2 es u n a v is ta en p e rs p e c tiva de un d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s p ortá til.
La fig u ra 3 es u na v is ta la te ra l d e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s p o rtá til de la fig u ra 2 tra n s p o rta d o p o r un u su ario .
La fig u ra 4 es un d ia g ra m a de flu jo q ue ilus tra un p ro ce so de fu n c io n a m ie n to de un d isp o s itivo de m u es tre o de flu id os .
La fig u ra 5 es un d ia g ra m a de f lu jo q ue ilus tra un p ro ce so de o b te n c ió n de u n a m u e s tra de flu id o u tiliza n d o un d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s .
La fig u ra 6 es un d ia g ra m a de flu jo q u e ilus tra un p ro ce so de p u rg a d o de un d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s con g a s ine rte .
D E S C R IP C IÓ N D E T A L L A D A
La p re se n te d ivu lg a c ió n hace re fe re n c ia a s is te m a s , d is p o s itivo s y m é to d o s p a ra o b te n e r u na m u e s tra de flu id o re p re se n ta tiva de u n a fu e n te de flu id o . En a lg u n a s re a liza c io n e s , un d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s e stá c o n fig u ra d o de m a n e ra a d e cu a d a p a ra fa c ilita r la o b te n c ió n de u n a m u e s tra de flu id o y e l p u rg a d o p o s te rio r de sus c o m p o n e n te s in te rn os , m ie n tra s inh ibe la lib e ra c ió n de l flu id o de m u e s tra al e n to rn o c ircu n d a n te . Esto p ro te g e el e n to rn o y al p e rso n a l de m u e s tre o fre n te a u n a libe ra c ión de p ro d u c to s q u ím ico s n oc ivo s . En a lg u n o s e je m p lo s , el d is p o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s p ue de fa c ilita r un p ro ce so de o b te n c ió n de m u e s tra s q u e p ro p o rc io n a unas o p e ra c io n e s de lim p ie za y e xp a n s ió n en c ircu ito c e rra d o p a ra o b te n e r u n a m u e s tra re p re se n ta tiva con la d e n s id a d de lle n a d o a d e cu a d a d e l re c ip ie n te de m u es tra . En a lg u n o s e je m p lo s , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s p ue de fa c ilita r un p ro ce so de p u rg a d o de g a s ine rte q u e d e p o s ita e l flu id o de m u e s tra re s idu a l p ro ve n ie n te de o p e ra c io n e s de m u e s tre o a n te r io re s d ire c ta m e n te de v u e lta en la fu e n te de flu id o . En a lg u n a s re a liza c io n e s , un d is p o s itivo de m u es tre o de f lu id o s inc lu ye u na b o m b a de a u m e n to de p res ió n in te rn a q ue se p ue de h a ce r fu n c io n a r p a ra m a n te n e r la p res ión de un flu id o de m u e s tra p o r e n c im a de su p res ió n de v a p o r con e l fin de in h ib ir la va p o riza c ió n in s ta n tá n e a fo r tu ita de un flu id o de m u e s tra b ifá s ico a u n a fa se g a se o sa . P o r tan to , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s p ue de fa c ilita r la o b te n c ió n de m u e s tra s de u n a fu e n te de flu id o e x te rn a s in u n a fu e n te de p re s ió n in d e p e n d ie n te (p. e j., un ta n q u e o d e p ó s ito ).
La fig u ra 1 es un d ia g ra m a de un e je m p lo de d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s 100 seg ún u n a o m ás re a liza c io n e s de la p re se n te d ivu lg a c ió n . En e s te e je m p lo , el d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s 100 inc lu ye u na sa lid a de la fu e n te de flu id o 102, u na e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120, u na b o ca de e n tra d a de la m u e s tra 104, u n a b o ca de sa lid a de la m u e s tra 118 y u n a cá m a ra de e xp a n s ió n 128. Ta l co m o se d e sc rib e a c o n tin u a c ió n , los d ive rso s co m p o n e n te s de l d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100 e s tá n a co p la d o s flu id a m e n te e n tre s í m e d ia n te d ive rso s s e g m e n to s de co n d u c to de flu id o . El co n d u c to de flu id o es a d e cu a d o p a ra tra n s p o rta r flu id o p re su riza d o (p. e j., g as licua do ) a lo la rgo de to d o el d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100. P o r tan to , e l co n d u c to se p ue de d is e ñ a r o c o n fig u ra r de m a n e ra d ife re n te d e p e n d ie n d o de la a p lica c ió n d e l d isp o s itivo de m u e s tre o 100. P o r e je m p lo , en d ive rsa s a p lica c io n e s de l d isp o s itivo de m u es tre o 100, uno o m ás de los s e g m e n to s de c o n d u c to p u e d e n s e r c o n d u c to s e se n c ia lm e n te ríg ido s o fle x ib le s fo rm a d o s a p a rtir de un m a te ria l m e tá lico o p o lim é rico . En d ive rsa s a p lica c io n e s , los s e g m e n to s de co n d u c to están d im e n s io n a d o s p a ra lo g ra r una s ca ra c te rís tic a s de flu jo de flu id o e sp e c ífica s (p. e j., ca u d a l y p re s ió n ). En un e je m p lo p a rticu la r, uno o m ás s e g m e n to s de co n d u c to inc lu ye n co n d u c to s tu b u la re s q u e tie n e n un d iá m e tro de a p ro x im a d a m e n te % de p u lg ad a .
En a lg u n a s re a liza c io n e s , la sa lid a 102 y la e n tra d a 120 de la fu e n te de flu id o inc lu ye n u nos a co p la m ie n to s (p. ej., a co p la m ie n to s de co n e x ió n rá p id a) a d e cu a d o s p a ra la co n e x ió n con e l h a rd w are co in c id e n te de u n a fu e n te de flu id o e x te rn a 10 q u e c o n tie n e el flu id o q u e se d eb e m u es tre a r. En a lg u n a s im p le m e n ta c io n e s , la fu e n te de flu id o 10 p uede in c lu ir un s is te m a de p ro ce sa m ie n to de p ro d u c to s q u ím ico s p a ra tra ta r g a s licua do de l p e tró le o . O b v ia m e n te , se co n te m p la n d ive rsa s im p le m e n ta c io n e s d ife re n te s d e n tro de l a lca n ce de la p re se n te d ivu lg a c ió n . En p a rticu la r, se co n te m p la n d ive rso s tip o s de flu id o s d ife re n te s p a ra el m u e s tre o (p. e j., o tro s tip o s de g a s licua do de h id ro ca rb u ro s , ta l co m o el g as n a tu ra l licua do y e l b u ta d ie n o ), a s í co m o ta m b ié n d ive rso s tip o s de p la ta fo rm a s de m u e s tre o d ife re n te s (p. e j., tu b e ría s de p ro d u cc ió n y ta n q u e s de a lm a c e n a m ie n to co n te n id o s en u n a ins ta la c ió n e s ta c io n a ria o en trá n s ito en un tren , ca m ió n , ba rco o b a rca za ). En a lg u n a s re a liza c io n e s , la b o ca de e n tra d a 104 y la b o ca de sa lid a 118 de la m u e s tra inc lu ye n u nos a co p la m ie n to s (p. e j., a co p la m ie n to s de co n e x ió n rá p id a ) a d e cu a d o s p a ra la co n e x ió n con el h a rd w a re co in c id e n te de un re c ip ie n te de m u e s tra s 20 d ise ñ a d o de m a n e ra a d e cu a d a p a ra re te n e r la m u e s tra de flu id o a d q u irid a . En a lg u n a s im p le m e n ta c io n e s , e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 p u e d e in c lu ir un c ilin d ro m e tá lico ta ra d o a una p re s ió n d o ta d o de u na s v á lv u la s de d e s a c o p la m ie n to de e n tra d a y sa lid a . O tras co n fig u ra c io n e s de re c ip ie n te s de m u e s tra s ta m b ié n e s tá n d e n tro de l a lca n ce de la p re se n te d ivu lg a c ió n .
La sa lid a de la fu e n te de flu id o 102 e s tá a co p la d a a la b oca de e n tra d a de la m u e s tra 104 m e d ia n te un co n d u c to de flu id o 106. En e s te e je m p lo , e l co n d u c to de flu id o 106 inc lu ye un p rim e r se g m e n to de co n d u c to 108, un se g u n d o se g m e n to de c o n d u c to 112 y un te rc e r se g m e n to de c o n d u c to 116. El se g m e n to de c o n d u c to 108 va d e sd e la sa lid a de la fu e n te de flu id o 102 h as ta u n a v á lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 110. El se g m e n to de co n d u c to 112 va d e sd e la vá lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n 110 h as ta u n a v á lv u la de e xp a n s ió n 114a. El se g m e n to de c o n d u c to 116 va d e sd e la v á lv u la de e xp a n s ió n 114a h as ta la b oca de e n tra d a de la m u e s tra 104. La b o ca de sa lid a de la m u e s tra 118 e s tá a co p la d a a la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120 m e d ia n te un co n d u c to de flu id o 122. En e ste e je m p lo , e l co n d u c to de flu id o 122 inc lu ye un p rim e r se g m e n to de co n d u c to 124 y un se g u n d o se g m e n to de co n d u c to 126. El se g m e n to de c o n d u c to 124 va d e sd e la b o ca de sa lid a de la m u e s tra 118 h as ta u n a v á lv u la de e xp a n s ió n 114b. El se g m e n to de c o n d u c to 126 v a d e sd e la v á lv u la de e xp a n s ió n 114b h as ta la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120.
La cá m a ra de e xp a n s ió n 128 inc lu ye un c u e rp o p rin c ip a l 130, un e x tre m o de e n tra d a 132 y un e x tre m o de sa lid a 134. El e x tre m o de e n tra d a 132 e s tá a co p la d o a la v á lv u la de e xp a n s ió n 114b y, p o r lo ta n to , al co n d u c to de flu id o 122, m e d ia n te un se g m e n to de c o n d u c to 136. El e x tre m o de s a lid a 134 e s tá a co p la d o a la vá lv u la de e xp a n s ió n 114a y, p o r lo ta n to , , al c o n d u c to de flu id o 106, m e d ia n te un se g m e n to de c o n d u c to 138. P o r tan to , d u ra n te la u tiliza c ió n , las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b p ro p o rc io n a n un c o n ju n to de v á lv u la s 114 p a ra g o b e rn a r e l f lu jo de flu id o e n tre la fu e n te de flu id o 10, e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 y la cá m a ra de e xp a n s ió n 128. En e s te e je m p lo , ca d a u n a de las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b inc lu ye u na vá lv u la de tre s v ía s . A s im ism o , en a lg u n a s im p le m e n ta c io n e s , las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a, 114b p ue de n e s ta r a co p la d a s de m a n e ra o p e ra tiv a e n tre s í (p. e j., m e cá n ica m e n te , e le c tró n ic a m e n te y /o c o m u n ic a tiv a m e n te ) de m o do q u e se p ue da n a ju s ta r en tá n d e m .
El c o n ju n to de v á lv u la s 114 fa c ilita u no s p a tro n e s de f lu jo p a ra e l flu id o de m u es tra . En un p rim e r p a trón de flu jo , cu a n d o se a ju s tan a la p o s ic ió n de “m u e s tra ” , las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b inh iben o im p ide n el f lu jo hac ia la c á m a ra de e xp a n s ió n 128 y p e rm ite n q u e f lu y a e l flu id o de m u e s tra en un c ircu ito ce rra d o e n tre la fu e n te de flu id o 10 y e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20. De m a n e ra m ás e sp e c ífica , e l flu id o flu y e d e sd e la sa lid a de la fu e n te de flu id o 102 h as ta la b o ca de e n tra d a de la m u e s tra 104, a tra vé s d e l co n d u c to de flu id o 106, y d e sd e la b oca de sa lid a de la m u e s tra 118 h as ta la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120 a tra vé s de l co n d u c to de flu id o 122. P o r tan to , e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 se p u e d e “ lim p ia r” de m a n e ra co n tin u a con flu id o d u ra n te un p e río d o de tie m p o (en tre a p ro x im a d a m e n te 15 y 30 m in u tos ) p a ra e lim in a r p o s ib le s co n ta m in a n te s de d ive rso s c o m p o n e n te s d e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100, lo q u e p u e d e p ro p o rc io n a r u n a m u e s tra m ás re p re se n ta tiva . En un s e g u n d o p a trón de flu jo , cu a n d o se a ju s ta n a la p os ic ió n de “e x p a n s ió n ” , las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b inh ib en o im p ide n e l flu jo h ac ia la fu e n te de flu id o 10 y p e rm ite n e l flu jo de l flu id o de m u e s tra en un c ircu ito ce rra d o e n tre e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 y la c á m a ra de e xp a n s ió n 128. De m a n e ra m ás e sp e c ífica , e l flu id o flu ye d e sd e la b oca de sa lid a de la m u e s tra 118 h as ta e l e x tre m o de e n tra d a 132 de la c á m a ra de e xp a n s ió n 128 y d e sd e e l e x tre m o de sa lid a de la c á m a ra de e xp a n s ió n 134 h asta la b o ca de e n tra d a de la m u e s tra 104. La cá m a ra de e xp a n s ió n 128 se m a n tie n e a m e n o r p res ió n q u e el re c ip ie n te de m u e s tra s 20 y, p o r lo ta n to , c re a un d ife re n c ia l de p res ió n q ue e x tra e u n a p a rte de l flu id o co n te n id o en e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 a m e d id a q u e se igu a la la p res ió n . En a lg u n a s im p le m e n ta c io n e s , la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 se m a n tie n e a u n a p re s ió n de v a c ío p o r d e b a jo d e l n ive l a tm o s fé rico (p. e j., ta l co m o e n tre a p ro x im a d a m e n te -700 kP a y a p ro x im a d a m e n te -1 M P a (-100 psig y a p ro x im a d a m e n te -150 p s ig )). C u a n d o e l flu id o de m u e s tra es un gas co m p rim id o (p. e j., g a s licua do d e l p e tró le o o g as n a tu ra l licua do ), la e xp o s ic ió n a la b a ja p res ió n de la c á m a ra de e xp a n s ió n 128 hace q ue u na p a rte (p. e j., a p ro x im a d a m e n te un 20 % ) d e l líqu ido co m p rim id o en el re c ip ie n te de m u e s tra s 20 se e xp a n d a a gas, lo q u e re du ce de ese m o do la d e n s id a d de llen a do del re c ip ie n te de m u e s tra s 20. Por ta n to , la c á m a ra de e xp a n s ió n 128 se p ue de c o n fig u ra r de m a n e ra a d e cu a d a p a ra lo g ra r u n a d e n s id a d de llenado m á x im a p re d e te rm in a d a (p. e j., a p ro x im a d a m e n te un 80 % ) d e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20.
U na vá lv u la de a liv io de p res ió n 140 e s tá a co p la d a al e x tre m o de sa lid a 134 de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 y un se g m e n to de co n d u c to 148 va d e sd e la v á lv u la de a liv io de p res ió n 140 h as ta la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120. La v á lv u la de a liv io de p res ió n 140 se p u e d e c o n fig u ra r p a ra q u e se a b ra a u to m á tica m e n te y e va cú e el flu id o de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 y de v u e lta a la fu e n te de flu id o 10, cu a n d o se a lca n za u na p res ió n de a c tiva c ió n p re d e te rm in a d a (p. e j., al m e no s a p ro x im a d a m e n te 930 kP a (135 p s ig ), ta l co m o a p ro x im a d a m e n te 1 M P a (150 p s ig )). A s im ism o , ta l co m o se ha a n a liza d o a n te rio rm e n te , la v á lv u la de a liv io de p res ió n 140 ta m b ié n se p ue de m a n ip u la r p o r m e d io de un d isp o s itivo de to m a de co n tro l (p. e j., un m a ng o de to m a de c o n tro l) p a ra fa c ilita r e l p u rg a d o a d e m a n d a de l flu id o de m u e s tra de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 con g a s ine rte . En a lg u n o s e je m p lo s , e l d isp o s itivo de to m a de co n tro l e stá co n fig u ra d o p a ra a b r ir la v á lv u la de a liv io de p re s ió n 140 sin c a m b ia r la p res ió n de a c tiva c ió n p re d e te rm in a d a .
H a c ie n d o re fe re n c ia aún a la fig u ra 1, e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100 inc lu ye a d e m á s u n a e n tra d a de gas ine rte 150 y u n a v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s 152. En a lg u n a s re a liza c io n e s , la e n tra d a de g a s in te rte 150 inc lu ye un a co p la m ie n to (p. e j., un a co p la m ie n to de co n e x ió n rá p id a ) a d e cu a d o p a ra la co n e x ió n con e l h a rd w are co in c id e n te de u na fu e n te de g a s ine rte 30. En a lg u n a s im p le m e n ta c io n e s , la fu e n te de g a s ine rte 30 inc lu ye un re c ip ie n te p re su riza d o q u e c o n tie n e un g a s ine rte . Ta l co m o se u tiliza en la p re se n te , un g a s ine rte h ace re fe re n c ia a un g a s que no re a cc io n a con el flu id o de m u es tra , ta l co m o a ire co m p rim id o , d ió x id o de ca rb o n o , g a s n itró g e n o y g as o x íg e n o . O tra s co n fig u ra c io n e s a d e cu a d a s p a ra p ro p o rc io n a r la fu e n te de g a s ine rte 30 ta m b ié n e s tá n d e n tro d e l a lca n ce de la p re se n te d ivu lg a c ió n . La e n tra d a de g as ine rte 150 e s tá a co p la d a a la vá lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s 152 p o r m ed io de un se g m e n to de c o n d u c to 154. En e s te e je m p lo , la vá lv u la de e n ru ta m ie n to de g as 152 inc lu ye u n a v á lv u la de tres v ía s q ue a co p la la fu e n te de g a s ine rte 30 a u n a b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156. En a lg u n a s re a liza c io n e s , la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 p ro p o rc io n a u na re lac ión de a u m e n to de p res ió n de e n tre a p ro x im a d a m e n te 1.25 y a p ro x im a d a m e n te 10. En a lg u n a s re a liza c io n e s , la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 p u e d e a u m e n ta r la p res ió n d e l flu id o de m u e s tra h as ta a p ro x im a d a m e n te 1 M P a (150 p s ig ). La b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 e s tá d ise ñ a d a p a ra fa c ilita r e l p ro ce so de m u e s tre o en d ive rsa s a p lica c io n e s d o n d e la fu e n te de flu id o 10 no p ro p o rc io n a un d ife re n c ia l de p res ió n s u fic ie n te p a ra im p u lsa r e l flu id o de m u e s tra a tra vé s d e l d isp o s itivo de m u e s tre o 100 y /o d o n d e un flu id o licu a d o de m u e s tra se d e b e m a n te n e r p o r e n c im a de su p res ió n de v a p o r p a ra e v ita r u na va p o riza c ió n ins ta n tán ea . P o r tan to , la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 fa c ilita e l fu n c io n a m ie n to de l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o 100 en d ive rso s e n to rn o s q ue no in co rp o ra n un d isp o s itivo de p res ió n in d e p e n d ie n te , ta l co m o un ta n q u e de a lm a ce n a m ie n to tra n s p o rta d o en un tre n , ca m ió n o b a rca za .
La b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 inc lu ye u n a b o ca de su cc ió n 158, u n a b o ca de d e s c a rg a 160, u n a b oca de a d m is ió n 162 y u na b o ca de e sc a p e 164. La b oca de su cc ió n 158 y la b oca de d e s c a rg a 160 e s tá n a co p la d a s a la p a rte de b o m b e o 161 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156; y la b oca de a d m is ió n 162 y la b o ca de e sca p e 164 e s tá n a co p la d a s a la p a rte de im p u ls ión 165 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 q u e im p u lsa la p a rte de b om b eo 161. En a lg u n o s e je m p lo s , la p a rte de b o m b e o 161 p u e d e in c lu ir un p is tó n , o un d is p o s itivo tip o é m b o lo , d is e ñ a d o p a ra a u m e n ta r la p res ió n de l flu id o de m u e s tra cu a n d o es im p u lsa d a p o r la p a rte de im p u ls ión 165. P o r ta n to , d u ra n te un p ro ce d im ie n to de m u es tre o , la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 e s tá d is e ñ a d a p a ra re c ib ir un flu id o a u na p res ió n re la tiva m e n te b a ja de la fu e n te d e sd e la fu e n te de la m u e s tra en la b o ca de succ ión 158 y e x p u ls a r e l flu id o a una p re s ió n m ás a lta a tra vé s de la b o ca de d e s c a rg a 160.E n e s te e je m p lo , la p a rte de im p u ls ión 165 e s tá p ro p u ls a d a p o r un g a s p re su riza d o de la fu e n te de g as ine rte 30. El g a s ine rte e n tra a la p arte de im p u ls ió n n e u m á tica 165 de la b om b a de a u m e n to de p res ió n a tra vé s de la b oca de a d m is ió n 162 y es e ye c ta d o de la b o m b a 156 a tra vé s de la b oca de e sca p e 164, u na ve z q u e la e n e rg ía a lm a c e n a d a se ha c o n ve rtid o en tra b a jo m e cá n ico q ue h ace fu n c io n a r la p arte de b o m b e o 161. Se d isp o n e u n a v á lv u la de re ten c ió n 166a d ire c ta m e n te a gu as a ba jo con re sp e c to a la b o ca de d e sca rg a 160 en un se g m e n to de c o n d u c to 167, p a ra in h ib ir o im p e d ir un flu jo de re to rno de l flu id o a tra vé s de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156. Ta l co m o se m u es tra , el se g m e n to de co n d u c to 167 se in te rse ca con el co n d u c to de flu id o 106 q ue c o n d u ce el flu id o de m u e s tra h ac ia la v á lv u la de e xp a n s ió n 114a. C u a n d o la vá lv u la 110 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n (u na vá lv u la de tre s v ía s en e s te e je m p lo ) se a ju s ta a la p os ic ió n de “p re s u riz a r m u e s tra ” , e l flu id o de la fu e n te de flu id o 10 es e n ru ta d o a tra vé s d e l se g m e n to de c o n d u c to h ac ia la b o ca de su cc ió n 158 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 p a ra s e r p re su riza d o . P o r e l co n tra rio , cu a n d o la vá lv u la 110 de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n se a ju s ta a la p o s ic ió n de “ no m o d ific a r m u e s tra ” , e l flu id o de m u e s tra q u e d a b lo q u e a d o de la b o ca de succ ión 158 y es e n ru ta d o d ire c ta m e n te a la v á lv u la de e xp a n s ió n 114a a tra vé s d e l se g m e n to de c o n d u c to 112, e v ita n d o la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n 156. Ta l co m o se su g ie re a n te rio rm e n te , la p os ic ió n de “ no m o d ific a r m u e s tra ” se p uede u tiliz a r cu a n d o e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100 e s tá ins ta la d o p a ra q u e se u tilice con u n a fu e n te de flu id o 10 q ue p ro p o rc io n e u na p res ió n su fic ie n te al flu id o de m u es tra .
Ta l co m o se d e sc rib e a n te rio rm e n te , e l g as in te rte se p ue de u tiliz a r p a ra im p u ls a r la b o m b a de a u m e n to de p res ión 156. De m a n e ra a d ic io n a l, e l g a s ine rte se p ue de u tiliz a r p a ra p u rg a r el d isp o s itivo de m u e s tra 100 de flu id o re s idu a l de o p e ra c io n e s de m u e s tre o a n te rio re s . C u a n d o se a ju s ta la v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s 152 en la p o s ic ió n de “c irc u la c ió n ” , e l g a s ine rte es e n ru ta d o h ac ia la b o ca de a d m is ió n 162 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 a tra vé s d e l se g m e n to de c o n d u c to 168 y las o p e ra c io n e s de m u es tre o p u e d e n c o n tin u a r ta l co m o se d e sc rib e a n te rio rm e n te . En a lg u n a s re a liza c io n e s , la v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s 152 ta m b ié n se p u e d e a ju s ta r a u n a p o s ic ió n “c e r ra d a ” (no se m u e s tra ) cu a n d o no se u tiliza la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156. No o b s ta n te , cu a n d o la v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g as 152 e s tá a ju s ta d a a la p o s ic ió n de “p u rg a ” , el g a s ine rte q u e d a b lo q u e a d o de la b oca de a dm is ión 162 y, co m o a lte rn a tiva , es e n ru ta d o h ac ia un se g m e n to de co n d u c to 169 d o ta d o de u na v á lv u la de re ten c ió n 166b p a ra in h ib ir o im p e d ir un flu jo de re to rno . Si la vá lv u la 110 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n se a ju s ta a la p os ic ió n de “no m o d ific a r m u e s tra ” , e l g a s ine rte e n tra en la b oca de su cc ió n 158 de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n 156 y p u rg a la p arte de de b o m b e o 161. Si la v á lv u la 110 de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n se a ju s ta a la p o s ic ió n de “p re s u riz a r m u e s tra ” , al m enos u na p a rte de l g as ine rte es e m p u ja d o de v u e lta a tra vé s de la v á lv u la 110 de la b om b a de a u m e n to de p res ió n p a ra p u rg a r la sa lid a de la fu e n te de flu id o 102.
El g a s ine rte q u e p a sa a tra vé s de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n 156 e n tra al c o n d u c to de flu id o 106 q ue co n d u ce a la v á lv u la de e xp a n s ió n 114a. C u a n d o las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b se a ju s tan a la p o s ic ió n de “ m u e s tra ” , e l g a s ine rte es e n ru ta d o a tra vé s de los s e g m e n to s de los co n d u c to s de flu id o 106 y 122 p a ra p u rg a r la b o ca de e n tra d a de la m u e s tra 104 y la b o ca de sa lid a de la m u e s tra 118. El g a s ine rte y c u a lq u ie r flu id o p u rg a d o sa len a c o n tin u a c ió n de l d isp o s itivo de m u e s tre o 100 a tra vé s de la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120. En a lg u na s re a liza c io n e s , e l re c ip ie n te de m u e s tra s 20 se su s titu ye p o r un se g m e n to de co n d u c to (no se m u e s tra ) p a ra m a n te n e r e l f lu jo de flu id o e n tre la b o ca de e n tra d a 104 y la b oca de sa lid a 118 de la m u e s tra d u ra n te e l p ro ce so de purg a do . C u a n d o las v á lv u la s de e xp a n s ió n 114a y 114b se a ju s tan a la p o s ic ió n de “e x p a n s ió n ” , e l g a s ine rte es e n ru ta d o d e sd e la b o ca de sa lid a de la m u e s tra 118 h ac ia e l e x tre m o de e n tra d a 132 de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 a tra vé s d e l se g m e n to de co n d u c to 136. El g a s ine rte es e m p u ja d o a tra vé s de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 p a ra p u rg a r el cu e rp o 130. A s im ism o , d u ra n te las o p e ra c io n e s de p u rg a d o , la v á lv u la de a liv io de p res ió n 140 se lleva m e d ia n te el d is p o s itivo de to m a de co n tro l a u na p o s ic ió n a b ie rta , lo q u e p e rm ite q ue e l g a s ine rte y c u a lq u ie r flu id o de m u es tra p u rg a d o de la cá m a ra de e xp a n s ió n 128 sa lg an d e l d isp o s itivo de m u e s tra s 100 a tra vé s de la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 120. U na v e z q ue e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s se ha p u rg a d o su fic ie n te m e n te de flu id o de m u es tra re s idu a l, se p u e d e re s ta u ra r la p re s ió n de v a c ío en la c á m a ra de e xp a n s ió n 128 u tiliza n d o la b o ca de v a c ío 137 a co p la d a al e x tre m o de e n tra d a 132 de la cá m a ra 128.
La fig u ra 2 es u na v is ta en p e rs p e c tiva de un d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s p o rtá til 200. En e s te e je m p lo , el d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s p ortá til 200 inc lu ye u n a c a rca s a 270 q ue so p o rta u n a co n fig u ra c ió n de co m p o n e n te s q u e son s im ila re s a, o e s tá n re la c io n a d o s con , a q u e llo s d e s c rito s a n te r io rm e n te en co n e x ió n con el d is p o s itivo de m u e s tre o 100 de la fig u ra 1. P o r tan to , los d ive rso s c o m p o n e n te s co n te n id o s en la ca rca sa 270 y re p re se n ta d o s en la fig u ra 2 se p u e d e n d e s c r ib ir h ac ie n d o re fe re n c ia a u na e s tru c tu ra co rre sp o n d ie n te con re sp e c to al d isp o s itivo de m u e s tre o 100. Ta l co m o se m u e s tra en la fig u ra 3, la c a rca s a 270 es u na e s tru c tu ra p o rtá til q u e un u su a rio p uede tra n s p o rta r con fa c ilid a d p o r to d o e l lu g a r de tra b a jo su je ta n d o un m a ng o 271 y tra n s p o rta n d o la c a rca s a 270. V o lv ie n d o a la fig u ra 2, en e s te e je m p lo , la c a rca s a 270 inc lu ye u na e s tru c tu ra a m o do de c o n c h a de a lm e ja q ue e stá c a ra c te r iza d a p o r u na base 272 fija d a de m a n e ra a rticu la d a a u n a cu b ie rta 274. C o n ju n ta m e n te , la b ase 272 y la c u b ie rta 274 d e fin e n u n a ca v id a d in te rio r 276. En a lg u n o s e je m p lo s , la cu b ie rta 274 se p ue de b lo q u e a r con la base 272 p a ra c e rra r la ca rca sa 270 (p. e j., d u ra n te e l tra n s p o rte p o r p a rte de l u su a rio , ta l co m o se m u e s tra en la fig u ra 3). En la base 272 de la c a rca s a 270 se m o n ta u n a p la ca fro n ta l 278. A lg u n o s de los c o m p o n e n te s d e sc rito s a co n tin u a c ió n co m o q ue e s tá n co n te n id o s en la ca rca sa 270 e s tá n m o n ta d o s en la p la ca fro n ta l 278, m ie n tra s q u e o tro s c o m p o n e n te s p u e d e n e s ta r s itu a d o s p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278 en un re ba je de la b ase 272 de la ca rca sa .
T a l co m o se m u e s tra en la fig u ra 2, la p la ca fro n ta l 278 so p o rta u na sa lid a de la fu e n te de flu id o 202 , u n a e n tra d a de la fu e n te de flu id o 220, u n a b oca de e n tra d a de la m u e s tra 204 y u n a b oca de sa lid a de la m u e s tra 208. La sa lid a de la fu e n te de flu id o 202 y la e n tra d a de la fu e n te de flu id o 220 se p ue de n a co p la r a u n a fu e n te a d e cu a d a de flu id o de m u es tra , q ue p ue de p ro p o rc io n a r o no u na p res ió n su fic ie n te p a ra h a ce r c irc u la r e l flu id o a tra vé s de l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s 200. Ta l co m o se d e sc rib e a n te rio rm e n te , e l flu id o re c ib id o en la sa lid a de la fu e n te de flu id o 202 se p ue de h a ce r c irc u la r h ac ia un re c ip ie n te de m u e s tra s (p. e j., el re c ip ie n te de m u e s tra s 20) a co p la d o a la b oca de e n tra d a 204 y la b oca de sa lid a 208 de la m u e s tra a tra vé s de u no o m ás se g m e n to s de c o n d u c to de flu id o s itu a d o s p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278. La p la ca fro n ta l 278 so p o rta a d e m á s u na e n tra d a de g a s ine rte 250, q u e se p uede a co lp a r a u n a fu e n te p re su riza d a de g a s in te rte (p. e j., la fu e n te de g as ine rte 30) p a ra p u rg a r e l d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s 200 y /o p a ra im p u lsa r u n a b o m b a de a u m e n to de p res ió n (p. e j., la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n 156) c o n fig u ra d a p a ra a u m e n ta r la p re s ió n de l flu id o de m u e s tra de la fu e n te de flu id o (p. e j., la fu e n te de flu id o 10). La p la ca fro n ta l 278 so p o rta a d e m á s u na b oca de v a c ío 237 a co p la d a al e x tre m o de e n tra d a de u n a c á m a ra de e xp an s ión (p. e j., la c á m a ra de e xp a n s ió n 128) s itu a d a p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278. T a l co m o se d e sc rib e a n te rio rm e n te , se p u e d e re s ta u ra r la p re s ió n de va c ío en la cá m a ra de e xp a n s ió n u tiliz a n d o la b o ca de va c ío 237 , u na v e z q u e el d is p o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s se h aya p u rg a d o su fic ie n te m e n te de flu id o de m u e s tra re s idu a l. En a lg u na s re a liza c io n e s , se p u e d e a co p la r un c ilin d ro e x te rn o de 1000 c m 3 q ue se ha p re p a ra d o a u n a p res ió n de va c ío de a p ro x im a d a m e n te -1.4 M P a (-200 p s ig ) a u n a b oca de va c ío 237 p a ra re s ta u ra r la p res ió n de v a c ío en la cá m a ra de e xp a n s ió n .
La p la ca fro n ta l 278 a d e m á s inc lu ye a d ic io n a lm e n te cu a tro m a n g o s de a cc io n a m ie n to de vá lv u la 280 , 282 , 284 y 286. El p rim e r m a ng o de a cc io n a m ie n to de v á lv u la 280 e s tá ins ta la d o p a ra m a n ip u la r un c o n ju n to de v á lv u la s de e xp an s ión (p. e j., e l c o n ju n to de v á lv u la s 114) co n fig u ra d o p a ra g o b e rn a r e l flu jo de flu id o e n tre la fu e n te e x te rn a de la m u es tra , e l re c ip ie n te de m u e s tra s e x te rn o y la cá m a ra de e xp a n s ió n . El m a ng o de a cc io n a m ie n to de v á lv u la 282 e s tá ins ta la d o p a ra m a n ip u la r u na v á lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n (p. e j., la vá lv u la 110 de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n ) c o n fig u ra d a p a ra re g u la r e l flu jo de flu id o de m u e s tra h ac ia u n a b o ca de su cc ión de la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n s itu a d a p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278. El m a ng o de a cc io n a m ie n to de v á lv u la 284 e s tá in s ta la d o p ara m a n ip u la r u n a v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g as (p. e j., la v á lv u la de e n ru ta m ie n to de g a s 152) c o n fig u ra d a p a ra g o b e rn a r e l flu jo de g a s in te rte e n tre la b o ca de a d m is ió n y la b o ca de su cc ió n de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n s itu a d a p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278. El m a ng o de a cc io n a m ie n to de v á lv u la 286 e s tá in s ta la d o p a ra m a n ip u la r u n a v á lvu la de a liv io de p res ió n (p. e j., la v á lv u la de a liv io de p res ió n 140) q u e e s tá c o n fig u ra d a p a ra p u rg a r a u to m á tica m e n te la c á m a ra de e xp a n s ió n s itu a d a p o r d e b a jo de la p la ca fro n ta l 278 , cu a n d o se a lca n za u n a p re s ió n de a c tiva c ió n p re d e te rm in a d a . En c o n se cu e n c ia , en e s te e je m p lo , e l m a ng o de a cc io n a m ie n to de vá lv u la 286 s irve co m o un d is p o s itivo de to m a de co n tro l m a nu a l p a ra a b rir y c e rra r la v á lv u la de a liv io de p res ió n , p o r e je m p lo , con el fin de fa c ilita r el p u rg a d o a d e m a n d a d e l flu id o de m u e s tra de la cá m a ra de e xp a n s ió n con g as ine rte , ta l co m o se d e sc rib e a co n tin u a c ió n seg ún e l p ro ce so 600 de la fig u ra 6. Se ins ta la un in d ic a d o r de p re s ió n 288 p a ra p ro p o rc io n a r u na le c tu ra de p res ió n de l flu id o q ue c irc u la a tra vé s de l d isp o s itivo de m u e s tre o 200. P or tan to , p o r e je m p lo , d u ra n te un p ro ce so de m u e s tre o , un u su a rio p ue de d e te rm in a r si a c tiva la b o m b a de a u m e n to de p res ió n in te rn a p a ra in h ib ir o im p e d ir u n a va p o riza c ió n in s ta n tá n e a de l flu id o de m u es tra .
La fig u ra 4 es un d ia g ra m a de f lu jo q u e ilus tra un p ro ce so 400 de m a n ip u la c ió n de un d is p o s itivo de m u es tre o de flu id o s . La fig u ra 5 es un d ia g ra m a de flu jo q ue ilus tra un p ro ce so 500 de o b te n c ió n de u na m u e s tra de flu id o u tiliza n d o un d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s . La fig u ra 6 es un d ia g ra m a de f lu jo q u e ilus tra un p ro ce so 600 de p u rg a d o de un d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s con g a s ine rte . Los p ro ce so s 400 , 500 y 600 se p ue de n im p le m e n ta r, p o r e je m p lo , en co n e x ió n con u no o m ás c o m p o n e n te s de l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s 100 m o s tra d o en la fig u ra 1 y /o el d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s p ortá til 200 m o strad o en la fig u ra 2. A s im ism o , las o p e ra c io n e s de los p ro ce so s no re q u ie re n un o rde n p a rtic u la r p a ra lo g ra r los re su lta d o s d e se a b le s . A d e m á s, se p u e d e n re a liza r o tra s o p e ra c io n e s , o se p ue de n e lim in a r o p e ra c io n e s , con re sp e c to a los p ro ce so s d e sc rito s sin a le ja rse d e l a lca n ce de la p re se n te d ivu lg a c ió n .
D e a cu e rd o con el p ro ce so 400 de la fig u ra 4, se o b tie n e (402 ) u na m u e s tra de flu id o p o r m e d io de la c ircu la c ió n en c irc u ito c e rra d o de un flu id o de m u e s tra a tra vé s de un d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o , u n a fu e n te de flu id o y un re c ip ie n te de m u e s tra s . Ta l co m o se d e sc rib e a n te rio rm e n te , e l d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s p u e d e in c lu ir u no o m á s co n d u c to s de flu id o , v á lv u la s y c á m a ra s p a ra fa c ilita r la c ircu la c ió n de la m u e s tra d e sd e la fu e n te de flu id o h ac ia Se han d e sc rito d ive rsa s re a liza c io n e s . A p e s a r de e llo se so b re e n te n d e rá q ue se p u e d e n re a liza r d ive rsa s m o d ifica c io n e s sin a le ja rse d e l a lca n ce de las inve nc ion e s.

Claims (15)

R E IV IN D IC A C IO N E S
1. Un d is p o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s (100, 200 ) p a ra o b te n e r u n a m u e s tra de flu id o re p re se n ta tiva de u na fu e n te de flu id o (10), co m p re n d ie n d o e l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s :
un re c ip ie n te de m u e s tra s (20) a co p la d o a u n a b oca de e n tra d a de la m u e s tra (104, 204 ) y u na b o ca de sa lid a de la m u e s tra (118, 208);
un p rim e r co n d u c to (106 ) co n fig u ra d o p a ra a co p la r u na sa lid a (102 , 202 ) de la fu e n te de flu id o a la b o ca de e n tra d a de la m u es tra ;
un se g u n d o c o n d u c to (122 ) co n fig u ra d o p a ra a co p la r la b o ca de sa lid a de la m u e s tra a u n a e n tra d a de la fu e n te de flu id o (120, 220);
u n a cá m a ra de e xp a n s ió n (128 ) q u e co m p re n d e u n a e n tra d a (132 ) y u n a sa lid a (134 ) a co p la d a s al p rim e r y se g u n d o co n d u c to m e d ia n te un c o n ju n to de v á lv u la s (114 ); y
u n a v á lv u la de a liv io de p res ió n (140 ) c o n fig u ra d a p a ra a co p la r la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n a la e n tra d a de la fu e n te de flu id o ,
d o n d e e l flu id o de la fu e n te de flu id o d e b e f lu ir en un c ircu ito ce rra d o e n tre e l re c ip ie n te de m u e s tra s y la fu e n te de flu id o cu a n d o el co n ju n to de v á lv u la s e s tá en u na p rim e ra p os ic ió n , lo q u e lim p ia de ese m o do el re c ip ie n te de m u e s tra s , y
d o n d e e l flu id o d e b e f lu ir en un c ircu ito c e rra d o e n tre e l re c ip ie n te de m u e s tra s y la cá m a ra de e xp a n s ió n cu a n d o e l c o n ju n to de vá lvu la s e s tá en u n a se g u n d a p o s ic ió n , lo q u e e xp a n d e de e se m o do u na p a rte del flu id o en el re c ip ie n te de m u e s tra s [re iv in d ica c ió n 14],
d o n d e e l p rim e r c o n d u c to e s tá a co p la d o a d e m á s a u n a fu e n te de g as ine rte (30) de m o do q ue :
e l g a s ine rte de la fu e n te de g as ine rte p u e d a e m p u ja r e l flu id o d e n tro d e l p rim e r y se g u n d o co n d u c to h ac ia la e n tra d a de la fu e n te de flu id o cu a n d o el c o n ju n to de vá lvu la s e s tá en la p rim e ra p o s ic ió n , lo q u e p u rg a de ese m odo e l p rim e r y se g u n d o co n d u c to , y
e l g a s ine rte de la fu e n te de g as ine rte p u e d a e m p u ja r el flu id o d e n tro de la cá m a ra de e xp a n s ió n h ac ia la e n tra d a de la fu e n te de flu id o cu a n d o e l c o n ju n to de v á lv u la s e s tá en la s e g u n d a p os ic ió n y la v á lv u la de a liv io de p res ió n e s té a b ie rta , lo q ue p u rg a de e se m o do la cá m a ra de e xp a n s ió n .
2. El d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s de la re iv in d ica c ió n 1, d o n d e e l flu id o co m p re n d e un g a s licuado .
3. El d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s de la re iv in d ica c ió n 1, q ue co m p re n d e u n a c a rca s a p ortá til q u e so p o rta el p r im e r y s e g u n d o co n d u c to , la c á m a ra de e xp a n s ió n y la v á lv u la de a liv io de p res ió n .
4. El d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s de la re iv in d ica c ió n 1, d o n d e e l c o n ju n to de v á lv u la s co m p re n d e u n a vá lv u la en tá n d e m q ue inc lu ye un p a r de v á lv u la s de tre s v ía s , a co p la n d o u n a p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s la e n tra d a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al se g u n d o co n d u c to y a co p la n d o u n a s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al p rim e r co n d u c to .
5. El d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s de la re iv in d ica c ió n 1, q u e co m p re n d e u n a b o m b a de a u m e n to de p res ió n (156 ) c o n fig u ra d a p a ra e s ta r a co p la d a al p rim e r co n d u c to , d o n d e e l fu n c io n a m ie n to de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n ind u ce un f lu jo d e sd e la sa lid a de la fu e n te de flu id o , a tra vé s de l p rim e r co n d u c to , h ac ia la b o ca de e n tra d a de la m u es tra .
6. El d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s de la re iv in d ica c ió n 5, d o n d e la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n co m p re n d e un d isp o s itivo de im p u ls ió n de g as y d o n d e u n a b o ca de a d m is ió n d e l d isp o s itivo de im p u ls ión de g a s e s tá c o n fig u ra d a p a ra a co p la rse a la fu e n te de g a s ine rte , y
o p c io n a lm e n te , d o n d e e l d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s co m p re n d e a d e m á s u na v á lv u la de e n ru ta m ie n to de gas ine rte c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to de la fu e n te de g as ine rte e n tre e l p rim e r c o n d u c to y la b o ca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ión de g as de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
7. El d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s de la re iv in d ica c ió n 5, q ue co m p re n d e u na v á lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r el a co p la m ie n to d e l p rim e r co n d u c to con u na s a lid a de a lta p re s ió n de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
8. El d is p o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s de la re iv in d ica c ió n 5, q ue co m p re n d e u na ca rca sa p ortá til q u e so p o rta el p rim e r y se g u n d o co n d u c to , la cá m a ra de e xp a n s ió n y la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
9. El d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s de la re iv in d ica c ió n 8, d o n d e la b o m b a de a u m e n to de p re s ió n co m p re n d e un d isp o s itivo de im p u ls ió n de g as, y d o n d e u n a b o ca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ión de g a s e s tá co n fig u ra d a p a ra e s ta r a co p la d a a u n a fu e n te de g a s ine rte , y
o p c io n a lm e n te , d o n d e e l d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o s co m p re n d e a d e m á s u na v á lv u la de e n ru ta m ie n to de gas ine rte (152 ) c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to de la fu e n te de g a s ine rte e n tre e l p rim e r co n d u c to y la b o ca de a d m is ió n de l d isp o s itivo de im p u ls ión de g as de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n .
10. El d is p o s itivo de m u e s tre o de flu id o s de la re iv in d ica c ió n 8, q ue co m p re n d e u n a vá lv u la de la b o m b a de a u m e n to de p res ió n (110 ) c o n fig u ra d a p a ra m o d u la r e l a co p la m ie n to d e l p rim e r co n d u c to con u na sa lid a de a lta p res ió n de la b o m b a de a u m e n to de p res ión .
11. El d isp o s itivo de m u e s tre o de f lu id o s de la re iv in d ica c ió n 8, d o n d e el c o n ju n to de vá lvu la s co m p re n d e u na vá lv u la en tá n d e m q ue inc lu ye un p a r de v á lv u la s de tre s v ía s , a co p la n d o u n a p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s la e n tra d a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al se g u n d o c o n d u c to y a co p la n d o u n a s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s la sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al p rim e r co n d u c to .
12. Un m é to d o p a ra p u rg a r un d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s de a cu e rd o con u na cu a lq u ie ra de las re iv in d ica c io n e s 1 a 11, co m p re n d ie n d o el m é to do :
a co p la r un c o n d u c to de flu id o de l d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id o s a u na fu e n te de g a s ine rte ;
h a c e r c irc u la r e l g as ine rte a tra vé s de l co n d u c to de flu id o ;
h a c e r c irc u la r e l g as ine rte a tra vé s de u n a cá m a ra de e xp a n s ió n d e l d isp o s itivo de m u es tre o de flu id o ; y d e p o s ita r al m enos u na p arte de l g a s ine rte y al m e no s u na p a rte de c u a lq u ie r flu id o de m u e s tra p u rg a d o del co n d u c to de flu id o y la cá m a ra de e xp a n s ió n d ire c ta m e n te d e sd e el d isp o s itivo de m u es tre o de f lu id o s h asta u n a fu e n te d e l flu id o de m u e s tra a co p la d a al d isp o s itivo de m u e s tre o de flu id os .
13. El m é to d o de la re iv in d ica c ió n 12, q ue co m p re n d e h a c e r c irc u la r e l g a s ine rte a tra vé s de un c o n ju n to de vá lvu la s q u e co m p re n d e u na v á lv u la en tá n d e m q u e inc lu ye un p a r de vá lvu la s de tre s v ía s , a co p la n d o u n a p rim e ra de las v á lv u la s de tre s v ía s u n a e n tra d a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al co n d u c to de flu id o y a co p la n d o u n a s e g u n d a de las v á lv u la s de tre s v ía s u n a sa lid a de la cá m a ra de e xp a n s ió n al c o n d u c to de flu id o .
14. El m é to do de la re iv in d ica c ió n 12, q u e co m p re n d e m o d u la r e l c o n ju n to de v á lv u la s e n tre la p rim e ra y se g u n d a p o s ic ió n p a ra h a c e r rá fa g a s d is c re ta s de g as ine rte c ircu le n a tra vé s de la cá m a ra de e xp a n s ió n .
15. El m é to do de la re iv in d ica c ió n 12, q ue co m p re n d e m a n ip u la r un d isp o s itivo de to m a de co n tro l de u n a v á lv u la de a liv io de p res ió n a co p la d a a la sa lid a de la c á m a ra de e xp a n s ió n , a co p la n d o f lu id a m e n te de e se m o do la c á m a ra de e xp a n s ió n con la fu e n te de l flu id o de m uestra .
ES16791773T 2015-10-27 2016-10-27 Muestreo de fluidos Active ES2934142T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/923,997 US9846109B2 (en) 2015-10-27 2015-10-27 Fluid sampling
PCT/US2016/059015 WO2017075152A1 (en) 2015-10-27 2016-10-27 Fluid sampling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2934142T3 true ES2934142T3 (es) 2023-02-17

Family

ID=57249918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16791773T Active ES2934142T3 (es) 2015-10-27 2016-10-27 Muestreo de fluidos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9846109B2 (es)
EP (1) EP3368878B1 (es)
KR (1) KR102665931B1 (es)
CN (1) CN108700497B (es)
ES (1) ES2934142T3 (es)
PT (1) PT3368878T (es)
SG (1) SG11201803486TA (es)
WO (1) WO2017075152A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016007094B3 (de) * 2016-06-10 2016-12-22 Qfood Gmbh Probenentnahmevorrichtung zur Entnahme von Getränkeproben aus einer Getränkeleitung, die ein unter Druck stehendes gashaltiges Getränk enthält
US10024768B1 (en) * 2016-06-17 2018-07-17 Markwest Energy Partners, L.P. System, method, and apparatus for determining air emissions during pig receiver depressurization
US10696906B2 (en) 2017-09-29 2020-06-30 Marathon Petroleum Company Lp Tower bottoms coke catching device
CN107860613B (zh) * 2017-10-16 2020-10-02 湖北三江航天江河化工科技有限公司 一种硝酸酯粘合剂安全取样装置
US12000720B2 (en) 2018-09-10 2024-06-04 Marathon Petroleum Company Lp Product inventory monitoring
US11975316B2 (en) 2019-05-09 2024-05-07 Marathon Petroleum Company Lp Methods and reforming systems for re-dispersing platinum on reforming catalyst
DE102019135704A1 (de) * 2019-12-23 2021-06-24 SGS Germany GmbH Beprobungsvorrichtung zur sicheren Entnahme von Fluiden
TWI755820B (zh) * 2020-08-20 2022-02-21 昀尚有限公司 流體定量取樣裝置
US11898109B2 (en) 2021-02-25 2024-02-13 Marathon Petroleum Company Lp Assemblies and methods for enhancing control of hydrotreating and fluid catalytic cracking (FCC) processes using spectroscopic analyzers
US11905468B2 (en) 2021-02-25 2024-02-20 Marathon Petroleum Company Lp Assemblies and methods for enhancing control of fluid catalytic cracking (FCC) processes using spectroscopic analyzers
US20220268694A1 (en) 2021-02-25 2022-08-25 Marathon Petroleum Company Lp Methods and assemblies for determining and using standardized spectral responses for calibration of spectroscopic analyzers
US11467172B1 (en) * 2021-09-23 2022-10-11 Marathon Petroleum Company Lp Dispensing assembly to facilitate dispensing of fluid from a sample cylinder and related methods
US11692141B2 (en) 2021-10-10 2023-07-04 Marathon Petroleum Company Lp Methods and systems for enhancing processing of hydrocarbons in a fluid catalytic cracking unit using a renewable additive
CA3188122A1 (en) 2022-01-31 2023-07-31 Marathon Petroleum Company Lp Systems and methods for reducing rendered fats pour point

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2637211A (en) * 1951-07-19 1953-05-05 Standard Oil Dev Co Apparatus for obtaining samples from flowing streams
DE3537940A1 (de) 1985-10-25 1987-05-07 Erdoelchemie Gmbh Vorrichtung zur emissionsfreien probenahme von leicht verdampfbaren fluessigkeiten
US4800761A (en) 1987-05-29 1989-01-31 Spencer R Wilson Sample extraction system
US5116330A (en) 1987-05-29 1992-05-26 Spencer R Wilson Sample extraction system
US4974456A (en) * 1988-02-24 1990-12-04 The Dow Chemical Company Zero head space sampling method
DE3822564C1 (en) 1988-07-04 1989-10-19 Edgar Kluth Fluor-Kunststofftechnik Gmbh, 4422 Ahaus, De Sampling cock as shut-off ball cock
US4987785A (en) 1990-04-04 1991-01-29 Spencer R Wilson Constant volume sampling system
NO171430C (no) * 1990-09-14 1993-03-10 Soelve Fjerdingstad Fremgangsmaate og proevetakerenhet for innhenting av en representativ fluidproeve fra et trykksatt fluidsystem
US5131282A (en) 1990-12-21 1992-07-21 Ashland Oil, Inc. Minimum emission closed loop sampling system for transportable containers
US5251495A (en) 1990-12-21 1993-10-12 Ashland Oil, Inc. Minimum emission closed loop sampling system for transportable containers
US5370146A (en) * 1993-03-18 1994-12-06 Hoechst Celanese Corporation Sample valve
DE9414878U1 (de) 1993-09-15 1994-12-15 Marquis GmbH, 58454 Witten Probenentnahmevorrichtung für flüssige Medien
DE29500412U1 (de) 1994-06-03 1995-03-16 Marquis GmbH, 58454 Witten Probenentnahmevorrichtung für flüssige Medien, insbesondere verflüssigte Gase
US5600075A (en) 1996-03-05 1997-02-04 Peterson; Roger High pressure gas sample collection system
WO2001079805A1 (en) 2000-04-14 2001-10-25 Dennis Coleman Gas sampling apparatus
NO317913B1 (no) 2002-12-20 2004-12-27 Solve J Fjerdingstad Pa stedet provetagning og overvakning av en vaeske
GB2416390B (en) * 2004-07-16 2006-07-26 Statoil Asa LCD Offshore Transport System
EP1866618B1 (en) 2005-02-22 2020-02-19 Mustang Sampling, LLC Liquid gas vaporization and measurement system and method
FR2891052B1 (fr) * 2005-09-21 2007-12-21 Histolex Soc Responsabilite Li Procede de preparation d'un echantillon
CN101587031B (zh) * 2009-07-01 2011-01-12 施宏 一种密封气体取样实现装置
US20120315163A1 (en) * 2011-06-13 2012-12-13 Mi Yan Air-driven hydraulic pump with pressure control
CN102410445B (zh) * 2011-08-09 2013-06-12 北京永兴精佳仪器有限公司 原油管线取样头
US9097695B2 (en) * 2012-01-27 2015-08-04 Sgs North America Inc. Composite sampling of fluids
CN203164044U (zh) * 2013-04-01 2013-08-28 深圳市三方圆生物科技有限公司 一种便携式样品浓缩仪
CN203310658U (zh) * 2013-06-04 2013-11-27 陈铁坚 防堵塞液体取样装置
CN203941039U (zh) * 2014-07-04 2014-11-12 环境保护部核与辐射安全中心 核电厂烟囱中放射性惰性气体取样装置
CN104359718A (zh) * 2014-11-21 2015-02-18 九江精密测试技术研究所 船舶压载水自动取样装置
CN104502159A (zh) * 2014-12-10 2015-04-08 郑州光力科技股份有限公司 气体采样检测装置
CN204420567U (zh) * 2014-12-30 2015-06-24 新能能源有限公司 气化系统氧气管线吹扫用高压氮气系统

Also Published As

Publication number Publication date
PT3368878T (pt) 2022-11-08
CN108700497A (zh) 2018-10-23
EP3368878A1 (en) 2018-09-05
EP3368878B1 (en) 2022-10-05
KR20180108569A (ko) 2018-10-04
WO2017075152A1 (en) 2017-05-04
US20170115190A1 (en) 2017-04-27
SG11201803486TA (en) 2018-05-30
KR102665931B1 (ko) 2024-05-13
CN108700497B (zh) 2022-01-11
US9846109B2 (en) 2017-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2934142T3 (es) Muestreo de fluidos
US8713741B2 (en) Apparatus and method for cleaning pipes and pipe systems
US20170276296A1 (en) Ultraclean autosampler with syringe delivery for mass spectrometry
DK2961492T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING fire extinguishing
JP4313123B2 (ja) 既設配管、既設タンク内ガスの真空パージ方法及びそのためのシステム
EP3060897B1 (en) Combination smoke machine and nitrogen generator
EP3455159A1 (fr) Installation de stockage et de distribution de carburant
US20110197659A1 (en) Method for determining an overall leakage rate of a vacuum system and vacuum system
JP6632557B2 (ja) 試料採取システム
JP2013175321A (ja) 質量分析装置及びその使用方法、並びにガス透過特性測定方法
KR102351073B1 (ko) 실내 안전 장치, 액화 연료 가스 시스템 및 차량
JP2008212323A (ja) スプリンクラ消火設備
JP2007212412A (ja) 埋設地下タンク内部圧力の微減圧用ガス回収容器
JP2010209987A (ja) エジェクター装置
JP2006283899A (ja) バルブ装置とガス容器および充填用接続装置
US11821564B2 (en) Method and apparatus to export fluid without discharge
CN113494845A (zh) 船仓干燥系统以及船仓干燥方法
JP2005114611A (ja) 気密漏れ検査方法及び装置
US20220244132A1 (en) Weldment test system
KR102548337B1 (ko) 선박의 암모니아처리시스템
Murray Construction of a gravity-fed circulating liquid nitrogen dewar for experiments in high vacuum
JP2005214278A (ja) 可般式液化ガス容器用取付弁。
JP4065265B2 (ja) 二酸化炭素放流装置及び二酸化炭素放流方法
RU2014122895A (ru) Способ ремонта магистрального газопровода и передвижная газоперекачивающая установка для его осуществления
JP2023036188A (ja) ガス供給方法