ES2906199T3 - Cortador rotatorio con cuchilla intercambiable - Google Patents

Abstract

Cortador rotatorio con cuchilla intercambiable (33) que comprende - un mango (20) y - un portacuchillas (30) que está unido de forma desmontable al mango (20) en un extremo del mango (20) - el área de sujeción (24) -, - soportando el portacuchillas (30) una cuchilla (33) con borde de cuchilla circunferencial (331), siendo la cuchilla giratoria alrededor de un eje de rotación (D), caracterizado por que - una envoltura firme del portacuchillas (30) aloja en sí la cuchilla (33) al menos en la mitad, en este caso cubre la cuchilla (33) por ambos lados mediante paredes laterales (36, 37) de la envoltura en forma semicircular y protege el borde de la cuchilla (331) sobre la mitad de su circunferencia mediante una pared exterior (38) de la envoltura, uniendo la pared exterior (38) las paredes laterales (36, 37) del portacuchillas (30) y estando adaptada en su recorrido a la circunferencia de la cuchilla, - estando presente un casquillo de cojinete (32) para el montaje giratorio de la cuchilla (33) en ambas paredes laterales (36, 37) del portacuchillas (30) en el área alrededor del eje de rotación (D) y poseyendo la cuchilla (33) un cojinete de deslizamiento (34), - el portacuchillas (30) está dispuesto de forma giratoria alrededor del eje de rotación (D) en el mango (20), estando previstas dos posiciones de fin de giro, concretamente una primera posición de fin de giro - la posición de seguridad - donde la cuchilla (33) que sobresale del mango (20) está cubierta por el portacuchillas (30), y una segunda posición de fin de giro - la posición de trabajo - donde queda expuesta la cuchilla (33) que sobresale del mango (20), - sobresaliendo un botón giratorio (31) de la pared lateral trasera (37) del portacuchillas (30) y encajando este botón giratorio (31) en una guía de forma semicircular (27) en el lado trasero (241) del mango (20) y siendo móvil dentro de la guía (27) entre dos puntos finales, las posiciones de fin de giro.

Description

DESCRIPCIÓN

Cortador rotatorio con cuchilla intercambiable

La invención se refiere a un cortador rotatorio con cuchilla intercambiable. Cortadores rotatorios que se utilizan para el corte de varios tipos de materiales, especialmente para el recorte de materiales textiles, por ejemplo, para prendas de vestir hechas a mano. Tales cortadores rotatorios guiados a mano incluyen típicamente un mango y una cuchilla redonda dispuesta en el mango. Ya se conocen cortadores rotatorios con cuchillas intercambiables, en concreto a partir de los documentos WO 00/07783 A2, US 6,438,850B2, US 5,144,749A, WO2009/091697 A2 y EP 1525 959 B1.

Todos los cortadores rotatorios conocidos previamente tienen el inconveniente de que, en el cambio de la cuchilla, es posible un contacto con el borde de la cuchilla y, por lo tanto, existe el riesgo de lesiones. La tarea de la presente invención es proporcionar un cortador rotatorio mejorado con cuchilla intercambiable, que posibilite un intercambio sencillo de la cuchilla con un bajo riesgo de lesiones y que se pueda utilizar de diversas formas.

Esta tarea se logra con un cortador rotatorio con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas contienen otras características ventajosas para un dispositivo de este tipo.

Este nuevo cortador rotatorio con cuchilla intercambiable posee un mango para el usuario del cortador rotatorio. En un extremo del mango, el área de sujeción, el mango está unido a un portacuchillas que comprende una cuchilla. La unión entre el mango y el portacuchillas es desmontable, lo que posibilita un cambio del portacuchillas y, por tanto, de la cuchilla montada en el portacuchillas. A este respecto, el portacuchillas representa una envoltura firme para la cuchilla y recoge al menos la mitad de la cuchilla en el espacio de recepción de esta envoltura. La forma de la envoltura firme del portacuchillas se selecciona de modo que la cuchilla se disponga entre las dos paredes laterales semicirculares de la envoltura y estas paredes laterales semicirculares cubran la cuchilla por ambos lados. El borde de la cuchilla está protegido en esta área cubierta por la pared exterior curvada de la envoltura del portacuchillas. En este caso, el curso de la pared exterior está adaptado al curso radial del borde de la cuchilla de modo que, por un lado, la cuchilla montada en el portacuchillas puede girar libremente alrededor de su eje de rotación sin tocar la pared exterior y, por otro lado mano, se puede seleccionar un tamaño lo más pequeño posible para el portacuchillas. Para el montaje rotatorio de la cuchilla está presente un casquillo de cojinete en las dos paredes laterales del portacuchillas en el área alrededor del eje de rotación de la cuchilla, y la cuchilla posee un cojinete de deslizamiento en el centro, que encaja con su cilindro que sobresale sobre la superficie de la cuchilla por ambos lados en el respectivo casquillo de cojinete de las paredes laterales del portacuchillas.

Es particularmente ventajoso que el propio portacuchillas también esté montado en el mango de modo giratorio alrededor del mismo eje de rotación. A este respecto, el movimiento giratorio del portacuchillas está limitado, concretamente entre dos posiciones de fin de giro. En la primera posición de fin de giro, la posición de seguridad, la envoltura del portacuchillas está fuera del mango y, por lo tanto, cubre la cuchilla desde el exterior. Como resultado, en esta posición de seguridad, que se adopta durante el montaje y cuando no se utiliza el cortador rotatorio, no se pueden producir lesiones en el borde de la hoja. En la segunda posición de fin de giro, la posición de trabajo, el portacuchillas se tuerce en el mango, por lo que la cuchilla sobresale del mango y queda expuesta una extensión suficientemente grande del borde de la cuchilla para un uso deseado. El movimiento giratorio del portacuchillas es posible mediante una guía correspondiente en el mango, concretamente una guía que se extiende en forma semicircular alrededor del eje de rotación común de la cuchilla y el portacuchillas. Esta guía está dispuesta en un área en la pared trasera del mango, que se prolonga más allá del área de agarre. Esta área representa el área de sujeción. La guía está prevista como hueco en la pared trasera. En esta guía encaja un botón giratorio del portacuchillas, que sobresale hacia fuera de una pared lateral del portacuchillas.

Cada una de las posiciones de fin de giro del portacuchillas mencionadas anteriormente puede garantizar que el botón giratorio se mantenga de forma segura en la posición de fin de giro respectiva mediante la previsión de elementos de sujeción o fijación.

Como se describió anteriormente, el portacuchillas está montado en un extremo del mango. Para ello, la pared trasera tiene un orificio en el área de sujeción para un perno de rotación que pasa a través de los casquillos de cojinete del portacuchillas. En una forma de realización se utiliza ventajosamente un tornillo como medio de unión entre el mango y el portacuchillas, que se extiende a lo largo del eje de rotación de la cuchilla y el portacuchillas a través del cortador rotatorio y también adopta la función de perno de rotación.

En una forma de realización particularmente ventajosa, el portacuchillas está dispuesto entre la pared trasera del mango y una cubierta unida al mango. Esta cubierta se une al mango, por ejemplo, a través del mismo tornillo que se utiliza para la unión del portacuchillas y el mango. Para ello, la cubierta posee un casquillo roscado en su superficie interior orientada hacia el mango, que coopera con una rosca que está prevista en el extremo del vástago del tornillo. El tornillo también puede atravesar la cubierta y unirse en el lado exterior con una tuerca adicional.

Ventajosamente, la cubierta también presenta un hueco en forma de guía de forma semicircular, comparable a la de la pared trasera del mango. Ambas guías tienen la misma configuración en forma y tamaño. La anchura de las guías se adapta en cada caso al diámetro de los botones giratorios, de modo que estos puedan desplazarse fácilmente a lo largo de las guías desde una posición de fin de giro hasta la otra posición de fin de giro. Ambas guías están dispuestas paralelamente entre sí y a la misma distancia del eje de rotación. En la guía de la cubierta encaja otro botón giratorio del portacuchillas. Ambos botones giratorios están dispuestos en el portacuchillas de modo que poseen el mismo tamaño y tienen el mismo eje central. Estos apuntan hacia fuera respectivamente, por un lado desde la pared lateral frontal hacia adelante y por otro lado desde la pared lateral trasera del portacuchillas hacia atrás. La guía del portacuchillas por ambos lados por medio de los dos botones giratorios en las dos guías de forma semicircular asegura un apoyo uniforme del portacuchillas y un movimiento seguro de la cuchilla durante el trabajo.

Ventajosamente, en este nuevo cortador rotatorio las cuchillas son asimismo intercambiables. Para ello, el portacuchillas se desmonta del mango. Cuando el portacuchillas está unido al mango por medio de un tornillo, este tornillo se afloja y una unidad que comprende el portacuchillas con la cuchilla se extrae del mango. La extracción tiene lugar en la posición de seguridad del portacuchillas, de modo que el usuario puede agarrar el portacuchillas por las superficies laterales de la envoltura firme y extraer el portacuchillas con la cuchilla sin tocar la cuchilla, en particular el borde de la cuchilla, y de la misma forma insertar una unidad compuesta por un portacuchillas y una nueva cuchilla. No es necesario tocar el borde de la cuchilla durante el montaje, de modo que el usuario está protegido de lesiones. Además, el portacuchillas protege las cuchillas, también en el almacenamiento fuera del cortador rotatorio, contra la pérdida de filo y evita daños en los materiales de trabajo.

Ventajosamente, la unión desmontable entre el mango y el portacuchillas consiste en una unión roscada. El tornillo se extiende a lo largo del eje de rotación, descansa con la cabeza del tornillo en la pared trasera del mango, pasa a través del orificio en esta pared trasera, los casquillos de cojinete del portacuchillas, así como el cojinete de deslizamiento de la cuchilla, y se une en el otro extremo, por ejemplo con el casquillo roscado, en el lado interior de la cubierta. También es posible el empleo de una tuerca en una realización más simple, por ejemplo, sin cubierta.

En una realización del cortador rotatorio, es particularmente ventajoso que la herramienta para establecer la unión, o bien desmontar la unión entre el mango y el portacuchillas, por ejemplo una herramienta de atornillado, esté dispuesta en el propio cortador rotatorio. A tal efecto, en la zona de agarre del mango está presente un hueco, en particular que pasa a través del mango, en el que se sujeta la herramienta. Por lo tanto, la herramienta se puede insertar o también extraer fácilmente desde ambos lados. El cabezal de la herramienta se adapta a la forma del hueco, de modo que se realiza un receptáculo de ajuste de forma. Además, en el hueco y en la herramienta pueden estar previstos elementos de fijación para una sujeción segura de la herramienta.

Además, el nuevo cortador rotatorio presenta una forma cómoda para el usuario. En una forma de realización, el mango está formado por dos carcasas de plástico, dejando libre la carcasa delantera el área de sujeción del portacuchillas y extendiéndose la pared trasera de la carcasa trasera hacia esta área de sujeción. Además, en esta realización ventajosa están previstas al menos una parte superior y una parte inferior de plástico más blando. La parte superior y la parte inferior también pueden abrazar el área de sujeción del mango en una sola pieza. La forma de la parte superior e inferior es ergonómica para que el cortador rotatorio se apoye convenientemente en la mano del usuario durante el trabajo. La forma ergonómica del mango permite un uso confortable en diferentes posiciones de agarre.

Este nuevo cortador rotatorio ergonómico incluye ventajosamente la función de cambio seguro de cuchilla. El portacuchillas y la cuchilla forman una unidad para ser montada y desmontada, de modo que cada cuchilla está provista de un protector de cuchilla. Se pueden usar diferentes cuchillas con el cortador rotatorio para diferentes cortes de separación. Por ejemplo, para un corte de separación recto se utiliza un portacuchillas con una cuchilla redonda con una hoja de cuchilla plana, para líneas de separación en zig-zag se utilizan cuchillas redondas con hoja de cuchilla ondulada y para líneas de perforación se utilizan cuchillas redondas con dientes en el borde periférico de la hoja de cuchilla.

Ventajosamente, las diferentes cuchillas con diámetro exterior comparable forman en cada caso una unidad con un portacuchillas del mismo tamaño. Para una mejor diferenciación, estos portacuchillas se pueden diseñar en diferentes colores. Las unidades, por ejemplo, almacenadas en un contenedor insertable, forman un conjunto de cortador rotatorio junto con el cortador rotatorio.

Es ventajoso que la cuchilla, claramente visible en la posición de trabajo, facilite el trabajo preciso. Además, el nuevo cortador rotatorio puede ser accionado igualmente bien por zurdos y diestros mediante la provisión de dos botones giratorios. La forma ergonómica del mango hace confortable el uso. Los cortes de separación y la torsión del portacuchillas de una a otra posición de fin de giro se pueden realizar fácilmente con una mano.

En la descripción siguiente se exponen otras medidas y ventajas de la invención. La invención se ajusta en este caso a todas las nuevas características que se desprenden de ella. El siguiente dibujo muestra:

La Figura 1 una vista en perspectiva de las partes individuales de un cortador rotatorio antes del montaje del portacuchillas,

la Figura 2 una vista frontal del cortador rotatorio montado de la Figura 1 en posición de trabajo,

la Figura 3 una vista trasera del cortador rotatorio montado de la Figura 1 en posición de seguridad, la Figura 4 una vista en perspectiva del portacuchillas de la Figura 1 antes de la inserción de la cuchilla, la Figura 5 una vista en perspectiva de la herramienta de la Figura 1,

la Figura 6 una vista en perspectiva de un contenedor insertable lleno.

La forma de realización mostrada en las Figuras 1 a 3 muestra un cortador rotatorio particularmente ventajoso 10. En la Figura 1 se representan las partes individuales del cortador rotatorio 10 antes del montaje, concretamente el mango 20, el portacuchillas 30, la cubierta 28, el medio de union 40 y la herramienta 50 para la producción de una unión roscada.

El mango 20 está constituido en este caso por dos carcasas 25, 26 de plástico, concretamente la carcasa frontal 25 y la carcasa trasera 26, que, junto con la parte superior 21 y la parte inferior 22, forman el área de agarre 23 del cortador rotatorio 10. La pared trasera 241 de la carcasa 26 se extiende desde esta área de agarre 23, la parte derecha del mango 20 en las Figura 1 a 3, hasta el área de sujeción 24, la parte izquierda del mango 20 mostrado. El portacuchillas 30 está colocado en esta pared trasera 241 para el montaje, insertándose con su botón giratorio trasero 31 en una guía de forma semicircular 27 y uniéndose al mango 20 mediante una unión roscada. Después del montaje, el tornillo 40 mostrado se extiende a lo largo del eje de rotación D, alrededor del cual se pueden mover la cuchilla 33 y el portacuchillas 30. Para formar una unión, el tornillo 40 se introduce en el orificio 242 en la pared trasera 241 de la carcasa trasera 26 del portacuchillas 30, se introduce a través del portacuchillas 30 y la cuchilla 33 hasta que el vástago del tornillo con su rosca 42 en el extremo apuntan hacia el lado frontal desde el portacuchillas 30. A continuación se coloca la cubierta 28 sobre el portacuchillas 30. En caso dado, esta cubierta 28 se puede fijar adicionalmente al cortador rotatorio 10 mediante medios de sujeción. Para la unión de la cubierta 28 con el mango 20, esta cubierta 28 posee un casquillo roscado en su lado interior, que coopera con la rosca 42 del tornillo 40. El tornillo 40 posee entre la cabeza del tornillo y la rosca

42 un área de vástago central sin rosca, que actúa como perno de cojinete giratorio para el portacuchillas 30 y la cuchilla 33. Para facilitar el montaje y la formación de la unión está presente la herramienta 50 mostrada, que posee en este ejemplo un vástago 51 hexagonal en sección transversal. La cabeza de roscado del tornillo 40 posee un perfil de arrastre correspondiente, en este caso un hexágono interior 41, mostrado en la Figura 1 o en la Figura 3.

Al cambiar la cuchilla, el portacuchillas 30 debe girarse a la posición de seguridad y puede agarrarse por la persona a emplear en su envoltura firme, constituida por paredes laterales 36, 37 y pared exterior 38, y extraerse del cortador rotatorio después de aflojar la unión roscada y retirar la cubierta 28. El portacuchillas 30 puede, por ejemplo, insertarse de forma segura en un contenedor insertable 60, donde se almacenan los portacuchillas 30’, 30”, 30'" no utilizados. Para la inserción de una nueva cuchilla 33 se extrae una nueva unidad de portacuchillas 30’ con cuchilla 33 del contenedor insertable 60. El portacuchillas 30 se sujeta en su envoltura firme por la persona a emplear y de este modo se inserta en el mango 20 sin tocar el borde de la cuchilla 331. En este caso, la cuchilla 33 apunta hacia arriba y, tras la inserción en el área de sujeción 24 del mango 20, ya se cubre esencialmente por el mango 20. A continuación se coloca la cubierta 28 y se realiza la unión roscada por medio de la herramienta 50. Después del montaje se obtiene un cortador rotatorio 10, mostrado en la Figura 3, concretamente en la posición de seguridad del portacuchillas 30. Por tanto, de manera ventajosa se puede evitar una lesión en el borde de la cuchilla 331 de la cuchilla 33 cuando se cambia la cuchilla.

El cortador rotatorio 10 se muestra en la Figura 3 con vista de la carcasa trasera 26, que comprende la pared trasera 241, que se extiende hacia el área de sujeción 24, con la guía 27 que se extiende en forma de semicírculo alrededor del eje de rotación D. La anchura de esta guía 27 está adaptada al diámetro del botón giratorio trasero 31 que sobresale del portacuchillas 30, de modo que este puede moverse fácilmente desde la posición de seguridad - mostrada en la Figura 3 - a la posición de trabajo - mostrada en la Figura 2 - en la dirección de la flecha para un uso. Dado que el botón giratorio 31 es una parte integral de la envoltura firme del portacuchillas 30, la envoltura del portacuchillas 30 también se arrastra durante el desplazamiento. Tras el desplazamiento, el botón giratorio 31 está nuevamente en una posición de fin de giro, mostrada en la Figura 2, en este caso en el extremo izquierdo de la guía 27, y la envoltura firme del portacuchillas 30 se ha movido alrededor del eje de rotación D y está dispuesta en la posición de trabajo dentro del mango 20, concretamente entre la pared trasera 241 y la cubierta 28, y tapada por estas. La Figura 2 muestra la posición de trabajo. El cortador rotatorio 10 se muestra desde su parte frontal, es decir, con vista de la carcasa frontal 25 y la cubierta 28. Esta cubierta 28 posee asimismo una guía 29 que se extiende en forma semicircular alrededor del eje de rotación D que, tras el montaje de la cubierta 28, es paralela a la guía 27 en la pared trasera 241 del mango 20 y posee la misma forma y el mismo tamaño que la guía 27. En esta guía 29 encaja otro botón giratorio 31’, que sobresale hacia fuera desde la pared lateral frontal 37 del portacuchillas 30. Ambos botones giratorios 31, 31’ tienen el mismo eje central y se mueven en paralelo dentro de sus guías 27, 29. Los botones giratorios 31, 31‘ están fijados en las respectivas posiciones de fin de giro mediante estrechamientos 271 de las guías 27, 29. Sin embargo, estos se pueden desplazar con una mano desde sus posiciones de fin de giro en la dirección de la flecha con poco esfuerzo. Dado que los botones giratorios 31,31’ están previstos a ambos lados en el cortador rotatorio 10, su movimiento puede ser realizado fácilmente tanto por diestros como por zurdos de la misma manera.

En este ejemplo mostrado, en el portacuchillas 30 se sujeta de forma giratoria una cuchilla redonda 33 con hoja de cuchilla ondulada, de modo que, en el uso del cortador rotatorio 10, el borde circunferencial de la cuchilla 331 puede producir cortes de separación en forma de zig-zag. Como puede verse en la Figura 4, la cuchilla 33 se sujeta en la envoltura firme del portacuchillas 30, constituida por dos paredes laterales 36, 37 y la pared exterior 38 dispuesta alrededor del borde de la cuchilla 331, y aproximadamente cubierta en la mitad hacia fuera a través de estas paredes 36, 37, 38. Después del montaje, la pared exterior 38 se encuentra a tal distancia del eje de rotación D que es posible un movimiento giratorio de la cuchilla 33 en la posición de trabajo sin mayor problema. Por lo tanto, esta distancia es ligeramente mayor que el diámetro de la cuchilla 33. El portacuchillas 30 y la cuchilla 33 representan una unidad en el nuevo cortador rotatorio 10. Un cambio de la cuchilla 33 se efectúa mediante un cambio del portacuchillas 30, en el que se aloja la cuchilla 33. Para el respectivo movimiento de giro de la cuchilla 33 alrededor del eje de rotación D, la cuchilla 33 está provista de un cojinete de deslizamiento 34, que está moldeado por inyección en la cuchilla metálica 33 e incluye un cilindro 35, que sobresale hacia fuera por ambos lados sobre la superficie de la cuchilla. Con este cilindro 35, la cuchilla 33 se acopla en los casquillos de cojinete 32 del portacuchillas 30, que son parte de las paredes laterales 36, 37, mostradas en la Figura 4. Como se ha descrito anteriormente, esta unidad premontada se inserta en el mango 20 y, por medio de la herramienta 50, se efectúa la unión roscada.

La herramienta 50 siempre está disponible con el nuevo cortador rotatorio 10. Esta se sujeta concretamente en el mango 20. El mango 20 posee un hueco 231 en el área de agarre 23, en el que se puede insertar la herramienta 50. Para ello, el cabezal de la herramienta 52 se adapta a la forma de este hueco 231. La longitud del hueco 231 se selecciona de modo que también se pueda alojar el vástago 51. Para que la herramienta 50 se sujete de forma segura en este hueco 231 cuando se trabaja con el cortador rotatorio 10, adicionalmente están previstos elementos de fijación tanto en el cabezal de la herramienta 52 como también dentro del hueco. En este ejemplo, el cabezal de la herramienta 52 tiene elementos de fijación 53 que sobresalen a modo de dientes, mostrados en la Figura 5, que encajan en una ranura central 232 del hueco 231, mostrado en la Figura 1. La herramienta 50 se puede presionar fácilmente en una u otra dirección desde esta posición de fijación mediante presión lateral y entonces se encuentra disponible para un cambio de cuchilla.

El nuevo cortador rotatorio 10 puede equiparse con diferentes cuchillas, que se sujetan respectivamente en portacuchillas 30. Un conjunto de cortador rotatorio incluye, por ejemplo, además del cortador rotatorio 10 mostrado con una cuchilla con hoja de cuchilla ondulada 33, también un portacuchillas 30’ con una cuchilla con hoja de cuchilla plana para cortes de separación rectos, un portacuchillas de 30”con una cuchilla con un borde circunferencial dentado para líneas de perforación y un soporte de cuchilla adicional 30'“ para otra cuchilla deseada. Los distintos portacuchillas 30’, 30”, 30'" se almacenan ventajosamente en el contenedor insertable 60 de tal manera que las cuchillas 33 lleguen al contenedor insertable 60 y los portacuchillas 30’, 30”, 30’" apunten hacia fuera. Para cambiar la cuchilla, una unidad deseada se puede sujetar de forma segura en la envoltura firme del portacuchillas respectivo 30’, 30”, 30'" e insertar en el mango 20 sin tocar la cuchilla. Para facilitar la selección del portacuchillas correcto 30’, 30”, 30" al cambiar la cuchilla, las envolturas firmes de los portacuchillas 30', 30”, 30’" con las diferentes cuchillas 33 están diseñadas en diferentes colores.

El cortador rotatorio 10 se puede manejar con una mano, es decir, el portacuchillas 30 guiado por ambos lados se puede mover fácilmente desde su posición de seguridad a la posición de trabajo y hacia atrás. Si el portacuchillas 30 se encuentra en su posición de trabajo, el usuario puede realizar cortes de separación de cualquier recorrido. A este respecto, la forma ergonómica del mango 20 facilita el uso confortable del cortador rotatorio 10. De este modo, en este caso la parte superior 21 y la parte inferior 22 del mango 20 tienen forma ergonómica y están previstas a partir de un material plástico blando, que proporciona una sensación de agarre cómoda. La parte superior 21 está ligeramente abollada en la transición entre el área de agarre 23 y el área de sujeción 24 y ofrece una superficie para que el pulgar o el índice ejerzan presión en el uso del cortador rotatorio 10. La parte inferior 22 ofrece una superficie diseñada ergonómicamente para los dedos de agarre. La parte superior 21 y la parte inferior 22 están unidas entre sí en este cortador rotatorio 10, de modo que toda la mano del usuario está en contacto con el plástico blando también en el lado derecho del cortador rotatorio 10. El cortador rotatorio 10 puede usarse en varias posiciones de la mano y guiarse durante el corte de separación. Durante el corte de separación, el borde de la cuchilla 331 de la cuchilla 33 es siempre claramente visible. Después de un corte de separación, la posición de seguridad se puede volver a ajustar fácilmente para evitar lesiones del usuario o daños en materiales textiles utilizados.

Lista de signos de referencia

10 Cortador rotatorio

20 Mango

21 Parte superior

22 Parte inferior

23 Área de agarre

231 Hueco

232 Nervadura, ranura

24 Área de sujeción

241 Pared trasera, integral

242 Orificio

25 Carcasa

26 Carcasa

27 Guía semicircular

271 Estrechamientos

28 Cubierta

29 Guía semicircular

291 Estrechamientos

30, 30', 3", 30"' Portacuchillas

31,31' Botón giratorio

32 Casquillo de cojinete

33 Cuchilla

331 Borde de la cuchilla

34 Cojinete de deslizamiento

35 Cilindro

36, 37 Pared lateral de 30

38 Pared exterior de 30

40 Tornillo, metal

41 Perfil de arrastre, hexágono interior

42 Vástago roscado

50 Herramienta, accionamiento de cabeza de tornillo 51 Vástago hexagonal

52 Cabezal de herramienta

53 Elemento de fijación

60 Contenedor insertable

D Eje de rotación

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Cortador rotatorio con cuchilla intercambiable (33) que comprende

- un mango (20) y

- un portacuchillas (30) que está unido de forma desmontable al mango (20) en un extremo del mango (20) -el área de sujeción (24) - ,

- soportando el portacuchillas (30) una cuchilla (33) con borde de cuchilla circunferencial (331), siendo la cuchilla giratoria alrededor de un eje de rotación (D),

caracterizado por que

- una envoltura firme del portacuchillas (30) aloja en sí la cuchilla (33) al menos en la mitad, en este caso cubre la cuchilla (33) por ambos lados mediante paredes laterales (36, 37) de la envoltura en forma semicircular y protege el borde de la cuchilla (331) sobre la mitad de su circunferencia mediante una pared exterior (38) de la envoltura, uniendo la pared exterior (38) las paredes laterales (36, 37) del portacuchillas (30) y estando adaptada en su recorrido a la circunferencia de la cuchilla,

- estando presente un casquillo de cojinete (32) para el montaje giratorio de la cuchilla (33) en ambas paredes laterales (36, 37) del portacuchillas (30) en el área alrededor del eje de rotación (D) y poseyendo la cuchilla (33) un cojinete de deslizamiento (34),

- el portacuchillas (30) está dispuesto de forma giratoria alrededor del eje de rotación (D) en el mango (20), estando previstas dos posiciones de fin de giro, concretamente una primera posición de fin de giro - la posición de seguridad - donde la cuchilla (33) que sobresale del mango (20) está cubierta por el portacuchillas (30), y una segunda posición de fin de giro - la posición de trabajo - donde queda expuesta la cuchilla (33) que sobresale del mango (20),

- sobresaliendo un botón giratorio (31) de la pared lateral trasera (37) del portacuchillas (30) y encajando este botón giratorio (31) en una guía de forma semicircular (27) en el lado trasero (241) del mango (20) y siendo móvil dentro de la guía (27) entre dos puntos finales, las posiciones de fin de giro.

2. Cortador rotatorio según la reivindicación 1, caracterizado por que está presente una cubierta (28) en el área de sujeción (24) del mango (20), de modo que el portacuchillas (30) está dispuesta entre una pared trasera (241) del mango (20) y la cubierta (28).

3. Cortador rotatorio según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que, en la posición de seguridad, el portacuchillas (30) sobresale del área de sujeción (24) del mango (20) y la cuchilla (33) está dispuesta dentro del portacuchillas (30) y el mango (20).

4. Cortador rotatorio según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado por que la cubierta (28) tiene una guía de forma semicircular (29) que está dispuesta alrededor del eje de rotación D a la misma distancia que la guía de forma semicircular (27) en la pared trasera (241) del mango (20) y es del mismo tamaño.

5. Cortador rotatorio según la reivindicación 4, caracterizado por que un botón giratorio adicional (31’) sobresale de la pared lateral frontal (36) del portacuchillas (30) y este botón giratorio adicional (31') encaja en la guía de forma semicircular (29) de la cubierta (28).

6. Cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la guía de forma semicircular (27) del mango (20) y, en caso dado, la guía de forma semicircular (29) de la cubierta (28) están adaptadas en su anchura al diámetro del botón giratorio (31,31’) y por que las dos posiciones de fin de giro para el botón giratorio (31, 31 ’) se producen mediante estrechamientos (271) de la anchura de la guía.

7. Cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que una unidad que comprende un portacuchillas (30) y una cuchilla (33) se puede extraer del mango (20) mediante separación de la unión entre el mango (20) y el portacuchillas (30).

8. Cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la unión desmontable entre el área de sujeción (24) del mango (20) y el portacuchillas (30) es una unión roscada, extendiéndose el tornillo (40) a lo largo del eje de rotación (D) y pasando a través de un orificio (242) de la pared trasera (241) en el área de sujeción (24) del mango (20), los casquillos de cojinete (32) del portacuchillas (30) y el cojinete de deslizamiento (34) de la cuchilla (33).

9. Cortador rotatorio según la reivindicación 8, caracterizado por que está prevista una rosca (42) en el extremo del vástago del tornillo (40), cuya rosca coopera con una tuerca separada o con un casquillo roscado en el lado interior de la cubierta (28), y poseyendo el tornillo (40) un perfil de arrastre (41) en la cabeza del tornillo, preferiblemente un hexágono interior.

10. Cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que en la parte de agarre (23) del mango (20) está presente un hueco (231), que se extiende preferiblemente a través del mango (20) y puede alojar una herramienta (50), que sirve para formar la unión o para desmontar la unión entre el mango (20) y el portacuchillas (30), siendo la herramienta (50) un accionamiento de cabeza de tornillo y poseyendo un vástago roscado (51) de sección transversal hexagonal y un cabezal de herramienta (52) adaptado al hueco (231) del mango (20).

11. Cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el mango (20) está constituido por dos carcasas compuestas (25, 26) de plástico y además están presentes una parte superior (21) diseñada ergonómicamente y una parte inferior (22) diseñada ergonómicamente, estando constituidas la parte superior (21) y la parte inferior (22) por un plástico más blando que las dos carcasas (25, 26) y, en caso dado, estando diseñadas en un color diferente que las carcasas (25, 26) del mango (20).

12. Cortador rotatorio según la reivindicación 11, caracterizado por que en el hueco (231) del mango (20) está presente adicionalmente al menos un elemento de fijación (231) para la herramienta (50), preferiblemente una ranura o nervadura circunferencial presente entre las carcasas (25, 26), y la herramienta (50) posee en la cabeza del tornillo (52) al menos un elemento de fijación (53) que coopera con el elemento de fijación (231) en el hueco (231) del mango (20).

13. Conjunto de cortador rotatorio que comprende un cortador rotatorio (10) según una de las reivindicaciones 1 a 12 y varias unidades constituidas respectivamente por un portacuchillas (30) y una cuchilla (33).

14. Conjunto de cortador rotatorio según la reivindicación 13, caracterizado por que las cuchillas (33) muestran respectivamente un mismo diámetro pero un recorrido diferente del borde circunferencial de la cuchilla (331).

15. Conjunto de cortador rotatorio según la reivindicación 13, caracterizado por que los portacuchillas (30, 30’, 30”, 30"') para las diferentes cuchillas (33) están diseñados en diferentes colores.

16. Conjunto de cortador rotatorio según una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado por que adicionalmente está presente un contenedor insertable (60) para los portacuchillas no utilizados (30’, 30”, 30'") no insertados en el cortador rotatorio (10), en el que los portacuchillas (30’, 30”, 30'") se sujetan de tal manera que la respectiva cuchilla (33) está cubierta hacia fuera.