ES2898458T3 - Control element for a hardware arrangement - Google Patents

Control element for a hardware arrangement Download PDF

Info

Publication number
ES2898458T3
ES2898458T3 ES15750078T ES15750078T ES2898458T3 ES 2898458 T3 ES2898458 T3 ES 2898458T3 ES 15750078 T ES15750078 T ES 15750078T ES 15750078 T ES15750078 T ES 15750078T ES 2898458 T3 ES2898458 T3 ES 2898458T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control element
insert
control
fixed frame
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15750078T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Fingerle
Thorsten Issler
Tamas Nyikos
Zsolt Varsanyi
György Kiss
Markus Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Original Assignee
Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH filed Critical Roto Frank Fenster und Tuertechnologie GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2898458T3 publication Critical patent/ES2898458T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1005Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes
    • E05D15/1013Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows
    • E05D15/1015Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows with an intermediate tilt position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1026Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane accessories, e.g. sliding or rolling guides, latches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1028Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely
    • E05D2015/1031Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/694Scissor mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Abstract

Disposición de herraje (14) que está realizada para la fijación de una hoja corredera y basculante (12) en un marco fijo (16) de una ventana (10), una puerta o similar, con un elemento de control (50), presentando el elemento de control (50) una colisa de introducción (52) para recibir un pasador de control (48) de la disposición de herraje (14), caracterizada por que el elemento de control (50) tiene una pieza de fijación (70) para la fijación del elemento de control (50) en el marco fijo (16) y una pieza de introducción (72) con la colisa de introducción (52), de modo que la pieza de introducción (72) está realizada o dispuesta de forma que se puede mover con respecto a la pieza de fijación (70) entre una posición de introducción, en la que el pasador de control (48) puede entrar y salir de la colisa de introducción (52), y una posición de basculación, en la que el pasador de control (48) es retenido en el elemento de control (50), en la que la pieza de introducción (72) puede ser insertada en la pieza de fijación (70) hasta que se alcanza la posición de basculación, en la que la disposición de herraje (14) presenta un compás de proyección (38) para unir la hoja corredera y basculante (12) a un marco fijo (16) de la ventana (10), la puerta o similar, en la que el compás de proyección (38) presenta el pasador de control (48) que puede ser introducido en la colisa de introducción (52) de la pieza de introducción (72).Hardware arrangement (14) that is made for fixing a sliding and tilting leaf (12) in a fixed frame (16) of a window (10), a door or the like, with a control element (50), presenting the control element (50) an insertion slide (52) for receiving a control pin (48) of the hardware arrangement (14), characterized in that the control element (50) has a fixing piece (70) for fixing the control element (50) on the fixed frame (16) and an insert part (72) with the insert slot (52), so that the insert part (72) is designed or arranged in such a way which can be moved with respect to the fixing part (70) between an insertion position, in which the control pin (48) can enter and exit the insertion slide (52), and a tilting position, in in which the control pin (48) is retained in the control element (50), in which the inserter (72) can be inserted inserted into the fixing piece (70) until the tilting position is reached, in which the hardware arrangement (14) has a projection compass (38) to connect the sliding and tilting sash (12) to a fixed frame (16) of the window (10), the door or the like, in which the projection compass (38) has the control pin (48) that can be inserted into the insertion slot (52) of the insertion piece (72).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Elemento de control para una disposición de herrajeControl element for a hardware arrangement

La invención se refiere a una disposición de herraje con un elemento de control, de modo que la disposición de herraje está realizada para la fijación de una hoja corredera y basculante en un marco fijo de una ventana, una puerta o similar, teniendo el elemento de control una colisa de introducción para recibir un pasador de control de la disposición de herraje.The invention relates to a hardware arrangement with a control element, such that the hardware arrangement is designed to fix a sliding and tilting sash in a fixed frame of a window, a door or the like, the control element having control an insertion link to receive a control pin of the fitting arrangement.

La invención se refiere además a una ventana, una puerta o similar con tal disposición de herraje.The invention furthermore relates to a window, a door or the like with such a hardware arrangement.

Es conocido dotar a ventanas, puertas o similares de una hoja corredera. Para abrir la hoja, esta se separa desde una posición cerrada, en la que descansa en el marco fijo, a una posición de basculación separada del marco fijo y luego se desliza paralelamente al plano principal del marco fijo. En este caso la hoja está unida al marco fijo a través de al menos un compás de proyección de una disposición de herraje. En la posición separada de la hoja el compás de proyección está bloqueado en una posición de separación. Con esto se evita que la hoja vuelva a bascular hacia dentro durante el deslizamiento de la hoja. Tal hoja corredera es conocida por el documento EP 1959080 A2.It is known to provide windows, doors or the like with a sliding sash. To open the sash, it moves from a closed position, in which it rests on the fixed frame, to a tilt position separated from the fixed frame and then slides parallel to the main plane of the fixed frame. In this case, the sash is connected to the fixed frame via at least one projection stay of a hardware arrangement. In the separated position of the sheet the projection compass is locked in a separated position. This prevents the sash from swinging back in during sash sliding. Such a sliding sash is known from EP 1959080 A2.

Por el documento EP 2824264 A1 no publicado se ha dado a conocer un elemento de control que tiene un cerrojo en forma de umbral para poder subdividir en dos sectores una colisa para el control de un pasador de control de modo que pueda ser enclavado de forma separable.From the unpublished document EP 2824264 A1 a control element has been disclosed which has a latch in the form of a threshold in order to be able to subdivide into two sectors a link for the control of a control pin so that it can be releasably locked .

El documento EP 0600 102 A1 da a conocer un herraje para hojas basculantes y desplazables paralelamente y que pueden ser enclavadas en la posición cerrada o la posición de basculación o desplazada. El herraje conocido debe conseguir con poca necesidad de espacio tanto la altura como la profundidad de montaje tras grandes fuerzas de enclavamiento en la posición de cierre y en la posición de basculación de la hoja mediante una pieza de leva común. Document EP 0600 102 A1 discloses a fitting for tilting and parallel sliding leaves and which can be locked in the closed position or the tilting or displaced position. The known fitting is supposed to achieve both the installation height and the installation depth with little space requirement after high locking forces in the closed position and in the tilted position of the sash by means of a common cam part.

Por el documento DE 20 2008 004 933 U1 se da a conocer un herraje para una hoja basculante y/o desplazable paralelamente de una ventana o una puerta. El herraje presenta un mecanismo así como un dispositivo de bloqueo separable para un brazo de extensión.DE 20 2008 004 933 U1 discloses a fitting for a pivoting and/or parallel sliding sash of a window or a door. The fitting features a mechanism as well as a removable locking device for an extension arm.

El documento DE 8435367 U1 da a conocer un dispositivo de bloqueo para bloquear un brazo de extensión de una hoja corredera desplazable en paralelo. El dispositivo de bloqueo presenta una palanca de bloqueo de doble brazo. La palanca de bloqueo está montada giratoria en un carro a cierta distancia de la posición de desviación del brazo de extensión.Document DE 8435367 U1 discloses a locking device for locking an extension arm of a parallel sliding sash. The locking device features a double arm locking lever. The lock lever is rotatably mounted on a carriage at a distance from the extension arm bias position.

Cuando la hoja se cierra, un pasador de control choca contra un elemento de control descrito al principio. Un elemento de control de este tipo también se conoce con el término "bloque de control". El elemento de control está montado directa o indirectamente en el marco fijo. El pasador de control se introduce en la colisa de introducción del elemento de control, con lo que el enclavamiento del compás de proyección se suprime y la hoja puede volver a bascular hacia dentro.When the sash is closed, a control pin hits a control element described at the beginning. Such a control element is also known by the term "control block". The control element is mounted directly or indirectly on the fixed frame. The control pin is inserted into the slide for the introduction of the control element, whereby the locking of the projection compass is eliminated and the leaf can swing in again.

Como se describió anteriormente, la hoja no es separada perpendicularmente al plano principal del marco fijo por el herraje conocido, sino con forma de arco desde el marco fijo y luego introducida de nuevo. La separación con forma de arco provoca que en la posición separada la hoja se encuentre desplazada con respecto al marco fijo. Por tanto, no es posible por el herraje conocido bascular la hoja de modo que esta sea basculada por un lado lejos del marco y por el lado opuesto permanezca en el marco.As described above, the sash is not separated perpendicularly to the main plane of the fixed frame by the known fitting, but arc-shaped from the fixed frame and then inserted again. The arc-shaped separation causes that in the separated position the leaf is displaced with respect to the fixed frame. Therefore, it is not possible with the known hardware to tilt the sash so that it is tilted away from the frame on one side and remains in the frame on the opposite side.

Por tanto, la invención se propone el objeto de proporcionar una disposición que permita tanto un deslizamiento como una basculación de una hoja de una ventana, una puerta o similar.Therefore, the object of the invention is to provide an arrangement that allows both a sliding and a tilting of a leaf of a window, a door or the like.

Este objeto se consigue mediante una disposición de herraje según la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes indican realizaciones preferidas.This object is achieved by a hardware arrangement according to claim 1. The dependent claims indicate preferred embodiments.

El elemento de control permite por tanto un movimiento de la colisa de introducción entre una posición de introducción, en la que el pasador de control puede ser introducido y sacado de la colisa de introducción y una posición de basculación, en la que el pasador de control es retenido en el elemento de control y el compás de proyección sujeta la hoja en una posición de basculación. Debido a la "movilidad" de una pieza del elemento de control, el compás de proyección puede permitir tanto una separación en forma de arco de la hoja - para deslizar la hoja - como una disposición rectilínea de la hoja - para bascular la hoja. El elemento de control de la disposición de herraje según la invención ofrece la ventaja de que mediante el cambio de un elemento de control convencional por un elemento de control según la invención se hace posible una conversión simple de una hoja corredera en una hoja corredera y basculante.The control element therefore allows a movement of the insertion link between an insertion position, in which the control pin can be inserted and removed from the insertion link, and a tilting position, in which the control pin it is retained in the control element and the projection compass holds the blade in a tilted position. Due to the "mobility" of a part of the control element, the projection compass can allow both an arc-shaped separation of the blade - to slide the blade - and a rectilinear arrangement of the blade - to tilt the blade. The control element of the hardware arrangement according to the invention offers the advantage that by exchanging a conventional control element for a control element according to the invention, a simple conversion of a sliding sash into a sliding and tilting sash becomes possible. .

El elemento de control está realizado preferiblemente en forma de bloque de control, es decir en conjunto con forma de paralelepípedo.The control element is preferably embodied in the form of a control block, ie overall parallelepiped-shaped.

La colisa de introducción está realizada preferiblemente oblicua con respecto al eje longitudinal del elemento de control. The introduction slide is preferably made oblique with respect to the longitudinal axis of the control element.

La colisa de introducción está realizada preferiblemente en forma de ranura, teniendo la ranura una base de ranura y dos flancos de ranura unidos a la base de ranura. Los flancos de ranura están cerrados por un extremo, en particular con forma semicircular, por una pared de ranura y por el otro extremo abiertos en la posición de introducción. En la posición de basculación, la zona que está abierta en la posición de introducción está preferiblemente cerrada por una superficie de la pieza de fijación, de modo que el pasador de control es retenido en el elemento de control en un plano alrededor del elemento de control mediante los flancos de ranura, la pared de ranura y la superficie de la pieza de fijación.The insert slide is preferably made in the form of a groove, the groove having a groove base and two groove flanks connected to the groove base. The groove flanks are closed at one end, in particular semicircularly, by a groove wall and open at the other end in the insertion position. In the swivel position, the area that is open in the insertion position is preferably closed by a surface of the fastening part, so that the control pin is held in the control element in a plane around the control element by the groove flanks, the groove wall and the surface of the clamping part.

La pieza de fijación y la pieza de introducción pueden estar realizadas constituyendo una sola pieza. Por ejemplo, la pieza de introducción puede estar unida a la pieza de fijación mediante una lengüeta elástica. Sin embargo, para facilitar la fabricación del elemento de control, la pieza de fijación y la pieza de introducción están realizadas preferiblemente como dos piezas separadas.The fixing part and the insertion part can be made as a single piece. For example, the insert part can be connected to the fixing part by means of an elastic tab. However, to facilitate the manufacture of the control element, the fixing part and the introduction part are preferably made as two separate parts.

Preferentemente, la pieza de introducción está dispuesta o realizada para moverse con respecto a la pieza de fijación en la dirección longitudinal del elemento de control, en particular exclusivamente en la dirección longitudinal del elemento de control.Preferably, the insert part is arranged or designed to move relative to the fastening part in the longitudinal direction of the control element, in particular exclusively in the longitudinal direction of the control element.

De manera especialmente preferida, el elemento de control tiene un dispositivo de retención que puede ser separado de forma reversible con el fin de bloquear la pieza de introducción en la posición de introducción de forma que se pueda separar de forma reversible. En este caso, la pieza de introducción permanece en la posición de introducción durante el movimiento de apertura de la hoja después de que el pasador de control se haya desplazado desde la colisa de introducción. Esto asegura que la colisa de introducción esté lista para recibir el pasador de control durante el movimiento de cierre de la hoja.In a particularly preferred manner, the control element has a reversibly detachable retaining device in order to lock the insertion piece in the insertion position in a reversibly detachable manner. In this case, the insert part remains in the insert position during the opening movement of the sash after the control pin has moved from the insert slide. This ensures that the insertion link is ready to receive the control pin during the closing movement of the leaf.

El elemento de control puede presentar un dispositivo de retención separable de forma reversible para bloquear la pieza de introducción, de modo que se pueda separar de manera reversible en la posición de basculación. Un bloqueo en la posición de basculación evita que en caso de una corriente de aire la hoja "se cierre de golpe" en la posición de basculación.The control element can have a reversibly detachable retaining device for locking the insertion piece so that it can be reversibly detachable in the swivel position. A lock in the swivel position prevents the sash from "slamming shut" in the swivel position in the event of a draft.

En otra realización preferida de la invención, el elemento de control tiene un dispositivo de retención separable de forma reversible que está realizado para bloquear la pieza de introducción de modo que se pueda separar de manera reversible en la posición de introducción y en la posición de basculación. En este caso es suficiente un único dispositivo de retención para poder bloquear la pieza de introducción tanto en la posición de introducción como en la posición de basculación.In another preferred embodiment of the invention, the control element has a reversibly detachable retaining device which is designed to lock the insertion piece so that it can be reversibly detachable in the insertion position and in the tilting position. . In this case, a single retaining device is sufficient to be able to lock the insertion part both in the insertion position and in the swiveling position.

El dispositivo de retención puede tener un elemento de retención impulsado con fuerza de resorte por un elemento de resorte del dispositivo de retención y al menos una escotadura de retención para recibir al menos parcialmente el elemento de retención.The latching device can have a latching element that is spring-loaded by a spring element of the latching device and at least one latching recess for at least partially receiving the latching element.

Una solución que es particularmente simple en cuanto a construcción se tiene si el elemento de retención está realizado con forma esférica.A solution that is particularly simple in terms of construction is obtained if the retaining element is made in a spherical shape.

El elemento de resorte y el elemento de retención están dispuestos preferentemente en la pieza de introducción y la escotadura de retención está realizada en la pieza de fijación. Se consigue así una disposición compacta del dispositivo de retención.The spring element and the retaining element are preferably arranged in the insertion part and the retaining recess is made in the fastening part. A compact arrangement of the retention device is thus achieved.

Están previstas de forma especialmente preferida dos escotaduras de retención en la pieza de fijación para un bloqueo separable reversible del elemento de retención en la posición de introducción y en la posición de basculación.Particularly preferably, two latching recesses are provided in the fastening part for reversibly detachable locking of the latching element in the insertion position and in the swivel position.

En una realización particularmente preferida de la invención, la pieza de fijación presenta una superficie de tope para el pasador de control, siendo la superficie de tope continuada por una pared lateral de la colisa de introducción. En otras palabras, la superficie de tope se abre preferiblemente en la colisa de introducción. Tal disposición tiene dos ventajas. Por un lado, la colisa para guiar el pasador de control es dividida entre la pieza de introducción (a través de la colisa de introducción) y la pieza de fijación (a través de la superficie de tope), por lo que el elemento de control está realizado particularmente compacto. Por otro lado, durante el movimiento de cierre de la disposición de herraje, el pasador de control inicialmente no choca en la pieza de introducción, sino que al desplazarse sobre la superficie de tope - choca en la pieza de fijación. De este modo, el impulso de fuerza transmitido por el pasador de control se puede desviar directamente a través de la pieza de fijación al marco fijo instalado directamente en la pieza de fijación. In a particularly preferred embodiment of the invention, the fixing piece has a stop surface for the control pin, the stop surface being continued by a side wall of the insertion slide. In other words, the stop surface preferably opens at the insertion slide. Such an arrangement has two advantages. On the one hand, the link for guiding the control pin is divided between the insert part (via the insert link) and the fixing part (via the stop surface), so that the control element it is made particularly compact. On the other hand, during the closing movement of the fitting arrangement, the control pin initially does not collide with the insert part, but instead collides with the fastening part as it moves over the stop surface. In this way, the force impulse transmitted by the control pin can be diverted directly through the fixing part to the fixed frame installed directly on the fixing part.

Puede estar realizada una elevación, depresión, curvatura o similar entre la superficie de tope y la pared lateral de la colisa de introducción. Preferiblemente, sin embargo, la superficie de tope continua plana en la pared lateral. Esto permite que la introducción y la extracción del pasador de control se pueda realizar regularmente.An elevation, depression, curvature or the like can be made between the stop surface and the side wall of the insertion slide. Preferably, however, the abutment surface continues flat on the side wall. This allows the insertion and removal of the control pin to be carried out regularly.

Además, el elemento de control puede tener una colisa de guía para guiar la pieza de introducción con respecto a la pieza de fijación. Esto evita la inclinación durante el movimiento de la pieza de introducción con respecto a la pieza de fijación. En este caso, preferiblemente: a) la pieza de fijación tiene la colisa de guía y la pieza de introducción un pasador de guía que está conducido en la colisa de guía y/o b) la pieza de introducción, la colisa de guía y la pieza de fijación tienen un pasador de guía que es conducido en la colisa de guía. In addition, the control element can have a guide link for guiding the insertion part with respect to the fixing part. This prevents tilting during the movement of the insert part relative to the fixing part. In this case, preferably: a) the clamping part has the guide link and the insert part has a guide pin which is guided in the guide link and/or b) the insert part, the guide link and the insert part mounting brackets have a guide pin that is driven into the guide slot.

La pieza de introducción tiene además preferiblemente un saliente de guía que está introducido en un receptáculo de guía de la pieza de fijación. En otras palabras, la pieza de introducción en esta variante de realización está insertada parcialmente en la pieza de fijación, estando realizada la pieza de introducción de tal manera que durante un movimiento desde la posición de introducción a la posición de basculación se introduce más en la pieza de fijación. Como resultado, la pieza de introducción se puede mover con respecto a la pieza de fijación de una manera particularmente bien definida.The insertion part preferably furthermore has a guide projection which is inserted into a guide receptacle of the fixing part. In other words, the insertion part in this embodiment variant is partially inserted into the fastening part, the insertion part being designed in such a way that during a movement from the insertion position to the swiveling position it is inserted further into the fixing piece. As a result, the introduction part can be moved relative to the fixing part in a particularly well-defined manner.

El objeto según la invención se consigue finalmente mediante una ventana, una puerta o similar con una hoja deslizante y basculante y una disposición de herraje descrita anteriormente.The object according to the invention is finally achieved by a window, a door or the like with a sliding and tilting sash and a hardware arrangement described above.

Preferiblemente, el elemento de control está fijado directa o indirectamente por encima o por debajo en el marco fijo de la ventana, la puerta o similar. En el caso de una instalación del elemento de control por el lado superior, la hoja se puede bascular. Si se instala en la parte inferior, la hoja se puede llevar en una posición plegada.Preferably, the control element is fixed directly or indirectly above or below the fixed frame of the window, door or the like. In the case of an installation of the control element from the upper side, the sash can be tilted. If installed at the bottom, the sash can be carried in a folded position.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización de la invención y con referencia a las figuras.Other features and advantages of the invention result from the following detailed description of an embodiment of the invention and with reference to the figures.

Las características representadas en el dibujo no deben entenderse necesariamente a escala y están representadas de tal manera que las peculiaridades según la invención pueden hacerse claramente visibles. Muestran:The features shown in the drawing are not necessarily to scale and are shown in such a way that features according to the invention can be made clearly visible. They show:

Fig. 1: una vista esquemática de una ventana con una hoja corredera y basculante;Fig. 1: a schematic view of a window with a sliding and tilting sash;

Fig. 2: una vista en perspectiva de un fragmento de la ventana de la Fig. 1, en la que es visible una parte de una disposición de herraje de la ventana con un elemento de control;Fig. 2: a perspective view of a fragment of the window of Fig. 1, in which a part of a hardware arrangement of the window with a control element is visible;

Fig. 3a: una vista en planta desde abajo de la disposición de herraje según la Fig. 2 en la posición cerrada, encontrándose el elemento de control en una posición de introducción;Fig. 3a: a bottom plan view of the fitting arrangement according to Fig. 2 in the closed position, the control element being in an insertion position;

Fig. 3b: una vista en planta desde abajo de la disposición de herraje según la Fig. 3a en una posición de separación, es decir, en la posición para una hoja separada, encontrándose el elemento de control en una posición de introducción;Fig. 3b: a bottom plan view of the hardware arrangement according to Fig. 3a in a detachment position, ie in the position for a detachable sash, the control element being in an insertion position;

Fig. 4a: otra vista en planta desde abajo parcialmente discontinua de la disposición de herraje según la figura 3a en la posición cerrada, encontrándose el elemento de control en la posición de introducción;FIG. 4a: another partially broken bottom plan view of the fitting arrangement according to FIG. 3a in the closed position, the control element being in the insertion position;

Fig. 4b: una vista en planta desde abajo de la disposición de herraje según la figura 4a en la posición de basculación, es decir, en la posición para una hoja basculada, encontrándose el elemento de control también en una posición de basculación;FIG. 4b: a bottom plan view of the hardware arrangement according to FIG. 4a in the tilted position, ie in the position for a tilted sash, the control element also being in a tilted position;

Fig. 5: una representación en despiece ordenado del elemento de control;Fig. 5: an exploded view of the control element;

Fig. 6: una vista en planta desde abajo en perspectiva del elemento de control;Fig. 6: a perspective bottom plan view of the control element;

Fig. 7a: una vista en perspectiva del elemento de control, estando el elemento de control en la posición de introducción;Fig. 7a: a perspective view of the control element, the control element being in the insertion position;

Fig. 7b: una vista en perspectiva del elemento de control, estando el elemento de control en la posición de basculación;Fig. 7b: a perspective view of the control element, the control element being in the swiveling position;

Fig. 8a: una vista en sección del elemento de control según la figura 7a, en la que el elemento de control se encuentra en la posición de introducción; yFig. 8a: a sectional view of the control element according to Fig. 7a, in which the control element is in the insertion position; and

Fig. 8b: una vista en sección del elemento de control según la Fig. 7b, en la que el elemento de control se encuentra en la posición de basculación.Fig. 8b: A sectional view of the control element according to Fig. 7b, in which the control element is in the swiveling position.

La Fig. 1 muestra una ventana 10 con una hoja 12 corredera y basculante. La hoja 12 está dispuesta en un marco fijo 16 de la ventana 10 mediante una disposición de herraje 14. De la disposición de herraje 14 están representados en la Fig. 1 únicamente los carros 18, 20. La hoja 12 está unida a los carros 18, 20 en el extremo inferior en la zona de los puntos 22, 24 mediante brazos de extensión (no mostrados). En el extremo superior, la hoja 12 en la zona de los puntos 26, 28 está unida al marco fijo 16 mediante un compás de proyección (no mostrado).Fig. 1 shows a window 10 with a sliding and tilting sash 12. The sash 12 is arranged in a fixed frame 16 of the window 10 by means of a fitting arrangement 14. Of the fitting arrangement 14, only the carriages 18, 20 are shown in FIG. 1. The sash 12 is connected to the carriages 18 , 20 at the lower end in the area of points 22, 24 by means of extension arms (not shown). At the upper end, the sheet 12 in the area of the points 26, 28 is attached to the fixed frame 16 by means of a projecting stay (not shown).

Desde la posición cerrada representada, la hoja 12 puede ser separada del marco fijo 16 y desplazada en la dirección de una flecha 30, es decir, paralela al plano principal del marco fijo 16. Es posible separar y deslizar la hoja 12 cuando un mango 32 de la hoja 12 se encuentra en la posición central mostrada. Si el mango 32 es girado a la posición inferior, que está indicada en la Fig. 1 con una línea de trazos 34, la hoja 12 está enclavada en el marco fijo 16. Por el contrario, si el mango 32 es girado a la posición superior, que está indicada en la Fig. 1 con una línea de trazos 36, la hoja 12 se puede bascular, es decir, en el presente caso solo se puede separar del marco fijo 16 en su lado superior, mientras que en el extremo inferior permanece en el marco fijo 16. Por tanto, la hoja 12 se puede mover de una manera intuitiva a través de las posiciones en general habituales del mango 32 para un usuario desde la posición cerrada a la posición corredera o basculante.From the closed position shown, the blade 12 can be separated from the fixed frame 16 and displaced in the direction of an arrow 30, that is, parallel to the main plane of the fixed frame 16. It is possible to separate and slide the blade 12 when a handle 32 blade 12 is in the center position shown. If the handle 32 is rotated to the lower position, which is indicated in Fig. 1 with a broken line 34, the blade 12 is locked in the fixed frame 16. On the contrary, if the handle 32 is rotated to the lower position upper part, which is indicated in Fig. 1 with a dashed line 36, the sash 12 can be tilted, i.e. in the present case it can only be separated from the fixed frame 16 on its upper side, while on the lower end remains in the fixed frame 16. Therefore, the sash 12 can be moved in an intuitive way through the generally common positions of the handle 32 for a user from the closed position to the sliding or tilting position.

La Fig. 2 muestra una parte de la ventana 10 en la zona del punto 28 (véase la Fig. 1). En esta zona, la disposición de herraje 14 comprende un compás de proyección 38. El compás de proyección 38 tiene un brazo de extensión 40 y un brazo de control 42. El brazo de extensión 40 está unido a una corredera 44. La corredera 44 está guiada en un carril 46 que está montado en el marco fijo 16. El brazo de control 42 tiene un pasador de control 48 que cuando se empuja la hoja 12 para cerrarla (véase la Fig. 1) choca en un elemento de control 50 y es guiado por este a una colisa de introducción 52. El elemento de control 50 está firmemente atornillado en el carril 46.Fig. 2 shows a part of the window 10 in the region of the point 28 (see Fig. 1). In this region, the hardware arrangement 14 comprises a projection stay 38. The projection stay 38 has an extension arm 40 and a control arm 42. The extension arm 40 is connected to a slider 44. The slider 44 is guided on a rail 46 which is mounted on the fixed frame 16. The control arm 42 has a control pin 48 which when the sash 12 is pushed closed (see Fig. 1) collides with a control element 50 and is guided by it to an insertion slide 52. The control element 50 is firmly screwed into the rail 46.

La figura 3a muestra una vista desde abajo del elemento de control 50 en una posición de introducción y el compas de proyección 38 en una posición cerrada. El pasador de control 48 se encuentra en esta posición cerrada en la colisa de introducción 52 (véase la Fig. 2 y la Fig. 7a).Figure 3a shows a bottom view of the control element 50 in an inserted position and the projection compass 38 in a closed position. The control pin 48 is in this closed position in the insertion slide 52 (see Fig. 2 and Fig. 7a).

La Fig. 3b muestra el elemento de control 50 en la posición de introducción y el compás de proyección 38 en una posición separada. Como se puede reconocer en virtud de la curva de extracción e introducción 54 del extremo del brazo de extensión 40, el compás de proyección 38 separa la hoja 12 montada en el compás de proyección 38 (véase la Fig. 1) con forma de arco desde el marco fijo 16 (véase la Fig. 1).Fig. 3b shows the control element 50 in the insertion position and the projection compass 38 in a separated position. As can be recognized by virtue of the extraction and insertion curve 54 of the end of the extension arm 40, the projection stay 38 separates the sheet 12 mounted on the projection stay 38 (see Fig. 1) in an arc shape from the fixed frame 16 (see Fig. 1).

En la corredera 44 está fijado un pasador 56, que está guiado en una colisa 58 del brazo de control 42. En la posición separada mostrada en la Fig. 3b, el pasador de control 48 se encuentra fuera de la colisa de introducción 52 y el perno 56 está enganchado en un sector de retención 60, de modo que la hoja 12 (véase la Fig. 1) puede ser desplazada paralela al plano principal del marco fijo 16 (véase la Fig. 1), es decir, en la dirección de una flecha 62, sin "replegarse". A pin 56 is attached to the slider 44, which is guided in a slot 58 of the control arm 42. In the separated position shown in Fig. 3b, the control pin 48 is outside the insertion slot 52 and the bolt 56 is engaged in a retaining sector 60, so that the sash 12 (see Fig. 1) can be displaced parallel to the main plane of the fixed frame 16 (see Fig. 1), that is, in the direction of an arrow 62, without "retracting".

La Fig. 4a muestra una vista del compás de proyección 38 después de que la hoja 12 ha sido empujada para cerrarla (véase la Fig. 1). La Fig. 4a corresponde a la Fig. 3a. En la representación parcialmente discontinua según la Fig. 4a se puede ver que el pasador de control 48 al entrar en la colisa de introducción 52 es guiado a través de la colisa de introducción 52 en la dirección de una flecha 64, es decir, inclinada con respecto al plano principal del marco fijo 16 (véase la Fig. 1). Como resultado, el pasador 56 es extraído fuera de sector de retención 60, de modo que el compás de proyección 38 puede bascular según la curva de extracción e introducción 54 (véase la Fig. 3b) a la posición mostrada en la Fig. 4a.Fig. 4a shows a view of projection compass 38 after sash 12 has been pushed closed (see Fig. 1). Fig. 4a corresponds to Fig. 3a. In the partially broken representation according to Fig. 4a, it can be seen that the control pin 48 is guided through the insertion slot 52 in the direction of an arrow 64, i.e. inclined with with respect to the main plane of the fixed frame 16 (see Fig. 1). As a result, the pin 56 is drawn out of the retaining sector 60, so that the projection compass 38 can tilt along the draw-in curve 54 (see Fig. 3b) to the position shown in Fig. 4a.

La Fig. 4b muestra el compás de proyección 38 en la posición de basculación. Dado que la hoja 12 (véase la Fig. 1) permanece estacionaria en el marco fijo 16 (véase la Fig.1) en el extremo inferior cuando se bascula hacia fuera, el extremo del compás de proyección 38 más alejado de la corredera 44 debe extenderse hacia fuera en línea recta para permitir una basculación de la hoja 12 (véase la Fig. 1). En la Fig. 4b está representada la parte recta del movimiento extracción e introducción 66 del compás de proyección 38. La parte recta del movimiento de extracción e introducción 66 tiene lugar por un movimiento de la corredera 44 y el pasador de control 48 paralelo al plano principal del marco fijo 16 (véase la Fig. 1), es decir en la dirección de la flecha 68. El movimiento del pasador de control 48 se permite por un desplazamiento de la colisa de introducción 52 en la dirección de la flecha 68. Esta posibilidad de desplazamiento de la colisa de introducción 52 es posible por una realización particular del elemento de control 50 que se explica con más detalle a continuación.Fig. 4b shows the projecting compass 38 in the tilted position. Since the sash 12 (see Fig. 1) remains stationary in the fixed frame 16 (see Fig. 1) at the lower end when it is swiveled out, the end of the projecting compass 38 furthest from the slider 44 must extend outward in a straight line to allow the blade 12 to tilt (see Fig. 1). In Fig. 4b the straight part of the extraction and insertion movement 66 of the projection compass 38 is represented. The straight part of the extraction and insertion movement 66 takes place by a movement of the slider 44 and the control pin 48 parallel to the plane of the fixed frame 16 (see Fig. 1), that is to say in the direction of the arrow 68. The movement of the control pin 48 is allowed by a displacement of the insertion link 52 in the direction of the arrow 68. This The possibility of moving the insertion slide 52 is made possible by a particular embodiment of the control element 50, which is explained in more detail below.

La Fig. 5 muestra una vista en despiece ordenado del elemento de control 50. El elemento de control 50 está construido por varias partes. Presenta una pieza de fijación 70 y pieza de introducción 72. Para el montaje del elemento de control 50, un elemento de retención 74 de forma esférica es comprimido parcialmente en la pieza de introducción 72 contra la presión de un resorte 76. A continuación, la pieza de introducción 72 es introducida parcialmente en la pieza de fijación 70. Al introducir a presión un pasador de guía 78 en la pieza de introducción 72, la pieza de introducción 72 se mantiene cautiva en la pieza de fijación 70.Fig. 5 shows an exploded view of the control element 50. The control element 50 is constructed of several parts. It has a fixing part 70 and an insert part 72. To mount the control element 50, a spherical retaining element 74 is partially compressed in the insert part 72 against the pressure of a spring 76. insert 72 is partially inserted into the fixture 70. By pressing a guide pin 78 into the insert 72, the insert 72 is held captive in the fixture 70.

La Fig. 6 muestra una vista en planta desde abajo en perspectiva del elemento de control 50. En la Fig. 6 se puede ver que el pasador de guía 78 está guiado en una colisa de guía 80. El sector de la colisa de guía 80 en el que se puede mover el pasador de guía 78 es recto y está realizado en la dirección longitudinal del elemento de control 50. Por tanto, la pieza de introducción 72 puede ser movida en la dirección longitudinal del elemento de control 50 con respecto a la pieza de fijación 70.Fig. 6 shows a perspective bottom plan view of the control element 50. In Fig. 6 it can be seen that the guide pin 78 is guided in a guide slot 80. The sector of the guide slot 80 in which the guide pin 78 can be moved is straight and is made in the longitudinal direction of the control element 50. Therefore, the insert 72 can be moved in the longitudinal direction of the control element 50 with respect to the fixing piece 70.

Para ahorrar material, la pieza de fijación 70 tiene al menos una escotadura, en el presente caso varias escotaduras 82, 84, 86, 88. Además, el elemento de control 50 se puede fabricar de forma particularmente estable y barata al mismo tiempo si, - como en el presente caso- la pieza de fijación 70 y/o la pieza de introducción 72 está hechas de zinc moldeado a presión.In order to save material, the fastening part 70 has at least one recess, in the present case several recesses 82, 84, 86, 88. In addition, the control element 50 can be manufactured particularly stable and cheap at the same time if, - as in the present case - the fixing piece 70 and/or the insert piece 72 are made of die-cast zinc.

La Fig. 7a muestra el elemento de control 50 en la posición de introducción. En esta posición de introducción, el pasador de control 48 (véase la Fig. 4a) puede ser introducido y extraído de la colisa de introducción 52. El elemento de control 50 sirve así en la posición de introducción para liberar el pasador de control 48 (véase la Fig. 4a), de modo que la hoja 12 (véase la Fig. 1) pueda ser desplazada. Además, la colisa de introducción 52 está lista para recibir el pasador de control 48 (véase la Fig. 4a) cuando la hoja 12 (véase la Fig. 1) es empujada para cerrarla. Cuando se empuja para el cierre, el pasador de control 48 (véase la Fig. 4a) no choca inicialmente en una pared lateral 90 de la colisa de introducción 52, sino en una superficie de tope 92 de la pieza de fijación 70. El impacto transmitido cuando el pasador de control 48 (véase la Fig. 4a) golpea en el elemento de control 50 se puede desviar así directamente al marco fijo 16 (véase la Fig. 1) a través de la pieza de fijación 70.Fig. 7a shows the control element 50 in the insertion position. In this insertion position, the control pin 48 (see Fig. 4a) can be inserted and removed from the insertion slide 52. The control element 50 thus serves in the insertion position to release the control pin 48 ( see Fig. 4a), so that the blade 12 (see Fig. 1) can be moved. In addition, the insert slide 52 is ready to receive the control pin 48 (see Fig. 4a) when the sash 12 (see Fig. 1) is pushed closed. When pushed closed, the control pin 48 (see Fig. 4a) does not initially strike a side wall 90 of the insert 52, but rather a stop surface 92 of the clamp 70. The impact transmitted when the control pin 48 (see Fig. 4a) hitting the control element 50 can thus be deflected directly into the fixed frame 16 (see Fig. 1) via the fixing part 70.

La Fig. 7b muestra el elemento de control 50 en la posición de basculación. A partir de una comparación de la Fig. 7a (posición de introducción) con la figura 7b (posición de basculación) se puede ver que la pieza de introducción 72 tiene un primer saliente 94 que, en la posición de basculación, choca en un primer tope 96 de la pieza de fijación 70. Un segundo saliente 98 choca en un segundo tope 100 de la pieza de fijación 70 en la posición de basculación.Fig. 7b shows the control element 50 in the tilted position. From a comparison of Fig. 7a (insertion position) with Fig. 7b (tilted position) it can be seen that the insertion part 72 has a first projection 94 which, in the tilted position, collides in a first stop 96 of the fixing part 70. A second projection 98 abuts a second stop 100 of the fixing part 70 in the tilted position.

En la posición de basculación mostrada, el pasador de control 48 queda atrapado en la colisa de introducción 52 en un plano 102 (representado con línea discontinua) que discurre perpendicular al plano principal del marco fijo 16 (véase la Fig. 1).In the swiveling position shown, the control pin 48 is trapped in the insertion slot 52 in a plane 102 (shown as a dashed line) running perpendicular to the main plane of the fixed frame 16 (see Fig. 1).

La Fig. 8a muestra un corte longitudinal a través del elemento de control 50 a lo largo del plano 102 (véase la Fig. 7b), estando el elemento de control 50 - como se muestra en la figura 7a - en la posición de introducción. Puede verse en la Fig. 8a que la pieza de fijación 70 tiene un receptáculo de guía 104 en el que está insertado un saliente de guía 106 de la pieza de introducción 72. Por tanto, la pieza de introducción 72 está guiada de forma particularmente definida en la pieza de fijación 70.Fig. 8a shows a longitudinal section through the control element 50 along the plane 102 (see Fig. 7b), the control element 50 being - as shown in Fig. 7a - in the insertion position. It can be seen in Fig. 8a that the fixing part 70 has a guide socket 104 in which a guide projection 106 of the insert part 72 is inserted. Thus, the insert part 72 is guided in a particularly defined manner. on the fixing piece 70.

El elemento de control 50 también tiene un dispositivo de retención 108. El dispositivo de retención 108 tiene el elemento de retención 74, el resorte 76, una primera escotadura de retención 110 y una segunda escotadura de retención 112. En la posición de introducción mostrada en la Fig. 8a, el elemento de retención 74 es recibido parcialmente por la primera escotadura de retención 110 para sujetar la pieza de introducción 72 de una manera definida en la posición de introducción.The control element 50 also has a retaining device 108. The retaining device 108 has the retaining element 74, the spring 76, a first retaining recess 110 and a second retaining recess 112. In the insertion position shown in In FIG. 8a, the retaining element 74 is partially received by the first retaining recess 110 in order to hold the insertion piece 72 in the insertion position in a defined manner.

La Fig. 8b muestra un corte longitudinal del elemento de control 50 en la posición de basculación (véase la Fig. 7b). En la posición de basculación, el elemento de retención 74 es recibido parcialmente por la segunda escotadura de retención 112 con el fin de sujetar la pieza de introducción 72, el pasador de retención 48 (véase la Fig. 4a) y, por tanto, finalmente la hoja 12 (véase la Fig. 1) en la posición de basculación. La hoja 12 (véase la Fig. 1) no puede cerrarse de golpe desde la posición de basculación por una corriente de aire.Fig. 8b shows a longitudinal section of the control element 50 in the tilted position (see Fig. 7b). In the tilted position, the retaining element 74 is partially received by the second retaining recess 112 in order to hold the insert 72, the retaining pin 48 (see Fig. 4a) and thus finally the blade 12 (see Fig. 1) in the tilted position. The sash 12 (see Fig. 1) cannot be slammed shut from the tilted position by a draft.

En resumen, la invención se refiere a una disposición de herraje de una ventana corredera y basculante, a una puerta corredera y basculante o similar, con un elemento de control, en particular un bloque de control. El elemento de control tiene una pieza de introducción en forma de carro y una pieza de fijación en forma de soporte de carro. La pieza de introducción tiene una colisa de introducción en forma de ranura para recibir un pasador de control de la disposición de herraje. En una posición de introducción, la colisa de introducción está abierta en un extremo paralelamente a su base de ranura. La pieza de introducción se puede empujar en la pieza de fijación hasta una posición de basculación. En la posición de basculación, la colisa de introducción está cerrada paralelamente a su base de ranura por la pieza de fijación para sujetar el pasador de control en el elemento de control. In summary, the invention relates to a fitting arrangement for a tilt-and-slide window, a tilt-and-slide door or the like, with a control element, in particular a control block. The control element has an insert part in the form of a carriage and a fastening part in the form of a carriage support. The insert piece has an insert slot in the form of a slot for receiving a control pin of the fitting arrangement. In an insertion position, the insertion slot is open at one end parallel to its groove base. The insertion part can be pushed into the fixing part into a swivel position. In the swiveling position, the insertion slide is closed parallel to its groove base by the fixing part for holding the control pin in the control element.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Disposición de herraje (14) que está realizada para la fijación de una hoja corredera y basculante (12) en un marco fijo (16) de una ventana (10), una puerta o similar, con un elemento de control (50), presentando el elemento de control (50) una colisa de introducción (52) para recibir un pasador de control (48) de la disposición de herraje (14), caracterizada por que el elemento de control (50) tiene una pieza de fijación (70) para la fijación del elemento de control (50) en el marco fijo (16) y una pieza de introducción (72) con la colisa de introducción (52), de modo que la pieza de introducción (72) está realizada o dispuesta de forma que se puede mover con respecto a la pieza de fijación (70) entre una posición de introducción, en la que el pasador de control (48) puede entrar y salir de la colisa de introducción (52), y una posición de basculación, en la que el pasador de control (48) es retenido en el elemento de control (50), en la que la pieza de introducción (72) puede ser insertada en la pieza de fijación (70) hasta que se alcanza la posición de basculación, en la que la disposición de herraje (14) presenta un compás de proyección (38) para unir la hoja corredera y basculante (12) a un marco fijo (16) de la ventana (10), la puerta o similar, en la que el compás de proyección (38) presenta el pasador de control (48) que puede ser introducido en la colisa de introducción (52) de la pieza de introducción (72).1. Hardware arrangement (14) that is made for fixing a sliding and tilting leaf (12) in a fixed frame (16) of a window (10), a door or the like, with a control element (50) , presenting the control element (50) an insertion slide (52) to receive a control pin (48) of the hardware arrangement (14), characterized in that the control element (50) has a fixing part ( 70) for fixing the control element (50) on the fixed frame (16) and an insert part (72) with the insert slot (52), so that the insert part (72) is made or arranged so that it can be moved with respect to the fixing part (70) between an insertion position, in which the control pin (48) can enter and exit the insertion slide (52), and a tilting position , in which the control pin (48) is retained in the control element (50), in which the inserter (72) can be inserted into the fixing part (70) until the tilt position is reached, in which the fitting arrangement (14) has a projection stay (38) for connecting the sliding and tilting sash (12) to a fixed frame (16) of the window (10), the door or the like, in which the projection compass (38) has the control pin (48) that can be inserted into the insertion slot (52) of the insertion piece (72). 2. Disposición de herraje según la reivindicación 1, en la que la pieza de introducción (72) está dispuesta o realizada de manera que puede ser movida con respecto a la pieza de fijación (70) en la dirección longitudinal del elemento de control (50).Fitting arrangement according to claim 1, in which the insertion part (72) is arranged or designed in such a way that it can be moved relative to the fastening part (70) in the longitudinal direction of the control element (50). ). 3. Disposición de herraje según la reivindicación 1 o 2, en la que el elemento de control (50) presenta un dispositivo de retención (108) que puede ser separado de forma reversible para bloquear la pieza de introducción (72), de modo que pueda separarse de forma reversible en la posición de introducción.Fitting arrangement according to claim 1 or 2, in which the control element (50) has a retaining device (108) which can be reversibly separated in order to lock the insert (72), so that can be reversibly separated in the insertion position. 4. Disposición de herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de control (50) tiene un dispositivo de retención (108) que se puede separar de forma reversible para bloquear la pieza de introducción (72), de modo que pueda separarse de forma reversible en la posición de basculación.Fitting arrangement according to one of the preceding claims, in which the control element (50) has a retaining device (108) which can be reversibly detachable in order to lock the insert (72), so that can be reversibly separated in the tilted position. 5. Disposición de herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la pieza de introducción (72) presenta un dispositivo de retención (108) que se puede separar de forma reversible para bloquear la pieza de introducción (72) en la posición de introducción de modo que se pueda separar de forma reversible cuando la pieza de introducción (72) se encuentra en la posición de introducción y bloquearla para que pueda separarse de forma reversible en la posición de basculación cuando la pieza de introducción (72) se encuentra en la posición de basculación.Fitting arrangement according to one of the preceding claims, in which the insert part (72) has a retaining device (108) which can be reversibly detachable in order to lock the insert part (72) in the locking position. in such a way that it can be reversibly separated when the insert part (72) is in the insertion position and lock it so that it can be reversibly separated in the tilted position when the insert part (72) is in the the tilt position. 6. Disposición de herraje según una de las reivindicaciones 3 a 5, en la que el dispositivo de retención (108) presenta un elemento de retención (74) impulsado con fuerza elástica por un elemento de resorte (76) del dispositivo de retención (108) y al menos una escotadura de retención (110, 112) para recibir al menos parcialmente al elemento de retención (74).Fitting arrangement according to one of Claims 3 to 5, in which the latching device (108) has a latching element (74) which is spring-loaded by a spring element (76) of the latching device (108). ) and at least one retention recess (110, 112) to at least partially receive the retention element (74). 7. Disposición de herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la pieza de fijación (70) presenta una superficie de tope (92) para el pasador de control (48), estando seguida la superficie de tope (92) por una pared lateral (90) de la colisa de introducción (52).Hardware arrangement according to one of the preceding claims, in which the fastening part (70) has a stop surface (92) for the control pin (48), the stop surface (92) being followed by a side wall (90) of the introduction slide (52). 8. Disposición de herraje según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de control (50) presenta una colisa de guía (80) para guiar la pieza de introducción (72) con respecto a la pieza de fijación (70).Fitting arrangement according to one of the preceding claims, in which the control element (50) has a guide link (80) for guiding the insertion part (72) relative to the fastening part (70). 9. Ventana (10), puerta o similar con una hoja corredera y basculante (12) y una disposición de herraje (14) según una de las reivindicaciones anteriores. Window (10), door or the like with a sliding and tilting sash (12) and a hardware arrangement (14) according to one of the preceding claims.
ES15750078T 2014-08-22 2015-08-17 Control element for a hardware arrangement Active ES2898458T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014216722.1A DE102014216722B4 (en) 2014-08-22 2014-08-22 Control for a fitting arrangement
PCT/EP2015/068829 WO2016026805A1 (en) 2014-08-22 2015-08-17 Control element for a fitting arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2898458T3 true ES2898458T3 (en) 2022-03-07

Family

ID=53836113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15750078T Active ES2898458T3 (en) 2014-08-22 2015-08-17 Control element for a hardware arrangement

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3183408B1 (en)
CN (1) CN106574475B (en)
DE (1) DE102014216722B4 (en)
ES (1) ES2898458T3 (en)
PL (1) PL3183408T3 (en)
RU (1) RU2685316C2 (en)
WO (1) WO2016026805A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016202377A1 (en) 2016-02-17 2017-08-17 Roto Frank Ag Fitting arrangement for connecting a sliding and tiltable sash
DE102017115823A1 (en) 2017-07-13 2019-01-17 Hautau Gmbh Fitting for a tiltable and sliding wing and method for opening and closing a parallel adjustable and movable wing

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3234677C2 (en) * 1982-09-18 1986-10-23 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Fitting for an at least parallel hinged wing of a window, door or the like.
DE8435367U1 (en) * 1984-12-03 1985-04-11 W. Hautau GmbH Baubeschlagfabrik, 3068 Helpsen Locking device for locking an extension arm for parallel sliding sashes of windows, doors or the like.
DE9103236U1 (en) * 1991-03-16 1992-07-30 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen, De
DE59201239D1 (en) * 1992-10-27 1995-03-02 Hautau Gmbh W Fitting for sashes that can be forcibly tilted and set in parallel and lockable in the closed position or in the tilting or opening position.
DK32698A (en) * 1997-11-11 1999-05-12 Velux Ind As Window or door arrangement comprising a sliding window or sliding door
DE10032897A1 (en) * 2000-07-06 2002-01-24 Weidtmann Wilhelm Kg Tilt fitting for windows, doors or the like
EP1959080B1 (en) 2007-02-15 2017-12-27 HAUTAU GmbH Fitting for a sliding leaf of a door or window
FR2924739B1 (en) * 2007-12-10 2009-11-20 Wagon Sas DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN THE BODYWORK OF A VEHICLE, WITH A GUIDE ELEMENT AND SLIDING SLIDER AND VEHICLE THEREFOR
DE202008004033U1 (en) * 2008-03-20 2009-07-30 Siegenia-Aubi Kg Hardware for horizontal sliding windows
DE202008004933U1 (en) * 2008-04-01 2008-06-19 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Fitting for an at least tiltable and / or parallelable wing of a window, a door or the like.
EP2824264A1 (en) * 2013-07-08 2015-01-14 Roto Frank Ag Fitting for a window, a door or similar with a tilting and sliding leaf

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014216722B4 (en) 2016-12-29
RU2017105804A3 (en) 2018-11-07
WO2016026805A1 (en) 2016-02-25
RU2017105804A (en) 2018-09-24
EP3183408A1 (en) 2017-06-28
EP3183408B1 (en) 2021-10-20
CN106574475B (en) 2018-05-08
CN106574475A (en) 2017-04-19
DE102014216722A1 (en) 2016-02-25
RU2685316C2 (en) 2019-04-17
PL3183408T3 (en) 2022-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2931908T3 (en) Sealing device for a sliding door as well as the sliding door supplied with it
ES2909960T3 (en) Adjustable mounting device for a sliding element as well as sliding device
ES2704747T3 (en) Drive device for a movable part of furniture
ES2755351T3 (en) Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
ES2685810T3 (en) Device to close a piece of furniture and furniture
ES2829330T3 (en) Hinge for a door or a window
ES2347731T3 (en) FIXING DEVICE PROVIDED WITH BLOCKING MEDIA.
ES2770852T3 (en) Furniture and method for fixing a drawer
ES2775592T3 (en) Furniture and extraction locking device
ES2719551T3 (en) Tilt drive for furniture front
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2662143T3 (en) A purely rotational casement window
ES2883748T3 (en) Rear locking drawer coupling device
ES2332021T3 (en) FURNITURE HINGE.
ES2766523T3 (en) Carriage arrangement with a spring notch and sliding door or sliding window with such carriage arrangement
ES2216627T3 (en) DOOR LOCK.
ES2720475T3 (en) Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut
ES2569702T3 (en) Guide hardware
ES2240907T3 (en) LOCK.
ES2767807T3 (en) Angular deviation of a hardware for a window or door leaf
ES2716605T3 (en) Sliding door with support system
ES2784710T3 (en) Hardware arrangement for joining a sliding and tilting sash
ES2951161T3 (en) Fixing device for a drawer front panel
ES2834011T3 (en) Concealed hinge
ES2601817T3 (en) Electric disconnector with a lock against the removal of the lid