Claims (12)
1. Элемент (50) управления для фурнитурной системы (14), которая выполнена для закрепления сдвигаемой и откидываемой створки (12) в неподвижной раме (16) окна (10), двери или подобного, причем элемент (50) управления имеет вставную кулису (52) для приема управляющей цапфы (48) фурнитурной системы (14),1. The control element (50) for the furniture system (14), which is designed to fix the movable and tilt flaps (12) in the fixed frame (16) of the window (10), door or the like, and the control element (50) has an insert link ( 52) for receiving the control pin (48) of the hardware system (14),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
элемент (50) управления имеет крепежную деталь (70) для закрепления элемента (50) управления на неподвижной раме (16) и вставную деталь (72) с вставной кулисой (52), причем вставная деталь (72) расположена или выполнена с возможностью перемещения относительно крепежной детали (70) между положением вставки, в котором управляющая цапфа (48) может входить во вставную кулису (52) и выходить из нее, и положением откидывания, в котором управляющая цапфа (48) удерживается в элементе (50) управления.the control element (50) has a fastener (70) for fixing the control element (50) to the fixed frame (16) and an insert (72) with an insert link (52), the insert (72) being located or configured to move relative to fasteners (70) between the position of the insert in which the control pin (48) can enter and exit the insert link (52), and the tilt position in which the control pin (48) is held in the control element (50).
2. Элемент управления по п.1, отличающийся тем, что вставная деталь (72) расположена или выполнена с возможностью перемещения относительно крепежной детали (70) в продольном направлении элемента (50) управления.2. The control element according to claim 1, characterized in that the insert (72) is located or is configured to move relative to the fastener (70) in the longitudinal direction of the control element (50).
3. Элемент управления по п.1 или 2, отличающийся тем, что элемент (50) управления имеет обратимо разъемное стопорное устройство (108) для обратимого разъемного стопорения вставной детали (72) в положении вставки.3. The control element according to claim 1 or 2, characterized in that the control element (50) has a reversibly detachable locking device (108) for reversibly detachably locking the insert part (72) in the insert position.
4. Элемент управления по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что элемент (50) управления имеет обратимо разъемное стопорное устройство (108) для обратимого разъемного стопорения вставной детали (72) в положении откидывания.4. The control according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the control element (50) has a reversibly detachable locking device (108) for reversibly detachably locking the insert (72) in the tilt position.
5. Элемент управления по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что вставная деталь (72) имеет обратимо разъемное стопорное устройство (108) для обратимого разъемного стопорения вставной детали (72) в положении вставки, если вставная деталь (72) находится в положении вставки, и обратимого разъемного стопорения в положении откидывания, если вставная деталь (72) находится в положении откидывания.5. The control according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the insert (72) has a reversibly detachable locking device (108) for reversibly detachably locking the insert (72) in the insert position if the insert (72) is in the insert position and reversibly detachable locking tilt position if the insert (72) is in the tilt position.
6. Элемент управления по любому из пп. 3-5, отличающийся тем, что стопорное устройство (108) имеет нагруженный посредством пружинного элемента (76) стопорного устройства (108) усилием пружины стопорный элемент (74) и по меньшей мере одну стопорную выемку (110, 112), по меньшей мере, для частичного приема стопорного элемента (74).6. The control according to any one of paragraphs. 3-5, characterized in that the locking device (108) has a locking element (74) loaded by a spring element (76) of the locking device (108) with a spring force and at least one locking recess (110, 112) of at least for partial reception of the locking element (74).
7. Элемент управления по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что крепежная деталь (70) имеет упорную поверхность (92) для управляющей цапфы (48), причем упорная поверхность (92) продолжается боковой стенкой (90) вставной кулисы (52).7. The control according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the fastener (70) has a thrust surface (92) for the control pin (48), and the thrust surface (92) continues with the side wall (90) of the plug-in link (52).
8. Элемент управления по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что элемент (50) управления имеет направляющую кулису (80) для направления вставной детали (72) относительно крепежной детали (70).8. The control element according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the control element (50) has a guide link (80) for guiding the insert (72) relative to the fastener (70).
9. Фурнитурная система (14), включающая в себя элемент (50) управления по любому из пп. 1-8 и выставной ножничный механизм (38) для соединения сдвигаемой и откидываемой створки (12) с неподвижной рамой (16) окна (10), двери или подобного, причем выставной ножничный механизм (38) имеет управляющую цапфу (48), которая вводится во вставную кулису (52) вставной детали (72).9. The hardware system (14), including the control element (50) according to any one of paragraphs. 1-8 and an exhibition scissor mechanism (38) for connecting a movable and a tilt leaf (12) with a fixed frame (16) of a window (10), a door or the like, the exhibition scissor mechanism (38) having a control pin (48) that is inserted into the plug-in link (52) of the plug-in part (72).
10. Окно (10), дверь или подобное со сдвигаемой и откидываемой створкой (12) и фурнитурной системой (14) по п.9.10. A window (10), a door, or the like, with a movable and tiltable sash (12) and a hardware system (14) according to claim 9.