ES2601817T3 - Electric disconnector with a lock against the removal of the lid - Google Patents
Electric disconnector with a lock against the removal of the lid Download PDFInfo
- Publication number
- ES2601817T3 ES2601817T3 ES11007263.4T ES11007263T ES2601817T3 ES 2601817 T3 ES2601817 T3 ES 2601817T3 ES 11007263 T ES11007263 T ES 11007263T ES 2601817 T3 ES2601817 T3 ES 2601817T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- release
- release element
- fuse switch
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
- H01H31/02—Details
- H01H31/12—Adaptation for built-in fuse
- H01H31/122—Fuses mounted on, or constituting the movable contact parts of, the switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Interruptor-fusible eléctrico de diseño vertical (100), que comprende una parte inferior (1), una carcasa (2), un elemento de tapa móvil (4) y un asa (5) de tipo palanca introducida en el elemento de tapa (4) así como un elemento de liberación (6) dispuesto de manera pivotante en el elemento de tapa (4) y que presenta una parte de agarre (30), caracterizado por que - el elemento de liberación (6) tiene la forma de una espátula (23) dotada de la parte de agarre (30), que está orientada con su lado plano (50) en perpendicular a un eje longitudinal (48) del elemento de tapa (4), - en medio del elemento de liberación (6) hay dispuesta una abertura (27), - en la abertura (27) encaja una espiga (25) dispuesta en una pared divisoria (24) del elemento de tapa (4), - y por que el elemento de liberación (6) está colocado de manera pivotante sobre la espiga (25).Vertical design electric fuse-switch (100), comprising a lower part (1), a housing (2), a movable cover element (4) and a lever-type handle (5) inserted into the cover element ( 4) as well as a release element (6) pivotally arranged on the cover element (4) and having a gripping part (30), characterized in that - the release element (6) has the shape of a spatula (23) provided with the gripping part (30), which is oriented with its flat side (50) perpendicular to a longitudinal axis (48) of the cover element (4), - in the middle of the release element (6 ) an opening (27) is arranged, - in the opening (27) a peg (25) arranged in a dividing wall (24) of the cover element (4) fits, - and because the release element (6) is pivotally positioned on the pin (25).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Seccionador electrico con un bloqueo contra la extraccion de la tapaElectric disconnector with a lock against lid removal
La invencion se refiere a un interruptor-fusible electrico de diseno vertical, que comprende una carcasa, una tapa movil y un asa de tipo palanca introducida en la tapa as! como un elemento de liberacion dispuesto de manera pivotante en la tapa, que presenta una parte de agarre.The invention relates to an electric fuse switch of vertical design, comprising a housing, a mobile cover and a lever-type handle inserted in the cover as! as a release element pivotally arranged in the lid, which has a gripping part.
Por el documento DE 29605800 U1 se conoce un interruptor-fusible de diseno vertical con un elemento de liberacion fijado de manera articulada a su tapa en forma de chapaleta, en la que estan dispuestas a su vez piezas de ajuste en forma de gancho, que limitan la longitud de los orificios oblongos dispuestos en la tapa. La chapaleta esta dotada de una parte de agarre. Unido a la tapa hay un primer par de palancas, que porta un asa. Un segundo par de palancas esta unido, a traves de un par de pivotes guiados en los orificios oblongos, igualmente a la tapa. Cuando la chapaleta esta subida, los pivotes que pueden deslizarse en los orificios oblongos adoptan una posicion final en la que el asa puede extraerse de la carcasa. El bloqueo contra la extraccion de la tapa se implementa de la siguiente manera: en la posicion operativa, la chapaleta esta bajada, con lo cual la libertad de movimiento de los pivotes esta limitada y, como consecuencia de ello, se impide la extraccion del asa unida a la tapa fuera de la carcasa. El manejo del bloqueo requiere siempre un laborioso enclavamiento y desenclavamiento del elemento de liberacion, es decir de la chapaleta. El elemento de liberacion esta dispuesto de manera que puede girar con respecto a un eje de giro situado transversalmente a la orientacion longitudinal del interruptor-fusible de diseno vertical.From DE 29605800 U1 a vertical design fuse switch with a release element fixedly articulated to its flap-shaped lid is known, in which hook-shaped adjustment parts are arranged, which limit the length of oblong holes arranged in the lid. The clapper is equipped with a grip part. Attached to the lid is a first pair of levers, which carries a handle. A second pair of levers is attached, through a pair of guided pivots in the oblong holes, also to the lid. When the flap is raised, the pivots that can slide in the oblong holes adopt a final position in which the handle can be removed from the housing. The lock against the removal of the cover is implemented as follows: in the operative position, the flap is lowered, so that the freedom of movement of the pivots is limited and, as a consequence, the removal of the handle is prevented attached to the cover outside the housing. The handling of the lock always requires a laborious interlocking and unlocking of the release element, that is to say the flap. The release element is arranged so that it can rotate with respect to an axis of rotation located transversely to the longitudinal orientation of the fuse switch of vertical design.
Ademas, por el documento EP 0 563 530 A1 se conoce un interruptor-fusible de diseno vertical con una carcasa y tapa de interruptor con un elemento de seguridad en forma de placa. El elemento de seguridad presenta salientes que encajan en escotaduras especiales de la carcasa.In addition, from EP 0 563 530 A1 a fuse switch of vertical design with a housing and switch cover with a plate-shaped safety element is known. The safety element has protrusions that fit into special recesses of the housing.
Ademas, por el documento DE 101 15 103 A1 se conoce un interruptor-fusible de diseno vertical con un elemento de bloqueo en forma de placa dispuesto en su tapa con levas de retencion. Las levas de retencion se enganchan en las ranuras previstas para ello en la carcasa.In addition, from DE 101 15 103 A1 a fuse switch of vertical design with a plate-shaped locking element disposed in its cover with retention cams is known. The retention cams are engaged in the grooves provided for this purpose in the housing.
El documento EP-A-0802551 da a conocer un interruptor-fusible de diseno vertical segun el preambulo de la reivindicacion 1.EP-A-0802551 discloses a vertical design fuse switch according to the preamble of claim 1.
Se conocen igualmente soluciones constructivas de seccionadores de seguridad de diseno vertical, en los que en la tapa esta fijado de manera desplazable un elemento, que tras la separation limita el movimiento de una palanca de union y hace imposible la extraccion de la tapa.Constructive solutions of vertical design safety disconnectors are also known, in which an element is movably fixed in the lid, which after separation limits the movement of a joint lever and makes it impossible to remove the lid.
El objetivo de la invencion es desarrollar un interruptor-fusible electrico de diseno vertical con un manejo simplificado del bloqueo contra la extraccion de la tapa.The aim of the invention is to develop a vertical design electric fuse switch with a simplified handling of the block against the removal of the cover.
Este objetivo se consigue mediante un interruptor-fusible electrico de diseno vertical segun la reivindicacion 1.This objective is achieved by an electric fuse switch of vertical design according to claim 1.
El termino “en forma de espatula” se refiere a la forma de un elemento plano, tal como aceros planos cortados a medida o espatulas planas de uso medico. Tal elemento plano puede estar redondeado en al menos un extremo.The term "spatula-shaped" refers to the shape of a flat element, such as cut-to-size flat steels or flat spatulas for medical use. Such a flat element may be rounded at least one end.
El elemento de liberacion puede presentar al menos una abertura continua, situada preferiblemente en la zona central, en la que encaja una espiga o un perno dispuesto en la pared divisoria, de modo que el elemento de liberacion esta unido a la espiga de manera pivotante.The release element may have at least one continuous opening, preferably located in the central area, in which a pin or bolt arranged in the partition wall fits, so that the release element is pivotally attached to the pin.
Asimismo, el elemento de liberacion puede presentar elementos de tope que, al pivotar en direction transversal chocan contra correspondientes, elementos de tope dispuestos en la tapa y limitan de ese modo el movimiento de pivotado. Dichos elementos de tope del elemento de liberacion estan dispuestos preferiblemente en una parte de agarre manual.Likewise, the release element may have stop elements which, when pivoting in a transverse direction, collide with corresponding stop elements arranged in the cover and thereby limit the pivoting movement. Said stopper elements of the release element are preferably arranged in a hand-grip part.
Ademas, el elemento de liberacion puede presentar al menos otro elemento de tope, que esta dispuesto en un extremo en el lado opuesto a la parte de agarre. El elemento de tope puede estar achatado y redondeado, de modo que puede deslizarse sobre correspondientes superficies conductoras dentro de la tapa o de la carcasa. El desplazamiento del elemento de liberacion se produce por tanto en un plano que esta definido por la pared divisoria de la tapa situada transversalmente.In addition, the release element may have at least one other stopper element, which is arranged at one end on the side opposite the gripping part. The stopper element can be flattened and rounded, so that it can slide on corresponding conductive surfaces inside the cover or the housing. The displacement of the release element therefore occurs in a plane that is defined by the dividing wall of the transversely located cover.
En el interruptor-fusible de diseno vertical, preferiblemente la parte de agarre del elemento de liberacion puede estar dispuesta en una direccion transversal, es decir transversalmente al eje longitudinal de la tapa, en el interior de una abertura practicada en la tapa de manera que puede desplazarse a lo largo de una llnea curva. La abertura es preferiblemente una abertura de orificio oblongo.In the vertical design fuse switch, preferably the gripping part of the release element may be arranged in a transverse direction, that is to say transversely to the longitudinal axis of the lid, inside an opening made in the lid so that it can move along a curved line. The opening is preferably an oblong hole opening.
Resulta ventajoso que el elemento de liberacion este dotado de al menos un elemento de posicionamiento, que puede engranarse con un elemento de asiento que se encuentra en la tapa. El engrane del elemento deIt is advantageous that the release element is provided with at least one positioning element, which can be engaged with a seating element that is in the lid. The gear of the element of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
posicionamiento con los elementos de asiento mejora la estabilidad posicional del elemento de liberacion.positioning with the seat elements improves the positional stability of the release element.
Resulta ventajoso un manejo simplificado del bloqueo de tapa en comparacion con las soluciones conocidas. El elemento de liberacion tiene dos posiciones de trabajo estables, es decir tras el desplazamiento permanece el elemento de liberacion en la posicion elegida sin que tenga que sostenerse y sin que, durante la extraccion de la tapa completa fuera del aparato, tengan que llevarse a cabo etapas adicionales con ayuda del asa o de la palanca.Simplified handling of the lid lock is advantageous compared to known solutions. The release element has two stable working positions, that is, after the movement, the release element remains in the chosen position without having to be held and without having to be carried out during the removal of the complete cover outside the apparatus. additional stages with the help of the handle or lever.
Una ventaja adicional consiste en que, antes de introducir la tapa completa en la carcasa, no se requiere ningun desplazamiento del elemento de liberacion, ya que una introduction sin obstaculos de la tapa completa en la carcasa del seccionador es posible en cualquier posicion del elemento de liberacion.An additional advantage is that, before inserting the complete cover into the housing, no displacement of the release element is required, since an unobstructed introduction of the complete cover into the disconnector housing is possible in any position of the release element. release.
La invention esta ilustrada en ejemplos de realization con ayuda del dibujo adjunto, cuyas figuras muestran:The invention is illustrated in realization examples with the help of the attached drawing, whose figures show:
la figura 1 la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5
un seccionador en una representation en perspectiva,a disconnector in a perspective representation,
una tapa completa en una representacion en perspectiva,a full cover in a perspective representation,
un elemento de tapa en una vista en perspectiva, vista desde arriba,a cover element in a perspective view, viewed from above,
el elemento de tapa de acuerdo con la figura 3 en una vista en perspectiva desde abajo,the cover element according to figure 3 in a perspective view from below,
un detalle “A” del elemento de tapa ilustrado en la figura 4, en una representacion en perspectiva,a detail "A" of the cover element illustrated in Figure 4, in a perspective representation,
las figuras 6 y 7 un elemento de liberacion, en cada caso en una vista en perspectiva,Figures 6 and 7 an element of release, in each case in a perspective view,
la figura 8 disposition del elemento de liberacion en la tapa y esquema del movimiento de pivotado en vistaFigure 8 disposition of the release element in the cover and diagram of the pivoted movement in view
en planta sobre el lado plano del elemento de liberacion,in plan on the flat side of the release element,
la figura 9 un asa en una representacion en perspectiva,Figure 9 a handle in a perspective representation,
la figura 10 una carcasa abierta en una vista en perspectiva,Figure 10 an open housing in a perspective view,
la figura 11 un detalle “B” de la carcasa ilustrada e la figura 10,Figure 11 a detail "B" of the housing illustrated in Figure 10,
la figura 12 el seccionador en una section longitudinal y en una posicion abierta, visto en perspectiva,Figure 12 the disconnector in a longitudinal section and in an open position, seen in perspective,
la figura 13 un detalle ampliado “C” de acuerdo con la figura 12,Figure 13 an enlarged detail "C" according to Figure 12,
la figura 14 el elemento de tapa en vista en planta sobre su alma central superior,Figure 14 the cover element in plan view on its upper central core,
la figura 15 un detalle ampliado “D” de acuerdo con la figura 14.Figure 15 an enlarged detail "D" according to Figure 14.
Los terminos usados en la description de las figuras “abajo” y “arriba” se refieren al seccionador orientado en vertical mostrado en la figura 1, cuya parte inferior 1 se situa aqul “abajo” y cuya tapa 3 se situa “arriba”.The terms used in the description of the figures "below" and "above" refer to the vertically oriented disconnector shown in Figure 1, whose lower part 1 is located here "below" and whose cover 3 is positioned "above".
En el ejemplo de realizacion de la invencion descrito a continuation se designa con el numero de referencia 100 un interruptor-fusible electrico de diseno vertical, tambien llamado seccionador. Segun la figura 1, el interruptor-fusible de diseno vertical 100 comprende la parte inferior 1 completa con una carcasa 2 dispuesta en la misma y la tapa 3 completa. La tapa 3 completa (veanse las figuras 2 a 4) consiste en un elemento de tapa 4, un asa 5, un elemento de liberacion 6 en forma de hoja a espatula y en tres ventanas 7 transparentes.In the exemplary embodiment of the invention described below, a vertical design electric fuse switch, also called a disconnector, is designated with the reference number 100. According to FIG. 1, the vertical design fuse switch 100 comprises the lower part 1 complete with a housing 2 disposed therein and the cover 3 complete. The complete cover 3 (see figures 2 to 4) consists of a cover element 4, a handle 5, a release element 6 in the form of a spatula and three transparent windows 7.
El elemento de tapa 4 presenta un alma central 28 y dos partes laterales 8 dispuestas con simetrla especular la una respecto a la otra y dirigidas hacia abajo, que estan dotadas en cada caso de una espiga 9 que sobresale lateralmente con un reborde 10 dispuesto en la misma. Las espigas 9 estan dispuestas con simetrla especular la una respecto a la otra en el lado longitudinal de la tapa 4.The cover element 4 has a central core 28 and two lateral parts 8 arranged with specular symmetry relative to each other and directed downwards, which are provided in each case with a pin 9 protruding laterally with a flange 10 arranged in the same. The pins 9 are arranged with specular symmetry relative to each other on the longitudinal side of the cover 4.
El asa 5 mostrada en las figuras 1 y 9 presenta dos partes laterales 13 con escotaduras 12 alargadas que discurren oblicuamente practicadas en las mismas, en las que se enganchan dichas espigas 9. Ademas, en las partes laterales 13 del asa 5 estan incorporadas espigas 14 que sobresalen hacia dentro, que se enganchan en aberturas 11. Las espigas 14 estan dotadas en cada caso de un reborde 15.The handle 5 shown in Figures 1 and 9 has two lateral parts 13 with elongated recesses 12 that run obliquely in them, in which said pins are engaged 9. Also, in the lateral parts 13 of the handle 5, pins 14 are incorporated that protrude inwards, that engage in openings 11. The pins 14 are provided in each case with a flange 15.
En ambas partes laterales 8 del elemento de tapa 4 estan previstas aberturas 11 ovaladas. El asa 5 colocada sobre el elemento de tapa 4, con las espigas 9 y los rebordes 10 visibles, insertados en las aberturas 11, se ilustra en particular en la figura 2. En las partes laterales 13 del asa 5 estan dispuestos ademas elementos de posicionamiento 22 que sobresalen hacia fuera, mas o menos en forma de punto (vease la figura 9).Oval openings 11 are provided on both sides 8 of the cover element 4. The handle 5 placed on the cover element 4, with the pins 9 and the visible flanges 10, inserted in the openings 11, is illustrated in particular in Figure 2. In the lateral parts 13 of the handle 5, positioning elements are also arranged 22 protruding outward, more or less point-shaped (see Figure 9).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Ademas, en las partes laterales 8 del elemento de tapa 4 estan dispuestos primeros elementos de posicionamiento 16 (vease la figura 3), los cuales, en una posicion abierta del interruptor-fusible de diseno vertical 100, se enganchan en las aberturas 17 mostradas en la figura 9 en las partes laterales 13 del asa 5 y de este modo sujetan el asa 5 en esta posicion abierta (vease la figura 12).In addition, first positioning elements 16 (see Figure 3) are arranged on the side parts 8 of the cover element 4, which, in an open position of the vertical design fuse switch 100, engage in the openings 17 shown in Figure 9 on the side parts 13 of the handle 5 and thus hold the handle 5 in this open position (see Figure 12).
Tal como se muestra en particular en las figuras 3 y 4, en el elemento de tapa 4 estan dispuestos por parejas primeros listones gula 18 y segundos listones gula 19 que caen desde el alma central 28 hacia abajo. Los listones gula 18, 19 estan adaptados a las gulas 20 dispuestas lateralmente en la carcasa 2 (vease la figura 10) de tal manera que pueden desplazarse en las mismas. Los primeros listones gula 18 presentan en cada caso una abertura 21 que son compatibles con los elementos de posicionamiento 22 del asa 5 que sobresalen hacia fuera. En la posicion cerrada o posicion de estacionamiento del seccionador, los elementos de posicionamiento 22 se enganchan en las aberturas 21, con lo cual el asa 5 se sujeta en posicion cerrada.As shown in particular in FIGS. 3 and 4, in the cover element 4, the first glutton strips 18 and the second glutton strips 19 which fall from the central core 28 downward are arranged in pairs. The glutton strips 18, 19 are adapted to the glues 20 arranged laterally in the housing 2 (see Figure 10) so that they can be moved therein. The first glutton slats 18 have in each case an opening 21 that are compatible with the positioning elements 22 of the handle 5 that protrude outwards. In the closed position or parking position of the disconnector, the positioning elements 22 engage in the openings 21, whereby the handle 5 is held in the closed position.
El elemento de liberacion 6 tiene la forma de una espatula 23 dotada de una parte de agarre 30 (veanse las figuras 6, 7 y 8), que porta en su extremo 49 en el lado opuesto a la parte de agarre 30 un elemento de tope 41. El elemento de tope 41 es achatado y presenta dos redondeces 52, 53 dispuestas lateralmente, de las cuales la redondez 52 forma una superficie de deslizamiento 43 y la redondez 53 forma una superficie de deslizamiento 45. Por consiguiente, el extremo 49 de la espatula 23 esta redondeado por ambos lados.The release element 6 is in the form of a spatula 23 provided with a grip part 30 (see Figures 6, 7 and 8), which carries at its end 49 on the side opposite to the grip part 30 a stop element 41. The abutment element 41 is flattened and has two roundly arranged rounds 52, 53, of which the roundness 52 forms a sliding surface 43 and the roundness 53 forms a sliding surface 45. Accordingly, the end 49 of the spatula 23 is rounded on both sides.
En medio de la espatula 23 hay dispuesta una abertura 27 pasante, en la que se engancha en retencion una espiga 25 dispuesta en una pared divisoria 24 (vease la figura 5) del elemento de tapa 4, tal como se desprende de la figura 13. Esta union posibilita un pivotado del elemento de liberacion 6 en direccion transversal Q (veanse las figuras 8 y 14) con respecto al elemento de tapa 4 a lo largo de una llnea curva 51 indicada esquematicamente en la figura 8, y concretamente en un plano E (vease la figura 14), definido por dicha pared divisoria 24. El eje de giro 47 (veanse las figuras 6 y 13) del elemento de liberacion 6 montado esta montado en paralelo a un eje longitudinal 48 del elemento de tapa 4. La llnea curva 51 la describe un radio R, cuyo centro se situa en la espiga 25 o en el je de giro 47.In the middle of the spatula 23 there is a through opening 27, in which a pin 25 arranged in a dividing wall 24 (see Figure 5) of the cover member 4 is retained, as shown in Figure 13. This connection allows a pivoting of the release element 6 in the transverse direction Q (see Figures 8 and 14) with respect to the cover element 4 along a curved line 51 schematically indicated in Figure 8, and specifically in a plane E (see Figure 14), defined by said dividing wall 24. The axis of rotation 47 (see Figures 6 and 13) of the mounted release element 6 is mounted in parallel to a longitudinal axis 48 of the cover element 4. The line curve 51 is described by a radius R, whose center is located in pin 25 or in the turning shaft 47.
La espiga 25 tiene un reborde 26, que impide que la espiga 25 se suelte de la abertura 27 del elemento de liberacion 6. Ademas, la espiga 25 as! como el reborde 26 estan divididos en dos partes (vease la figura 5), para facilitar el encaje en la abertura 27 mediante la fuerza de resorte que se produce.The pin 25 has a flange 26, which prevents the pin 25 from releasing from the opening 27 of the release element 6. In addition, the pin 25 as! as the flange 26 are divided into two parts (see Figure 5), to facilitate the engagement in the opening 27 by the spring force that is produced.
Tal como se muestra en la figura 3, en el alma central 28 del elemento de tapa 4 hay dispuesta una abertura rectangular 29 en forma de abertura de orificio oblongo, en la que la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 es accesible y puede guiarse a lo largo de dicho arco 51 (vease la figura 8). La parte de agarre 30 propiamente dicha consiste en un alma central 54 ligeramente concava y dos paredes laterales 31, 33 que sobresalen en perpendicular, las cuales terminan en elementos de tope 32, 34 en forma de alma (veanse las figuras 6, 7 y 8). La concavidad del alma central 54 esta adaptada ergonomicamente a los pulgares o dedos del usuario. Ademas, en el alma central 54 de la parte de agarre 30 puede verse una flecha 55 (veanse las figuras 6, 7 y 15), que indica en el presente caso la direccion de liberacion del bloqueo.As shown in Figure 3, a rectangular opening 29 in the form of an oblong hole opening is arranged in the central core 28 of the cover element 4, in which the gripping part 30 of the release element 6 is accessible and can guide along said arc 51 (see Figure 8). The grip portion 30 itself consists of a slightly concave central core 54 and two side walls 31, 33 that protrude in perpendicular, which end in soul-shaped stop elements 32, 34 (see Figures 6, 7 and 8 ). The concavity of the central core 54 is ergonomically adapted to the user's thumbs or fingers. In addition, an arrow 55 can be seen in the central core 54 of the gripping part 30 (see Figures 6, 7 and 15), which indicates in this case the direction of release of the blockage.
En la abertura 29 estan incorporados ademas elementos de tope 35, 39 (vease en particular la figura 8), que limitan el movimiento de pivotado del elemento de liberacion 6. En el caso de un pivotado maximo del elemento de liberacion 6 (vease la figura 8), ambos elementos de tope 32, 34 situados en la parte de agarre 30 (o bien hacia la izquierda o bien hacia la derecha) chocan contra los elementos de tope 35, 39 dispuestos en la abertura 29. En la parte de agarre 30 puede verse tambien una seccion de pared 36 adicional, situada entre los elementos de tope 32, 34 y dispuesta de manera plano-paralela con respecto a un lado plano 50 de la espatula 23 (vease la figura 6), en la que esta incorporado a su vez un elemento de posicionamiento 37. Tras el desplazamiento de la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 hacia la derecha, es decir en la direccion de la flecha, el elemento de tope 32 se apoya contra el elemento de tope 39, que esta dispuesto en la abertura rectangular 29 del elemento de tapa 4. En esta posicion se engrana el elemento de posicionamiento 37 con un elemento de asiento 38 igualmente dispuesto en la abertura rectangular 29 del elemento de tapa 4 (vease la figura 5), con lo cual se impide un cambio de posicion del elemento de liberacion 6 por si solo.In the opening 29, stop elements 35, 39 are also incorporated (see in particular figure 8), which limit the pivoting movement of the release element 6. In the case of a maximum pivot of the release element 6 (see figure 8), both stop elements 32, 34 located in the grip part 30 (either left or right) collide with the stop elements 35, 39 arranged in the opening 29. In the grip part 30 an additional wall section 36 can also be seen, located between the abutment elements 32, 34 and arranged in a plane-parallel manner with respect to a flat side 50 of the spatula 23 (see Figure 6), in which it is incorporated into in turn a positioning element 37. After moving the gripping part 30 of the release element 6 to the right, that is to say in the direction of the arrow, the stop element 32 rests against the stop element 39, which is arranged in the rectangular opening 29 of the ele cover position 4. In this position the positioning element 37 is engaged with a seating element 38 also disposed in the rectangular opening 29 of the cover element 4 (see Figure 5), thereby preventing a change of position of the release element 6 by itself.
Tras el desplazamiento de la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 hacia la izquierda, el otro elemento de tope 34 se apoya contra el elemento de tope 35 situado en la abertura rectangular 29. Adicionalmente, el elemento de posicionamiento 37 se engrana en esta posicion con un segundo elemento de asiento 40 (vease la figura 5), que se encuentra igualmente en la abertura rectangular 29 del elemento de tapa 4, con lo cual se impide un cambio de posicion del elemento de liberacion 6 por si solo.After the movement of the gripping part 30 of the release element 6 to the left, the other stop element 34 rests against the stop element 35 located in the rectangular opening 29. Additionally, the positioning element 37 engages therein. position with a second seating element 40 (see Figure 5), which is also in the rectangular opening 29 of the cover element 4, thereby preventing a change of position of the release element 6 by itself.
El elemento de tope 41 dispuesto en la espatula 23 del elemento de liberacion 6 entra en contacto, tras la apertura o estacionamiento del seccionador, con un elemento de tope 42 adicional que se encuentra en la carcasa 2, mostrado en la figura 13, con lo cual se impide una extraccion de la tapa 3 completa fuera de la carcasa 2.The stop element 41 disposed in the spatula 23 of the release element 6 comes into contact, after opening or parking of the disconnector, with an additional stop element 42 located in the housing 2, shown in Figure 13, with which prevents removal of the complete cover 3 out of the housing 2.
Para extraer la tapa 3 completa fuera de la carcasa 2, la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 ha de desplazarse hacia la derecha, es decir en la direccion de la flecha, tanto como sea posible. En esta posicion se produce el desplazamiento del elemento de tope 41 del elemento de liberacion 6 por detras del elemento de tope 42To remove the complete cover 3 out of the housing 2, the gripping part 30 of the release element 6 must move to the right, that is to say in the direction of the arrow, as much as possible. In this position, the stop element 41 is displaced from the release element 6 behind the stop element 42
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
en la carcasa 2. La tapa puede retirarse. Al volver a colocar la tapa 3 completa en la carcasa 2 con fines de cierre o estacionamiento del seccionador, la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 puede encontrarse en cualquier posicion. Tras depositar la tapa, el elemento de liberacion 6 llega de nuevo a la posicion de partida mostrada en la figura 1.in the housing 2. The cover can be removed. By replacing the complete cover 3 in the housing 2 for closing or parking purposes of the disconnector, the gripping part 30 of the release element 6 can be in any position. After depositing the lid, the release element 6 returns to the starting position shown in Figure 1.
Cuando la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 ha adoptado la posicion final correcta, se desplaza entonces la primera superficie de deslizamiento 43 dispuesta en el elemento de tope 41 del elemento de liberacion 6 sobre la primera superficie conductora 44 (vease la figura 11) en la carcasa 2. Esto provoca un pivotado del elemento de liberacion 6 as! como un desplazamiento del elemento de tope 41 por detras del elemento de tope 42 a una posicion que hace imposible una extraccion de la tapa 3 completa fuera de la carcasa 2.When the gripping part 30 of the release element 6 has taken the correct final position, then the first sliding surface 43 disposed in the stop element 41 of the release element 6 is displaced on the first conductive surface 44 (see Figure 11 ) in the housing 2. This causes a pivoting of the release element 6 as! as a displacement of the stop element 41 behind the stop element 42 to a position that makes it impossible to remove the entire cover 3 out of the housing 2.
Cuando la parte de agarre 30 del elemento de liberacion 6 se encuentra en una posicion distinta a la posicion final correcta, entonces la segunda superficie de deslizamiento 45 dispuesta en el elemento de tope 41 del elemento de liberacion 6 se desplaza sobre la segunda superficie conductora 46 en la carcasa 2, tras lo cual la primera superficie de deslizamiento 43 dispuesta en el am elemento de tope 41 se desplaza sobre la primera superficie conductora 44 (vease la figura 11) en la carcasa 2. Esto provoca de nuevo un pivotado del elemento de liberacion 6 as! como un desplazamiento del elemento de tope 41 a una posicion que hace imposible una extraccion de la tapa 3 completa fuera de la carcasa 2.When the grip portion 30 of the release element 6 is in a position other than the correct final position, then the second sliding surface 45 disposed in the stop member 41 of the release element 6 moves over the second conductive surface 46 in the housing 2, after which the first sliding surface 43 disposed in the am stop member 41 moves on the first conductive surface 44 (see Figure 11) in the housing 2. This again causes a pivoting of the element of 6 ace release! as a movement of the stop element 41 to a position that makes it impossible to remove the complete cover 3 outside the housing 2.
Lista de referenciasReference List
1 parte inferior completa1 full bottom
2 carcasa2 housing
3 tapa completa3 full cover
4 elemento de tapa4 cover element
5 asa5 handle
6 elemento de liberacion6 release element
7 ventana7 window
8 parte lateral8 side part
9 espiga9 spike
10 reborde10 flange
11 abertura ovalada11 oval opening
12 escotadura12 recess
13 parte lateral13 side part
14 espiga14 spike
15 reborde15 flange
16 primeros elementos de posicionamiento16 first positioning elements
17 abertura17 opening
18 primeros listones gula18 first gluttonous slats
19 segundos listones gula19 second gluttonous slats
20 gulas20 glues
21 abertura21 opening
22 elemento de posicionamiento22 positioning element
23 espatula23 spatula
24 pared divisoria24 dividing wall
25 espiga25 spike
26 reborde26 flange
27 abertura27 opening
28 alma central28 core soul
29 abertura rectangular29 rectangular opening
30 parte de agarre30 grip part
31 pared lateral31 side wall
32 elemento de tope32 stop element
33 pared lateral33 side wall
34 elemento de tope34 stop element
35 elemento de tope35 stop element
36 seccion de pared36 wall section
37 elemento de posicionamiento37 positioning element
38 elemento de asiento38 seat element
39 elemento de tope39 stop element
40 elemento de asiento40 seat element
41 elemento de tope41 stop element
42 elemento de tope42 stop element
43 superficie de deslizamiento43 sliding surface
44 primera superficie conductora44 first conductive surface
45 superficie de deslizamiento45 sliding surface
4646
4747
4848
4949
50fifty
5151
5252
5353
5454
5555
EAND
RR
100100
segunda superficie conductorasecond conductive surface
eje de giroaxis of rotation
eje longitudinallongitudinal axis
extremoextreme
lado planoflat side
llnea curvacurved line
redondezroundness
redondezroundness
alma centralcore soul
flechaarrow
planoflat
radioradio
direccion transversal interruptor-fusible de diseno verticalvertical design switch-fuse cross direction
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL39235810 | 2010-09-10 | ||
| PL392358A PL220874B1 (en) | 2010-09-10 | 2010-09-10 | Electrical connector with cover plate lock |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2601817T3 true ES2601817T3 (en) | 2017-02-16 |
Family
ID=44719052
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11007263.4T Active ES2601817T3 (en) | 2010-09-10 | 2011-09-07 | Electric disconnector with a lock against the removal of the lid |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2428972B1 (en) |
| ES (1) | ES2601817T3 (en) |
| HR (1) | HRP20161582T1 (en) |
| PL (1) | PL220874B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3138236A1 (en) | 2022-07-22 | 2024-01-26 | Hager-Electro Sas | Electrical switching equipment of the NH fuse disconnector type |
| FR3138237A1 (en) * | 2022-07-22 | 2024-01-26 | Hager-Electro Sas | Assembly comprising electrical switching equipment of the NH fuse disconnector type and a locking accessory |
| PL442216A1 (en) * | 2022-09-07 | 2024-03-11 | Zup Emiter Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Switch fuse |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4210953C2 (en) | 1992-04-02 | 2002-07-18 | Efen Gmbh | A load switching block |
| AT1162U1 (en) | 1996-01-30 | 1996-11-25 | Schneider Schaltgeraetebau Und | POWER SWITCHGEAR WITH A HOUSING AND WITH A LID |
| DE19615444A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-10-23 | Efen Elektrotech Fab | Locking device for fuse links in a disconnector |
| DE10014055B4 (en) * | 2000-03-18 | 2009-11-26 | Efen Gmbh | NH fuse switching device with disconnecting device |
| DE10115103A1 (en) | 2001-03-27 | 2002-10-02 | Efen Gmbh | Power switch for size 00 |
-
2010
- 2010-09-10 PL PL392358A patent/PL220874B1/en unknown
-
2011
- 2011-09-07 ES ES11007263.4T patent/ES2601817T3/en active Active
- 2011-09-07 EP EP11007263.4A patent/EP2428972B1/en not_active Not-in-force
-
2016
- 2016-11-29 HR HRP20161582TT patent/HRP20161582T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2428972A3 (en) | 2013-04-24 |
| PL392358A1 (en) | 2012-03-12 |
| HRP20161582T1 (en) | 2016-12-30 |
| EP2428972B1 (en) | 2016-09-21 |
| EP2428972A2 (en) | 2012-03-14 |
| PL220874B1 (en) | 2016-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297206T3 (en) | ORTHOPEDIC FORCEPS WITH TRINQUETE. | |
| ES2551878T3 (en) | Closing mechanism | |
| ES2375401T3 (en) | TOOL THAT INCLUDES A BLOCKING MECHANISM. | |
| ES2613637T3 (en) | Portable container | |
| ES2348463T3 (en) | PROTECTION CASE OF A BLISTER THAT UNDERSTANDS AUTOMATIC INTERLOCK TIGHTENING INTERLOCKS. | |
| ES2209762T3 (en) | MULTI-PUSH LOCK PLIERS. | |
| ES2227087T3 (en) | DEVICE FOR THE INTERLOCK OF LID. | |
| ES2368496T3 (en) | ROTATING KNOB HANDLE THAT CAN BE CLOSED AUTOMATICALLY. | |
| ES2428879T3 (en) | Versatile tool | |
| ES2601817T3 (en) | Electric disconnector with a lock against the removal of the lid | |
| ES2626165T3 (en) | Garbage bin closure | |
| ES2393858T3 (en) | Construction unit formed by a first and second furniture components that can be connected by means of a joining device and can be mutually adjusted | |
| ES2546406T3 (en) | Blade container | |
| ES2848839T3 (en) | Mounting element for mounting an architectural roof between opposing mounting surfaces | |
| ES2300075T3 (en) | EMPOTRATED LOCK. | |
| ES2655536T3 (en) | Stabilizer for a lower arm of a three-point implement hitch of a tractor | |
| ES2205745T3 (en) | FOLDING PING-PONG TABLE EQUIPPED WITH BLOCKING MEDIA. | |
| ES2668962T3 (en) | Removable gripping device of a kitchen container equipped with two-arm non-return means | |
| WO2006128938A2 (en) | Manual wrench for actuating cylindrical elements | |
| ES2436568T3 (en) | Interlocking device | |
| ES2294776T3 (en) | BODY OF A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG. | |
| ES2335150T3 (en) | HAND OF SURGICAL INSTRUMENT AND SURGICAL INSTRUMENT. | |
| ES2604653T3 (en) | Universal scalpel blade extractor | |
| ES2320536T3 (en) | SUPPORT WITH HOOK TO SUBJECT ELEMENTS OF ANDAMIAJE TO AN ANDAMIO. | |
| ES2718389T3 (en) | Closure that has a tool recess in the trigger |