ES2720475T3 - Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut - Google Patents

Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut Download PDF

Info

Publication number
ES2720475T3
ES2720475T3 ES12174544T ES12174544T ES2720475T3 ES 2720475 T3 ES2720475 T3 ES 2720475T3 ES 12174544 T ES12174544 T ES 12174544T ES 12174544 T ES12174544 T ES 12174544T ES 2720475 T3 ES2720475 T3 ES 2720475T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hardware
retention
fault
base
retaining element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12174544T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Florian Schewe
Ludger Kaup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2720475T3 publication Critical patent/ES2720475T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Una parte del herraje (6, 7) para un herraje de falleba (3) de una ventana, una puerta de vidrio o similar, con una falleba (5) impulsada por una manilla (4), que está prevista para un montaje deslizable en una ranura de herraje (19) que presenta un socavado (20), con un elemento de retención (10, 23) que descansa de manera giratoria entre una posición de montaje y una posición de retención, en la que el elemento de retención (10, 23) se puede insertar en posición de montaje en la ranura de herraje (19) y en posición de retención está constituido para acoplarse por detrás con el socavado (20) de la ranura de herraje (19), de manera que el elemento de retención (10, 23) puede ser impulsado por un accionamiento con excéntrica (11, 22) entre la posición de montaje y la posición de retención y que el accionamiento con excéntrica (11, 22) tiene un punto muerto en la posición correspondiente a la posición de retención del elemento de retención (10, 23), que el elemento de retención (10) descansa en la falleba (5) y el accionamiento con excéntrica (11) tiene una base (12) giratoria con arrastre de fuerza en la falleba (5), en la que la base (12) tiene un rebaje de ajuste (13) para colocar una herramienta de ajuste, caracterizada porque un pasador (17) está dispuesto excéntricamente en la base (12) y el pasador (17) penetra en un orificio oblongo (16) del elemento de retención (10).A part of the hardware (6, 7) for a failure hardware (3) of a window, a glass door or similar, with a fault (5) driven by a handle (4), which is intended for a sliding assembly in a fitting groove (19) having an undercut (20), with a retention element (10, 23) that rotatably rests between a mounting position and a retention position, in which the retention element (10 , 23) it can be inserted in the mounting position in the fitting slot (19) and in the retention position it is constituted to engage behind it with the undercut (20) of the fitting slot (19), so that the element of retention (10, 23) can be driven by an eccentric drive (11, 22) between the mounting position and the retention position and that the eccentric drive (11, 22) has a neutral position in the position corresponding to the retention position of the retention element (10, 23), than the element d e retention (10) rests on the fault (5) and the eccentric drive (11) has a rotating base (12) with force drag on the fault (5), in which the base (12) has a recess of adjustment (13) to place an adjustment tool, characterized in that a pin (17) is arranged eccentrically in the base (12) and the pin (17) penetrates an oblong hole (16) of the retention element (10).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Parte del herraje prevista para el montaje móvil en una ranura de herraje que presenta un socavadoPart of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut

La presente invención se refiere a una parte del herraje para un herraje de falleba de una ventana, una puerta de vidrio o similar, que está prevista para un montaje deslizable en una ranura de herraje que presenta un socavado, con un elemento de retención que descansa de manera giratoria entre una posición de montaje y una posición de retención, en la que el elemento de retención puede introducirse en la ranura de herraje en la posición de montaje y que en la posición de retención está conformado para acoplarse por detrás con el socavado de la ranura de herraje, de manera que el elemento de retención se pueda impulsar a través de un accionamiento con excéntrica entre la posición de montaje y la posición de retención y que el accionamiento con excéntrica tenga en la posición correspondiente a la posición de retención del elemento de retención un punto muerto, que el elemento de retención descanse en la falleba y el accionamiento con excéntrica tenga una base giratoria con arrastre de fuerza en la falleba y la base tenga un rebaje de ajuste para colocar una herramienta de ajuste.The present invention relates to a part of the hardware for a window fitting, a glass door or the like, which is intended for a sliding assembly in a groove of hardware that has an undercut, with a retaining element that rests in a rotatable manner between a mounting position and a retention position, in which the retention element can be inserted into the fitting slot in the mounting position and which in the retention position is shaped to engage behind with the undercut of the fitting groove, so that the retention element can be driven through an eccentric drive between the mounting position and the retention position and that the eccentric drive is in the position corresponding to the element's retention position of retention a neutral, that the retention element rests on the fault and the eccentric drive has a base gi rator with drag of force in the fault and the base has a recess of adjustment to place an adjustment tool.

Dicha parte del herraje se conoce a partir del documento EP 1975353 A1, un herraje, que presenta un pasador que se extiende a través de un orificio pasante de una barra corrediza y que presenta una pieza de deslizamiento. En el pasador en sí está montado un perno de bloqueo provisto con una extensión de la excéntrica, pudiéndose usar la extensión de la excéntrica para fijar la barra corrediza. La posición de rotación de la extensión de la excéntrica se puede ajustar a través de una inclusión frontal del perno de bloqueo para una herramienta de accionamiento giratorio. Además, puede extenderse a través del orificio pasante de la barra corrediza, una clavija de retención con un cabezal dispuesto excéntricamente, de modo que, mediante la rotación de este cabezal, pueda llevarse la barra corrediza a su posición operativa prevista.Said part of the hardware is known from EP 1975353 A1, a hardware, which has a pin that extends through a through hole of a sliding bar and has a sliding piece. A locking bolt provided with an eccentric extension is mounted on the pin itself, and the eccentric extension can be used to fix the slide bar. The rotation position of the eccentric extension can be adjusted through a front inclusion of the locking bolt for a rotary drive tool. Furthermore, a retaining pin with an eccentrically arranged head can be extended through the through hole of the sliding bar, so that, by rotating this head, the sliding bar can be brought to its intended operating position.

Además, a partir del documento DE 2330897 B2 se conoce una parte del herraje en la que está previsto un elemento de bloqueo como elemento de retención, que está remachado sin posibilidad de giro a un elemento de conexión con forma de perno. El elemento de conexión con forma de perno está conectado a la parte del herraje y tiene un perfil de ajuste en el lado del herraje. El elemento de conexión en forma de perno sirve así al mismo tiempo de soporte y para la rotación del elemento de bloqueo. La desventaja de esto es que el elemento de bloqueo puede desajustarse de manera independiente, particularmente cuando está expuesto a movimientos relativos entre dos componentes relativamente móviles, como la falleba y la ranura de herraje.Furthermore, from part DE 2330897 B2 a part of the hardware is known in which a locking element is provided as a retention element, which is riveted without the possibility of turning to a bolt-shaped connecting element. The bolt-shaped connecting element is connected to the hardware part and has an adjustment profile on the side of the hardware. The bolt-shaped connecting element thus serves both as a support and for the rotation of the locking element. The disadvantage of this is that the blocking element can be adjusted independently, particularly when it is exposed to relative movements between two relatively mobile components, such as the failure and the hardware groove.

A partir del documento EP 1072745 B1, se conoce una parte del herraje en la que los elementos de retención están dispuestos en una barra corrediza dirigida de forma móvil con respecto a una ranura en el marco de la ventana o puerta. La barra corrediza y el elemento de retención están constituidos como un pliegue, formando el pliegue junto con el elemento de retención una ranura de acogida para las proyecciones de la ranura del marco de la ventana o puerta. Para evitar la rotación involuntaria del elemento de retención con respecto a la barra corrediza, la ranura del marco de la ventana o puerta y el elemento de retención tienen guías mutuamente correspondientes. Para girar el elemento de retención a la posición que se acopla por detrás en las proyecciones de la ranura, el elemento de retención debe presionarse axialmente contra la fuerza de un elemento de resorte. De esta manera, la parte del herraje tiene una estructura muy complicada y es muy difícil de montar con el movimiento axial y el movimiento giratorio del elemento de retención. Además, la parte del herraje requiere marcos de ventanas o puertas adaptados.From EP 1072745 B1, a part of the hardware is known in which the retaining elements are arranged in a sliding bar directed in a mobile manner with respect to a slot in the window or door frame. The sliding bar and the retention element are constituted as a fold, the fold together with the retention element forming a receiving groove for the projections of the groove of the window or door frame. To avoid unintentional rotation of the retention element with respect to the sliding bar, the slot of the window or door frame and the retention element have mutually corresponding guides. To rotate the retaining element to the position that engages behind in the groove projections, the retaining element must be pressed axially against the force of a spring element. In this way, the part of the hardware has a very complicated structure and is very difficult to assemble with the axial movement and the rotary movement of the retention element. In addition, the hardware part requires adapted window frames or doors.

La invención se basa en el problema de seguir desarrollando una parte del herraje del tipo mencionado anteriormente para que sea fácil de montar y se mantenga en posición de manera confiable.The invention is based on the problem of continuing to develop a part of the hardware of the type mentioned above so that it is easy to assemble and stays in position in a reliable manner.

Este problema se resuelve según la invención de manera que un pasador está dispuesto excéntricamente en la base y el pasador penetra en un orificio oblongo de un elemento de retención.This problem is solved according to the invention so that a pin is arranged eccentrically in the base and the pin penetrates an oblong hole of a retaining element.

Con este diseño, el elemento de retención se puede ajustar de manera confiable entre las dos posiciones y, por lo tanto, se puede montar la parte del herraje en la ranura de herraje. El rebaje de ajuste puede ser, por ejemplo, un hexágono interior, un dentado interior o una ranura. Preferentemente, la base y el eje de soporte están dispuestos centralmente en la falleba. Gracias a la invención, no son necesarios medios de retención adicionales para sujetar el elemento de retención en su posición. La parte del herraje según la invención está compuesta por componentes que son fáciles de fabricar y montar. Esta parte del herraje preferentemente es adecuada para uso en ventanas o puertas con perfiles de aluminioWith this design, the retention element can be reliably adjusted between the two positions and, therefore, the hardware part can be mounted in the hardware groove. The adjustment recess may be, for example, an internal hexagon, an internal teeth or a groove. Preferably, the base and the support axis are centrally arranged in the fault. Thanks to the invention, no additional retention means are necessary to hold the retention element in position. The part of the hardware according to the invention is composed of components that are easy to manufacture and assemble. This part of the hardware is preferably suitable for use on windows or doors with aluminum profiles

El acoplamiento por detrás del socavado de la ranura de herraje se puede llevar a cabo conforme a otra variante ventajosa de la invención en casi cualquier punto de la falleba cuando un eje de soporte se introduce a presión en la falleba para alojar el elemento de soporte. Mediante este diseño, se pueden fabricar piezas de ajuste, que consisten, por ejemplo, exclusivamente en secciones de la falleba y el elemento de retención con el accionamiento con excéntrica. Dichas piezas de ajuste pueden presentar longitudes estándar y el accesorio de falleba previsto puede montarse fácilmente en la ventana.The coupling behind the undercut of the hardware groove can be carried out according to another advantageous variant of the invention at almost any point of the failure when a support shaft is pressed into the fault to house the support element. Through this design, adjustment parts can be manufactured, consisting, for example, exclusively of sections of the breakdown and the retaining element with the eccentric drive. Said adjustment pieces can have standard lengths and the expected failure accessory can easily be mounted on the window.

El número de componentes a montar del accesorio de falleba que presenta la parte del herraje según la invención puede mantenerse particularmente bajo si el eje de soporte es parte de un pasador de bloqueo dispuesto en la falleba, de una cerradura o de un eje del rodamiento del herraje de falleba. Otra ventaja importante del diseño en una sola pieza del eje de soporte con el pasador de bloqueo es que las fuerzas que actúan sobre la cerradura se introducen directamente en la ranura del herraje a través del pasador de bloqueo, el eje de soporte y el elemento de retención. De esta manera se evita la introducción de las fuerzas que actúan sobre la cerradura en la falleba o en un manguito que cubre la falleba. Por lo tanto, este diseño permite una alta seguridad de la cerradura contra el desbloqueo no autorizado del herraje de falleba.The number of components to be assembled from the fault fitting that the part of the hardware according to the invention has can be kept particularly low if the support shaft is part of a locking pin arranged in the fault, of a lock or of a shaft of the bearing of the hardware of failure. Another important advantage of the single-piece design of the support shaft with the locking pin is that the forces acting on the lock are introduced directly into the groove of the hardware through the locking pin, the support shaft and the locking element. retention. This avoids the introduction of the forces acting on the lock in the fault or in a sleeve that covers the fault. Therefore, this design allows a high security of the lock against the unauthorized unlocking of the failure hardware.

La estabilidad de la parte del herraje según la invención conformada como cerradura se ve incrementada si el pasador de bloqueo, el eje de soporte y el elemento de retención están fabricados en metal. Con este diseño, por ejemplo, la falleba con el accionamiento con excéntrica se puede fabricar en plástico, sin que se deteriore la estabilidad de la parte del herraje. De este modo, este diseño permite mantener los costes de fabricación de la parte del herraje especialmente bajos, manteniendo al mismo tiempo un alto grado de estabilidad.The stability of the part of the hardware according to the invention formed as a lock is increased if the locking pin, the support shaft and the retaining element are made of metal. With this design, for example, the failure with the eccentric drive can be made of plastic, without deteriorating the stability of the hardware part. In this way, this design allows to keep the manufacturing costs of the part of the hardware especially low, while maintaining a high degree of stability.

Un desajuste mutuo del pasador de bloqueo con el elemento de retención se puede evitar de manera sencilla según otra variante ventajosa de la invención cuando el pasador de bloqueo se introduce a presión en la falleba y el miembro de soporte tiene un ajuste de holgura en el eje de soporte. Esto significa que el propio pasador de bloqueo puede ajustarse excéntricamente en relación con la falleba.A mutual mismatch of the locking pin with the retaining element can be easily avoided according to another advantageous variant of the invention when the locking pin is pressed into the fault and the support member has a clearance adjustment in the shaft. of support. This means that the locking pin itself can be adjusted eccentrically in relation to the failure.

El montaje del elemento de retención en la falleba es particularmente sencillo, según otra variante ventajosa de la invención, cuándo el eje de soporte se acopla axialmente por detrás con el elemento de retención. El acoplamiento axial por detrás se puede generar, por ejemplo, mediante un remache formado en el eje de soporte.The mounting of the retention element in the failure is particularly simple, according to another advantageous variant of the invention, when the support shaft is axially coupled from behind with the retention element. The axial coupling behind can be generated, for example, by a rivet formed on the support shaft.

El punto muerto del accionamiento con excéntrica se puede determinar fácilmente según una variante ventajosa de la invención, cuando los ejes de la base y del pasador presentan la misma distancia del eje de soporte en la posición del accionamiento con excéntrica que se corresponde con la posición de retención del elemento de retención.The dead center of the eccentric drive can easily be determined according to an advantageous variant of the invention, when the axes of the base and the pin have the same distance from the support axis in the position of the eccentric drive corresponding to the position of retention of the retention element.

Según otra variante ventajosa de la invención, el elemento de retención puede disponerse completamente oculto por la falleba y la ranura de herraje si en la base inmediatamente adyacente al rebaje de ajuste está dispuesta una marca que indique la posición de retención del elemento de retención. De esta manera, la parte del herraje según la invención tiene una superficie lisa con componentes de la ventana adyacentes.According to another advantageous variant of the invention, the retention element can be arranged completely hidden by the failure and the hardware groove if a mark indicating the retention position of the retention element is arranged on the base immediately adjacent to the adjustment recess. Thus, the part of the hardware according to the invention has a smooth surface with adjacent window components.

El autobloqueo del accionamiento excéntrico puede garantizarse de manera confiable según otra variante ventajosa de la invención, cuando el orificio oblongo está inclinado con respecto al eje central de la falleba. Esto hace posible garantizar que las posibles fuerzas que actúan sobre el elemento de retención en la posición de retención actúen perpendicularmente a un eje entre el pasador y el eje de rotación de la base.The self-locking of the eccentric drive can be reliably guaranteed according to another advantageous variant of the invention, when the oblong hole is inclined with respect to the central axis of the fault. This makes it possible to ensure that the possible forces acting on the retention element in the retention position act perpendicularly to an axis between the pin and the axis of rotation of the base.

La parte del herraje según la invención se puede producir de manera particularmente económica si el elemento de retención es una lámina plana, dispuesta paralelamente con respecto a la falleba, que está oculta en la posición de montaje por la falleba. Con este diseño, el elemento de retención se puede fabricar fácilmente a partir de material plano, por ejemplo, mediante un procedimiento de perforación. Gracias a la invención, no se requieren incisos o proyecciones complicados de fabricar para mantener el elemento de retención en sus posiciones.The part of the hardware according to the invention can be produced in a particularly economical way if the retention element is a flat sheet, arranged parallel to the fault, which is hidden in the mounting position by the fault. With this design, the retaining element can be easily manufactured from flat material, for example, by a drilling procedure. Thanks to the invention, complicated items or projections of manufacturing are not required to keep the retaining element in its positions.

La parte del herraje según la invención se mantiene de manera confiable en la ranura de herraje cuando los dos extremos del elemento de retención se acoplan por detrás con el socavado en los lados opuestos de la ranura de herraje en la posición de retención.The part of the fitting according to the invention is reliably held in the fitting groove when the two ends of the retaining element are coupled from behind with the undercut on opposite sides of the fitting groove in the retention position.

La invención permite numerosas realizaciones. Para aclarar aún más su principio básico, se muestra una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. Esta muestra enThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and described below. This shows in

Figura 1 una ventana con un herraje de falleba y parte del herraje según la invención,Figure 1 a window with a failure hardware and part of the hardware according to the invention,

Figura 2 una vista en perspectiva ampliada de una de las piezas de ajuste de la Figura 1,Figure 2 an enlarged perspective view of one of the adjustment parts of Figure 1,

Figura 3 la parte del herraje de la Figura 2 vista desde abajo,Figure 3 the part of the hardware of Figure 2 seen from below,

Figura 4 una vista en sección a través de un sector de la ventana de la Figura 1 a lo largo de la línea IV-IV con la parte del herraje de la Figura 2.Figure 4 a sectional view through a section of the window of Figure 1 along the line IV-IV with the part of the hardware of Figure 2.

Figura 5 una vista en perspectiva ampliada de otra parte del herraje de la Figura 1,Figure 5 an enlarged perspective view of another part of the hardware of Figure 1,

Figura 6 es una vista en sección a través de un sector de la ventana de la Figura 1 a lo largo de la línea VI-VI con la parte del herraje de la Figura 5.Figure 6 is a sectional view through a section of the window of Figure 1 along the line VI-VI with the part of the hardware of Figure 5.

La Figura 1 muestra una ventana con una hoja 2 que se puede girar contra un marco 1 y con un herraje de falleba oculto 3 para bloquear la hoja 2 en el marco 1. El herraje de falleba 3 tiene una falleba 5 accionada por una manilla 4 y una pluralidad de partes del herraje 6, 7. La falleba 5 conecta una de las partes del herraje 6 con la manilla 4. La parte del herraje 6 conectada con la manilla 4 está constituida como una cerradura para bloquear la hoja 2 en el marco 1 y la otra parte del herraje 7 como un soporte angular.Figure 1 shows a window with a leaf 2 that can be rotated against a frame 1 and with a hidden failure hardware 3 to block the leaf 2 in the frame 1. The failure hardware 3 has a failure 5 operated by a handle 4 and a plurality of parts of the hardware 6, 7. Failure 5 connects one of the parts of the hardware 6 with the handle 4. The part of the hardware 6 connected to the handle 4 is constituted as a lock to lock the leaf 2 in the frame 1 and the other part of the hardware 7 as an angular support.

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de la parte del herraje 6 del herraje de falleba 3 de la Figura 1, constituido como una cerradura, en una vista en perspectiva ampliada. La parte del herraje 6 tiene un pasador de bloqueo 9 en forma de seta que está dispuesto en una sección 8 de la falleba 5. En el pasador de bloqueo 9, está montado un elemento de retención 10 de manera giratoria. El elemento de retención 10 se puede ajustar mediante un accionamiento con excéntrica 11. El accionamiento con excéntrica 11 tiene una base 12 montada en la falleba 5 con un rebaje de ajuste 13 constituido como un hexágono interior. En y junto a la base 12 están dispuestas las marcas 14, que indican la posición del accionamiento con excéntrica 11 y, por lo tanto, la posición del elemento de retención 10. En la posición ilustrada, el elemento de retención 10 se proyecta más allá de la falleba 5. Al accionar el accionamiento con excéntrica 11, el elemento de retención 10 se puede girar completamente debajo de la falleba 5. La sección 8 de la falleba 5 tiene en sus extremos, en cada caso, superficies de enganche positivo 15 para acoplarse con una sección siguiente no mostrada de la falleba 5.Figure 2 shows a perspective view of the part of the hardware 6 of the failure hardware 3 of Figure 1, constituted as a lock, in an enlarged perspective view. The part of the hardware 6 has a mushroom-shaped locking pin 9 that is arranged in a section 8 of the fault 5. On the locking pin 9, a retaining element 10 is rotatably mounted. The retaining element 10 can be adjusted by means of an eccentric drive 11. The eccentric drive 11 has a base 12 mounted on the fault 5 with an adjustment recess 13 constituted as an internal hexagon. The marks 14 are arranged on and next to the base 12, which indicate the position of the eccentric drive 11 and, therefore, the position of the retention element 10. In the position illustrated, the retention element 10 projects beyond of the fault 5. When the drive is operated with eccentric 11, the retaining element 10 can be rotated completely below the fault 5. Section 8 of the fault 5 has at its ends, in each case, positive engagement surfaces 15 for mating with a next section not shown in failure 5.

La Figura 3 muestra la parte del herraje 6 de la Figura 2 en una vista desde abajo. Se puede ver que el elemento de retención 10 que tiene un orificio oblongo 16 en el que penetra un pasador 17 de la excéntrica 11. El pasador 17 está dispuesto excéntricamente en la base 12, de manera que al girar la base 12, se gira el pasador 17 y se desliza en el orificio oblongo 16. Durante el deslizamiento del pasador 17 en el orificio oblongo 16, el elemento de retención 10 gira alrededor de un eje de soporte 18 conectado con el pasador de bloqueo 9. La Figura 3 muestra además que el accionamiento con excéntrica 11 se encuentra en su posición de autobloqueo, en la que se evita que el elemento de retención 10 gire la base 12. Si se intenta girar el elemento de retención 10 alrededor del eje de soporte 18, una fuerza que actúa sobre la unidad excéntrico 11 discurre desde el orificio oblongo 16 al pasador 17 perpendicularmente al eje de rotación de la base 12. No se puede girar la base 12 de esta manera. Por lo tanto, el elemento de retención 10 se mantiene de forma confiable en la posición mostrada, en la que sobresale lateralmente la falleba 5. La base 12 y el eje de soporte 18 tienen un ajuste a presión en la falleba 5 y están dispuestos en un eje central de la falleba 5 mostrado como punto de guion.Figure 3 shows the part of the hardware 6 of Figure 2 in a bottom view. It can be seen that the retaining element 10 having an oblong hole 16 into which a pin 17 of the eccentric 11 penetrates. The pin 17 is arranged eccentrically in the base 12, so that by turning the base 12, the pin 17 and slides into the oblong hole 16. During the sliding of pin 17 into the oblong hole 16, the retaining element 10 rotates around a support shaft 18 connected to the locking pin 9. Figure 3 further shows that the eccentric drive 11 is in its self-locking position, in which the retention element 10 is prevented from rotating the base 12. If an attempt is made to rotate the retention element 10 around the support axis 18, a force acting on the eccentric unit 11 runs from the oblong hole 16 to the pin 17 perpendicular to the axis of rotation of the base 12. The base 12 cannot be rotated in this manner. Therefore, the retaining element 10 is reliably held in the position shown, in which the failure 5 protrudes laterally. The base 12 and the support shaft 18 have a pressure adjustment in the failure 5 and are arranged in a central axis of the fail 5 shown as a dash point.

La Figura 4 muestra una vista en sección a través de un sector de la ventana de la Figura 1 y a través de la parte del herraje 6 que se muestra en las Figuras 2 y 3 con zonas contiguas de la hoja 2. La hoja 2 tiene una ranura de herraje 19 con un socavado 20 para acoger la falleba 5. El socavado 20 de la ranura de herraje 19 es adyacente a la falleba 5 y se extiende sobre las zonas del elemento de retención 10 que sobresalen de la falleba 5. De este modo, se lleva la parte del herraje 6 en la ranura de herraje 19 y se asegura contra un desprendimiento. Esto indica la posición de retención del elemento de retención 10. La falleba 5 se puede desplazar perpendicularmente al plano de dibujo. Si se gira el elemento de retención 10 mediante el accionamiento con excéntrica 11 a una posición de montaje hacia debajo de la falleba 5, se puede retirar la parte del herraje 6 de la ranura de herraje 19.Figure 4 shows a sectional view through a section of the window of Figure 1 and through the part of the hardware 6 shown in Figures 2 and 3 with contiguous areas of the sheet 2. The sheet 2 has a Hardware slot 19 with a undercut 20 to accommodate the fault 5. The undercut 20 of the hardware slot 19 is adjacent to the fault 5 and extends over the areas of the retaining element 10 that protrude from the fault 5. In this way , the part of the hardware 6 is carried in the hardware slot 19 and secured against a detachment. This indicates the retention position of the retaining element 10. Failure 5 can be moved perpendicularly to the drawing plane. If the retaining element 10 is rotated by the eccentric drive 11 to a mounting position below the fault 5, the part of the hardware 6 of the hardware slot 19 can be removed.

La Figura 5 muestra la parte del herraje constituida como soporte angular 7 en una vista en perspectiva. La parte del herraje 7 tiene dos elementos de retención 23 montados de manera pivotante en un soporte de montaje 21 que en cada caso se pueden accionar mediante unidades excéntricas 22.Figure 5 shows the part of the hardware constituted as angular support 7 in a perspective view. The part of the fitting 7 has two retaining elements 23 pivotally mounted on a mounting bracket 21 which in each case can be operated by eccentric units 22.

La Figura 6 muestra una vista en sección a través de un sector de la ventana de la Figura 1 con la parte del herraje 7 de la figura 5. El elemento de retención 23 sujeta el soporte de montaje 21 de la parte del herraje 7 constituida como soporte angular en la ranura de herraje 19 de la hoja 2 detrás del socavado 20. A diferencia de la realización conforme a las Figuras 2 a 4, el elemento de retención 23 según las realizaciones 5 y 6 está montado sobre un componente fijo que es el soporte de montaje 21. Por lo demás, el accionamiento del elemento de retención 23 está constituido tal como se describe en las Figuras 2 a 4. Figure 6 shows a sectional view through a section of the window of Figure 1 with the part of the hardware 7 of Figure 5. The retaining element 23 holds the mounting bracket 21 of the part of the hardware 7 constituted as angular support in the groove 19 of the sheet 2 behind the undercut 20. Unlike the embodiment according to Figures 2 to 4, the retaining element 23 according to embodiments 5 and 6 is mounted on a fixed component which is the mounting bracket 21. Furthermore, the actuation of the retaining element 23 is constituted as described in Figures 2 to 4.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Una parte del herraje (6, 7) para un herraje de falleba (3) de una ventana, una puerta de vidrio o similar, con una falleba (5) impulsada por una manilla (4), que está prevista para un montaje deslizable en una ranura de herraje (19) que presenta un socavado (20), con un elemento de retención (10, 23) que descansa de manera giratoria entre una posición de montaje y una posición de retención, en la que el elemento de retención (10, 23) se puede insertar en posición de montaje en la ranura de herraje (19) y en posición de retención está constituido para acoplarse por detrás con el socavado (20) de la ranura de herraje (19), de manera que el elemento de retención (10, 23) puede ser impulsado por un accionamiento con excéntrica (11, 22) entre la posición de montaje y la posición de retención y que el accionamiento con excéntrica (11, 22) tiene un punto muerto en la posición correspondiente a la posición de retención del elemento de retención (10, 23), que el elemento de retención (10) descansa en la falleba (5) y el accionamiento con excéntrica (11) tiene una base (12) giratoria con arrastre de fuerza en la falleba (5), en la que la base (12) tiene un rebaje de ajuste (13) para colocar una herramienta de ajuste, caracterizada porque un pasador (17) está dispuesto excéntricamente en la base (12) y el pasador (17) penetra en un orificio oblongo (16) del elemento de retención (10).1. A part of the hardware (6, 7) for a failure hardware (3) of a window, a glass door or similar, with a fault (5) driven by a handle (4), which is intended for assembly slidable in a groove of hardware (19) that has an undercut (20), with a retention element (10, 23) that rotatably rests between a mounting position and a retention position, in which the retention element (10, 23) can be inserted in the mounting position in the hardware slot (19) and in the retention position it is constituted to engage behind with the undercut (20) of the hardware slot (19), so that the retaining element (10, 23) can be driven by an eccentric drive (11, 22) between the mounting position and the retaining position and that the eccentric drive (11, 22) has a neutral position in the corresponding position to the retention position of the retention element (10, 23), which the element or retention (10) rests on the fault (5) and the eccentric drive (11) has a rotating base (12) with force drag on the fault (5), in which the base (12) has a recess of adjustment (13) to place an adjustment tool, characterized in that a pin (17) is arranged eccentrically in the base (12) and the pin (17) penetrates an oblong hole (16) of the retention element (10). 2. Parte del herraje según la reivindicación 1, caracterizada porque un eje de soporte (18) para alojar el elemento de retención (10) está encajado a presión en la falleba (5).2. Part of the hardware according to claim 1, characterized in that a support shaft (18) for housing the retaining element (10) is snapped into the fault (5). 3. Parte del herraje según la reivindicación 2, caracterizada porque el eje de soporte (18) forma parte de un pasador de bloqueo (9) dispuesto en la falleba (5) de una cerradura o un eje del rodamiento del herraje de falleba (3).3. Part of the hardware according to claim 2, characterized in that the support shaft (18) is part of a locking pin (9) arranged in the fault (5) of a lock or a shaft of the bearing of the failure hardware (3 ). 4. Parte del herraje según la reivindicación 3, caracterizada porque que el pasador de bloqueo (9), el eje de soporte (18) y el elemento de retención (10) están hechos de metal.4. Part of the hardware according to claim 3, characterized in that the locking pin (9), the support shaft (18) and the retaining element (10) are made of metal. 5. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizada porque el pasador de bloqueo (9) está introducido a presión en la falleba (5) y el elemento de retención (10) tiene un ajuste de holgura en el eje de soporte (18).5. Part of the fitting according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the locking pin (9) is pressed into the fault (5) and the retaining element (10) has a clearance adjustment in the shaft support (18). 6. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque el eje de soporte (18) soporta axialmente el elemento de retención (10).6. Part of the fitting according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the support shaft (18) axially supports the retaining element (10). 7. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque los ejes de la base (12) y del pasador (17) presentan en la posición del accionamiento con excéntrica (11) que se corresponde con la posición de retención del elemento de retención (10) la misma distancia del eje de soporte (18).7. Part of the hardware according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the axes of the base (12) and of the pin (17) have an eccentric drive position (11) corresponding to the retention position of the retention element (10) the same distance from the support shaft (18). 8. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 7, caracterizada porque una marca (14) que indica la posición de retención del elemento de retención (10) está dispuesta en la base (12) inmediatamente adyacente al rebaje de ajuste (13).8. Part of the hardware according to any one of claims 1 or 7, characterized in that a mark (14) indicating the retention position of the retention element (10) is arranged in the base (12) immediately adjacent to the adjustment recess ( 13). 9. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el orificio oblongo (16) está inclinado con respecto al eje central de la falleba (5).9. Part of the hardware according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the oblong hole (16) is inclined with respect to the central axis of the fault (5). 10. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el elemento de retención (10) es una lámina plana, dispuesta paralelamente a la falleba (5), que en la posición de montaje está oculta por la falleba (5).10. Part of the hardware according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the retaining element (10) is a flat sheet, arranged parallel to the fault (5), which in the mounting position is hidden by the fault ( 5). 11. Parte del herraje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque dos extremos del elemento de retención (10) se acoplan por detrás con el socavado (20) en los lados opuestos de la ranura de herraje (19) en la posición de retención. 11. Part of the fitting according to any one of claims 1 to 10, characterized in that two ends of the retaining element (10) are coupled behind with the undercut (20) on opposite sides of the fitting slot (19) in the retention position
ES12174544T 2011-07-08 2012-07-02 Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut Active ES2720475T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110078858 DE102011078858A1 (en) 2011-07-08 2011-07-08 For displaceable mounting in a fitting having an undercut fitting provided fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2720475T3 true ES2720475T3 (en) 2019-07-22

Family

ID=46466189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12174544T Active ES2720475T3 (en) 2011-07-08 2012-07-02 Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2546438B1 (en)
DE (1) DE102011078858A1 (en)
ES (1) ES2720475T3 (en)
PL (1) PL2546438T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222691A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-07 Maco Technologie Gmbh Hardware for windows or doors
DE102016207960A1 (en) 2016-05-10 2017-11-16 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg For mounting in a fitting having an undercut fitting provided fitting
DE102016208473A1 (en) 2016-05-18 2017-11-23 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg For fitting in a fitting having an undercut fitting provided fitting
DE102016224882A1 (en) 2016-12-13 2018-06-14 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Closure for an undercut fitting groove of a drive rod fitting
US20210293062A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-23 Truth Hardware Corporation Roll-form tie bar and guide for casement window

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2330897B2 (en) 1973-06-18 1975-08-07 Werner 8580 Bayreuth Frach Arrangement for attaching fittings to the frame or casement of windows, doors or the like
GB2304793B (en) * 1995-09-25 1999-12-29 Brunel Components Ltd A slide
DE19934842A1 (en) 1999-07-24 2001-02-01 Wicona Bausysteme Gmbh Fitting for locking windows or doors
IT1321239B1 (en) * 2000-06-30 2003-12-31 Giesse Spa ELEMENT FOR THE REALIZATION OF CONTROL MECHANISMS FOR OPENING FIXTURES AND METHOD TO ASSEMBLE IT.
DE102007015199A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-02 Hydro Building Systems Gmbh Hardware for locking windows or doors
DE102010028603B3 (en) * 2010-05-05 2011-10-06 Roto Frank Ag Fitting part for attachment to a C-shaped fitting part

Also Published As

Publication number Publication date
EP2546438A2 (en) 2013-01-16
EP2546438B1 (en) 2019-03-13
DE102011078858A1 (en) 2013-01-10
EP2546438A3 (en) 2017-12-27
PL2546438T3 (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2720475T3 (en) Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut
ES2815929T3 (en) Retraction device for sliding elements
ES2732742T3 (en) Hinge for doors or windows
ES2370130T3 (en) LACE OR RATCHET FIXATION TO FIX A FINE WALL TO A WALL BRACKET.
ES2276190T3 (en) TRANSMISSION BAR FOR WINDOW AND DOOR ACCESSORIES.
ES2732718T3 (en) Hinge for doors or windows
ES1148208U (en) Handle for doors and windows and window or associated door (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2781554T3 (en) Blade assembly and procedure for front mounting a hardware component in such a blade assembly
CN108431353B (en) Hinge assembly
ES2775592T3 (en) Furniture and extraction locking device
ES2379208T3 (en) Door or window hinge
ES2273254T3 (en) LOCK OF COMBILLO WITH ADJUSTABLE LENGTH.
CN109690003B (en) Adjustable fitting for a door
ES1064574U (en) Inner handgrip for vehicle doors
ES2671770T3 (en) Modular lock set. Modular lock assembly
ES2314562T3 (en) HINGE FOR DOORS OR WINDOWS IN METAL PROFILES.
ES2905075T3 (en) Symmetrical crank system with gear reduction
ES2309900T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING A COATING PROFILE AND AN ESTIMATED PROFILE IN DOOR FRAMES OR WINDOWS AND SIMILAR.
ES2216778T3 (en) FAILURE FOR WINDOW SHEETS, DOORS OR SIMILAR, IN SPECIAL SLIDING LEAVES.
ES2941355T3 (en) Door or window hinge
ES2339933T3 (en) RETENTION MODULE FOR WINDOW HARDWARE AND / OR DOORS.
ES2535228T3 (en) Hinge
ES2391652T3 (en) Hinge for doors, windows or the like
ES2797554B2 (en) Mechanism for activating door opening handles, by pedal pressure
US8783741B2 (en) Shutter frame lock