DE19934842A1

DE19934842A1 - Fitting for locking windows or doors

Info

Publication number: DE19934842A1
Application number: DE19934842A
Authority: DE
Inventors: Juergen Klein; Reinhard Hirnigel; Christian Mack
Original assignee: Wicona Bausysteme GmbH
Current assignee: Wicona Bausysteme GmbH
Priority date: 1999-07-24
Filing date: 1999-07-24
Publication date: 2001-02-01
Also published as: ATE304639T1; DE50011151D1; EP1072745B1; EP1072745A1

Abstract

The fixture for locking a window or door has a slide bar (2) fitted in a back-cut groove (1) in the window or door frame (6). The projections forming the back-cut of the groove are engaged on both sides by holding components (4) on the slide bar. At least one of the holding components is engaged releasably on the slide bar. The slide bar in the area of the projections has a rabbet formation. The rabbet together with the holding component forms an accommodation groove for one of the projections. The depth of the rabbet is slightly greater than the width of the projections. The holding components are formed by two arms of a bolt part extending diametrically to a cylindrical positioning bolt (8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für die Verriegelung von Fenstern oder Türen, mit einer in einer hinterschnittenen Nut am Fenster- oder Türrahmen geführten Schieberstange, wobei die die Hinterschneidung der Nut bildenden Vorsprünge von beidseits an der Schieberstange vorgesehenen Halteelementen hintergriffen werden.The invention relates to a fitting for locking of windows or doors, with one in one undercut groove on the window or door frame Slide rod, the undercut of the groove forming projections from both sides of the slide rod provided holding elements are engaged.

Derartige Beschläge sind in vielfältigen Ausführungsformen aus der Praxis bekannt, besitzen jedoch den Nachteil, daß sie stets in ihrer Längsrichtung in die hinterschnittene Nut am Rahmen eingeführt werden müssen, was oftmals nicht nur umständlich ist, sondern darüber hinaus das Einbringen der Schieberstange beim Aufbau des Rahmens in einem genau bestimmten Montagezustand erforderlich macht. Ebenso ist eine nachträgliche Entnahme der Schieberstange - beispielsweise zu Wartungszwecken - nicht möglich.Such fittings are in a variety of forms known from practice, but have the disadvantage that always undercut in their longitudinal direction Must be inserted into the frame, which is often not the case is only cumbersome, but also the introduction the slider rod when building the frame in one certain assembly condition required. Likewise a subsequent removal of the slide rod - for example for maintenance purposes - not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der eingangs genannten Art zu schaffen, der es erlaubt, die Schieberstange auf vereinfachte Weise zu montieren, wobei es insbesondere möglich sein soll, die Schieberstange in weitgehend beliebigem Montagezustand des Rahmens anbringen zu können.The invention has for its object a fitting of the type mentioned at the beginning, which allows to assemble the slide rod in a simplified manner, in particular, it should be possible to Push rod in largely any assembly condition of the To be able to attach the frame.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens eines der Halteelemente lösbar an der Schieberstange angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that at least one of the holding elements releasably on the Slide rod is arranged.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, daß durch die Lösbarkeit wenigstens eines der Halteelemente die Schieberstange nicht in ihrer Längsrichtung, sondern quer zu ihrer Längsrichtung in die Nut eingebracht werden kann, was nicht nur eine schnellere Montage ermöglicht, sondern den Vorteil ergibt, daß die Montage und auch die Demontage praktisch jederzeit möglich ist.The advantage achieved by the invention is essential that at least by the solubility one of the holding elements the slide rod is not in her Longitudinal direction, but transverse to its longitudinal direction in the Groove can be introduced, which is not just a faster Assembly allows, but gives the advantage that the Assembly and disassembly practically possible at any time is.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Schieberstange im Bereich der Vorsprünge falzartig ausgebildet, wobei der Falz zusammen mit dem Halteelement jeweils eine Aufnahmenut für einen der Vorsprünge bildet. Zweckmäßigerweise ist hierbei die Falztiefe geringfügig größer als die Breite der Vorsprünge, so daß die Schieberstange mit geringem Spiel frei in ihrer Längsrichtung bewegbar ist. In a preferred embodiment of the invention Push rod in the area of the projections fold-like formed, the fold together with the holding element each form a receiving groove for one of the projections. The fold depth is expediently slight here larger than the width of the protrusions so that the Slider rod with little play freely in your Is movable in the longitudinal direction.

Die Halteelemente sind in besonders einfacher und daher im Rahmen der Erfindung bevorzugter Ausgestaltung von zwei diametral an einem zylindrischen Stellbolzen vorstehenden Armen eines Riegelteils gebildet. Dadurch besteht die Möglichkeit, nach dem Einsetzen der Schieberstange gegen die die Hinterschneidung der Nut bildenden Vorsprünge die dann sich bis hinter die Vorsprünge erstreckenden Arme des Riegelteils mittels des zylindrischen Stellbolzens zu verdrehen, so daß im Anschluß daran die Arme des Riegelteils die Vorsprünge der Nut hintergreifen und damit der Schieberstange den erforderlichen Halt in der Nut geben.The holding elements are particularly simple and therefore in Framework of the invention preferred embodiment of two diametrically protruding from a cylindrical adjusting bolt Arms formed of a bolt part. This means that Possibility to counter after inserting the pushrod the projections forming the undercut of the groove then extending beyond the projections arms of the Bolt part by means of the cylindrical adjusting bolt twist, so that the arms of the Reach behind the projections of the groove and thus the slide rod the required hold in the groove give.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind am Stellbolzen zusätzlich zwei ebenfalls radial vorstehende Raststücke vorgesehen, die die gleiche Breite wie die Halteelemente aufweisen, diesen gegenüber aber um einen Winkel von 90° gedreht angeordnet sind und in Richtung zur Schieberstange hin eine geringfügig größere Höhe besitzen. Diese Raststücke dienen zunächst dazu, den Stehbolzen in seiner Verriegelungsstellung zu halten.In a first embodiment of the invention Adjusting bolts additionally two also protruding radially Latches provided that are the same width as that Have holding elements, but this by one Angles of 90 ° are arranged rotated and towards Have a slightly higher height. These locking pieces first serve to lock the studs in to keep its locked position.

Weitere Vorteile aus dieser Ausgestaltung ergeben sich dadurch, daß in der Schieberstange eine dem Riegelteil im Umriss angepaßte Ausnehmung vorhanden ist. Dann nämlich kann das Riegelteil von außen her durch diese Ausnehmung in die Schieberstange im vormontierten Zustand eingesetzt und durch Verdrehen um 90° in eine die Vorsprünge hintergreifende Stellung gebracht werden. Hierbei ist es also nicht erforderlich, zunächst sämtliche Riegelteile in die Schieberstange einzusetzen und diese dann in die Nut einzubringen. Dies führt zu einer weiteren Vereinfachung bei der Montage. Further advantages result from this configuration characterized in that one of the locking part in the slide rod Contoured recess is present. Then namely can the locking part from the outside through this recess inserted in the slide rod in the pre-assembled state and by turning 90 ° into one of the projections backing position. Here it is So not necessary, first all bolt parts in insert the slide rod and then into the groove bring in. This leads to a further simplification during installation.

Um hierbei das Riegelteil in Anlage an der Schieberstange zu halten, sieht die Erfindung vor, daß der Stellbolzen an seinem den Halteelementen abgewandten Ende einen radial nach außen stehenden Ringbund aufweist, der eine Anlagefläche für eine sich mit ihrem anderen Ende an der Schieberstange abstützenden Spannfeder bildet.In order to do this, the bolt part in contact with the slide rod to hold, the invention provides that the adjusting bolt its end facing away from the holding elements radially has an outwardly facing collar, the one Investment area for one with its other end at the Forms the support rod supporting tension spring.

Die Schieberstange ist üblicherweise mit Riegelbolzen versehen, die - zum Verriegeln des Fensters bzw. der Tür - mittels der Schieberstange in entsprechende Ausnehmungen am feststehenden Rahmen verstellbar sind. Im Rahmen der Erfindung besteht nun die Möglichkeit, daß die Stellbolzen selbst an ihrem den Halteelementen abgewandten Ende den Riegelbolzen tragen, wobei die Anlagefläche für die Spannfeder hierbei von der einen Stirnfläche des Riegelbolzens gebildet wird.The slide rod is usually with locking bolts provided that - to lock the window or door - by means of the slide rod in corresponding recesses are adjustable on the fixed frame. As part of the Invention there is now the possibility that the adjusting bolt even at their end facing away from the holding elements Wear locking bolts, the contact surface for the Tension spring here from one end face of the Bolt is formed.

Da der Riegelbolzen nicht unbeträchtliche Querkräfte aufnehmen muß, empfiehlt sich eine zusätzliche Abstützung, damit durch die Querkräfte nicht die Schieberstange unnötig belastet wird. Hierzu kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, daß der Stellbolzen auf seiner dem Riegelbolzen abgewandten Seite ein Abstützglied aufweist, das in eine Nut im Rahmen vorsteht. Somit erfolgt die Abstützung der Querkräfte direkt gegen die Nutwand im Rahmen.Because the locking bolt is not inconsiderable transverse forces additional support is recommended, therefore not the slide rod due to the transverse forces is unnecessarily burdened. This can be done within the scope of the invention be provided that the adjusting bolt on its the Locking bolt facing side has a support member, that protrudes into a groove in the frame. Thus the Support of the transverse forces directly against the groove wall in the Frame.

Um die Montage der Spannfeder zu erleichtern, sieht die Erfindung vor, daß der Ringbund bzw. der Riegelbolzen einen Faßstift trägt, der in eine zylindrische Bohrung des Stellbolzens greift. Der Paßstift selbst kann dabei vorteilhafterweise an seinem freien Ende mit dem Stellbolzen vernietet sein. To facilitate the assembly of the tension spring, see Invention before that the collar or the locking bolt carries a dowel pin, which in a cylindrical bore Adjustment pin engages. The dowel pin itself can advantageously at its free end with the Rivets are riveted.

Bei einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die die Halteelemente bildenden Arme auf ihrer der Schieberstange zugewandten Seite jeweils eine Rastnut für den den Falz bildenden Steg der Schieberstange auf, wodurch in entsprechender Weise ein selbsttätiges Lösen des Riegelteils aus der Schieberstange verhindert wird. Das Riegelteil selbst ist bei dieser Ausführungsform in einer zylindrischen Bohrung der Schieberstange gelagert, was bedeutet, daß hier sämtliche Riegelteile vor dem Einsetzen der Schieberstange in die Nut des Rahmens vormontiert sein müssen.In a second advantageous embodiment of the Invention have the arms forming the holding elements their side facing the slide rod one each Locking groove for the web of the slide rod forming the fold on, which in a corresponding way an automatic Loosening of the bolt part from the slide rod prevented becomes. The locking part itself is in this embodiment in a cylindrical bore of the slide rod stored, which means that here all the bolt parts inserting the slide rod into the groove of the frame must be pre-assembled.

Das Riegelteil ist hier zweckmäßiger Weise mittels einer Buchse an der Schieberstange gehalten, die über einen zwischenliegenden O-Ring auf einen Zylinderstift aufgesetzt ist.The locking part is expediently by means of a Bush held on the pushrod, which has a intermediate O-ring on a cylindrical pin is put on.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Riegelteil an seinem den Halteelementen abgewandten Ende einen als Einrastelement für die zylindrische Bohrung ausgebildeten Ringvorsprung auf, wobei der Stellbolzen des Riegelteil in seinem an die Halteelemente angrenzenden Bereich Kantflächen aufweist, die an den den Falz bildenden Stegen der Schieberstange angreifen und Rastelemente zum Sperren des Riegelteils bilden. Die axiale Befestigung des Riegelteils erfolgt hier also über den Ringvorsprung, während die Fixierung des Riegelteils in seiner Verriegelungsstellung über die Kantflächen erfolgt.In a further embodiment of the invention, this Bolt part at its end facing away from the holding elements one as a locking element for the cylindrical bore trained ring projection, the adjusting bolt of the Bolt part in its adjacent to the holding elements Area has edge areas that at the fold attack the webs forming the slide rod and Form locking elements for locking the bolt part. The axial fastening of the bolt part is done here the ring projection, while fixing the bolt part in its locking position over the edge surfaces he follows.

Eine letzte Ausführungsvariante ist schließlich dadurch gekennzeichnet, daß das Riegelteil an seinem dem Halteelementen abgewandten Ende ein im wesentlichen ovales Kopfstück trägt und die Schieberstange eine im Umriss dem Kopfstück angepaßte Ausnehmung aufweist, wobei der zylindrische Bereich des Riegelteils zwischen dem Kopfstück und den Halteelementen eine ebenfalls der Ausnehmung im Umriss angepaßte drehbar angeordnete Kunststoffbuchse trägt. Hier erfolgt die Fixierung des Riegelteils in seiner Verriegelungsstellung durch die Friktion der Kunststoffbuchse. Um diese Kunststoffbuchse auf den zylindrischen Bereich des Riegelteils aufsetzen zu können, ist diese vorteilhafterweise im Bereich ihrer geringsten Wanddicke in axialer Richtung geschlitzt. Zur weiteren Vereinfachung der Montage kann die Kunststoffbuchse auf ihrer dem Schlitz gegenüberliegenden Seite einen gedünnten Wandbereich zur Bildung einer Biegezone aufweisen. Schließlich kann insbesondere zur axialen Fixierung des Riegelteils das Kopfstück mit zu den Halteelementen weisenden Haltenoppen versehen sein.This is a final variant characterized in that the locking member at its the End facing away from the holding elements an essentially oval Headpiece carries and the pushrod one in outline Has headpiece adapted recess, the cylindrical region of the locking part between the Headpiece and the holding elements also one of the Recess in the contour adapted rotatably arranged Carries plastic bushing. The fixation of the Bolt part in its locking position by the Friction of the plastic bushing. To this plastic bushing place on the cylindrical area of the bolt part can, this is advantageously in the area of their Slightest wall thickness slotted in the axial direction. For The assembly can be further simplified Plastic bushing on its opposite slot Side of a thinned wall area to form a Show bending zone. Finally, especially for Axial fixation of the bolt part with the head piece Holding knobs pointing holding elements may be provided.

Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigt:In the following the invention is in the drawing illustrated embodiments explained in more detail; it shows:

Fig. 1 den Beschlag nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform, nämlich die an einem nur schematisch wiedergegebenen Rahmen montierte Schieberstange im Querschnitt, Fig. 1 shows the fitting according to the invention in a first embodiment, namely the one mounted on only schematically reproduced frame slide rod in cross-section,

Fig. 2 das Detail X nach Fig. 1, Fig. 2 shows the detail X of FIG. 1,

Fig. 3 die Schieberstange in Draufsicht, verkürzt wiedergegeben, Fig. 3, the pusher bar in a top view, in an abbreviated format,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 3, Fig. 4 shows a cross section through the article shown in FIG. 3,

Fig. 5 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung, jedoch ohne Riegelbolzen, Fig. 5 a of FIG. 1 similar view but without the locking bolt,

Fig. 6 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung, Fig. 6 is a Fig. 1 similar view,

Fig. 7 das Riegelteil in Seitenansichten und in Draufsicht, Fig. 7 shows the latch member in a side view and in plan view,

Fig. 8 einen Riegelbolzen zur Montage am Riegelteil, Fig. 8 shows a locking bolt for mounting on the locking member,

Fig. 9 einen Ringbund zur Montage am Riegelteil, Fig. 9 shows a collar for mounting on the locking member,

Fig. 10 den am Riegelteil montierten Riegelbolzen, Fig. 10 shows the latch member mounted on the locking bolt,

Fig. 11 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Montageposition, Fig. 11 shows a further embodiment of the invention in the assembly position,

Fig. 12 die Schieberstange mit dem Riegelteil nach Fig. 11 in Explosionsdarstellung, Fig. 12, the slide rod with the locking member of FIG. 11 in exploded view;

Fig. 13 den Gegenstand nach Fig. 11 in Draufsicht, Fig. 13 shows the object of Fig. 11 in plan view,

Fig. 14 den Gegenstand nach Fig. 11, jedoch in Verriegelungsstellung, Fig. 14 shows the object of Fig. 11, but in locked position,

Fig. 15 den Gegenstand nach Fig. 12, jedoch in Verriegelungsstellung, Fig. 15 shows the object of Fig. 12, but in locked position,

Fig. 16 den Gegenstand nach Fig. 13, jedoch in Verriegelungsstellung, Fig. 16 shows the object of Fig. 13, but in locked position,

Fig. 17 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Montageposition, Fig. 17 shows a further embodiment of the invention in the assembly position,

Fig. 18 den Gegenstand nach Fig. 17, jedoch beim Übergang in die Verriegelungsstellung, Fig. 18 shows the object of Fig. 17, but the transition to the locking position,

Fig. 19 den Gegenstand nach Fig. 17, jedoch in Verriegelungsstellung, Fig. 19 shows the object of Fig. 17, however, in the locking position

Fig. 20 das Riegelteil nach Fig. 17 im Schnitt, in Seitenansicht sowie in Draufsicht, Fig. 20, the latch member of FIG. 17 in section, in side view and in plan view,

Fig. 21 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Montageposition, Fig. 21 shows a further embodiment of the invention, in the assembly position,

Fig. 22 den Gegenstand nach Fig. 21 in Verriegelungsstellung, Fig. 22 shows the object of Fig. 21 in the locking position,

Fig. 23 die Schieberstange nach Fig. 22 in Draufsicht, Fig. 23, the plunger rod of FIG. 22 in plan view,

Fig. 24 die in die Schieberstange einzusetzende Kunststoffbuchse, Fig. 24, to be inserted into the slide rod plastic bushing,

Fig. 25 das Riegelteil in Draufsicht sowie in zwei Seitenansichten, Fig. 25, the latch part in plan view and in two side views,

Fig. 26 eine Detailansicht der einen Darstellung der Fig. 25. Fig. 26 is a detailed view of a representation of the Fig. 25.

Der in der Zeichnung in unterschiedlichen Ausführungsformen dargestellte Beschlag dient zur Verriegelung von in der Zeichnung nicht näher dargestellten Fenstern oder Türen, bei denen in einer hinterschnittenen Nut 1 am Fenster- oder Türrahmen 6 eine Schieberstange 2 geführt ist. Diese Schieberstange 2 trägt üblicherweise einen oder mehrere Riegelbolzen 3, die in entsprechende Ausnehmungen am feststehenden Rahmen mittels der Schieberstange 2 einführbar sind und so das Fenster und die Tür im geschlossenen Zustand halten.The fitting shown in the drawing in different embodiments serves to lock windows or doors, not shown in the drawing, in which a slide rod 2 is guided in an undercut groove 1 on the window or door frame 6 . This slide rod 2 usually carries one or more locking bolts 3 , which can be inserted into corresponding recesses on the fixed frame by means of the slide rod 2 and thus hold the window and the door in the closed state.

An der Schieberstange 2 sind Halteelemente 4 vorgesehen, die die Vorsprünge 5, welche die Hinterschneidung der Nut 1 bilden, hintergreifen. Diese Vorsprünge 5 sind beispielsweise in der Fig. 1, insbesondere in Fig. 2 gut erkennbar und von vorstehenden Leisten mit rechteckigem Querschnitt gebildet.Holding elements 4 are provided on the slide rod 2 , which engage behind the projections 5 , which form the undercut of the groove 1 . These projections 5 can be clearly seen, for example, in FIG. 1, in particular in FIG. 2, and are formed by projecting strips with a rectangular cross section.

Um die Schieberstange 2 nicht vom Ende der Nut 1 her in Längsrichtung einschieben zu müssen, sind die Halteelemente 4 lösbar an der Schieberstange 2 angeordnet, so daß die Schieberstange 2 quer zu ihrer Längsrichtung in die Nut 1 eingesetzt werden kann und die Befestigung durch nachträgliche Verriegelung der Halteelemente 4 erfolgt.To the slide rod 2 does not need to insert the end of the groove 1 fro in the longitudinal direction, the holding elements 4 are arranged releasably on the slider bar 2 so that the slide rod 2 can be inserted transversely to their longitudinal direction in the groove 1 and the fixing by subsequent locking the holding elements 4 takes place.

Dazu ist die Schieberstange 2 im einzelnen im Bereich der Vorsprünge 5 falzartig ausgebildet, was insbesondere aus der Fig. 2 deutlich hervorgeht. Der Falz 7 bildet hierbei zusammen mit dem Halteelement jeweils eine Aufnahmenut für einen der Vorsprünge 5.For this purpose, the slide rod 2 is in the form of a fold in the area of the projections 5 , which is particularly evident from FIG. 2. The fold 7 together with the holding element each form a receiving groove for one of the projections 5 .

Wie sich weiter deutlich aus Fig. 2 ergibt, ist die Falztiefe geringfügig größer als die Breite der Vorsprünge 5, so daß die Schieberstange 2 nahezu reibungsfrei in Längsrichtung verstellbar ist. As can also be seen clearly from FIG. 2, the fold depth is slightly larger than the width of the projections 5 , so that the slide rod 2 can be adjusted in the longitudinal direction almost without friction.

Bei sämtlichen der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Halteelemente 4 von zwei diametral an einem zylindrischen Stellbolzen 8 vorstehenden Armen eines Riegelteils 9 gebildet, wie dies beispielsweise aus Fig. 7 ersichtlich ist.In all of the exemplary embodiments shown in the drawing, the holding elements 4 are formed by two arms of a locking part 9 projecting diametrically on a cylindrical adjusting bolt 8 , as can be seen, for example, from FIG. 7.

Bei der ersten Ausführungsform nach Fig. 1 bis 10 sind am Stellbolzen 8 zusätzlich zwei ebenfalls radial vorstehende Raststücke 10 vorgesehen, die die gleiche Breite wie die Halteelemente 4 aufweisen, diesen gegenüber aber um 90° gedreht angeordnet sind. Darüberhinaus besitzen diese Raststücke 10 eine geringfügig größere Höhe als die Halteelemente 4. Dies ist ebenfalls aus Fig. 7 deutlich zu ersehen. Die Schieberstange 2 besitzt, wie ein Vergleich der Fig. 3 und 7 ergibt, eine im Umriss an das Riegelteil 9 angepaßte Ausnehmung 11, wodurch das Riegelteil 9 bei schon vormontierter, also in die Nut 1 eingesetzter Schieberstange 2 von vorne her in die Schieberstange 2 eingesetzt werden kann. Durch ein anschließendes Verdrehen des Riegelteils 9 um 90° werden die Halteelemente 4 in eine die Vorsprünge 5 hintergreifende Stellung gebracht, wie dies in den Fig. 1, 5 und 6 dargestellt ist. In dieser Verriegelungsstellung greifen die Halteelemente 4 in die beiden Schlitze 11.1 der Ausnehmung 11 in der Schieberstange 2, die zum Durchtritt der Halteelemente 4 vorgesehen sind. Aufgrund der größeren Höhe der Raststücke 10 erfolgt somit eine Arretierung des Riegelteils 9.In the first embodiment according to FIGS . 1 to 10, two locking pieces 10 , which also protrude radially, are additionally provided on the adjusting bolt 8 , which have the same width as the holding elements 4 , but are arranged rotated by 90 ° relative thereto. In addition, these locking pieces 10 have a slightly greater height than the holding elements 4 . This can also be clearly seen from FIG. 7. The slide rod 2 has, as a comparison of FIGS. 3 and 7 shows an adapted in outline to the locking member 9 the recess 11, whereby the latch member 9 at already pre-assembled, inserted thus into the groove 1 slide rod 2 from the front in the slide bar 2 can be used. By subsequently turning the locking part 9 by 90 °, the holding elements 4 are brought into a position engaging behind the projections 5 , as is shown in FIGS. 1, 5 and 6. In this locking position, the holding elements 4 engage in the two slots 11.1 of the recess 11 in the slide rod 2 , which are provided for the passage of the holding elements 4 . Because of the greater height of the locking pieces 10 , the locking part 9 is thus locked.

Um das Riegelteil 9 bzw. dessen Halteelemente 4 in Anlage an der Schieberstange 2 zu halten, weist der Stellbolzen 8 an seinem den Halteelementen 4 abgewandten Ende einen radial nach außen vorstehenden Ringbund 12 auf. Dieser Ringbund 12 bildet eine Anlagefläche für eine Spannfeder 13, die sich mit ihrem anderen Ende an der Schieberstange 2 abstützt. Dies ist im einzelnen in Fig. 5 dargestellt.In order to hold the locking part 9 or its holding elements 4 in contact with the slide rod 2 , the adjusting bolt 8 has a radially outwardly projecting ring collar 12 at its end facing away from the holding elements 4 . This collar 12 forms a contact surface for a tension spring 13 which is supported at its other end on the slide rod 2 . This is shown in detail in FIG. 5.

Da der Stellbolzen 8 auch zugleich einen Riegelbolzen 3 tragen kann, wie sich dies aus Fig. 6 ergibt, besteht auch die Möglichkeit, daß die Anlagefläche für die Spannfeder 13 von der einen Stirnfläche des Riegelbolzens 3 gebildet wird.Since the adjusting bolt 8 can also carry a locking bolt 3 , as can be seen in FIG. 6, there is also the possibility that the contact surface for the tension spring 13 is formed by one end face of the locking bolt 3 .

Um die am Riegelbolzen 3 bei seiner Schließfunktion auftretenden Querkräfte möglichst wenig auf die Schieberstange 2 einwirken zu lassen, kann der Stellbolzen 8 in in der Zeichnung nicht näher dargestellter Weise auf seiner dem Riegelbolzen 3 abgewandten Seite ein Abstützglied aufweisen, daß in eine Nut im Rahmen 6 vorsteht. Auf diese Weise werden die Querkräfte vorzugsweise vom Rahmen 6 selbst aufgenommen.In order to allow the transverse forces occurring on the locking bolt 3 to act as little as possible on the slide rod 2 , the adjusting bolt 8 can have a support member on its side facing away from the locking bolt 3 in a manner not shown in the drawing, that into a groove in the frame 6 protrudes. In this way, the transverse forces are preferably absorbed by the frame 6 itself.

Wie aus den Fig. 8 und 9 hervorgeht, tragen der Ringbund 12 bzw. der Riegelbolzen 3 jeweils einen Paßstift 14, der in eine zylindrische Bohrung 8.1 des Stellbolzens 8 greift. Dieser Paßstift 14 ist gemäß Fig. 10 an seinem freien Ende mit dem Stellbolzen 8 vernietet.As can be seen from FIGS. 8 and 9, the collar 12 and the locking bolt 3 each carry a dowel pin 14 which engages in a cylindrical bore 8.1 of the adjusting bolt 8 . This dowel 14 is Fig invention. Riveted at its free end to the adjusting bolt 8 10.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 11 bis 16 weisen die die Halteelemente 4 bildenden Arme auf ihrer der Schieberstange 2 zugewandten Seite eine Rastnut 15 auf. Diese Rastnut 15 dient dazu, in der Verriegelungsstellung den den Falz bildenden Steg 2.1 der Schieberstange 2 aufzunehmen, wie sich dies aus den Fig. 14 bis 16 ergibt. Hier ist im übrigen das Riegelteil 9 in einer zylindrischen Bohrung 11 der Schieberstange 2 gelagert, wobei bei dieser Ausführungsform die Montage des Riegelteils 9 jeweils von hinten, also vor dem Einsetzen der Schieberstange 2 in die Nut 1 erfolgen muß. Das Riegelteil 9 ist mittels einer Buchse 16 an der Schieberstange 2 gehalten, die über einen zwischenliegenden O-Ring 17 auf einen Zylinderstift 18 des Riegelteils 9 aufgesetzt ist.In the embodiment according to FIGS. 11 to 16, the arms forming the holding elements 4 have a latching groove 15 on their side facing the slide rod 2 . This locking groove 15 serves to receive in the locking position the web 2.1 forming the fold of the slide rod 2 , as can be seen from FIGS. 14 to 16. Here, moreover, the locking part 9 is mounted in a cylindrical bore 11 of the slide rod 2 , whereby in this embodiment, the mounting of the locking part 9 must take place from behind, that is, before inserting the slide rod 2 into the groove 1 . The locking part 9 is held by means of a bush 16 on the slide rod 2 , which is placed on a cylindrical pin 18 of the locking part 9 via an intermediate O-ring 17 .

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 17 bis 20 weist das Riegelteil 9 an seinem den Halteelementen 4 abgewandten Ende einen als Einrastelement für die zylindrische Bohrung 11 der Schieberstange 2 ausgebildeten Ringvorsprung 19 auf. Dieser Ringvorsprung 19 dient zur axialen Sicherung des Riegelteils 9 in der Schieberstange 2. Der Stellbolzen 8 des Riegelteils 9 weist an seinem an die Halteelemente 4 angrenzenden Bereich Kantflächen 20 auf, die an den den Falz bildenden Stegen 2.1 der Schieberstange 2 angreifen. Diese Kantflächen 20 bilden Rastelemente, die das Sperren des Riegelteils 9 in seiner Montageposition bzw. in seiner Verriegelungsstellung bewirken. Dies ist insbesondere in den Fig. 17 bis 19 gut erkennbar.In the embodiment according to FIGS . 17 to 20, the locking part 9 has at its end facing away from the holding elements 4 an annular projection 19 designed as a snap-in element for the cylindrical bore 11 of the slide rod 2 . This ring projection 19 serves to axially secure the locking part 9 in the slide rod 2 . The adjusting bolt 8 of the locking part 9 has, on its area adjacent to the holding elements 4 , edge surfaces 20 which engage the webs 2.1 of the slide rod 2 forming the fold. These edge surfaces 20 form latching elements which cause the locking part 9 to be locked in its assembly position or in its locking position. This can be seen particularly well in FIGS. 17 to 19.

Die Verstellung des Riegelteils 9 erfolgt vorteilhafter Weise über einen Innensechskant oder einen Schlitz zur Aufnahme eines Schraubendrehers. Zweckmäßigerweise besteht das Riegelteil hier aus Kunststoff, wodurch es ohne weiteres auch einstückig ausgebildet sein kann, so daß diese Lösung nur ein einziges Teil, also ohne Zusatzelemente, erforderlich macht.The locking part 9 is advantageously adjusted via a hexagon socket or a slot for receiving a screwdriver. Advantageously, the locking part here is made of plastic, which means that it can also be easily formed in one piece, so that this solution only requires a single part, that is to say without additional elements.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 21 bis 26 trägt das Riegelteil 9 an seinem den Halteelementen 4 abgewandten Ende ein im wesentlichen ovales Kopfstück 21, wobei die Schieberstange 2 eine im Umriss dem Kopfstück 21 angepaßte Ausnehmung 11 aufweist. Das Kopfstück 21 selbst ist in Draufsicht in Fig. 25 erkennbar, während Fig. 23 die Ausnehmung 11 in der Schieberstange 2 wiedergibt.In the embodiment according to FIGS . 21 to 26, the locking part 9 has an essentially oval head piece 21 at its end facing away from the holding elements 4 , the slide rod 2 having a recess 11 adapted to the head piece 21 in outline. The head piece 21 itself can be seen in plan view in FIG. 25, while FIG. 23 shows the recess 11 in the slide rod 2 .

Der zylindrische Bereich 22 des Riegelteils 9, also der Übergangsbereich zwischen dem ovalen Kopfstück 21 und den Halteelementen 4, trägt eine Kunststoffbuchse 23, die ebenfalls der Ausnehmung 11 in der Schieberstange 2 im Umriss angepaßt ist und drehbar auf dem zylindrischen Bereich 22 des Riegelteils 9 angeordnet ist. Um diese Kunststoffbuchse 23 montieren zu können, besitzt sie im Bereich ihrer geringsten Wanddicke einen in axialer Richtung verlaufenden Schlitz 24, wie dies in Fig. 24 erkennbar ist. Daraus ist auch ersichtlich, daß die Kunststoffbuchse 23 auf ihrer dem Schlitz 24 gegenüberliegenden Seite einen gedünnten Wandbereich 25 zur Bildung einer Biegezone aufweist, wodurch die Aufweitung des Schlitzes 24 zur Montage der Buchse 23 vereinfacht wird. Zur Montage des Riegelteils 9 wird die Kunststoffbuchse 23 entsprechend dem Kopfstück 21 ausgerichtet, so daß das Einsetzen in die Schieberstange 2 möglich ist. Nach der Verriegelung ist das Kopfstück 21 dagegen quer zur Ausnehmung 11 ausgerichtet, wodurch nicht nur die Schieberstange 2 in der Nut 1 arretiert ist, sondern auch das Riegelteil 9 in der Schieberstange 2. Das Kopfstück 21 selbst kann, wie sich aus Fig. 26 deutlich ergibt, zusätzlich mit zu den Halteelementen 4 weisenden Haltenoppen 26 versehen sein, die eine zusätzliche Friktion sowie axiale Festlegung des Riegelteils 9 bewirken.The cylindrical region 22 of the locking part 9 , i.e. the transition region between the oval head piece 21 and the holding elements 4 , carries a plastic bush 23 , which is also adapted in outline to the recess 11 in the slide rod 2 and is rotatably arranged on the cylindrical region 22 of the locking part 9 is. In order to be able to mount this plastic bushing 23 , it has a slot 24 running in the axial direction in the region of its smallest wall thickness, as can be seen in FIG. 24. It can also be seen from this that the plastic bushing 23 has on its side opposite the slot 24 a thinned wall area 25 for forming a bending zone, whereby the widening of the slot 24 for mounting the bushing 23 is simplified. To assemble the locking part 9 , the plastic bushing 23 is aligned in accordance with the head piece 21 , so that it can be inserted into the slide rod 2 . After locking, the head piece 21, however, is oriented transversely to the recess 11, whereby not only the slide bar 2 is locked in the groove 1, but also the locking part 9 in the slide rod. 2 The head piece 21 itself, as can clearly be seen in FIG. 26, can additionally be provided with holding knobs 26 which point to the holding elements 4 and which bring about additional friction and axial fixing of the locking part 9 .

Claims

1. Fitting for locking windows or doors, with a slide rod ( 2 ) guided in an undercut groove ( 1 ) on the window or door frame ( 6 ), the projections ( 5 ) forming the undercut of the groove ( 1 ) from both sides holding elements ( 4 ) provided on the slide rod ( 2 ) can be engaged, characterized in that at least one of the holding elements ( 4 ) is detachably arranged on the slide rod ( 2 ).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the slide rod ( 2 ) in the region of the projections ( 5 ) is formed like a fold, the fold ( 7 ) together with the holding element ( 4 ) each having a receiving groove for one of the projections ( 5 ) forms.

3. Fitting according to claim 2, characterized in that the rebate depth is slightly larger than the width of the projections ( 5 ).

4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding elements ( 4 ) of two diametrically on a cylindrical adjusting bolt ( 8 ) projecting arms of a locking part ( 9 ) are formed.

5. Fitting according to claim 4, characterized in that two radially protruding locking pieces ( 10 ) are provided on the adjusting bolt ( 8 ), which have the same width as the holding elements ( 4 ), but are arranged rotated by 90 ° and in Have a slightly higher height towards the slide rod ( 2 ).

6. Fitting according to claim 4 or 5, characterized in that the locking part ( 9 ) through a contour-adapted recess ( 11 ) in the slide rod ( 2 ) inserted into this in the preassembled state and by rotating 90 ° in one of the projections ( 5 ) is brought into the back position.

7. Fitting according to claims 4 to 6, characterized in that the adjusting bolt ( 8 ) at its end facing away from the holding elements ( 4 ) has a radially outwardly projecting collar ( 12 ) which has a contact surface for one with its other end the slide rod ( 2 ) forms a supporting tension spring ( 13 ).

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the adjusting bolt ( 8 ) at its end facing away from the holding elements ( 4 ) carries a locking bolt ( 3 ), the contact surface for the tension spring ( 13 ) from one end face of the locking bolt ( 3 ) is formed.

9. Fitting according to claim 8, characterized in that the adjusting bolt ( 8 ) on its side facing away from the locking bolt ( 3 ) has a support member which projects into a groove in the frame ( 6 ).

10. Fitting according to one of claims 7 to 9, characterized in that the collar ( 12 ) or the locking bolt ( 3 ) carries a dowel pin ( 14 ) which engages in a cylindrical bore ( 8.1 ) of the adjusting bolt ( 8 ).

11. Fitting according to claim 10, characterized in that the dowel pin ( 14 ) is riveted at its free end to the adjusting bolt ( 8 ).

12. Fitting according to claim 4, characterized in that the arms forming the holding elements ( 4 ) on their side facing the slide rod ( 2 ) each have a latching groove ( 15 ) for the ridge forming web ( 2.1 ) of the slide rod ( 2 ).

13. Fitting according to claim 4 or 12, characterized in that the locking part ( 9 ) is mounted in a cylindrical bore ( 11 ) of the slide rod ( 2 ).

14. Fitting according to claim 4, 12 or 13, characterized in that the locking part ( 9 ) is held by means of a bush ( 16 ) on the slide rod ( 2 ), which via an intermediate O-ring ( 17 ) on a cylindrical pin ( 18th ) is attached.

15. Fitting according to claim 4, characterized in that the locking part ( 9 ) at its end facing away from the holding elements ( 4 ) has an annular projection ( 19 ) designed as a latching element for the cylindrical bore ( 11 ), the adjusting bolt ( 8 ) of the locking part ( 9 ) in its area adjacent to the holding elements ( 4 ) has edge surfaces ( 20 ) which engage the webs ( 2.1 ) of the slide rod ( 2 ) forming the fold ( 7 ) and form latching elements for locking the locking part ( 9 ).

16. Fitting according to claim 15, characterized in that the locking part ( 9 ) is made in one piece from plastic.

17. Fitting according to claim 4, characterized in that the locking part ( 9 ) at its end facing away from the holding elements ( 4 ) carries an essentially oval head piece ( 21 ) and the slide rod ( 2 ) has an outline adapted to the head piece ( 21 ) ( 11 ), the cylindrical region ( 22 ) of the locking part ( 9 ) between the head piece ( 21 ) and the holding elements ( 4 ) also carrying a rotatable plastic bushing ( 23 ) adapted to the recess ( 11 ) in outline.

18. Fitting according to claim 17, characterized in that the plastic bush ( 23 ) is slotted in the axial direction in the region of its smallest wall thickness.

19. Fitting according to claim 18, characterized in that the plastic bushing on its side opposite the slot ( 24 ) has a thinned wall area ( 25 ) to form a bending zone.

20. Fitting according to claims 17 to 19, characterized in that the head piece ( 21 ) with the holding elements ( 4 ) facing holding knobs ( 26 ) is provided.