ES2391652T3 - Hinge for doors, windows or the like - Google Patents

Hinge for doors, windows or the like Download PDF

Info

Publication number
ES2391652T3
ES2391652T3 ES06776941T ES06776941T ES2391652T3 ES 2391652 T3 ES2391652 T3 ES 2391652T3 ES 06776941 T ES06776941 T ES 06776941T ES 06776941 T ES06776941 T ES 06776941T ES 2391652 T3 ES2391652 T3 ES 2391652T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hinge
bushing
bolt
piece associated
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06776941T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tibor Herglotz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Hanh GmbH and Co KG
Original Assignee
Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Hanh GmbH and Co KG filed Critical Dr Hanh GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2391652T3 publication Critical patent/ES2391652T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0027Adjustable hinges at the hinge axis in an axial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Bisagra para puertas, ventanas o similares, con al menos una pieza de bisagra asociada al marco que puede serfijada a un marco, con al menos una pieza de bisagra asociada a la hoja (1) que puede ser fijada a una hoja; con unperno de bisagra que se introduce en las piezas de bisagra y las une entre sí de manera que permite a la bisagrabascular en torno a un eje de articulación (S), pudiendo dicho perno ser fijado a la pieza de bisagra asociada a lahoja (1), de forma que no pueda girar en torno al eje de articulación (S) respecto a la pieza de bisagra asociada a lahoja (1) ni la dirección del eje de bisagra (S), y con un casquillo roscado (13) que rodea al perno de bisagra (11),presenta una rosca exterior (15) que aplica a una rosca interior (9) complementaria prevista en la pieza de bisagraasociada a la hoja (1) y con su cara frontal inferior se apoya directa o indirectamente sobre la pieza de bisagraasociada al marco, estando dispuesto el casquillo roscado (13) acoplado en giro al perno de bisagra (11), perodesplazable en la dirección del eje de articulación (S), comprendiendo el casquillo roscado (13) una zona inferior quepresenta la rosca exterior (15) y una zona superior sin rosca, correspondiendo el diámetro exterior de la zona sinrosca aproximadamente al diámetro central de la rosca exterior (15) y en la que las dos zonas están formadas porpiezas de casquillo (14, 16) separadas, caracterizada porque entre las dos piezas de casquillo (14, 16) está previstoun elemento de acoplamiento (17) para la fijación de las dos piezas de casquillo (14, 16) en la dirección del eje dearticulación (S) que está dispuesto solidario en rotación en la pieza de bisagra asociada a la hoja y porque la piezade casquillo inferior (14) puede ser girada respecto al elemento de acoplamiento (17) en torno al eje de bisagra (S).Hinge for doors, windows or the like, with at least one hinge piece associated with the frame that can be fixed to a frame, with at least one hinge piece associated with the sheet (1) that can be fixed to a sheet; with a hinge bolt that is inserted into the hinge pieces and joins them together in a way that allows the hinge to be hinged around an axis of articulation (S), said bolt being able to be fixed to the hinge piece associated with the leaf (1 ), so that it cannot rotate around the articulation axis (S) with respect to the hinge piece associated with the leaf (1) or the direction of the hinge axis (S), and with a threaded bushing (13) that surrounds to the hinge bolt (11), it has an external thread (15) that applies to a complementary internal thread (9) provided in the hinge piece associated with the blade (1) and with its lower front face rests directly or indirectly on the hinge piece associated with the frame, the threaded bushing (13) being arranged in rotation coupled to the hinge bolt (11), but movable in the direction of the articulation shaft (S), the threaded bushing (13) comprising a lower area representing the thread outside (15) and a top area without thread, I correct n the outer diameter of the sinrosca area approximately to the central diameter of the outer thread (15) and in which the two zones are formed by separate bushing pieces (14, 16), characterized in that between the two bushing pieces (14, 16 ) a coupling element (17) is provided for fixing the two bushing pieces (14, 16) in the direction of the articulation shaft (S) which is arranged in rotation in the hinge piece associated with the blade and because the Lower bushing piece (14) can be rotated with respect to the coupling element (17) around the hinge shaft (S).

Description

Bisagra para puertas, ventanas o similares. Hinge for doors, windows or the like.

La invención se refiere a una bisagra para puertas, ventanas o similares, con al menos una pieza de bisagra asociada al marco que puede ser fijada a un marco, con al menos una pieza de bisagra asociada a la hoja que puede ser fijada a una hoja, con un perno de bisagra que se introduce en las piezas de bisagra y las une entre sí de manera que pueden bascular en torno a un eje de articulación, pudiendo dicho perno ser fijado en la pieza de bisagra asociada a la hoja, de forma que no pueda girar en torno al eje de articulación respecto a la pieza de bisagra asociada a la hoja ni en la dirección del eje de bisagra, y con un casquillo roscado que rodea al perno de bisagra, presenta una rosca exterior que se aplica a una rosca interior complementaria prevista en la pieza de bisagra asociada a la hoja y con su cara frontal inferior se apoya directa o indirectamente sobre la pieza de bisagra asociada al marco. The invention relates to a hinge for doors, windows or the like, with at least one hinge piece associated with the frame that can be fixed to a frame, with at least one hinge piece associated with the sheet that can be fixed to a sheet , with a hinge bolt that is inserted into the hinge pieces and joins them together so that they can swing around an articulation axis, said bolt being able to be fixed on the hinge piece associated with the blade, so that cannot rotate around the articulation axis with respect to the hinge piece associated with the blade or in the direction of the hinge axis, and with a threaded bushing surrounding the hinge bolt, it has an external thread that is applied to a thread complementary interior provided in the hinge piece associated with the blade and with its lower front face rests directly or indirectly on the hinge piece associated with the frame.

Una bisagra de este tipo es conocida por el documento DE 297 13 254 U1. En esta bisagra, el casquillo roscado, en su zona inferior que sobresale por la pieza de bisagra asociada a la hoja, comprende una brida de accionamiento de giro que presenta escotaduras de accionamiento en las que puede colocarse una llave para tuercas ranuradas para el accionamiento de giro destinado al ajuste de la pieza de bisagra asociada a la hoja en la dirección del eje de articulación. A hinge of this type is known from DE 297 13 254 U1. In this hinge, the threaded bushing, in its lower area that protrudes from the hinge piece associated with the blade, comprises a turning drive flange having drive recesses in which a key for slotted nuts can be placed for driving rotation intended to adjust the hinge piece associated with the blade in the direction of the articulation axis.

En esta bisagra es desfavorable que la longitud de la zona del casquillo roscado que sobresale por la pieza de bisagra asociada a la hoja debe presentar una cierta medida mínima para la colocación de la llave para tuercas ranuradas, con lo que la distancia entre la pieza de bisagra asociada a la hoja y la pieza de bisagra asociada al marco o entre sus piezas de articulación en la dirección del eje de articulación es justamente esta distancia mínima. Por tanto, esta bisagra da una impresión visual quebrada. Además, la impresión visual se ve perturbada adicionalmente por las escotaduras de accionamiento. Finalmente, la zona entre las dos piezas de articulación es difícil de limpiar, por lo que la suciedad se acumula aquí fácilmente, lo que puede conducir a un aumento del desgaste y a que se produzca ruido durante la operación de la bisagra. In this hinge it is unfavorable that the length of the area of the threaded bushing protruding from the hinge piece associated with the blade must have a certain minimum measure for the placement of the key for slotted nuts, whereby the distance between the piece of hinge associated with the leaf and the hinge piece associated with the frame or between its articulation pieces in the direction of the articulation axis is precisely this minimum distance. Therefore, this hinge gives a broken visual impression. In addition, the visual impression is further disturbed by the drive recesses. Finally, the area between the two articulation pieces is difficult to clean, so that dirt accumulates here easily, which can lead to increased wear and noise during the hinge operation.

Por el documento DE 200 07 759 U1 es conocida una bisagra de puerta o ventana que presenta una pieza de bisagra asociada al marco y una pieza de bisagra asociada a la hoja que están unidas articuladamente entre sí por medio de un perno de bisagra. Esta bisagra comprende además un casquillo roscado que está dispuesto acoplado en giro al perno de bisagra, pero desplazable en la dirección del eje de articulación. Este casquillo roscado comprende una zona inferior que presenta la rosca exterior y una zona superior sin rosca, correspondiendo el diámetro exterior de la zona sin rosca aproximadamente al diámetro central de la rosca exterior. Las zonas están dotadas en sus lados asociados, respectivamente, de cuellos telescópicos que sobresalen axialmente a través de los cuales enlazan las dos zonas entre sí. From document DE 200 07 759 U1 a door or window hinge is known which has a hinge piece associated with the frame and a hinge piece associated with the leaf which are articulated together with each other by means of a hinge bolt. This hinge further comprises a threaded bushing that is arranged rotatably coupled to the hinge bolt, but movable in the direction of the articulation shaft. This threaded bushing comprises a lower area that has the outer thread and an upper area without a thread, the outer diameter of the area without thread corresponding approximately to the central diameter of the outer thread. The zones are provided on their associated sides, respectively, with telescopic necks that protrude axially through which the two zones link together.

La zona inferior del casquillo roscado que comprende la rosca exterior está unida solidaria en rotación al perno de bisagra. Un ajuste en altura puede realizarse, por tanto, por accionamiento de giro del perno de bisagra. The lower part of the threaded bushing comprising the outer thread is connected in rotation to the hinge bolt. A height adjustment can therefore be made by turning the hinge bolt.

Para evitar que una basculación de la hoja de puerta o ventana conduzca a un desplazamiento de la pieza de bisagra asociada a la hoja respecto a la pieza de bisagra asociada al marco está previsto un tornillo prisionero que está montado en una perforación roscada en la pieza de bisagra asociada a la hoja y puede girar a través de un agujero en la parte inferior del casquillo roscado contra el perno de bisagra. Para considerar una graduación en altura relativa entre el perno de bisagra y la pieza inferior del casquillo roscado que es necesaria para el ajuste, en la pieza inferior están previstos cuatro agujeros dispuestos desplazados respectivamente 90º que están realizados como agujeros alargados. Estos cuatro agujeros alargados deben bastar para con los pasos de rosca habituales conseguir una graduación de altura suficientemente fina. In order to prevent a tilt of the door or window leaf from leading to a displacement of the hinge piece associated with the leaf with respect to the hinge piece associated with the frame, a captive screw is provided which is mounted in a threaded bore in the piece of hinge associated with the blade and can rotate through a hole in the bottom of the threaded bushing against the hinge bolt. In order to consider a relative height graduation between the hinge bolt and the lower part of the threaded bushing that is necessary for adjustment, in the lower part there are provided four holes arranged 90 ° respectively, which are made as elongated holes. These four elongated holes should be sufficient for the usual thread steps to achieve a sufficiently fine height graduation.

En esta bisagra es desfavorable que la posibilidad de graduación en altura no puede realizarse sin escalones. Además existe el peligro de que después de realizar el ajuste al enroscar el tornillo prisionero para la fijación no se encuentre uno de los agujeros, con lo que el casquillo roscado puede dañarse o incluso destrozarse. In this hinge it is unfavorable that the possibility of graduation in height cannot be done without steps. In addition there is a danger that after making the adjustment by screwing the captive screw for fixing one of the holes is not found, so that the threaded bushing can be damaged or even destroyed.

La invención se propone, por tanto, el objeto de desarrollar una bisagra que sea mejor en lo que respecta a los inconvenientes mencionados antes. The invention is therefore intended to develop a hinge that is better in regard to the aforementioned drawbacks.

Este objeto se lleva a cabo mediante la bisagra descrita en la reivindicación 1. This object is carried out by the hinge described in claim 1.

Según la invención el casquillo roscado está acoplado en giro con el perno de bisagra, pero dispuesto desplazable en la dirección del eje de articulación. Por esta medida ya no es necesario prever en el casquillo roscado una brida de accionamiento de giro, sino que el movimiento de giro puede ser introducido a través del perno de bisagra. Para ello, éste puede presentar en un extremo frontal medios para la colocación de una herramienta de giro, por ejemplo un destornillador o una llave de cabeza hexagonal. Puesto que el perno de bisagra está dispuesto desplazable en la dirección del eje de articulación, la pieza de bisagra asociada a la hoja puede ser ajustada en la dirección del eje de bisagra, es decir verticalmente, sin que el perno de bisagra se desplace respecto a la pieza de bisagra asociada al marco que lo aloja. Tras el proceso de ajuste, la pieza de bisagra asociada a la hoja puede ser fijada en la posición deseada, siendo fijado el perno de bisagra para que ya no pueda girar respecto a la pieza de bisagra asociada a la hoja. According to the invention, the threaded bushing is rotatably coupled with the hinge bolt, but arranged movable in the direction of the articulation axis. By this measure it is no longer necessary to provide a twist drive flange in the threaded bushing, but the rotation movement can be introduced through the hinge bolt. For this, it can have at one front end means for the placement of a turning tool, for example a screwdriver or a hexagonal head wrench. Since the hinge bolt is arranged movable in the direction of the articulation axis, the hinge piece associated with the blade can be adjusted in the direction of the hinge axis, that is vertically, without the hinge bolt moving relative to the hinge piece associated with the frame that houses it. After the adjustment process, the hinge piece associated with the blade can be fixed in the desired position, the hinge bolt being fixed so that it can no longer rotate with respect to the hinge piece associated with the blade.

El acoplamiento de giro entre el casquillo roscado y el perno de bisagra puede conseguirse si el perno de bisagra presenta una ranura longitudinal en la que se aplica un saliente del casquillo roscado que sobresale radialmente hacia dentro. The turning coupling between the threaded bushing and the hinge bolt can be achieved if the hinge bolt has a longitudinal groove in which a projection of the threaded bushing that projects radially inwards is applied.

En la bisagra según la invención, el casquillo roscado comprende una zona inferior que presenta la rosca exterior y una zona superior sin rosca, correspondiendo el diámetro exterior de la zona sin rosca aproximadamente al diámetro central de la rosca exterior. La función de guía para el perno de bisagra producida por el casquillo roscado está asegurada por esta medida, sin que sea necesario para el montaje del casquillo roscado, enroscar éste a través de toda su longitud en la rosca interior prevista en una escotadura de la pieza de bisagra asociada a la hoja. Con ello se reduce el tiempo que es necesario para un montaje básico del casquillo roscado hasta una posición central. In the hinge according to the invention, the threaded bushing comprises a lower zone having the outer thread and an upper area without a thread, the outer diameter of the non-threaded area corresponding approximately to the central diameter of the outer thread. The guide function for the hinge bolt produced by the threaded bushing is ensured by this measure, without it being necessary to mount the threaded bushing, screw it along its entire length into the internal thread provided in a recess of the workpiece. of hinge associated to the leaf. This reduces the time required for a basic mounting of the threaded bushing to a central position.

La zona que presenta la rosca exterior y la zona sin rosca están formadas, respectivamente, por piezas de casquillo separadas. Entre las piezas de casquillo está previsto un elemento de acoplamiento para la fijación de las dos piezas de casquillo en la dirección del eje de articulación, el cual está dispuesto solidario en rotación en la pieza de bisagra asociada a la hoja. La fijación del perno de bisagra en la pieza de bisagra asociada a la hoja puede realizarse entonces en la zona del elemento de acoplamiento, consiguiéndose una posibilidad de ajuste sin escalones, ya que la pieza inferior de casquillo es giratoria respecto a la pieza de acoplamiento en torno al eje de articulación. También por esta medida se evita que durante el montaje básico del casquillo roscado o en el proceso de ajuste la zona sin rosca gire con rozamiento en los pasos de rosca de la rosca interior de la pieza de bisagra asociada a la hoja, lo que podría conducir a una elevación del desgaste de la rosca interior. The area that has the external thread and the area without thread are formed, respectively, by separate bushing pieces. Between the bushing pieces, a coupling element is provided for fixing the two bushing pieces in the direction of the articulation shaft, which is arranged in rotation in connection with the hinge piece associated with the blade. The hinge bolt can be fixed to the hinge part associated with the blade, then it can be carried out in the area of the coupling element, achieving a possibility of adjustment without steps, since the lower sleeve piece is rotatable with respect to the coupling part in around the axis of articulation. Also by this measure it is avoided that during the basic assembly of the threaded bushing or in the adjustment process the area without thread rotates with friction in the thread passages of the internal thread of the hinge piece associated with the blade, which could lead at an elevation of wear of the internal thread.

El elemento de acoplamiento comprende preferentemente en cada extremo frontal medios de acoplamiento que pueden ser llevados a aplicarse a una de las piezas de casquillo, respectivamente. El montaje básico del casquillo roscado se realiza, por ejemplo, de manera que la pieza provista de la rosca exterior es enroscada en el alojamiento hasta la posición central, el elemento de retención es introducido por arriba en la escotadura y finalmente la pieza de casquillo sin rosca es introducida a presión por arriba con una presión tal que los medios de acoplamiento se aplican a los medios de acoplamiento complementarios. The coupling element preferably comprises at each front end coupling means that can be brought to be applied to one of the bushing pieces, respectively. The basic mounting of the threaded bushing is carried out, for example, so that the part provided with the outer thread is screwed into the housing to the central position, the retaining element is inserted from above in the recess and finally the bushing piece without Thread is pressurized from above with a pressure such that the coupling means is applied to the complementary coupling means.

Los medios de acoplamiento comprenden preferentemente un saliente de retención periférico en un plano transversal al eje de articulación. The coupling means preferably comprise a peripheral retention projection in a plane transverse to the articulation axis.

Los medios de acoplamiento complementarios presentan preferentemente una ranura de retención periférica realizada complementaria al saliente de retención. El saliente de retención y la ranura de retención tienen unas dimensiones tales que pueden ser llevados a aplicarse venciendo fuerzas de deformación elástica. The complementary coupling means preferably have a peripheral retention slot made complementary to the retention boss. The retention projection and the retention groove have dimensions such that they can be applied to overcome elastic deformation forces.

Especialmente preferido es un perfeccionamiento del elemento de acoplamiento que comprende una pieza que puede ser llevada a aplicarse a una pieza de casquillo y otra pieza que puede ser llevada a aplicarse a la otra pieza de casquillo. En otras palabras, el propio elemento de acoplamiento está realizado de dos piezas. Debido a esta medida es posible en primer lugar llevar la pieza correspondiente del elemento de acoplamiento a aplicarse con la pieza de casquillo correspondiente y a continuación introducir en el alojamiento la pieza de casquillo correspondiente junto con la pieza de acoplamiento. A continuación sólo es necesario llevar a cabo la unión de las dos piezas del elemento de acoplamiento, comprendiendo estas piezas a su vez medios de retención complementarios entre sí que pueden ser llevados a aplicarse. Especially preferred is a refinement of the coupling element comprising a part that can be taken to be applied to a bushing piece and another piece that can be taken to be applied to the other bushing piece. In other words, the coupling element itself is made of two pieces. Due to this measure it is possible first of all to take the corresponding part of the coupling element to be applied with the corresponding bushing piece and then insert the corresponding bushing piece together with the coupling piece into the housing. Next, it is only necessary to carry out the joining of the two pieces of the coupling element, these parts in turn comprising complementary retention means to each other that can be carried out to be applied.

Especialmente preferida es una realización de la bisagra según la invención, en la que las piezas del elemento de acoplamiento comprenden prolongaciones que se extienden paralelas al eje de articulación y que pueden ser acopladas en la dirección del eje de articulación por medio de una unión de retención. Especially preferred is an embodiment of the hinge according to the invention, in which the parts of the coupling element comprise extensions extending parallel to the articulation axis and which can be coupled in the direction of the articulation axis by means of a retaining joint .

Especialmente preferido en ese caso es un perfeccionamiento de la bisagra según la invención en el que las prolongaciones se extienden en la pieza de bisagra asociada a la hoja en ranuras de guía en el alojamiento atravesado por el perno de bisagra y que presenta la rosca interior para el casquillo roscado. De esta forma está garantizado en primer lugar que el elemento de acoplamiento no puede girar durante el montaje básico ni en el proceso de ajuste, con lo que se evita que sea transferido un momento de giro a la pieza de casquillo sin rosca. Especially preferred in this case is an improvement of the hinge according to the invention in which the extensions extend in the hinge piece associated with the leaf in guide grooves in the housing crossed by the hinge bolt and which has the internal thread for The threaded bushing. In this way, it is guaranteed first that the coupling element cannot rotate during the basic assembly or in the adjustment process, thereby preventing a turning moment from being transferred to the threaded sleeve piece.

Además esta realización posibilita que el diámetro del alojamiento entre las ranuras de guía pueda ser elegido de manera que sea sólo ligeramente mayor que el diámetro exterior del perno de bisagra. La superficie lateral interior del alojamiento sobresale, por tanto, hasta la superficie lateral exterior del perno de bisagra, de manera que en esta zona para la fijación del perno de bisagra después de realizado el ajuste puede servir un tornillo prisionero que repose en una perforación roscada que discurra perpendicular al eje de articulación. Furthermore, this embodiment allows the diameter of the housing between the guide grooves to be chosen so that it is only slightly larger than the outer diameter of the hinge bolt. The inner side surface of the housing thus protrudes up to the outer side surface of the hinge bolt, so that in this area for fixing the hinge bolt after the adjustment is made, a captive screw that rests on a threaded bore can be used. that runs perpendicular to the axis of articulation.

En el dibujo está representado en forma fragmentaria un ejemplo de realización de una bisagra según la invención. Muestran: An exemplary embodiment of a hinge according to the invention is shown in fragmentary form. They show:

Fig. 1, la pieza de bisagra asociada a la hoja de este ejemplo de realización en una representación en despiece ordenado en perspectiva; Fig. 1, the hinge piece associated with the sheet of this embodiment in an exploded view in perspective;

Fig. 2, la zona del perno de bisagra situada dentro del la pieza de bisagra asociada a la hoja; Fig. 2, the hinge bolt area located within the hinge piece associated with the blade;

Fig. 3, la misma pieza de bisagra asociada a la hoja en el estado montado básico, estando representadas las líneas ocultas con líneas de trazos; Fig. 3, the same hinge piece associated with the sheet in the basic assembled state, the hidden lines being represented with dashed lines;

Fig. 4, una vista según la Fig. 3 desde abajo con el casquillo roscado sin colocar, así como Fig. 4, a view according to Fig. 3 from below with the threaded bushing in place, as well as

Fig. 5, la misma vista que en la Fig. 4, pero con el casquillo roscado colocado y con el perno de la bisagra Fig. 5, the same view as in Fig. 4, but with the threaded bushing in place and with the hinge bolt

colocado, pero sin la representación del tornillo prisionero dibujado en la Fig. 4 para la fijación del placed, but without the representation of the captive screw drawn in Fig. 4 for fixing the

perno de bisagra en la pieza de bisagra asociada a la hoja. hinge bolt on the hinge piece associated with the blade.

La bisagra designada en conjunto con 100 comprende una pieza de bisagra asociada a la hoja 1 que el caso de una bisagra de tres piezas puede estar dispuesta entre dos piezas de bisagra asociadas al marco no representadas en el dibujo. The hinge designated in conjunction with 100 comprises a hinge piece associated with the sheet 1 that the case of a three-piece hinge may be arranged between two hinge pieces associated with the frame not shown in the drawing.

La pieza de bisagra asociada a la hoja 1 comprende una pieza de fijación 2 y una pieza de articulación 3. The hinge piece associated with the sheet 1 comprises a fixing piece 2 and an articulation piece 3.

La pieza de fijación 2 está dotada de aberturas 4 con forma de agujero alargado y salientes 5, de manera que se puede emplear una disposición conocida en sí para el ajuste de la hoja transversalmente al eje de articulación S, es decir para el ajuste horizontal de la hoja de la puerta. The fixing part 2 is provided with openings 4 with an elongated hole shape and projections 5, so that an arrangement known per se can be used for the adjustment of the blade transversely to the axis of articulation S, that is to say for the horizontal adjustment of The door leaf.

En la pieza de articulación 3 está previsto un alojamiento 6 que presenta una rosca interior 9, tanto en su zona final 7, 8 inferior según el dibujo, como en la zona final superior según el dibujo (véase la Fig. 3). In the articulation piece 3 there is provided a housing 6 having an inner thread 9, both in its lower end zone 7, 8 according to the drawing, and in the upper final area according to the drawing (see Fig. 3).

Las zonas finales 7 y 8 están unidas entre sí por una zona central 10, cuyo diámetro interior es sólo ligeramente mayor que el diámetro exterior de un perno de bisagra 11 que atraviesa el alojamiento 6. La zona central 10 comprende dos ranuras de guía opuestas entre sí respecto al eje de articulación S, como se puede reconocer en particular en la Fig. 4. The final zones 7 and 8 are joined together by a central zone 10, whose inner diameter is only slightly larger than the outer diameter of a hinge bolt 11 that crosses the housing 6. The central zone 10 comprises two opposite guide grooves between yes with respect to the axis of articulation S, as can be recognized in particular in Fig. 4.

En el alojamiento 6 está previsto un casquillo roscado designado con 13 en conjunto. Éste comprende una pieza inferior 14 con una rosca exterior 15 y una pieza superior 16 sin rosca, cuyo diámetro exterior corresponde aproximadamente al diámetro central de la pieza inferior 14. Entre la pieza inferior y la pieza superior 14, 16 está previsto un elemento de acoplamiento 17 que comprende una pieza inferior 18 que puede ser aplicada a la pieza inferior 14 y una pieza 19 que puede aplicarse a la pieza superior 16. Las dos piezas 18, 19 presentan, respectivamente, una brida de unión 20, 21 que está situada en un plano transversal al eje de articulación S. Ambas bridas de unión 20, 21 comprenden, respectivamente, un saliente de retención 22, 23 periférico que está aplicado a una ranura de retención periférica en la pieza inferior o superior 14, 16 realizada complementaria al saliente de retención y no reconocibles en el dibujo. Los salientes de retención 22, 23 y las ranuras de retención complementarias tienen dimensiones tales que en la dirección del eje de articulación S se produce un asiento de apriete entre el elemento de acoplamiento 17 y las piezas 14, 16, aunque las piezas 14, 16 son giratorias en torno al eje de articulación S respecto al elemento de acoplamiento 17. In the housing 6 there is provided a threaded bushing designated with 13 as a whole. This comprises a lower part 14 with an outer thread 15 and an upper part 16 without a thread, whose outer diameter corresponds approximately to the central diameter of the lower part 14. Between the lower part and the upper part 14, 16 a coupling element is provided 17 comprising a bottom piece 18 that can be applied to the bottom piece 14 and a piece 19 that can be applied to the top piece 16. The two pieces 18, 19 respectively have a connecting flange 20, 21 which is located in a plane transverse to the axis of articulation S. Both connecting flanges 20, 21 comprise, respectively, a peripheral retention projection 22, 23 which is applied to a peripheral retention groove in the lower or upper part 14, 16 made complementary to the projection of retention and not recognizable in the drawing. The retention projections 22, 23 and the complementary retention grooves have dimensions such that in the direction of the articulation axis S there is a tightening seat between the coupling element 17 and the pieces 14, 16, although the parts 14, 16 they are rotatable around the axis of articulation S with respect to the coupling element 17.

Desde las bridas de unión 20, 21 se extienden sobre el saliente de retención 22, 23, respectivamente, dos prolongaciones 24, 25; 26, 27. La prolongación 24 presenta un alojamiento de retención que puede ser llevado a aplicarse a un saliente de retención previsto en la prolongación 26. Correspondientemente, en la prolongación 25 está previsto un saliente de retención que puede ser llevado a aplicarse a un alojamiento de retención en la prolongación 27. En cuanto a las piezas 18, 19 del elemento de acoplamiento 17 se trata, por tanto, de los mismos componentes pero dispuestos girados entre sí un ángulo de 180º en torno al eje de articulación S. Las superficies interiores asociadas entre sí de las prolongaciones 24, 25; 26, 27 presentan un radio de curvatura adaptado al diámetro del perno de bisagra 11. Su contorno exterior está adaptado al contorno de las ranuras de guía 12, de tal modo que las dos piezas 18, 19 pueden ser introducidas en el alojamiento 6 por introducción de las prolongaciones en las ranuras de guía y ser fijadas entre sí por medio de los dispositivos de retención existentes en los extremos de las prolongaciones. La zona central 10 del alojamiento 6 presenta una longitud que es menor en el recorrido de ajuste máximo que la distancia de las bridas de unión 20, 21 entre sí, de manera que el elemento de acoplamiento 17 es desplazable el recorrido de ajuste en la dirección del eje de articulación S. From the connecting flanges 20, 21 extend over the retaining projection 22, 23, respectively, two extensions 24, 25; 26, 27. Extension 24 has a retention housing that can be taken to be applied to a retention projection provided in extension 26. Correspondingly, extension 25 provides a retention projection that can be taken to be applied to a housing of retention in the extension 27. As for the pieces 18, 19 of the coupling element 17, it is therefore the same components but arranged rotated with each other at an angle of 180 ° around the axis of articulation S. The interior surfaces associated with each other from extensions 24, 25; 26, 27 have a radius of curvature adapted to the diameter of the hinge bolt 11. Its outer contour is adapted to the contour of the guide grooves 12, such that the two pieces 18, 19 can be introduced into the housing 6 by introduction of the extensions in the guide grooves and be fixed to each other by means of the retention devices existing at the ends of the extensions. The central area 10 of the housing 6 has a length that is shorter in the maximum adjustment path than the distance of the connecting flanges 20, 21 from each other, so that the coupling element 17 is movable in the direction of adjustment travel of the articulation axis S.

Como evidencia la Fig. 3, el casquillo roscado 13 por el acoplamiento de sus componentes a través de las uniones de retención entre sí experimenta un desplazamiento en su integridad respecto a la pieza de bisagra asociada a la hoja en la dirección del eje de articulación S cuando es girada pieza inferior 14. Debido a la introducción del movimiento de giro, la pieza inferior 14 presenta un saliente radial 28 dirigido hacia el interior que se puede reconocer especialmente en la Fig. 5. El saliente está adaptado a una ranura longitudinal del perno de bisagra 11, de manera que éste puede ser desplazado a través de la pieza inferior 14, pero está unido en giro. Para el accionamiento de giro de la pieza inferior 14 del casquillo roscado 13 es, por tanto, necesario únicamente girar el perno de bisagra de forma correspondiente. Como se puede reconocer en la Fig. 4, la pieza de bisagra asociada a la hoja 1 presenta una perforación roscada 29 que se extiende perpendicularmente al eje de articulación S, que está dispuesta aproximadamente en el centro de la extensión longitudinal de la pieza de articulación 3 de la pieza de bisagra asociada a la hoja 1 y se extiende por fuera de las ranuras de guía 12 hasta la zona central 10. La perforación roscada 29 sirve para el alojamiento de un tornillo prisionero 30 con el que se puede producir un asiento de apriete entre la pieza de bisagra asociada a la hoja 1 y el perno de bisagra 11. Este asiento de apriete es necesario para evitar que tras el ajuste vertical de la hoja, el casquillo roscado 13 pueda girar respecto a la pieza de bisagra asociada a la hoja, ya que esto conllevaría un desajuste. Para que el tornillo prisionero 30 sea también un tope eficaz frente a una expulsión violenta del perno de bisagra en la dirección del eje de articulación S y suponga con ello un aseguramiento frente a un robo con fractura, en el perno de bisagra está previsto un rebajo 31 cuya longitud es elegida de manera que sea posible una prolongación del perno de bisagra en la pieza de bisagra asociada a la hoja en el recorrido de ajuste máximo. Las superficies límite 32, 33 del perno de bisagra que sobresalen radialmente constituyen topes para el perno de bisagra en el tornillo prisionero 30. As shown in Fig. 3, the threaded bushing 13 by the coupling of its components through the retaining joints with each other experiences a complete displacement with respect to the hinge piece associated with the blade in the direction of the articulation axis S when lower part 14 is rotated. Due to the introduction of the turning movement, the lower part 14 has an inward radial projection 28 which can be recognized especially in Fig. 5. The projection is adapted to a longitudinal groove of the bolt hinge 11, so that it can be displaced through the lower part 14, but is rotatably connected. For turning the lower part 14 of the threaded bushing 13, it is therefore only necessary to rotate the hinge bolt accordingly. As can be seen in Fig. 4, the hinge piece associated with the leaf 1 has a threaded bore 29 that extends perpendicularly to the articulation axis S, which is arranged approximately in the center of the longitudinal extension of the articulation piece. 3 of the hinge piece associated with the leaf 1 and extends outside the guide grooves 12 to the central area 10. The threaded bore 29 serves to accommodate a captive screw 30 with which a seat can be produced. tighten between the hinge piece associated with the leaf 1 and the hinge bolt 11. This tightening seat is necessary to prevent that after the vertical adjustment of the leaf, the threaded bush 13 can rotate with respect to the hinge piece associated with the sheet, as this would lead to a mismatch. So that the captive screw 30 is also an effective stop against a violent expulsion of the hinge bolt in the direction of the articulation axis S and thus assures a break against a theft with fracture, a recess is provided in the hinge bolt 31 whose length is chosen so that an extension of the hinge bolt is possible in the hinge piece associated with the blade in the maximum adjustment path. The limit surfaces 32, 33 of the radially projecting hinge bolt constitute stops for the hinge bolt on the stud 30.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

100 Bisagra 1 Pieza de bisagra asociada a la hoja 2 Piezas de fijación 3 Pieza de articulación 4 Aberturas con forma de agujero alargado 5 Prolongaciones 6 Alojamiento 7 Zona final 8 Zona final 9 Rosca interior 10 Zona central 11 Perno de bisagra 12 Ranuras de guía 13 Casquillo roscado 14 Pieza inferior 15 Rosca exterior 16 Pieza superior 17 Elemento de acoplamiento 18 Pieza inferior 19 Pieza superior 20 Brida de unión 21 Brida de unión 22 Saliente de retención 23 Saliente de retención 24 Prolongación 25 Prolongación 26 Prolongación 27 Prolongación 28 Saliente 29 Perforación roscada 30 Tornillo prisionero 31 Rebajo 32 Superficie límite 33 Superficie límite S Eje de articulación 100 Hinge 1 Hinge piece associated with the blade 2 Fixing parts 3 Joint piece 4 Elongated hole-shaped openings 5 Extensions 6 Housing 7 End zone 8 End zone 9 Inner thread 10 Central zone 11 Hinge bolt 12 Guide slots 13 Threaded bushing 14 Lower part 15 External thread 16 Upper part 17 Coupling element 18 Lower part 19 Upper part 20 Joint flange 21 Joint flange 22 Retention boss 23 Retention boss 24 Extension 25 Extension 26 Extension 26 Extension 27 Extension 28 Thread piercing 30 Stud screw 31 Recess 32 Boundary surface 33 Boundary surface S Joint axis

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1.one.
Bisagra para puertas, ventanas o similares, con al menos una pieza de bisagra asociada al marco que puede ser fijada a un marco, con al menos una pieza de bisagra asociada a la hoja (1) que puede ser fijada a una hoja; con un perno de bisagra que se introduce en las piezas de bisagra y las une entre sí de manera que permite a la bisagra bascular en torno a un eje de articulación (S), pudiendo dicho perno ser fijado a la pieza de bisagra asociada a la hoja (1), de forma que no pueda girar en torno al eje de articulación (S) respecto a la pieza de bisagra asociada a la hoja (1) ni la dirección del eje de bisagra (S), y con un casquillo roscado (13) que rodea al perno de bisagra (11), presenta una rosca exterior (15) que aplica a una rosca interior (9) complementaria prevista en la pieza de bisagra asociada a la hoja (1) y con su cara frontal inferior se apoya directa o indirectamente sobre la pieza de bisagra asociada al marco, estando dispuesto el casquillo roscado (13) acoplado en giro al perno de bisagra (11), pero desplazable en la dirección del eje de articulación (S), comprendiendo el casquillo roscado (13) una zona inferior que presenta la rosca exterior (15) y una zona superior sin rosca, correspondiendo el diámetro exterior de la zona sin rosca aproximadamente al diámetro central de la rosca exterior (15) y en la que las dos zonas están formadas por piezas de casquillo (14, 16) separadas, caracterizada porque entre las dos piezas de casquillo (14, 16) está previsto un elemento de acoplamiento (17) para la fijación de las dos piezas de casquillo (14, 16) en la dirección del eje de articulación (S) que está dispuesto solidario en rotación en la pieza de bisagra asociada a la hoja y porque la pieza de casquillo inferior (14) puede ser girada respecto al elemento de acoplamiento (17) en torno al eje de bisagra (S).  Hinge for doors, windows or the like, with at least one hinge piece associated with the frame that can be fixed to a frame, with at least one hinge piece associated with the sheet (1) that can be fixed to a sheet; with a hinge bolt that is inserted into the hinge pieces and joins them together in a way that allows the hinge to swing around an articulation axis (S), said bolt being able to be fixed to the hinge piece associated with the sheet (1), so that it cannot rotate around the articulation axis (S) with respect to the hinge piece associated with the leaf (1) or the direction of the hinge axis (S), and with a threaded bushing ( 13) surrounding the hinge bolt (11), has an external thread (15) that applies to a complementary internal thread (9) provided in the hinge piece associated with the blade (1) and with its lower front face is supported directly or indirectly on the hinge piece associated with the frame, the threaded bush (13) being arranged rotatably coupled to the hinge bolt (11), but movable in the direction of the articulation shaft (S), the threaded bush (13) comprising ) a lower area that has the outer thread (15) and an upper area without a thread, the outer diameter of the area without thread corresponding approximately to the central diameter of the outer thread (15) and in which the two zones are formed by separate bushing pieces (14, 16), characterized in that between the two bushing pieces (14 , 16) a coupling element (17) is provided for fixing the two bushing pieces (14, 16) in the direction of the articulation shaft (S) which is arranged in rotation in the hinge piece associated with the sheet and because the lower bushing piece (14) can be rotated with respect to the coupling element (17) around the hinge shaft (S).
2.2.
Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de acoplamiento (17) comprende en cada extremo frontal medios de acoplamiento que pueden ser llevados a aplicarse a medios de acoplamiento complementarios en cada una de las piezas del casquillo (14, 16).  Hinge according to claim 1, characterized in that the coupling element (17) comprises at each front end coupling means that can be brought to be applied to complementary coupling means in each of the parts of the bushing (14, 16).
3.3.
Bisagra según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de acoplamiento comprenden un saliente de retención (22, 23) que se extiende en un plano transversal al eje de articulación (S).  Hinge according to claim 2, characterized in that the coupling means comprise a retention projection (22, 23) extending in a plane transverse to the articulation axis (S).
4.Four.
Bisagra según la reivindicación 3, caracterizada porque los medios de acoplamiento complementarios comprenden una ranura de retención periférica realizada complementaria al saliente de retención (22, 23).  Hinge according to claim 3, characterized in that the complementary coupling means comprise a peripheral retention slot made complementary to the retention boss (22, 23).
5.5.
Bisagra según la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento de acoplamiento (17) comprende dos piezas (18, 19), una de las cuales puede ser llevada a aplicarse a una pieza de casquillo (14) y la otra, a la otra pieza de casquillo (16).  Hinge according to claim 4, characterized in that the coupling element (17) comprises two pieces (18, 19), one of which can be taken to be applied to one piece of bushing (14) and the other, to the other piece of bushing (16).
6.6.
Bisagra según la reivindicación 5, caracterizada porque las piezas (18, 19) del elemento de acoplamiento (17) comprenden prolongaciones (24, 25; 26, 27) que discurren paralelas al eje de articulación y que pueden ser acopladas en la dirección del eje de bisagra por medio de una unión de retención.  Hinge according to claim 5, characterized in that the parts (18, 19) of the coupling element (17) comprise extensions (24, 25; 26, 27) which run parallel to the articulation axis and which can be coupled in the direction of the axis of hinge by means of a retention union.
7.7.
Bisagra según la reivindicación 6, caracterizada porque las prolongaciones (24, 25; 26, 27) discurren en la pieza de bisagra asociada a la hoja (1) dentro de ranuras de guía (12) en un alojamiento (6) atravesado por el perno de bisagra (11).  Hinge according to claim 6, characterized in that the extensions (24, 25; 26, 27) run in the hinge piece associated with the blade (1) inside guide grooves (12) in a housing (6) pierced by the bolt hinge (11).
8.8.
Bisagra según la reivindicación 7, caracterizada porque el diámetro del alojamiento (6) en la zona central (10) entre las ranuras de guía (12) es sólo ligeramente mayor que el diámetro exterior del perno de bisagra (11).  Hinge according to claim 7, characterized in that the diameter of the housing (6) in the central area (10) between the guide grooves (12) is only slightly larger than the outer diameter of the hinge bolt (11).
9.9.
Bisagra según la reivindicación 7, caracterizada porque los medios para la fijación del perno de bisagra (11) comprenden un tornillo prisionero (30) que actúa radialmente contra el perno de bisagra (11) entre las ranuras de guía (12).  Hinge according to claim 7, characterized in that the means for fixing the hinge bolt (11) comprise a captive screw (30) acting radially against the hinge bolt (11) between the guide grooves (12).
ES06776941T 2005-09-07 2006-08-18 Hinge for doors, windows or the like Active ES2391652T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005014093U 2005-09-07
DE202005014093U DE202005014093U1 (en) 2005-09-07 2005-09-07 Hinge, e.g. for swing doors and windows, has a threaded bush around the hinge pin which can be displaced on the swing axis
PCT/EP2006/008145 WO2007028490A1 (en) 2005-09-07 2006-08-18 Hinge for doors, windows or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2391652T3 true ES2391652T3 (en) 2012-11-28

Family

ID=37461581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06776941T Active ES2391652T3 (en) 2005-09-07 2006-08-18 Hinge for doors, windows or the like

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1922467B1 (en)
CN (1) CN101258298B (en)
DE (1) DE202005014093U1 (en)
ES (1) ES2391652T3 (en)
PL (1) PL1922467T3 (en)
RU (1) RU2396412C2 (en)
WO (1) WO2007028490A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018130344B4 (en) * 2018-11-29 2020-06-25 Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg Tape for hinge-jointed connection of a wing to a frame around a hinge axis
DE102019128245B3 (en) * 2019-10-18 2020-10-08 Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg Tape for fastening a wing to a frame and arrangement with a hollow profile and with this tape

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB623670A (en) * 1943-06-01 1949-05-20 Gustaf Adrian Weidelstam Improvements in or relating to hinges
CN2161694Y (en) * 1993-04-14 1994-04-13 黄淏堂 Adjustable automatic return structure for door hinge
DE29713254U1 (en) * 1997-07-25 1998-11-26 Niemann Hans Dieter Pivot bearing for windows or doors
DE29921535U1 (en) * 1999-12-08 2001-04-12 Hahn Gmbh & Co Kg Dr Tape for doors, windows or the like.
DE20007759U1 (en) * 2000-04-28 2001-09-06 Niemann Hans Dieter Door or window hinge
DE20105545U1 (en) * 2001-03-28 2002-08-08 Hahn Gmbh & Co Kg Dr Tape for doors, windows or the like.
CN2527665Y (en) * 2002-01-28 2002-12-25 黄健发 Improvement of hinge structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1922467A1 (en) 2008-05-21
PL1922467T3 (en) 2012-11-30
RU2396412C2 (en) 2010-08-10
EP1922467B1 (en) 2012-08-08
RU2008113200A (en) 2009-10-20
DE202005014093U1 (en) 2007-01-18
WO2007028490A1 (en) 2007-03-15
CN101258298A (en) 2008-09-03
CN101258298B (en) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2436095T3 (en) A hinge
ES2612833T3 (en) Drive handle
ES2739707T3 (en) Support installation for fixing a front panel
ES2811231T3 (en) Set of tape for doors, windows or similar
ES2356061T3 (en) COOLING AND / OR FREEZING DEVICE.
ES2379208T3 (en) Door or window hinge
ES2391350T3 (en) Hinge for rotating attachment of a door or window in a frame
ES2391652T3 (en) Hinge for doors, windows or the like
ES2379047T3 (en) Hinge
EP2419589A1 (en) Hinge of a roof window pivot sash and a unit for fastening the hinge to the frame, in particular of a roof window sash
ES2603611T3 (en) Guide on wheels for a sliding door as well as an arrangement of guide on wheels for a sliding door on a piece of furniture
ES2375217T3 (en) ASSEMBLY PIECE FOR HOLLOW PANELS.
ES2366752T3 (en) ROOF DRIVE UNIT TO MOVE DOORS.
ES2384416T3 (en) Tree connection between two trees
ES2356528T5 (en) Swivel bar closure for doors, hatches or similar of industrial vehicle superstructures
ES2335918T3 (en) HINGE.
ES2371396T3 (en) FIXING DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF CONSTRUCTION COMPONENTS IN DEVICES.
ES2328875T3 (en) BAND FOR DOORS, WINDOWS OR SIMILAR.
ES2415507T3 (en) Improvements in or relating to cutting machines
ES2380871T3 (en) A hinge for doors or windows
ES2255595T3 (en) HINGE ELEMENT FOR DOOR FRAMES AND ALUMINUM WINDOWS.
ES2390125T3 (en) Hinge with at least two parts of hinge for the provision of joint action with a support and housing element
ES2333552T3 (en) HINGE HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH AN OBLIQUE CAP.
ES2409335T3 (en) Hinge piece for a hinge of doors, windows and the like
ES1061705U (en) Support device with adjustable inclination for awning arm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)