ES2612833T3 - Drive handle - Google Patents

Drive handle Download PDF

Info

Publication number
ES2612833T3
ES2612833T3 ES14707330.8T ES14707330T ES2612833T3 ES 2612833 T3 ES2612833 T3 ES 2612833T3 ES 14707330 T ES14707330 T ES 14707330T ES 2612833 T3 ES2612833 T3 ES 2612833T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drag element
housing sleeve
frame
handle
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14707330.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Simone MARTINELLI
Pierluigi Martinelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALMAR SpA
Original Assignee
ALMAR SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALMAR SpA filed Critical ALMAR SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2612833T3 publication Critical patent/ES2612833T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/04Fastening the knob or the handle shank to the spindle by screws, springs or snap bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B2003/006Fastening knobs or handles to the spindle by means of tilt-plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E05B63/006Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Manija de accionamiento para elementos estructurales de batiente, tales como ventanas, puertas y similares, que incluye: - una pieza de manejo (10), - un elemento de arrastre (20), - un manguito de alojamiento (30), que puede unirse o está unido de manera resistente al giro con la pieza de manejo (10) y que tiene una abertura de alojamiento (31), a través de la cual puede introducirse el elemento de arrastre (20) en el manguito de alojamiento (30) en una dirección de inserción (R), pudiendo unirse el elemento de arrastre (20) con el manguito de alojamiento (30) de manera resistente al giro, - un dispositivo de bloqueo, por medio del cual puede aprisionarse el elemento de arrastre (20) en el manguito de alojamiento (30) tal que se impida la extracción del elemento de arrastre (20) en dirección opuesta a la de inserción (R) y que incluye un primer marco de sujeción (33a) y un segundo marco de sujeción (33b), que tienen respectivas escotaduras (34a, 34b) para el paso a su través del elemento de arrastre (20) y una superficie de aprisionamiento (35a, 35b) que puede llevarse a tomar contacto con el elemento de arrastre (20), caracterizada por las siguientes características: - el primer marco de sujeción (33a) y el segundo marco de sujeción (33b) están dispuestos enfrentados uno a otro tal que las dos escotaduras (34a, 34b) forman conjuntamente una abertura de paso (38) para el elemento de arrastre (20), - el primer marco de sujeción (33a) y el segundo marco de sujeción (33b) pueden girar en direcciones opuestas de giro, - mediante la introducción del elemento de arrastre (20) en la abertura de paso (38), pueden girarse el primer marco de sujeción (33a) y el segundo marco de sujeción (33b) desde una posición inicial, en la que los mismos abarcan entre sí un primer ángulo (α1), hasta una posición en la que los mismos abarcan un segundo ángulo (α2), que es menor que el primer ángulo (α1), estando sometidos ambos marcos de sujeción (33a, 33b) opuestos a una fuerza mediante un resorte común (40) en dirección hacia su posición inicial y debido al contacto de las superficies de aprisionamiento (35a, 35b) con el elemento de arrastre (20), ejercen una fuerza de sujeción sobre el elemento de arrastre (20).Drive handle for swinging structural elements, such as windows, doors and the like, which includes: - a handle (10), - a drag element (20), - a housing sleeve (30), which can be attached or is rotatably connected to the operating part (10) and which has a housing opening (31), through which the drive element (20) can be introduced into the housing sleeve (30) in an insertion direction (R), the drag element (20) being able to be connected with the housing sleeve (30) in a rotatable manner, - a locking device, by means of which the drag element (20) can be imprisoned in the housing sleeve (30) such that the removal of the drag element (20) in the opposite direction from the insertion (R) is prevented and that it includes a first fastening frame (33a) and a second fastening frame (33b ), which have respective recesses (34a, 34b) for passage through of the drag element (20) and a clamping surface (35a, 35b) that can be brought into contact with the drag element (20), characterized by the following characteristics: - the first fastening frame (33a) and the second clamping frame (33b) are arranged facing each other such that the two recesses (34a, 34b) together form a passage opening (38) for the drag element (20), - the first clamping frame (33a) and the second holding frame (33b) can rotate in opposite directions of rotation, - by introducing the drag element (20) into the passage opening (38), the first holding frame (33a) and the second frame can be turned clamping (33b) from an initial position, in which they cover each other a first angle (α1), to a position in which they cover a second angle (α2), which is smaller than the first angle (α1 ), both clamping frames (33a, 33b) being subjected opu these at a force by means of a common spring (40) in the direction towards their initial position and due to the contact of the clamping surfaces (35a, 35b) with the drag element (20), exert a clamping force on the drag element (twenty).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

MANIJA DE ACCIONAMIENTO DESCRIPCIONDRIVE HANDLE DESCRIPTION

La invencion se refiere a una manija de accionamiento para elementos estructurales de batiente, tales como ventanas, puertas y similares, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a drive handle for structural swing elements, such as windows, doors and the like, in accordance with the preamble of claim 1.

Las manijas de accionamiento se utilizan por ejemplo para abrir y cerrar una ventana o una puerta e incluyen una pieza de manejo en forma, por ejemplo, de un asidero de puerta, que esta unida de manera resistente al giro con un elemento de arrastre, por ejemplo en forma de una espiga cuadrada. Girando el asidero de la puerta, gira igualmente la espiga cuadrada unida con el mismo de manera resistente al giro y acciona por ejemplo una cerradura de una puerta.The drive handles are used, for example, to open and close a window or a door and include a handle in the form, for example, of a door handle, which is rotatably connected with a drive element, by example in the form of a square spike. By turning the door handle, it also rotates the square pin connected therewith in a rotatable manner and activates, for example, a door lock.

El elemento de arrastre debe transmitir usualmente tambien las fuerzas axiales de traccion y de compresion aplicadas a traves de la pieza de manejo al elemento estructural de batiente, ya que por ejemplo tras abrir la cerradura de una puerta mediante la manija de accionamiento la puerta se abre al tirar. La union entre la pieza de manejo y el elemento de arrastre debe estar constituida entonces tal que ambos, despues del montaje, esten unidos entre sf tanto axialmente como tambien de manera resistente al giro. En manijas de accionamiento usuales conocidas por el estado de la tecnica se atornilla para ello por ejemplo un tornillo prisionero mediante el correspondiente segmento de asidero de la pieza de manejo y se lleva a tomar contacto con el elemento de arrastre. No obstante, un inconveniente de estas manijas de accionamiento conocidas por el estado de la tecnica es su costoso montaje, ya que la pieza de manejo ha de insertarse primeramente sobre el elemento de arrastre, a continuacion de lo cual se aprieta por medio de una herramienta, tal como un destornillador o una llave Allen, un tornillo a traves de la abertura de paso de la pieza de manejo, hasta que el mismo toma contacto con el elemento de arrastre.The drive element must usually also transmit the axial tensile and compressive forces applied through the operating part to the swinging structural element, since for example after opening the lock of a door by means of the drive handle the door opens when throwing The joint between the operating part and the drive element must then be constituted so that both, after assembly, are connected to each other both axially and also in a rotatable manner. In usual drive handles known from the state of the art, for example, a captive screw is screwed through the corresponding handle segment of the operating part and is brought into contact with the drive element. However, a drawback of these drive handles known to the state of the art is their costly assembly, since the operating part has to be inserted first on the drive element, after which it is tightened by means of a tool , such as a screwdriver or an Allen wrench, a screw through the passage opening of the operating part, until it comes into contact with the drive element.

Por el documento EP 683 933 B1 se conoce una manija de accionamiento generica, que incluye un asidero y un elemento de arrastre, que se puede acoplar de manera resistente al giro con el asidero, estando previsto entre el asidero y el elemento de arrastre un dispositivo de bloqueo, configurado tal que puede realizarse la introduccion del elemento de arrastre en el asidero en una primera direccion y esta bloqueada en sentido contrario. Al respecto incluye el dispositivo de bloqueo, segun un ejemplo de realizacion, dos marcos de sujecion que pueden girar, dispuestos uno tras otro en la direccion axial del elemento de arrastre, configurados cerrados, que abarcan el elemento de arrastre y que pueden llevarse a encajar con retencion con el elemento de arrastre. Los marcos de sujecion estan dispuestos aqrn en un manguito, que esta fijado en el asidero. Ademas, los marcos de sujecion son oprimidos permanentemente mediante un resorte en direccion hacia una superficie oblicua, prevista en el lado frontal de un manguito, que rodea el elemento de arrastre. El eje de giro del marco de sujecion esta dispuesto aqrn en diagonal respecto a una superficie de seccion transversal del elemento de arrastre, con lo que los marcos de sujecion solo estan acoplados con los bordes de las esquinas del elemento de arrastre.From EP 683 933 B1 a generic drive handle is known, which includes a handle and a drag element, which can be rotatably coupled with the handle, a device being provided between the handle and the drag element lock, configured such that the drag element can be introduced into the handle in a first direction and is locked in the opposite direction. In this regard, it includes the locking device, according to an exemplary embodiment, two fastening frames that can rotate, arranged one after the other in the axial direction of the drag element, configured closed, which encompass the drag element and which can be brought into place. with retention with the drag element. The fastening frames are arranged here in a sleeve, which is fixed on the handle. In addition, the fastening frames are permanently pressed by means of a spring towards an oblique surface, provided on the front side of a sleeve, which surrounds the drag element. The axis of rotation of the clamping frame is arranged diagonally with respect to a cross-sectional surface of the drag element, whereby the clamping frames are only coupled with the edges of the corners of the drag element.

La invencion tiene como objetivo basico proporcionar una manija de accionamiento para elementos estructurales de batiente como ventanas, puertas y similares, que permita un montaje y desmontaje particularmente sencillos y rapidos, asf como que impida con fiabilidad una extraccion involuntaria de la pieza de manejo del elemento de arrastre.The objective of the invention is to provide a drive handle for swinging structural elements such as windows, doors and the like, which allows particularly simple and rapid assembly and disassembly, as well as reliably preventing unintentional extraction of the element handling part. of drag.

Este objetivo se logra de acuerdo con la invencion mediante una manija de accionamiento con las caractensticas de la reivindicacion 1. En las reivindicaciones secundarias se describen formas de realizacion ventajosas.This objective is achieved in accordance with the invention by means of a drive handle with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the secondary claims.

La manija de accionamiento de acuerdo con la invencion incluye una pieza de manejo, un elemento de arrastre y un manguito de alojamiento, que puede unirse o esta unido de manera resistente al giro con la pieza de manejo y tiene una abertura de alojamiento a traves de la cual puede introducirse el elemento de arrastre en el manguito de alojamiento en una direccion de insercion, pudiendo unirse el elemento de arrastre con el manguito de alojamiento de manera resistente al giro. Ademas, la manija de accionamiento incluye un dispositivo de bloqueo, por medio del cual puede aprisionarse el elemento de arrastre en el manguito de alojamiento de tal modo que se evite la extraccion del elemento de arrastre en direccion opuesta a la de insercion y que incluye un primer marco de sujecion y un segundo marco de sujecion, que tienen respectivas escotaduras para el paso a su traves del elemento de arrastre y una superficie de aprisionamiento que puede llevarse a tomar contacto con el elemento de arrastre. El primer marco de sujecion y el segundo marco de sujecion estan dispuestos enfrentados uno a otro tal que las dos escotaduras forman conjuntamente una abertura de paso para el elemento de arrastre. Ademas, los dos marcos de sujecion pueden girar en direcciones opuestas de giro. Mediante la introduccion del elemento de arrastre en la abertura de paso, pueden girarse ambos marcos de sujecion desde una posicion inicial, en la que abarcan entre sf un primer angulo, hasta una posicion en la que los mismos abarcan un segundo angulo, que es menor que el primer angulo, estando sometidos los marcos de sujecion mediante el dispositivo que ejerce la fuerza a una fuerza en direccion a la posicion inicial y debido al contacto de las superficies de aprisionamiento con el elemento de arrastre, ejercen una fuerza de sujecion sobre el elemento de arrastre.The drive handle in accordance with the invention includes a drive piece, a drag element and a housing sleeve, which can be attached or is rotatably connected to the drive piece and has a housing opening through which can be introduced the drag element in the housing sleeve in an insertion direction, the drag element can be joined with the housing sleeve in a rotatable manner. In addition, the drive handle includes a locking device, by means of which the drag element can be imprisoned in the housing sleeve in such a way as to prevent the removal of the drag element in the opposite direction to that of insertion and which includes a first fastening frame and a second fastening frame, which have respective recesses for the passage through it of the drag element and a clamping surface that can be brought into contact with the drag element. The first holding frame and the second holding frame are arranged facing each other such that the two recesses together form a passage opening for the drag element. In addition, the two fastening frames can rotate in opposite directions of rotation. By introducing the drag element into the passage opening, both fastening frames can be rotated from an initial position, in which they encompass a first angle, to a position in which they cover a second angle, which is smaller that the first angle, being subjected to the clamping frames by means of the device that exerts the force at a force in the direction of the initial position and due to the contact of the clamping surfaces with the drag element, exerts a clamping force on the element of drag.

Asf en la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion giran, al introducir el elemento de arrastre en el manguito de alojamiento, el primer marco de sujecion alrededor de un primer eje de giro y el segundo marco de sujecion alrededor de un segundo eje de giro, aumentando la distancia entre el lado de bloqueo o la superficie de aprisionamiento del primer marco de sujecion y el lado de bloqueo o la superficie de aprisionamiento del segundoThus, the drive handle according to the invention rotates, when the drive element is introduced into the housing sleeve, the first fastening frame around a first axis of rotation and the second fastening frame around a second axis of rotation , increasing the distance between the blocking side or the clamping surface of the first clamping frame and the blocking side or the clamping surface of the second

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

marco de sujecion. El dispositivo que ejerce la fuerza ejerce entonces sobre el dispositivo de bloqueo continuamente una fuerza contraria a la direccion de insercion, con lo que el dispositivo de bloqueo esta sometido a una fuerza en direccion hacia la posicion inicial. Mediante una fuerza de traccion ejercida sobre la pieza de manejo y opuesta a la direccion de introduccion, ejercen el primer y el segundo marco de sujecion, debido al contacto de sus lados de bloqueo con el elemento de arrastre, una fuerza de sujecion sobre el elemento de arrastre que se opone a la extraccion de la pieza de manejo y/o del manguito de alojamiento del elemento de arrastre.clamping frame The force exerting device then continuously exerts a force against the direction of insertion on the blocking device, whereby the blocking device is subjected to a force in the direction of the initial position. By means of a tensile force exerted on the driving part and opposite to the direction of introduction, they exert the first and the second fastening frame, due to the contact of their locking sides with the drag element, a clamping force on the element of drag that opposes the removal of the handling piece and / or the sleeve of the drag element.

En la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion se someten a una fuerza mediante el dispositivo de bloqueo solamente las superficies laterales del elemento de arrastre, por lo que los bordes del elemento de arrastre no se danan. El elemento de arrastre puede simplemente insertarse en el manguito de alojamiento en la direccion de insercion, con lo que los dos marcos de sujecion giran alejandose uno del otro y por el contrario se impide con fiabilidad la extraccion de la pieza de accionamiento unida con el manguito de alojamiento del elemento de arrastre. Asf puede utilizarse la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion confortablemente en elementos estructurales de batiente de distinto grosor, en particular puertas.In the drive handle according to the invention, only the lateral surfaces of the drag element are subjected to a force by means of the locking device, so that the edges of the drag element are not damaged. The drag element can simply be inserted into the housing sleeve in the direction of insertion, whereby the two fastening frames rotate away from each other and, on the contrary, the extraction of the drive piece connected with the sleeve is reliably prevented. of drag element housing. Thus, the drive handle according to the invention can be comfortably used in structural elements of swinging thicknesses, in particular doors.

Con preferencia pueden girar el primer marco de sujecion alrededor de un primer eje de giro y el segundo marco de sujecion alrededor de un segundo eje de giro, estando dispuestos los ejes de giro orientados perpendicularmente a la direccion de insercion y en paralelo uno a otro.Preferably, the first fastening frame can rotate around a first rotation axis and the second support frame around a second rotation axis, the rotation axes being arranged perpendicularly to the direction of insertion and parallel to each other.

Con preferencia incluye cada marco de sujecion un resalte de retencion unido con el lado de bloqueo del marco de sujecion y que sobresale mas alla del lado de bloqueo, que esta orientado en angulo en la direccion de giro del marco de sujecion y respecto al mismo.Preferably, each fastening frame includes a retention shoulder joined with the locking side of the fastening frame and protruding beyond the locking side, which is angled in the direction of rotation of the fastening frame and with respect thereto.

Asf se facilita la insercion del elemento de arrastre a traves de la abertura de paso del dispositivo de arrastre, ya que los resaltes de retencion de los marcos de sujecion constituyen una especie de embudo de introduccion para el elemento de arrastre. Ademas pueden introducirse los resaltes de retencion, cuando se ejerce una fuerza de traccion sobre la pieza de manejo, en las superficies laterales del elemento de arrastre, con lo que se impide una extraccion involuntaria de la pieza de manejo respecto al elemento de arrastre de manera mas efectiva aun.Thus, the insertion of the drag element through the passage opening of the drag device is facilitated, since the retention projections of the fastening frames constitute a kind of introduction funnel for the drag element. In addition, the retention projections can be introduced, when a traction force is exerted on the driving part, on the lateral surfaces of the drive element, thereby preventing an involuntary removal of the driving part from the drive element in a manner even more effective.

Con preferencia presenta cada marco de sujecion un resalte opuesto al lado de bloqueo y el manguito de alojamiento presenta al menos dos escotaduras radiales. Los dos marcos de sujecion estan entonces apoyados articuladamente en el manguito de alojamiento, al estar alojados los resaltes de los marcos de sujecion en las correspondientes escotaduras radiales.Preferably, each fastening frame has a shoulder opposite the locking side and the housing sleeve has at least two radial recesses. The two fastening frames are then hingedly supported on the housing sleeve, as the projections of the fastening frames are housed in the corresponding radial recesses.

Cuando la manija de accionamiento esta correspondientemente configurada, es posible con especial facilidad el alojamiento articulado de los marcos de sujecion en el manguito de alojamiento.When the drive handle is correspondingly configured, the articulated housing of the clamping frames in the housing sleeve is particularly easily possible.

Con preferencia esta configurado el dispositivo que ejerce la fuerza como dispositivo de fuerza de resorte, que esta dispuesto en el manguito de alojamiento y que se apoya en el mismo.Preferably, the device that exerts the force is configured as a spring force device, which is arranged in the housing sleeve and which rests on it.

En otra forma de realizacion preferente de la manija de accionamiento, presenta la pieza de manejo una escotadura, en la que puede introducirse el manguito de alojamiento y puede unirse con la pieza de manejo de manera resistente al giro tal que cuando esta introducido en la escotadura el elemento de arrastre, el manguito de alojamiento esta posicionado entre la pieza de manejo y el elemento de arrastre.In another preferred embodiment of the drive handle, the operating part has a recess, in which the housing sleeve can be inserted and can be connected with the operating part in a rotation-resistant manner such that when it is inserted into the recess the drag element, the housing sleeve is positioned between the drive piece and the drag element.

El manguito de alojamiento puede estar dispuesto mtegralmente en la pieza de manejo, con lo que la pieza de manejo puede estar montada previamente con el manguito de alojamiento, resultando un montaje especialmente sencillo de la manija de accionamiento in situ.The housing sleeve can be fully arranged in the operating part, whereby the operating part can be pre-assembled with the housing sleeve, resulting in an especially simple assembly of the on-site drive handle.

La invencion se describira a continuacion mas en detalle a modo de ejemplo en base a los dibujos. Se muestra en:The invention will be described in more detail below by way of example based on the drawings. It is shown in:

figura 1: una vista en perspectiva de la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion desmontada,Figure 1: a perspective view of the drive handle according to the disassembled invention,

figura 2: la manija de accionamiento representada en la figura 1 parcialmente ensamblada;Figure 2: the drive handle shown in Figure 1 partially assembled;

figura 3: una vista en perspectiva de la manija de accionamiento representada en las figuras 1 y 2Figure 3: A perspective view of the drive handle shown in Figures 1 and 2

ensamblada y parcialmente seccionada;assembled and partially sectioned;

figura 4: una vista de detalle del mecanismo interior de la manija de accionamiento de acuerdo con laFigure 4: a detailed view of the inner mechanism of the drive handle according to the

invencion montada sin pieza de accionamiento en representacion seccionada; figura 5: una vista en seccion transversal del elemento de arrastre aprisionado por dos marcos de sujecion deinvention mounted without actuating part in sectioned representation; Figure 5: A cross-sectional view of the drag element trapped by two fastening frames of

la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion;the drive handle according to the invention;

figuras 6a a 6d: representaciones en seccion longitudinal de la manija de accionamiento de acuerdo con la invencion en distintos estados de ensamblaje.Figures 6a to 6d: representations in longitudinal section of the drive handle according to the invention in different assembly states.

En la descripcion que sigue a continuacion designan las mismas referencias componentes iguales o bien caractensticas iguales, con lo que para evitar una descripcion repetitiva, una descripcion realizada con respecto a una figura es valida tambien para una pieza de las otras figuras.In the description that follows, they designate the same references as identical components or identical characteristics, so to avoid a repetitive description, a description made with respect to one figure is also valid for a piece of the other figures.

En las figuras 1 y 2 puede verse la estructura de una manija de accionamiento 1 de acuerdo con la invencion, representandose en la figura 1 la manija de accionamiento 1 desmontada y por el contrario en la figura 2 se representa a la manija de accionamiento parcialmente ensamblada. La manija de accionamiento 1 incluye una piezaThe structure of a drive handle 1 according to the invention can be seen in figures 1 and 2, the dismantled drive handle 1 being shown in figure 1 and in figure 2 the partially assembled drive handle is shown . Drive handle 1 includes one piece

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de manejo 10, que en el ejemplo de realizacion representado esta configurada como tirador de puerta 10 con un segmento de cuello 11 y un segmento de asidero 12. El segmento de cuello 11 esta realizado hueco y presenta una escotadura 11' para alojar un manguito de fijacion 50 y un manguito de alojamiento 30.of operation 10, which in the embodiment shown is configured as a door handle 10 with a neck segment 11 and a handle segment 12. The neck segment 11 is hollow and has a recess 11 'to accommodate a sleeve of fixing 50 and a housing sleeve 30.

El manguito de alojamiento 30 presenta una abertura de alojamiento 31 para alojar un elemento de arrastre 20. El elemento de arrastre 20 esta configurado en el ejemplo de realizacion como espiga cuadrada 20 y la abertura de alojamiento 31 del manguito de alojamiento 30 presenta una geometna de la seccion transversal correspondiente, con lo que la espiga cuadrada 20 puede unirse de manera resistente al giro con el manguito de alojamiento 30.The housing sleeve 30 has a housing opening 31 to accommodate a drag element 20. The drag element 20 is configured in the example of embodiment as a square pin 20 and the housing opening 31 of the housing sleeve 30 has a geometry of the corresponding cross-section, whereby the square pin 20 can be rotatably joined with the housing sleeve 30.

El manguito de alojamiento 30 incluye ademas un dispositivo de bloqueo con dos marcos de sujecion 33a y 33b configurados identicos, que pueden girar uno respecto a otro, que tienen forma de U o de C y que estan dispuestos simetricos respecto a un plano central. Los extremos contiguos entre sf y tambien a este plano central de ambos marcos de sujecion 33a, 33b estan separados entre sf y pueden girar uno respecto a otro. Los marcos de sujecion 33a, 33b presentan respectivas escotaduras 34a, 34b, con lo que los marcos de sujecion 33a, 33b enfrentados presentan conjuntamente una abertura de paso 38 para la espiga cuadrada 20.The housing sleeve 30 also includes a locking device with two identical clamping frames 33a and 33b, which can rotate with respect to each other, which are U-shaped or C-shaped and which are arranged symmetrically with respect to a central plane. The contiguous ends with each other and also with this central plane of both fastening frames 33a, 33b are separated from each other and can rotate with respect to each other. The fastening frames 33a, 33b have respective recesses 34a, 34b, whereby the facing fastening frames 33a, 33b together have a passage opening 38 for the square spike 20.

Ademas incluye la manija de accionamiento 1 un dispositivo que ejerce una fuerza 40, configurado como resorte de presion 40 y un anillo de apoyo 41 que puede unirse con el manguito de alojamiento 30 y en el que puede apoyarse el resorte 40. Tras el ensamblaje el primer y el segundo marcos de sujecion 33a, 33b estan sometidos continuamente a una fuerza mediante el resorte 40. La fuerza de resorte ejercida sobre los marcos de sujecion 33a, 33b es entonces opuesta a una direccion de insercion R, siendo la direccion de insercion R la direccion en la que se introduce la espiga cuadrada 20 en el manguito de alojamiento 30. El resorte 40 ejerce sobre los marcos de sujecion 33a, 33b una fuerza elastica, con lo que el dispositivo de bloqueo esta sometido una fuerza en la direccion de una posicion inicial.It also includes the drive handle 1 a device that exerts a force 40, configured as a pressure spring 40 and a support ring 41 that can be joined with the housing sleeve 30 and on which the spring 40 can rest. After assembly the First and second clamping frames 33a, 33b are continuously subjected to a force by means of the spring 40. The spring force exerted on the clamping frames 33a, 33b is then opposed to an insertion direction R, the insertion direction R being the direction in which the square pin 20 is inserted into the housing sleeve 30. The spring 40 exerts an elastic force on the clamping frames 33a, 33b, whereby the locking device is subjected to a force in the direction of a initial position.

El manguito de fijacion 50 se introduce en la escotadura 11' del segmento de cuello 11 y se une ailt con la manija de accionamiento 10 por ejemplo mediante pegado o mediante soldadura. El manguito de fijacion 50 presenta escotaduras 52, que sirven como grna y ademas como tope para resaltes radiales 32 del manguito de alojamiento 30. Mediante las escotaduras 52 se fija la posicion axial del manguito de alojamiento 30 en el segmento de cuello 11 y ademas se logra un seguro frente al giro en arrastre de forma, que impide que el manguito de alojamiento 30 gire en el manguito de fijacion 50. Ademas el manguito de alojamiento 30 esta pegado o soldado en el manguito de fijacion 50 y fijado asf axialmente y de manera resistente al giro.The fixing sleeve 50 is inserted into the recess 11 'of the neck segment 11 and joins ailt with the actuation handle 10 for example by gluing or welding. The fixing sleeve 50 has recesses 52, which serve as a handle and also as a stop for radial projections 32 of the housing sleeve 30. By means of the recesses 52, the axial position of the accommodation sleeve 30 in the neck segment 11 is fixed and also it achieves an insurance against the drag-in rotation so that it prevents the housing sleeve 30 from rotating in the fixing sleeve 50. In addition, the housing sleeve 30 is glued or welded in the fixing sleeve 50 and thus fixed axially and so spin resistant.

En el segmento de cuello 11 esta prevista una abertura para herramienta de aflojamiento 13 que se explicara posteriormente y en el manguito de alojamiento 30 esta prevista igualmente una abertura para herramienta de aflojamiento 13'. Tras el montaje estan alineadas a ras ambas aberturas para herramienta de aflojamiento 13, 13'. Ademas presenta el manguito de alojamiento 30 dos escotaduras radiales 39a, 39b, mediante las cuales estan fijados los marcos de sujecion 33a, 33b tal que pueden girar en el manguito de alojamiento 30.In the neck segment 11 there is provided an opening for loosening tool 13 which will be explained later and in the housing sleeve 30 an opening for loosening tool 13 'is also provided. After mounting, both openings for loosening tool 13, 13 'are aligned flush. Furthermore, the housing sleeve 30 has two radial recesses 39a, 39b, by means of which the fastening frames 33a, 33b are fixed such that they can rotate in the housing sleeve 30.

La figura 5 muestra una vista en seccion del cuadrado 20 aprisionado mediante los dos marcos de sujecion 33a, 33b. Cada uno de los marcos de sujecion 33a, 33b presenta la correspondiente escotadura 34a, 34b, que forman conjuntamente la abertura de paso 38 del dispositivo de bloqueo. Ademas presenta cada marco de sujecion 33a, 33b una superficie de aprisionamiento 35a, 35b, que tras el ensamblaje de la manija de accionamiento 1 esta dispuesta enfrentada a una superficie lateral de la espiga cuadrada 20. En el ejemplo de realizacion representado incluye cada superficie de aprisionamiento 35a, 35b un resalte de retencion 36a, 36b, que sobresale de la parte restante de la superficie de aprisionamiento 35a, 35b, estando orientado el resalte de retencion 36a, 36b en angulo en una direccion de giro del marco de sujecion 33a, 33b frente al mismo. Ademas presenta cada uno de los marcos de sujecion 33a, 33b un resalte de fijacion 37a, 37b, que puede insertarse en las correspondientes escotaduras radiales 39a, 39b del manguito de alojamiento 30. Entonces el encaje ajustado de los resaltes de fijacion 37a, 37b en las escotaduras radiales 39a, 39b es tal que los marcos de sujecion 33a, 33b estan apoyados tal que pueden girar en el manguito de alojamiento 30.Figure 5 shows a sectional view of the square 20 imprisoned by the two fastening frames 33a, 33b. Each of the fastening frames 33a, 33b has the corresponding recess 34a, 34b, which together form the passage opening 38 of the locking device. In addition, each fastening frame 33a, 33b has a clamping surface 35a, 35b, which, after assembly of the drive handle 1, is arranged facing a lateral surface of the square spike 20. In the exemplary embodiment shown, it includes each surface of clamping 35a, 35b a retaining shoulder 36a, 36b, protruding from the remaining part of the clamping surface 35a, 35b, the retaining boss 36a, 36b being oriented at an angle in a direction of rotation of the clamping frame 33a, 33b in front of it. Each of the fastening frames 33a, 33b also has a fixing shoulder 37a, 37b, which can be inserted into the corresponding radial recesses 39a, 39b of the housing sleeve 30. Then the tight fitting of the fixing projections 37a, 37b in The radial recesses 39a, 39b is such that the clamping frames 33a, 33b are supported such that they can rotate in the housing sleeve 30.

En la posicion inicial del dispositivo de bloqueo, en la que el primer marco de sujecion 33a y el segundo marco de sujecion 33b abarcan un primer angulo a1 (ver figura 6c), la distancia de la primera superficie de aprisionamiento 35a y del primer resalte de retencion 36a a la segunda superficie de aprisionamiento 35b y al segundo resalte de retencion 36b respectivamente del segundo marco de sujecion 33b, tiene un valor A predeterminado. La anchura de la seccion transversal B del cuadrado 20 es entonces mayor que la distancia A entre la primera y la segunda superficie de aprisionamiento de los dos marcos de sujecion.In the initial position of the locking device, in which the first holding frame 33a and the second holding frame 33b cover a first angle a1 (see figure 6c), the distance of the first clamping surface 35a and the first shoulder of retention 36a to the second clamping surface 35b and the second retaining shoulder 36b respectively of the second clamping frame 33b, has a predetermined value A. The width of the cross section B of the square 20 is then greater than the distance A between the first and second clamping surface of the two fastening frames.

En las figuras 6a a 6d puede verse la forma de funcionamiento y el ensamblaje de la manija de accionamiento 1 de acuerdo con la invencion. Al respecto se representa en las figuras 6a a 6d una variante de la manija de accionamiento 1, que no incluye ningun manguito de fijacion 50, sino en la que el manguito de alojamiento 30 se introduce directamente en la escotadura 11' de la pieza de manejo 11 y puede unirse con la misma. Para la fijacion de la manija de accionamiento 1 presenta la misma bolas de retencion 42, que pueden encajar en una escotadura radial 11” de la escotadura 11'. Las bolas de retencion 42 sirven tambien para una conduccion agil y exacta del elemento de arrastre 20, cuando este se introduce en el manguito de alojamiento 30. Estas bolas de retencion 42 y la escotadura radial 11” son no obstante solamente opcionales y no son necesarias para el objeto de la invencion. El resto de la configuracion y la forma de funcionamiento de la manija de accionamiento 1 representada en las figuras 6a a 6d es identica a la manija de accionamiento 1 representada en las figuras 1 a 3.In figures 6a to 6d, the operation and assembly of the drive handle 1 according to the invention can be seen. In this regard, a variant of the drive handle 1 is shown in FIGS. 6a to 6d, which does not include any fixing sleeve 50, but in which the housing sleeve 30 is inserted directly into the recess 11 'of the operating part 11 and can join with it. For fixing the drive handle 1, it has the same retention balls 42, which can fit into a radial recess 11 "of the recess 11 '. The retention balls 42 also serve for an agile and exact conduction of the drag element 20, when it is inserted into the housing sleeve 30. These retention balls 42 and the radial recess 11 "are nonetheless only optional and are not necessary. for the purpose of the invention. The rest of the configuration and the operation mode of the drive handle 1 shown in figures 6a to 6d is identical to the drive handle 1 represented in figures 1 to 3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En la figura 6a se representa la manija de accionamiento 1 en un estado de desmontaje parcial, en el que el manguito de alojamiento 30 aun no se ha insertado en la escotadura 11' de la pieza de manejo 10 y en el que el elemento de arrastre 20 aun no se ha introducido en el manguito de alojamiento 30.Figure 6a shows the drive handle 1 in a state of partial disassembly, in which the housing sleeve 30 has not yet been inserted in the recess 11 'of the handle 10 and in which the drive element 20 has not yet been introduced in the housing sleeve 30.

En la figura 6b se ha insertado el manguito de alojamiento 30 en el segmento de cuello 11 de la pieza de manejo 10, no habiendo encajado aun las bolas de retencion 42 en la escotadura radial 11” de la escotadura 11'. Ademas en la figura 6b tampoco se ha insertado la espiga cuadrada 20 en el manguito de alojamiento 30.In Fig. 6b, the housing sleeve 30 is inserted in the neck segment 11 of the handle 10, the retaining balls 42 not yet fitted in the radial recess 11 "of the recess 11 '. Also, in figure 6b, the square pin 20 has not been inserted in the housing sleeve 30.

En la figura 6c se ha insertado parcialmente la espiga cuadrada 20 a traves de la abertura de alojamiento 31 en el manguito de alojamiento 30, con lo que la espiga cuadrada 20 empuja las bolas de retencion 42 radialmente hacia fuera, tal que las bolas de retencion 42 encajan en la escotadura radial 11”. No obstante, la espiga cuadrada 20 no esta insertada en el manguito de alojamiento 30 tanto que la espiga cuadrada 20 penetre a traves de la abertura de paso 38 del dispositivo de bloqueo. El primer marco de sujecion 33a y el segundo marco de sujecion 33b abarcan en la posicion inicial del dispositivo de bloqueo representada en la figura 6c un primer angulo a1 de 180°.In Fig. 6c, the square pin 20 has been partially inserted through the housing opening 31 into the housing sleeve 30, whereby the square pin 20 pushes the retention balls 42 radially outward, such that the retention balls 42 fit the radial recess 11 ”. However, the square pin 20 is not inserted in the housing sleeve 30 so much that the square pin 20 penetrates through the passage opening 38 of the locking device. The first fastening frame 33a and the second fastening frame 33b include in the initial position of the locking device shown in Figure 6c a first angle a1 of 180 °.

En la figura 6d se representa la manija de accionamiento 1 completamente montada, penetrando en la misma la espiga cuadrada 20 a traves del manguito de alojamiento 30. Puesto que la anchura de la seccion transversal B de la espiga cuadrada 20 es mayor que la distancia mutua entre la primera y la segunda superficies de aprisionamiento 35a, 35b en la posicion inicial, empuja la espiga cuadrada 20 hacia fuera de la posicion inicial el primer marco de sujecion 33a y el segundo marco de sujecion 33b. Al respecto puede girar el primer marco de sujecion 33a alrededor de un primer eje de giro y el segundo marco de sujecion 33b alrededor de un segundo eje de giro en direcciones de giro opuestas. Tanto el primer eje de giro como tambien el segundo eje de giro estan orientados en cada caso en perpendicular a la direccion de introduccion R y decalados en paralelo entre sf Mediante introduccion de la espiga cuadrada 20 en la direccion de insercion R en el manguito de alojamiento 30 y a traves de la abertura de paso 38 del dispositivo de bloqueo, giran el primer marco de sujecion 33a alrededor del primer eje de giro y el segundo marco de sujecion 33b alrededor del segundo eje de giro, con lo que el primer marco de sujecion 33a y el segundo marco de sujecion 33b abarcan un segundo angulo a2, que es inferior al primer angulo a1, con lo que aumenta la distancia A entre la primera superficie de aprisionamiento 35a y la segunda superficie de aprisionamiento 35b. El resorte en espiral 40 ejerce sobre el dispositivo de bloqueo una fuerza orientada en sentido contrario a la direccion de insercion R, con lo que el dispositivo de bloqueo esta sometido a una fuerza en la direccion de su posicion inicial y las superficies de aprisionamiento 35a, 35b o bien los resaltes de retencion 36a, 36b empujan las superficies laterales del cuadrado 20.The fully assembled drive handle 1 is shown in Figure 6d, the square pin 20 penetrating through the housing sleeve 30. Since the width of the cross section B of the square pin 20 is greater than the mutual distance Between the first and the second clamping surfaces 35a, 35b in the initial position, the square pin 20 pushes out of the initial position the first clamping frame 33a and the second clamping frame 33b. In this regard, the first fastening frame 33a can rotate about a first axis of rotation and the second support frame 33b about a second axis of rotation in opposite directions of rotation. Both the first axis of rotation and the second axis of rotation are oriented in each case perpendicular to the direction of insertion R and offset in parallel with each other by insertion of the square pin 20 in the direction of insertion R in the housing sleeve 30 and through the passage opening 38 of the locking device, the first fastening frame 33a rotates around the first axis of rotation and the second fastening frame 33b around the second axis of rotation, whereby the first fastening frame 33a and the second fastening frame 33b encompasses a second angle a2, which is smaller than the first angle a1, thereby increasing the distance A between the first clamping surface 35a and the second clamping surface 35b. The spiral spring 40 exerts on the blocking device a force oriented in the opposite direction to the direction of insertion R, whereby the blocking device is subjected to a force in the direction of its initial position and the clamping surfaces 35a, 35b or the retention projections 36a, 36b push the side surfaces of the square 20.

En la figura 3 se representa la manija de accionamiento 1 de acuerdo con la invencion tras el ensamblaje en representacion en perspectiva parcialmente seccionada y en la figura 4 se representa una vista de detalle del mecanismo interior 36a, de la manija de accionamiento 1 de acuerdo con la invencion tras el montaje sin pieza de accionamiento 10, representandose el manguito de alojamiento 30 seccionado.In figure 3 the drive handle 1 according to the invention is shown after assembly in partially sectioned perspective representation and in figure 4 a detailed view of the inner mechanism 36a, of the drive handle 1 according to the invention after assembly without drive part 10, the sectioned housing sleeve 30 being represented.

En la figura 4 se ven las direcciones de giro del primer marco de sujecion 33a y del segundo marco de sujecion 33b, cuando la espiga cuadrada 20 se introduce a traves de la abertura de paso 38 del dispositivo de bloqueo.Figure 4 shows the directions of rotation of the first fastening frame 33a and the second fastening frame 33b, when the square pin 20 is inserted through the passage opening 38 of the locking device.

Del asidero de la puerta 10 ya no puede tirarse hacia abajo mediante la espiga cuadrada 20, ya que mediante una fuerza de traccion ejercida sobre el asidero de la puerta 10 y opuesta a la direccion de insercion R, el primer marco de sujecion 33a y el segundo marco de sujecion 33b ejercen, debido al contacto de la primera superficie de aprisionamiento 35a o bien del primer resalte de retencion 36a y la segunda superficie de aprisionamiento 35b o bien el segundo resalte de retencion 36b respectivamente con el elemento de arrastre 20a sobre el elemento de arrastre 20 una fuerza de retencion que se opone a la extraccion de la pieza de manejo 10 del elemento de arrastre 20, ya que al extraer el elemento de arrastre 20 del manguito de alojamiento 30 debenan girar los marcos de sujecion 33a y 33b de nuevo a su posicion inicial, lo cual no obstante no es posible, ya que las respectivas superficies de aprisionamiento 35a, 35b se encuentran en contacto de retencion a traves de los resaltes de retencion 36a, 36b con las superficies laterales del elemento de arrastre 20.The door handle 10 can no longer be pulled down by means of the square pin 20, since by means of a pulling force exerted on the door handle 10 and opposite to the direction of insertion R, the first fastening frame 33a and the second clamping frame 33b exerts, due to the contact of the first clamping surface 35a or of the first retaining projection 36a and the second clamping surface 35b or the second retaining projection 36b respectively with the drag element 20a on the element of drag 20 a retention force that opposes the removal of the handling part 10 of the drag element 20, since when removing the drag element 20 from the housing sleeve 30 the fastening frames 33a and 33b must be rotated again to its initial position, which however is not possible, since the respective clamping surfaces 35a, 35b are in retention contact through the recesses of re tena 36a, 36b with the lateral surfaces of the drag element 20.

Mediante introduccion de una herramienta de aflojamiento a traves de las aberturas para la herramienta de aflojamiento 13, 13', pueden girar los marcos de sujecion 33a, 33b mas aun, tal que la espiga cuadrada ya no queda aprisionada por el dispositivo de bloqueo y la pieza de accionamiento 10 puede extraerse de la espiga cuadrada.By introducing a loosening tool through the openings for the loosening tool 13, 13 ', the fastening frames 33a, 33b can be rotated further, such that the square pin is no longer trapped by the locking device and the drive piece 10 can be removed from the square pin.

Lista de referenciasReference List

I manija de accionamientoI drive handle

10 pieza de manejo/tirador10 handle / handle

II segmento de cuello (de la pieza de manejo)II neck segment (of the handling piece)

11' escotadura (en el segmento de cuello)11 'recess (in the neck segment)

11" escotadura radial (en la escotadura del segmento de cuello)11 "radial recess (in the neck segment recess)

12 segmento de asidero (de la pieza de manejo)12 handle segment (of the drive piece)

13, 13' abertura para la herramienta de aflojamiento (en el segmento de cuello)13, 13 'opening for the loosening tool (in the neck segment)

20 elemento de arrastre/espiga cuadrada20 drag element / square spike

30 manguito de alojamiento30 housing sleeve

31 abertura de alojamiento (del manguito de alojamiento)  31 housing opening (of the housing sleeve)

32 resalte radial (del manguito de alojamiento)  32 radial projection (of the housing sleeve)

33a, 33b primer/segundo marco de sujecion  33a, 33b first / second fastening frame

34a, 34b escotadura (del marco de sujecion)  34a, 34b recess (of the clamping frame)

5  5
35a, 35b superficie de aprisionamiento (del marco de sujecion)  35a, 35b clamping surface (of the clamping frame)

36b resalte de retencion  36b retention highlight

37a, 37b resalte de fijacion/lengueta (del marco de sujecion)  37a, 37b fixing / tongue protrusion (of the clamping frame)

38 abertura de paso (del dispositivo de bloqueo)  38 passage opening (of the blocking device)

39a, 39b escotadura radial (del manguito de alojamiento)  39a, 39b radial recess (of the housing sleeve)

10  10
40 dispositivo que ejerce una fuerza/dispositivo de fuerza de resorte  40 device exerting a force / spring force device

41 anillo de soporte  41 support ring

42 bolas de retencion  42 retention balls

50 manguito de fijacion  50 fixing sleeve

15  fifteen
52 escotadura (del manguito de fijacion)  52 recess (of the fixing sleeve)

A  TO
distancia entre primera y segunda superficie de aprisionamiento  distance between first and second surface of imprisonment

B anchura de la seccion transversal del elemento de arrastre  B width of the cross section of the drag element

R direccion de insercion  R address of insertion

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Manija de accionamiento para elementos estructurales de batiente, tales como ventanas, puertas y similares, que incluye:1. Drive handle for swinging structural elements, such as windows, doors and the like, which includes: - una pieza de manejo (10),- a handle (10), - un elemento de arrastre (20),- a drag element (20), - un manguito de alojamiento (30), que puede unirse o esta unido de manera resistente al giro con la pieza de manejo (10) y que tiene una abertura de alojamiento (31), a traves de la cual puede introducirse el elemento de arrastre (20) en el manguito de alojamiento (30) en una direccion de insercion (R), pudiendo unirse el elemento de arrastre (20) con el manguito de alojamiento (30) de manera resistente al giro,- a housing sleeve (30), which can be attached or is rotatably connected to the operating part (10) and which has a housing opening (31), through which the drive element can be introduced (20) in the housing sleeve (30) in an insertion direction (R), the drag element (20) being able to be connected with the housing sleeve (30) in a rotatable manner, - un dispositivo de bloqueo, por medio del cual puede aprisionarse el elemento de arrastre (20) en el manguito de alojamiento (30) tal que se impida la extraccion del elemento de arrastre (20) en direccion opuesta a la de insercion (R) y que incluye un primer marco de sujecion (33a) y un segundo marco de sujecion (33b), que tienen respectivas escotaduras (34a, 34b) para el paso a su traves del elemento de arrastre (20) y una superficie de aprisionamiento (35a, 35b) que puede llevarse a tomar contacto con el elemento de arrastre (20),- a blocking device, by means of which the drag element (20) can be imprisoned in the housing sleeve (30) such that the removal of the drag element (20) in the opposite direction of the insertion (R) is prevented. and which includes a first fastening frame (33a) and a second fastening frame (33b), which have respective recesses (34a, 34b) for passage through the drag element (20) and a clamping surface (35a , 35b) which can be brought into contact with the drag element (20), caracterizada por las siguientes caractensticas:characterized by the following characteristics: - el primer marco de sujecion (33a) y el segundo marco de sujecion (33b) estan dispuestos enfrentados uno a otro tal que las dos escotaduras (34a, 34b) forman conjuntamente una abertura de paso (38) para el elemento de arrastre (20),- the first holding frame (33a) and the second holding frame (33b) are arranged facing each other such that the two recesses (34a, 34b) together form a passage opening (38) for the drag element (20) ), - el primer marco de sujecion (33a) y el segundo marco de sujecion (33b) pueden girar en direcciones opuestas de giro,- the first fastening frame (33a) and the second fastening frame (33b) can rotate in opposite directions of rotation, - mediante la introduccion del elemento de arrastre (20) en la abertura de paso (38), pueden girarse el primer marco de sujecion (33a) y el segundo marco de sujecion (33b) desde una posicion inicial, en la que los mismos abarcan entre sf un primer angulo (a1), hasta una posicion en la que los mismos abarcan un segundo angulo (a2), que es menor que el primer angulo (a1), estando sometidos ambos marcos de sujecion (33a, 33b) opuestos a una fuerza mediante un resorte comun (40) en direccion hacia su posicion inicial y debido al contacto de las superficies de aprisionamiento (35a, 35b) con el elemento de arrastre (20), ejercen una fuerza de sujecion sobre el elemento de arrastre (20).- by introducing the drag element (20) into the passage opening (38), the first holding frame (33a) and the second holding frame (33b) can be rotated from an initial position, in which they cover between them a first angle (a1), to a position in which they cover a second angle (a2), which is smaller than the first angle (a1), both fastening frames (33a, 33b) being opposed opposite a force by means of a common spring (40) in the direction towards its initial position and due to the contact of the clamping surfaces (35a, 35b) with the drag element (20), exert a clamping force on the drag element (20) . 2. Manija de accionamiento segun la reivindicacion 1,2. Drive handle according to claim 1, caracterizada porque el primer marco de sujecion (33a) puede girar alrededor de un primer eje de giro y el segundo marco de sujecion (33b) alrededor de un segundo eje de giro, estando dispuestos los ejes de giro en perpendicular a la direccion de insercion (R) y dispuestos en paralelo entre srcharacterized in that the first fastening frame (33a) can rotate around a first rotation axis and the second fastening frame (33b) around a second rotation axis, the rotation axes being arranged perpendicular to the direction of insertion ( R) and arranged in parallel between sr 3. Manija de accionamiento (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por las siguientes caractensticas:3. Drive handle (1) according to one of the preceding claims, characterized by the following features: - cada marco de sujecion (33a, 33b) incluye un resalte de retencion (36a, 36b) unido con la superficie de aprisionamiento (35a, 35b) y que sobresale mas alla de la misma y- each fastening frame (33a, 33b) includes a retention shoulder (36a, 36b) joined with the clamping surface (35a, 35b) and protruding beyond it and - el resalte de retencion (36a, 36b) esta orientado en la direccion de giro del marco de sujecion (36a, 36b) formando un angulo con el mismo.- the retention shoulder (36a, 36b) is oriented in the direction of rotation of the fastening frame (36a, 36b) forming an angle therewith. 4. Manija de accionamiento (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por las siguientes caractensticas:4. Drive handle (1) according to one of the preceding claims, characterized by the following features: - cada marco de sujecion (33a, 33b) presenta un resalte de fijacion (37a, 37b) opuesto a la superficie de aprisionamiento (35a, 35b);- each fastening frame (33a, 33b) has a fixing projection (37a, 37b) opposite the clamping surface (35a, 35b); - el manguito de alojamiento (30) presenta dos escotaduras radiales (39a, 39b) y- the housing sleeve (30) has two radial recesses (39a, 39b) and - los marcos de sujecion (33a, 33b) estan apoyados articuladamente en el manguito de alojamiento (30), al estar alojados los resaltes de fijacion (37a, 37b) de los marcos de sujecion (33a, 33b) en las correspondientes escotaduras radiales (39a, 39b).- the fastening frames (33a, 33b) are articulated supported on the housing sleeve (30), as the fixing projections (37a, 37b) of the fastening frames (33a, 33b) are housed in the corresponding radial recesses ( 39a, 39b). 5. Manija de accionamiento (1) segun una de las reivindicaciones precedentes,5. Drive handle (1) according to one of the preceding claims, caracterizada porque el resorte (40) esta dispuesto en el manguito de alojamiento (30) y se apoya en este.characterized in that the spring (40) is arranged in the housing sleeve (30) and rests on it. 6. Manija de accionamiento (1) segun una de las reivindicaciones precedentes,6. Drive handle (1) according to one of the preceding claims, caracterizada porque en la posicion inicial del dispositivo de bloqueo el primer marco de sujecion (33a) y el segundo marco de sujecion (33b) estan en un plano, tal que el primer angulo (a1) es de 180°.characterized in that in the initial position of the locking device the first fastening frame (33a) and the second fastening frame (33b) are in a plane, such that the first angle (a1) is 180 °. 7. Manija de accionamiento (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por las siguientes caractensticas:7. Drive handle (1) according to one of the preceding claims, characterized by the following features: - la pieza de manejo (10) presenta una escotadura (11') y- the handle (10) has a recess (11 ') and - el manguito de alojamiento (30) puede introducirse en la escotadura (11') de la pieza de manejo (10) y puede unirse de manera resistente al giro con la pieza de manejo (10) tal que cuando esta introducido el elemento de arrastre (20) en la escotadura (11'), el manguito de alojamiento (30) esta posicionado entre la pieza de manejo (10) y el elemento de arrastre (20).- the housing sleeve (30) can be inserted into the recess (11 ') of the operating part (10) and can be rotatably connected with the operating part (10) such that when the drive element is inserted (20) in the recess (11 '), the housing sleeve (30) is positioned between the handle (10) and the drag element (20).
ES14707330.8T 2013-02-28 2014-02-27 Drive handle Active ES2612833T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013001957U DE202013001957U1 (en) 2013-02-28 2013-02-28 Actuating handle
DE202013001957U 2013-02-28
PCT/EP2014/000522 WO2014131522A1 (en) 2013-02-28 2014-02-27 Actuating handle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2612833T3 true ES2612833T3 (en) 2017-05-18

Family

ID=48129360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14707330.8T Active ES2612833T3 (en) 2013-02-28 2014-02-27 Drive handle

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2961899B1 (en)
CN (1) CN105102741B (en)
DE (1) DE202013001957U1 (en)
ES (1) ES2612833T3 (en)
PL (1) PL2961899T3 (en)
RU (1) RU2598835C1 (en)
SI (1) SI2961899T1 (en)
WO (1) WO2014131522A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220042346A1 (en) * 2019-09-11 2022-02-10 Carrier Corporation Hub assembly for door handle

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104909233A (en) * 2015-06-16 2015-09-16 中城建托马斯泰州电梯有限公司 Safety elevator prevented from being started by mistake
ITUB20154888A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-23 Mypro Res S R L SOLUTION FOR MUTUAL FIXING OF COMPONENT PARTS OF A CLOSING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR JOINERY
DE102016100364A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-13 Heinz Kettler Gmbh & Co. Kg Handlebar device for a training device and training device with such a link device
IT201700108924A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Marco Villa ASSEMBLY HANDLE, LOCKING ASSEMBLY AND INSTALLATION METHOD
EP3596288B1 (en) * 2017-11-03 2021-04-28 Pascal Leclercq Manual control device of the opening and closing of the lock of a door or window
PL3596289T3 (en) * 2017-11-03 2022-02-07 Pascal Leclercq Manual control device of the opening and closing of the lock of a door or window
FR3081902B1 (en) 2018-06-01 2020-09-25 Bronze Alu DOOR AND WINDOW HANDLE WITH QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY WITHOUT TOOLS
DE102018127020A1 (en) * 2018-10-30 2020-04-30 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Fastening element for mounting handles
DE102020133557A1 (en) 2020-12-15 2022-06-15 Rahrbach Gmbh Actuating assembly for operating a door lock
EP4030021B1 (en) * 2021-01-13 2024-01-03 Hoppe Ag Actuating handle for escutcheon-free windows and doors
DE102022120478A1 (en) 2022-08-12 2024-02-15 Griffwerk GmbH Operating handle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2179441A (en) * 1936-02-18 1939-11-07 Webb Purcell Thomas Door latch and catch
JP4477187B2 (en) * 2000-03-14 2010-06-09 株式会社西製作所 Door handle connection structure
CN2455860Y (en) * 2000-12-26 2001-10-24 台湾福兴工业股份有限公司 Outer handle of lock with dual force transmission
CN2656555Y (en) * 2003-09-25 2004-11-17 宁波永发集团有限公司 Handle positioning structure for safety door lock
DK1683933T3 (en) 2005-01-17 2012-10-01 Hoppe Ag Controls
DE102008023935B3 (en) * 2008-05-16 2009-07-02 Roto Frank Ag Gripping handle for locking and unlocking window or door, has anti-twist protection element coupled with gripping body in rotationally fixed manner by connection by suspending protection element till carrying position
ITBS20090072A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-18 Zamet Italia S R L MECHANICAL INTERCONNECTION DEVICE WITH A STEM FOR DOOR HANDLES
IT1402006B1 (en) * 2010-10-05 2013-08-28 Leclercq MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220042346A1 (en) * 2019-09-11 2022-02-10 Carrier Corporation Hub assembly for door handle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014131522A1 (en) 2014-09-04
EP2961899B1 (en) 2016-11-09
PL2961899T3 (en) 2017-05-31
RU2598835C1 (en) 2016-09-27
EP2961899A1 (en) 2016-01-06
CN105102741B (en) 2017-07-18
DE202013001957U1 (en) 2013-03-19
SI2961899T1 (en) 2017-02-28
CN105102741A (en) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2612833T3 (en) Drive handle
ES2906353T3 (en) Stop ring with an eyelet for suspension of a stop or clamping means
ES2391251T3 (en) Device for fixing a vehicle interior lining
ES2249188B1 (en) CLAMP FOR CLAMPING PANELS.
ES2869599T3 (en) Door or window hinge
ES2455198T3 (en) Window or door hardware
ES2763307T3 (en) Door lock fixing device configured to be mounted on a tubular member
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
ES2295984T3 (en) THREAD UNION, ESPECIALLY TO SET A TOOL OR A TOOL ADAPTER TO A PROLONGATION DEVICE.
ES2339550T3 (en) SET OF A LOCK, ACTIVATING DEVICE AND TUBULAR ELEMENT.
ES2662021T3 (en) Assembly layout
ES2290840T3 (en) FAILURE LOCK.
ES2337295T3 (en) CONNECTOR APPARATUS FOR CONNECTING FREEWAY BETWEEN TWO COMPONENTS, SUCH AS A PILAROT POST AND A PILAROT BASE, AND PROCEDURE.
ES2356528T5 (en) Swivel bar closure for doors, hatches or similar of industrial vehicle superstructures
ES2689670T3 (en) Support to lock a door, window or gate in a partially open position
ES2840373T3 (en) Fixing device, transport accessory and roof tent comprising said device
ES2684529B1 (en) Automatic and panic lock perfected
ES2235432T3 (en) CONNECTION ELEMENT FOR A COMPOSITE SECTION AND COMPOSITE SECTION THAT INCLUDES THE CITED CONNECTION ELEMENT.
WO2004005729A1 (en) Furniture assembly device
ES2345006T3 (en) PANEL SET.
ES2357342T3 (en) WHEEL HUB DISASSEMBLY DEVICE.
ES2624198T3 (en) Pressure rod with clamping equipment
ES2543699T3 (en) Reed fixing device for a manual firearm
ES2925661T3 (en) drive
ES2335918T3 (en) HINGE.