ES2357342T3

ES2357342T3 - WHEEL HUB DISASSEMBLY DEVICE.

Info

Publication number: ES2357342T3
Application number: ES08012809T
Authority: ES
Inventors: Friedrich Deblon
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 2007-10-01
Filing date: 2008-07-16
Publication date: 2011-04-25
Anticipated expiration: 2028-07-16
Also published as: DE502008001927D1; EP2045043A2; DE202007013718U1; ATE490055T1; EP2045043B1; EP2045043A3

Abstract

The device (1) has a flange adapter (11) fixed at a wheel hub flange (4) and protruding to a peripheral side opposite to the flange. The flange adapter has a recess (28) provided for stud bolts (10), which are coupled with the flange adapter. A roller bearing (7) is provided in a knuckle (3) and comprises a flange plate (9), which is supported at the flange over the stud bolts. A protective ring is integrated between the knuckle and a wheel hub (2). A pressure pin is guided at the flange by a threaded hole. A pressing unit is integrated between the flange plate and a pressure plate.

Description

El invento se refiere a un dispositivo de desmontaje de cubos de rueda para extraer un cubo de rueda fuera de un cojinete que se encuentra en una mangueta, según las particularidades del preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a wheel hub disassembly device for extracting a wheel hub out of a bearing that is in a sleeve, according to the particularities of the preamble of claim 1.

Un dispositivo de desmontaje de cubos de rueda del género indicado es conocido por el documento DE 20 2004 010 887 U1. Aquí dos o tres espárragos son atornillados en taladros roscados de la brida del cubo de rueda. En los espárragos se 5 fija una placa de brida. La placa de brida sirve para la sujeción de una unidad de compresión. Además está prevista una placa de presión, la cual mediante pernos de presión se apoya en un anillo de apoyo que está intercalado entre la mangueta y el cubo de rueda. Los pernos de presión se introducen aquí a través de los taladros roscados que no estén ocupados por los espárragos. En un cubo de rueda con una brida de cinco agujeros y una pieza intercalada de tres espárragos pueden por lo tanto emplearse dos pernos de presión. 10 A wheel hub disassembly device of the kind indicated is known from DE 20 2004 010 887 U1. Here two or three studs are screwed into threaded holes in the wheel hub flange. A flange plate is fixed on the studs. The flange plate is used to hold a compression unit. In addition, a pressure plate is provided, which by means of pressure bolts rests on a support ring that is sandwiched between the sleeve and the wheel hub. The pressure bolts are introduced here through the threaded holes that are not occupied by the studs. In a wheel hub with a five-hole flange and an intercalated piece of three studs two pressure bolts can therefore be used. 10

El dispositivo conocido ha dado en la práctica muy buenos resultados. Hay sin embargo vehículos o tipos de vehículos en los cuales la extracción del cubo de rueda con el árbol articulado o de accionamiento montado, debido a las reducidas condiciones de espacio sólo difícilmente es posible, porque no se aproxima a los taladros roscados en el cubo de brida de rueda para fijar los espárragos en él. También para el desmontaje son necesarias parcialmente fuerzas de extracción tan altas que el dispositivo de desmontaje conocido, debido a que allí sólo pueden emplearse dos o tres pernos de presión, 15 choca contra sus límites. The known device has given very good results in practice. There are, however, vehicles or types of vehicles in which the extraction of the wheel hub with the articulated or drive axle mounted, due to the reduced space conditions is only hardly possible, because it does not approximate the threaded holes in the hub of wheel flange to fix the studs on it. Also, for removal, partial extraction forces are so high that the known disassembly device, because only two or three pressure bolts can be used there, 15 collides with its limits.

Sirve de base al invento, partiendo del estado de la técnica, el problema de mejorar en cuanto a la técnica de aplicación, especialmente en lo referente a la transmisión de fuerzas, un dispositivo de desmontaje de cubos de rueda, y diseñarlo de manera que incluso puedan desmontarse los cubos de rueda en los cuales no sea posible una fijación de los espárragos directamente a la brida del cubo de rueda. 20 It serves as a basis for the invention, based on the state of the art, the problem of improving in terms of application technique, especially with regard to the transmission of forces, a wheel hub dismantling device, and designing it so that even wheel hubs in which a fastening of the studs directly to the wheel hub flange may not be possible. twenty

La solución de este problema consiste según el invento en un dispositivo de desmontaje de cubos de rueda de acuerdo con las particularidades de la reivindicación 1. The solution of this problem consists according to the invention in a wheel hub disassembly device according to the particularities of claim 1.

Según ello está previsto un adaptador de brida, el cual puede ser fijado en la brida del cubo de rueda y en la periferia sobresale con respecto a la brida del cubo de rueda, estando previstos en el adaptador de brida alojamientos para los espárragos, mediante los cuales los espárragos pueden ser acoplados con el adaptador de brida. 25 According to this, a flange adapter is provided, which can be fixed on the flange of the wheel hub and on the periphery with respect to the flange of the wheel hub, with housings for the studs being provided in the flange adapter, by means of which studs can be coupled with the flange adapter. 25

El adaptador de brida según el invento proporciona además con respecto a la brida del cubo de rueda alojamientos o posibilidades de conexión situados en el exterior para fijar los espárragos. Éstos ahora pueden ser fijados al adaptador de brida, que está unido con la brida del cubo de rueda. En los espárragos se fija la placa de brida posterior. A continuación se montan las restantes piezas de construcción del dispositivo. The flange adapter according to the invention also provides with respect to the flange of the wheel hub housings or connection possibilities located outside to fix the studs. These can now be fixed to the flange adapter, which is attached to the wheel hub flange. The rear flange plate is fixed on the studs. The remaining construction parts of the device are then mounted.

Es además ventajoso que para la fijación de los espárragos ya no tenga que recurrirse directamente a los taladros 30 roscados en la brida del cubo de rueda. It is also advantageous that, for the fixing of the studs, it is no longer necessary to resort directly to the threaded holes 30 in the wheel hub flange.

Conforme a ello pueden montarse más espárragos que hasta ahora. Los taladros roscados en la brida del cubo de rueda quedan todos disponibles para los pernos de presión, de manera que también pueden emplearse más pernos de presión. Mediante los pernos de presión la placa de presión se apoya en el anillo de apoyo dispuesto entre el cubo de rueda y la mangueta. En consecuencia en el caso del dispositivo de desmontaje de cubos de rueda según el invento pueden ser 35 transmitidas fuerzas considerablemente más altas para extraer el cubo de rueda. Accordingly, more studs can be mounted than before. The threaded holes in the wheel hub flange are all available for the pressure bolts, so that more pressure bolts can also be used. Using the pressure bolts the pressure plate rests on the support ring arranged between the wheel hub and the sleeve. Consequently, in the case of the wheel hub disassembly device according to the invention, considerably higher forces can be transmitted to remove the wheel hub.

Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la idea general del invento son objeto de las reivindicaciones dependientes 2 a 12. Advantageous configurations and refinements of the general idea of the invention are the subject of dependent claims 2 to 12.

Para la práctica se propone configurar los alojamientos en el adaptador de brida como taladros roscados, en los cuales respectivamente pueden ser atornillados los espárragos con un extremo roscado. Esta configuración es ventajosa en 40 cuanto a la técnica de fabricación y de aplicación. For practice it is proposed to configure the housings in the flange adapter as threaded holes, in which the studs with a threaded end can respectively be screwed. This configuration is advantageous in 40 in terms of manufacturing and application technique.

Después de que el adaptador de brida está fijado en la brida del cubo de rueda, se montan los espárragos y en su extremo libre se fija la placa de brida. Entre los espárragos se posiciona la placa de presión, la cual mediante los pernos de presión que se han introducido en la brida del cubo de rueda a través de los taladros roscados se apoya en el anillo de apoyo. Entre placa de brida y placa de presión se intercala la unidad de compresión. Al accionar la unidad de compresión la fuerza 45 axial producida de esa manera es transmitida a la mangueta mediante los pernos de presión y la placa de apoyo y el cubo de rueda es extraído fuera del cojinete en la mangueta. After the flange adapter is fixed on the wheel hub flange, the studs are mounted and the flange plate is fixed at its free end. Between the studs the pressure plate is positioned, which by means of the pressure bolts that have been introduced into the flange of the wheel hub through the threaded holes, rests on the support ring. The compression unit is inserted between flange plate and pressure plate. When the compression unit is actuated, the axial force 45 produced in this way is transmitted to the sleeve by means of the pressure bolts and the support plate and the wheel hub is extracted out of the bearing in the sleeve.

Convenientemente el adaptador de brida está configurado de forma anular y está compuesto de dos segmentos anulares acoplables uno con otro. Esto posibilita un montaje sencillo y de manipulación segura del adaptador de brida incluso bajo condiciones de espacio limitadas. 50 Conveniently the flange adapter is annularly configured and is composed of two annular segments that can be coupled to each other. This enables simple mounting and safe handling of the flange adapter even under limited space conditions. fifty

En el adaptador de brida está configurada una ranura anular. Con la ranura anular el adaptador de brida rodea la periferia exterior de la brida del cubo de rueda. Con ello el fondo de la ranura se apoya en la superficie exterior de la brida del cubo de rueda y las dos alas laterales de la ranura anular o del adaptador de brida rodean la brida del cubo de rueda. De esa manera son posibles una fijación y retención especialmente estables del adaptador de brida a la brida del cubo de rueda, las cuales permiten la transmisión de fuerzas más altas al extraer el cubo de rueda. 55 An annular groove is configured in the flange adapter. With the annular groove the flange adapter surrounds the outer periphery of the wheel hub flange. With this, the bottom of the groove rests on the outer surface of the wheel hub flange and the two side wings of the annular groove or flange adapter surround the wheel hub flange. In this way, particularly stable fixation and retention of the flange adapter to the wheel hub flange are possible, which allow for the transmission of higher forces when the wheel hub is removed. 55

Los segmentos anulares del adaptador de brida están unidos mediante pernos roscados que se extienden en su plano. La estabilidad de la unión entre los segmentos anulares puede aumentarse además si en las superficies de junta de los segmentos anulares que entran mutuamente en contacto están previstos elementos de cierre de forma, que llegan a encajar unos con otros. De esta manera puede realizarse además una unión por ajuste. Convenientemente los elementos de cierre de forma están formados por espigas y agujeros de espiga. Al acoplar los segmentos anulares las espigas de un 5 segmento anular se introducen en los agujeros de espiga del otro segmento anular. Además los pernos roscados se introducen a través de las espigas y se fijan en taladros roscados, formando los taladros roscados la continuación de los agujeros de espiga. The annular segments of the flange adapter are connected by threaded bolts that extend in their plane. The stability of the joint between the annular segments can be further increased if, in the joint surfaces of the annular segments that come into contact with each other, form closure elements are provided, which fit into each other. In this way a joint can also be made by adjustment. Conveniently the shape closure elements are formed by spikes and pinholes. When the annular segments are coupled, the pins of an annular segment are inserted into the pin holes of the other annular segment. In addition the threaded bolts are introduced through the pins and fixed in threaded holes, the threaded holes forming the continuation of the pin holes.

Como unidad de compresión pueden emplearse diferentes generadores de fuerza, por ejemplo husillos roscados mecánicos o hidráulicos. Se considera particularmente ventajosa para la práctica una unidad de compresión que 10 comprende un cilindro hidráulico y un husillo roscado. El husillo roscado con su cuerpo de base pasa a través de un taladro en la placa de brida y está fijado en ésta. Mediante la combinación de un cilindro hidráulico y un husillo roscado puede ser ampliado el recorrido de carrera o de extracción de la unidad de compresión que está disponible. As a compression unit, different force generators can be used, for example mechanical or hydraulic threaded spindles. A compression unit comprising a hydraulic cylinder and a threaded spindle is considered particularly advantageous for practice. The threaded spindle with its base body passes through a hole in the flange plate and is fixed on it. By combining a hydraulic cylinder and a threaded spindle, the travel or extraction path of the compression unit that is available can be extended.

El anillo de apoyo, que está montado entre la mangueta y el cubo de rueda, está asimismo preferentemente formado por dos segmentos anulares acoplables uno con otro, que pueden unirse por medio de pernos roscados. También aquí en las 15 superficies de junta de los segmentos anulares que entran mutuamente en contacto están previstos elementos de cierre de forma que llegan a encajar unos con otros. Éstos se componen asimismo de espigas y agujeros de espiga, pasando los pernos roscados a través de las espigas. The support ring, which is mounted between the sleeve and the wheel hub, is also preferably formed by two annular segments that can be coupled with one another, which can be joined by means of threaded bolts. Also here, in the 15 joint surfaces of the annular segments that come into contact with each other, closure elements are provided so that they fit together. These are also composed of spikes and spindle holes, passing the threaded bolts through the spikes.

En el anillo de apoyo están previstas dos superficies anulares en resalte mediante un escalón. Las superficies anulares tienen diámetros distintos y están configuradas de manera que el anillo de apoyo rodea el extremo delantero del cubo de 20 rueda. Aquí la superficie anular interior se apoya frontalmente en la mangueta. De esta manera están garantizados una fijación y apoyo estable del anillo de apoyo en la mangueta. In the support ring two annular surfaces are provided in projection by a step. The annular surfaces have different diameters and are configured so that the support ring surrounds the front end of the wheel hub. Here the inner annular surface rests frontally on the sleeve. This ensures a stable fixation and support of the support ring on the sleeve.

El invento está descrito en detalle a continuación con ayuda de un ejemplo de realización representado en los dibujos. Muestran: The invention is described in detail below with the help of an exemplary embodiment shown in the drawings. They show:

La Figura 1 un dispositivo de desmontaje de cubos de rueda según el invento en una representación de exposición 25 de sus piezas de construcción junto con la mangueta y el cubo de rueda; Figure 1 a wheel hub disassembly device according to the invention in an exposure representation 25 of its construction pieces together with the wheel hub and hub;

la Figura 2 en forma de representación en perspectiva el dispositivo de desmontaje de cubos de rueda en estado montado en un cubo de rueda antes de la extracción del cubo de rueda, no estando representado el segmento anular del anillo de apoyo delantero en el plano de la ilustración; Figure 2 in perspective representation of the wheel hub disassembly device in a state mounted on a wheel hub prior to removal of the wheel hub, the annular segment of the front support ring not being shown in the plane of the illustration;

la Figura 3 una representación en perspectiva análoga a la inferior de la Figura 2, pero con el cubo de rueda 30 extraído; Figure 3 a perspective representation analogous to the lower one of Figure 2, but with the wheel hub 30 removed;

la Figura 4 en la vista lateral, parcialmente en forma de representación seccionada, el dispositivo según el invento antes de la extracción del cubo de rueda y Figure 4 in the side view, partially in sectioned form, the device according to the invention before the wheel hub is removed and

la Figura 5 en la vista lateral, parcialmente en forma de representación seccionada, el dispositivo según el invento después de la extracción del cubo de rueda. 35 Figure 5 in the side view, partially in sectioned representation, the device according to the invention after the wheel hub is removed. 35

Con ayuda de las Figuras 1 a 5 está descrito un dispositivo 1 de desmontaje de cubos de rueda según el invento. El dispositivo 1 sirve para extraer un cubo de rueda 2 de una mangueta 3. El cubo de rueda 2 presenta una brida 4 del cubo de rueda con taladros roscados 5 y ajusta con su manguito de cubo 6 en un rodamiento 7, que está montado en un taladro de cojinete 8 de la mangueta 3. With the aid of Figures 1 to 5, a wheel hub disassembly device 1 according to the invention is described. The device 1 serves to remove a wheel hub 2 from a hose 3. The wheel hub 2 has a flange 4 of the wheel hub with threaded holes 5 and adjusts with its hub sleeve 6 in a bearing 7, which is mounted on a bearing bore 8 of the sleeve 3.

El dispositivo 1 de desmontaje de cubos de rueda comprende una placa de brida 9, que mediante espárragos 10 40 intercalando un adaptador de brida 11 puede apoyarse indirectamente en la brida 4 del cubo de rueda. Para ello el adaptador de brida 11 puede ser fijado en la brida 4 del cubo de rueda. The wheel hub disassembly device 1 comprises a flange plate 9, which by means of studs 10 40 intercalating a flange adapter 11 can indirectly rest on the flange 4 of the wheel hub. For this, the flange adapter 11 can be fixed on the flange 4 of the wheel hub.

Se ve que el adaptador de brida 11 está configurado de forma anular y puede componerse de dos segmentos anulares 12, 13 acoplables uno con otro. Para ello los segmentos anulares 12, 13 están unidos uno con otro por pernos roscados 14 que se extienden en su plano E. Éstos están guiados por taladros laterales 15 en el segmento anular 12. En las superficies 45 de junta 16, 17 de los segmentos anulares 12, 13 que están mutuamente en contacto están configurados elementos de cierre de forma 18, en forma de espigas 19 en el segmento anular 12 y de agujeros de espiga 20 en el segmento anular 13, que llegan a encajar unos con otros. De esta manera se realiza una unión por ajuste entre los segmentos anulares 12, 13. Las espigas 19 están configuradas en forma de manguito, de manera que los pernos roscados 14 pueden ser atornillados mediante los taladros 15 a través de las espigas 19 y los agujeros de espiga 20 hasta dentro de los agujeros 50 roscados 21 en el segmento anular 13 y los segmentos anulares 12, 13 pueden ser apretados uno con otro. It is seen that the flange adapter 11 is annularly configured and can be composed of two annular segments 12, 13 that can be coupled with one another. For this, the annular segments 12, 13 are connected to each other by threaded bolts 14 which extend in their plane E. These are guided by lateral holes 15 in the annular segment 12. On the joint surfaces 45 of the segments 16, 17 annular 12, 13 that are mutually in contact with each other are shaped closure elements 18, in the form of pins 19 in the annular segment 12 and of pin holes 20 in the annular segment 13, which fit into each other. In this way a joint is made by adjustment between the annular segments 12, 13. The pins 19 are configured in the form of a sleeve, so that the threaded bolts 14 can be screwed through the holes 15 through the pins 19 and the holes of spike 20 into the threaded holes 50 in the annular segment 13 and the annular segments 12, 13 can be tightened with each other.

Se ve además que el adaptador de brida 11 presenta una ranura circular 22 y rodea con la ranura 22 la periferia exterior 23 de la brida 4 del cubo de rueda. Aquí el fondo de ranura 24 se apoya en la superficie exterior 25 de la brida 4 del cubo de rueda. Las dos alas laterales 26, 27 del adaptador de brida 11 rodean a la brida 4 del cubo de rueda o se apoyan lateralmente en ella. De esta manera está asegurado un acoplamiento estable del adaptador de brida 11 con la brida 4 del 55 cubo de rueda, mediante el cual pueden ser transmitidas fuerzas de tracción y compresión altas. It is further seen that the flange adapter 11 has a circular groove 22 and surrounds the outer periphery 23 of the flange 4 of the wheel hub with the groove 22. Here the groove bottom 24 rests on the outer surface 25 of the flange 4 of the wheel hub. The two lateral wings 26, 27 of the flange adapter 11 surround the flange 4 of the wheel hub or rest laterally thereon. This ensures a stable coupling of the flange adapter 11 with the flange 4 of the wheel hub, by which high tensile and compressive forces can be transmitted.

El adaptador de brida 11 sobresale en el lado de la periferia con respecto a la brida 4 del cubo de rueda. En el adaptador de brida 11 están previstos alojamientos 28 en forma de taladros roscados, en los cuales se atornillan los espárragos 10 en cada caso con un extremo roscado 29. The flange adapter 11 protrudes on the side of the periphery with respect to the flange 4 of the wheel hub. In the flange adapter 11 housings 28 are provided in the form of threaded holes, in which the studs 10 are screwed in each case with a threaded end 29.

En el extremo 30 de los espárragos 10 que está dirigido en sentido opuesto a la brida 4 del cubo de rueda puede ser fijada la placa de brida 9. Para ello en la placa de brida 9 están previstos taladros pasantes 31, a través de los cuales tornillos 5 cilíndricos 32 pueden ser introducidos y atornillados en taladros roscados 33 en el lado frontal de los espárragos 10. At the end 30 of the studs 10 which is directed in the opposite direction to the flange 4 of the wheel hub, the flange plate 9 can be fixed. For this purpose, through holes 9, through holes 31 are provided, through which cylindrical screws 5 32 can be inserted and screwed into threaded holes 33 on the front side of the studs 10.

El dispositivo 1 de desmontaje de cubos de rueda comprende además una placa de presión 34, que se posiciona entre los espárragos 10. La placa de presión 34 se apoya mediante pernos de presión 35 en un anillo de apoyo 36, que está intercalado entre la mangueta 3 y el cubo de rueda 2. Los pernos de presión 35 se introducen a través de los taladros roscados 5 en la brida 4 del cubo de rueda hasta el apoyo en el anillo de apoyo 36. En el extremo 37 de los pernos de 10 presión 35 que está dirigido en sentido opuesto a la brida 4 del cubo de rueda éstos encajan en taladros ciegos 38 de la placa de presión 34. The wheel hub disassembly device 1 further comprises a pressure plate 34, which is positioned between the studs 10. The pressure plate 34 is supported by pressure bolts 35 on a support ring 36, which is sandwiched between the sleeve 3 and the wheel hub 2. The pressure bolts 35 are introduced through the threaded holes 5 in the flange 4 of the wheel hub to the support in the bearing ring 36. At the end 37 of the 10 pressure bolts 35 which is directed in the opposite direction to the flange 4 of the wheel hub these fit into blind holes 38 of the pressure plate 34.

Para facilitar la manipulación de los pernos de presión 35 éstos presentan una sección estriada 39 provista de un perfilado. También los espárragos 10 están provistos en su extremo 30 de una sección estriada perfilada 40. To facilitate the manipulation of the pressure bolts 35 they have a grooved section 39 provided with a profile. Also the studs 10 are provided at their end 30 with a profiled striated section 40.

El anillo de apoyo 36 está compuesto asimismo por dos segmentos anulares 41, 42 acoplables uno con otro, los cuales 15 son apretados uno con otro por medio de pernos roscados 43. En las superficies de junta 44, 45 de los segmentos anulares 41, 42 que están mutuamente en contacto están previstos elementos de cierre de forma 46 en forma de espigas 47 y de agujeros de espiga 48, que llegan a encajar unos con otros. Los pernos roscados 43 pasan a través de las espigas 47 así como de los agujeros de espiga 48 y son atornillados en agujeros roscados 49 en el segmento anular 42. The support ring 36 is also composed of two annular segments 41, 42 that can be coupled with one another, which 15 are tightened with one another by means of threaded bolts 43. On the joint surfaces 44, 45 of the annular segments 41, 42 which are in contact with each other, closing elements 46 are provided in the form of pins 47 and pin holes 48, which fit into each other. The threaded bolts 43 pass through the pins 47 as well as the pinholes 48 and are screwed into threaded holes 49 in the annular segment 42.

El anillo de apoyo 36 presenta dos superficies anulares 51, 52 en resalte mediante un escalón 50. El anillo de apoyo 36 20 rodea así el extremo delantero 53 del manguito de cubo 6, apoyándose la superficie anular interior 51 frontalmente en la mangueta 3. La superficie anular 52 se desarrolla a distancia con respecto a un saliente 54 del manguito de cubo 6. The support ring 36 has two annular surfaces 51, 52 protruding by a step 50. The support ring 36 20 thus surrounds the front end 53 of the hub sleeve 6, the inner annular surface 51 resting frontally on the sleeve 3. The annular surface 52 develops at a distance with respect to a projection 54 of the hub sleeve 6.

Entre la placa de brida 9 y la placa de presión 34 está intercalada una unidad de compresión 55. La unidad de compresión 55 comprende un cilindro hidráulico 56 y un husillo roscado 57. El husillo roscado 57 tiene un cuerpo de base 59 provisto de una rosca exterior 58 y está atornillado con éste en un taladro 61 provisto de una rosca interior 60 en la placa de brida 25 9. En el extremo libre 62 del husillo roscado 57 está previsto un accionamiento 63 de varios lados. En el extremo 64 del husillo roscado 57 que está dirigido hacia el cilindro hidráulico 56 está previsto un talón centrador 65. Mediante el talón centrador 65 el cilindro hidráulico 56 puede ser centrado previamente en el montaje. A compression unit 55 is inserted between the flange plate 9 and the pressure plate 34. The compression unit 55 comprises a hydraulic cylinder 56 and a threaded spindle 57. The threaded spindle 57 has a base body 59 provided with a thread outside 58 and is screwed with it in a hole 61 provided with an inner thread 60 in the flange plate 25 9. At the free end 62 of the threaded spindle 57 a multi-sided drive 63 is provided. At the end 64 of the threaded spindle 57 which is directed towards the hydraulic cylinder 56, a centering heel 65 is provided. By means of the centering heel 65, the hydraulic cylinder 56 can be previously centered on the assembly.

Las Figuras 2 y 4 muestran el dispositivo 1 de desmontaje de cubos de rueda en estado montado antes de la extracción del cubo de rueda 2 fuera de la mangueta 3. Mediante carga con presión del cilindro hidráulico 56 de la unidad de 30 compresión 55 es sacado el cilindro hidráulico 56. La fuerza es transmitida sobre la placa de presión 34, que se apoya en la mangueta 3 mediante los pernos de presión 35 y el anillo de apoyo 36. La introducción de fuerza lleva a un desplazamiento de la unidad de compresión 55 junto con la placa de brida 9 y los espárragos 10 retirándose de la mangueta 3, de manera que el cubo de rueda 2 es extraído fuera del rodamiento 7 en la mangueta 3. Esto está ilustrado en las Figuras 3 y 5. 35 Figures 2 and 4 show the wheel hub disassembly device 1 in the assembled state before the removal of the wheel hub 2 out of the sleeve 3. By means of pressure loading of the hydraulic cylinder 56 of the compression unit 55 is removed the hydraulic cylinder 56. The force is transmitted on the pressure plate 34, which is supported on the sleeve 3 by means of the pressure bolts 35 and the support ring 36. The introduction of force leads to a displacement of the compression unit 55 together with the flange plate 9 and the studs 10 being removed from the sleeve 3, so that the wheel hub 2 is removed out of the bearing 7 in the sleeve 3. This is illustrated in Figures 3 and 5. 35

Si la carrera del cilindro hidráulico 56 que está disponible no es suficiente para extraer el cubo de rueda 2, se anula la presión en el cilindro hidráulico 56 y se acciona el husillo roscado 57. De este modo el cilindro hidráulico 56 es empujado nuevamente a su posición inicial. A continuación el cilindro hidráulico 56 puede ser cargado de nuevo con presión y la carrera que está disponible puede ser utilizada otra vez hasta que el cubo de rueda 2 esté extraído completamente fuera de la mangueta 3 y pueda ser desmontado. 40 If the stroke of the hydraulic cylinder 56 that is available is not sufficient to remove the wheel hub 2, the pressure in the hydraulic cylinder 56 is canceled and the threaded spindle 57 is actuated. In this way the hydraulic cylinder 56 is pushed back to its initial position. Then the hydraulic cylinder 56 can be reloaded with pressure and the stroke that is available can be used again until the wheel hub 2 is completely removed from the sleeve 3 and can be disassembled. 40

Signos de referencia: Reference signs:

1 - one -: Dispositivo de desmontaje de cubos de rueda 34 - Placa de presión Wheel hub disassembly device 34 - Pressure plate

2 - 2 -: Cubo de rueda 35 - Perno de presión Wheel hub 35 - Pressure bolt

3 - 3 -: Mangueta 36 - Anillo de apoyo Mangueta 36 - Support Ring

4 - 4 -: Brida del cubo de rueda 37 - Extremo de 35 Wheel hub flange 37 - End of 35

5 - 5 -: Taladro roscado 38 - Taladro ciego Threaded hole 38 - Blind hole

6 - 6 -: Manguito de cubo 39 - Sección estriada Bucket sleeve 39 - Fluted section

7 - 7 -: Rodamiento 40 - Sección estriada Bearing 40 - Striated section

8 - 8 -: Taladro de cojinete 41 - Segmento anular de 36 Bearing bore 41 - Ring segment 36

9 - 9 -: Placa de brida 42 - Segmento anular de 36 Flange plate 42 - Ring segment 36

10 - 10 -: Espárrago 43 - Perno roscado Stud 43 - Threaded Bolt

11 - eleven -: Adaptador de brida 44 - Superficie de junta de 41 Flange adapter 44 - Gasket surface 41

12 - 12 -: Segmento anular de 11 45 - Superficie de junta de 42 Ring segment of 11 45 - Joint surface of 42

13 - 13 -: Segmento anular de 11 46 - Elemento de cierre de forma Ring segment of 11 46 - Form closure element

14 - 14 -: Perno roscado 47 - Espiga Threaded bolt 47 - Tang

15 - fifteen -: Taladro 48 - Agujero de espiga Drill 48 - Shank Hole

16 - 16 -: Superficie de junta de 12 49 - Taladro roscado Gasket surface 12 49 - Threaded hole

17 - 17 -: Superficie de junta de 13 50 - Escalón Joint surface of 13 50 - Step

18 - 18 -: Elemento de cierre de forma 51 - Superficie anular Form 51 closure element - Annular surface

19 - 19 -: Espiga 52 - Superficie anular Pin 52 - Ring surface

20 - twenty -: Agujero de espiga 53 - Extremo de 6 Shank hole 53 - End of 6

21 - twenty-one -: Agujero roscado 54 - Saliente Threaded hole 54 - Outgoing

22 - 22 -: Ranura anular 55 - Unidad de compresión Ring groove 55 - Compression unit

23 - 2. 3 -: Periferia exterior 56 - Cilindro hidráulico External periphery 56 - Hydraulic cylinder

24 - 24 -: Fondo de ranura 57 - Husillo roscado Groove bottom 57 - Threaded spindle

25 - 25 -: Superficie exterior 58 - Rosca exterior Outside surface 58 - External thread

26 - 26 -: Ala lateral 59 - Cuerpo de base de 57 Side wing 59 - 57 base body

27 - 27 -: Ala lateral 60 - Rosca interior Side wing 60 - Internal thread

28 - 28 -: Alojamiento 61 - Taladro Accommodation 61 - Drill

29 - 29 -: Extremo roscado 62 - Extremo de 57 Threaded end 62 - End of 57

30 - 30 -: Extremo de 10 63 - Accionamiento de varios lados 10 63 end - Multi-sided drive

31 - 31 -: Taladro pasante 64 - Extremo de 57 Through Hole 64 - End of 57

32 - 32 -: Tornillo cilíndrico 65 - Talón centrador Cylindrical screw 65 - Centering heel

33 - 33 -: Taladro roscado E - Plano Threaded hole E - Flat

Claims

1. Disassembly device of a wheel hub (2) outside a bearing (7) located in a sleeve (3), which comprises a flange plate (9), which by means of studs (10) can be supported by the flange (4) of the wheel hub, and a pressure plate (34) is provided, which by means of pressure bolts (35) is supported on a support ring (36), the support ring (36) being able to be sandwiched between the sleeve (3) and the wheel hub (2) and the 5-pressure bolts (35) being inserted through threaded holes (5) into the flange (4) of the wheel hub and can be inserted between the flange plate (9) and the pressure plate (34) a compression unit (55), characterized in that a flange adapter (11) is provided, which can be fixed on the flange (4) of the wheel hub and on the side of the periphery it protrudes with respect to the flange (4) of the wheel hub, and the flange adapter (11) has housings (28) for the studs (10), which can be coupled with the flange adapter (11). 10

Device according to claim 1, characterized in that the housings (28) are formed by threaded holes in the flange adapter (11), in which the studs (10) can be screwed with a threaded end (29).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flange adapter (11) is annularly configured and is composed of two annular segments (12, 13) that can be coupled with one another.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flange adapter (11) has an annular groove (22) and with the annular groove (22) surrounds the outer periphery (23) of the flange (4) of the wheel hub.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the annular segments (12, 13) are joined by threaded bolts (14) extending in their plane (E).

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the sealing surfaces (16, 17) of the annular segments (12, 13) that come into contact with each other, closing elements are provided in a manner (18) which They get to fit with each other.

Device according to claims 5 and 6, characterized in that the form closure elements (18) are formed by pins (19) and pin holes (20) and the threaded bolts (14) pass through the pins (19 ).

Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the compression unit (55) comprises a hydraulic cylinder (56) and a threaded spindle (57). 25

Device according to claim 8, characterized in that the threaded spindle (57) with its base body (59) passes through a hole (61) in the flange plate (9).

Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the support ring (36) is formed by two annular segments (41, 42) that can be coupled with one another, which can be joined by means of threaded bolts (43) , being provided on the joint surfaces (44, 45) of the annular segments (41, 42) that mutually come into contact with form closure elements (46) that fit into each other.

Device according to claim 10, characterized in that the form closure elements (46) are formed by pins (47) and pin holes (48) and the threaded bolts (43) pass through the pins (47).

12. Device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that two annular surfaces (51, 52) are provided on the support ring (51) in protrusion by a step (50). 35