ES2559660T3 - Stiffening element for a roller blind drawer - Google Patents
Stiffening element for a roller blind drawer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2559660T3 ES2559660T3 ES13184214.8T ES13184214T ES2559660T3 ES 2559660 T3 ES2559660 T3 ES 2559660T3 ES 13184214 T ES13184214 T ES 13184214T ES 2559660 T3 ES2559660 T3 ES 2559660T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fixing
- ceiling
- connection element
- torn hole
- stiffening element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Elemento de rigidización (10; 10') para un cajón de persiana enrollable (100), que comprende al menos: - un elemento de conexión al suelo (11; 11'), que contiene una serie de taladros de fijación y/o un orificio rasgado (11.2; 11.2'), y una brida de fijación al suelo (11.3; 11.3') dispuesta en ángulo recto; así como - un elemento de conexión al techo (13), que contiene una serie de taladros de fijación o un orificio rasgado (13.2), y una brida de fijación al techo (13.1) dispuesta en ángulo recto; caracterizado por un elemento de unión (12), en donde por un lado el elemento de unión (12) está unido al elemento de conexión al suelo (11; 11') y al elemento de conexión al techo (13), respectivamente a través de un medio de unión (14, 15) que se inserta en uno de los taladros de fijación o en el orificio rasgado (11.2, 11.2', 13.2), en donde por otro lado unos resaltes (11.4, 13.4) de los elementos de conexión (11, 13) engranan en unos rebajos (12.1, 12.2) del elemento de unión (12).Stiffening element (10; 10 ') for a roller blind drawer (100), comprising at least: - a ground connection element (11; 11'), containing a series of fixing holes and / or a torn hole (11.2; 11.2 '), and a ground fixing flange (11.3; 11.3') arranged at right angles; as well as - a ceiling connection element (13), which contains a series of fixing holes or a torn hole (13.2), and a ceiling fixing flange (13.1) arranged at right angles; characterized by a joint element (12), where on the one hand the joint element (12) is connected to the ground connection element (11; 11 ') and to the ceiling connection element (13), respectively through of a joining means (14, 15) that is inserted in one of the fixing holes or in the torn hole (11.2, 11.2 ', 13.2), where on the other hand some projections (11.4, 13.4) of the elements of connection (11, 13) engage in recesses (12.1, 12.2) of the connecting element (12).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Elemento de rigidizacion para un cajon de persiana enrollableStiffening element for a roller shutter drawer
La invencion se refiere a un elemento de rigidizacion para un cajon de persiana enrollable.The invention relates to a stiffening element for a roller blind drawer.
Del documento EP 1 705 335 A2 se conoce un cajon de persona enrollable, que esta formado por perfiles huecos de material plastico en todas sus cuatro superficies laterales. Un cajon de persiana enrollable de este tipo puede montarse facilmente. Debe configurarse estanco a la luz mediante unos perfiles que engranan unos en otros y puede aislarse con unos elementos de proteccion calonfica instalados adicionalmente, para evitar puentes de fno en la zona del cajon de persiana enrollable. Asimismo pueden preverse multiples posibilidades mediante unas configuraciones de perfil correspondientes, para configurar clapetas de revision en el lado inferior o en el lado vuelto hacia el lado interior del edificio.From EP 1 705 335 A2 a roll-up drawer is known, which is formed by hollow profiles of plastic material on all four lateral surfaces. A roller blind drawer of this type can be easily mounted. It must be configured tight to the light by means of profiles that mesh in each other and can be isolated with additionally installed calonphic protection elements, to avoid end bridges in the area of the roller shutter drawer. Likewise, multiple possibilities can be envisaged by means of corresponding profile configurations, to configure revision claps on the lower side or on the side turned towards the inner side of the building.
Para conectar el cajon de persiana enrollable al techo del edificio se conocen del documento EP 1 775 415 A2 unos perfiles de conexion especiales, sobre los que puede encastrarse el perfil de tapa del cajon de persiana enrollable. El perfil de suelo se une al cerco de la ventana, de tal manera que se establece la union estatica entre el segmento superior del cerco y el techo a traves del cajon de persiana enrollable. En los cajones de persiana enrollable cortos la rigidez de la cabecera aplicada frontalmente es suficiente para desviar del cerco al techo las cargas por viento, etc. que actuan sobre la zona superior de la ventana. En el caso de mayores anchuras de ventana, por el contrario, es necesario montar elementos de rigidizacion adicionales, las llamadas consolas estaticas, para desviar fuerzas desde el marco al techo. La particularidad del caso aplicativo consiste en que la lmea de fijacion del cajon de persiana enrollable en el techo esta dispuesta mas cerca de la pared lateral en el lado del espacio interior, y la lmea de fijacion del suelo sobre el cerco esta situada en una zona central, de tal manera que se produce un dislocamiento en profundidad, que es necesario puentear. Ademas de esto no es posible una union directa de los puntos de union, ya que es necesario rodear el blindaje de persiana enrollable enrollada.To connect the roller blind drawer to the roof of the building, special connection profiles are known from EP 1 775 415 A2, on which the cover profile of the roller shutter drawer can be embedded. The floor profile joins the window fence, in such a way that the static union between the upper segment of the fence and the roof is established through the roller shutter drawer. In the short roller shutter drawers the rigidity of the headboard applied frontally is sufficient to divert wind loads from the fence to the ceiling, etc. that act on the upper part of the window. In the case of larger window widths, on the contrary, it is necessary to mount additional stiffening elements, the so-called static consoles, to divert forces from the frame to the ceiling. The particularity of the application case is that the fixing line of the roller shutter drawer on the ceiling is arranged closer to the side wall on the side of the interior space, and the floor fixing line on the fence is located in an area central, in such a way that a deep displacement occurs, which is necessary to bridge. In addition to this a direct union of the points of union is not possible, since it is necessary to surround the shield of rolled roller shutter.
Convencionalmente se utilizan consolas estaticas arqueadas de metal como elementos de rigidizacion, que se atornillan fijamente al cerco en el cajon de persiana enrollable, de tal manera que un desmontaje posterior del arbol o una sustitucion del blindaje de persiana enrollable no es posible o solo con dificultad, vease sobre esto el documento DE 20 2008 000 251 U1. Debido a que, segun que diametro posea el blindaje de persiana enrollable arrollado, es necesario elegir cajones de persiana enrollable con diferentes alturas y profundidades, se requieren tambien elementos de rigidizacion separados para cada escalonamiento en altura o profundidad en un sistema de cajon de persiana enrollable.Conventionally, arched metal static consoles are used as stiffening elements, which are fixedly screwed to the fence in the roller shutter drawer, such that a subsequent disassembly of the tree or a replacement of the roller blind shielding is not possible or only with difficulty , see on this document DE 20 2008 000 251 U1. Because, according to the diameter of the roll-up roller shutter shield, it is necessary to choose roller blind drawers with different heights and depths, separate stiffening elements are also required for each step in height or depth in a rolling shutter drawer system .
La tarea de la presente invencion consiste de este modo en exponer un elemento de rigidizacion mejorado para cajones de persiana enrollable, que pueda adaptarse facilmente a diferentes alturas y profundidades del cajon de persiana enrollable y que haga posible un acceso sencillo al blindaje de persiana enrollable en caso de revision.The task of the present invention thus consists in exposing an improved stiffening element for roller shutter drawers, which can be easily adapted to different heights and depths of the roller shutter drawer and that makes possible easy access to the rolling shutter shield in review case.
Esta tarea es resuelta conforme a la invencion mediante un elemento de rigidizacion con las caractensticas de la reivindicacion 1 o de la reivindicacion 2, cuyas variantes se diferencian entre sf solamente en la disposicion antagonica de resaltes y rebajos compatibles para ello.This task is solved according to the invention by means of a stiffening element with the features of claim 1 or claim 2, whose variants differ from each other only in the antagonistic arrangement of projections and recesses compatible therefor.
Un elemento de rigidizacion conforme a la presente invencion esta configurado fundamentalmente en tres partes y comprende al menos:A stiffening element according to the present invention is fundamentally configured in three parts and comprises at least:
- un elemento de conexion al suelo, que contiene una serie de taladros de fijacion y/o un orificio rasgado, y una brida de fijacion al suelo dispuesta en angulo recto;- a ground connection element, containing a series of fixing holes and / or a torn hole, and a floor fixing flange arranged at right angles;
- un elemento de conexion al techo, que contiene tambien una serie de taladros de fijacion o un orificio rasgado, y una brida de fijacion al techo dispuesta en angulo recto;- a roof connection element, which also contains a series of fixing holes or a torn hole, and a ceiling fixing flange arranged at right angles;
- asf como un elemento de union.- asf as an element of union.
A este respecto esta previsto por un lado que el elemento de union este unido al elemento de conexion al suelo y al elemento de conexion al techo, respectivamente a traves de un medio de union que se inserta en uno de los taladros de fijacion o en el orificio rasgado, en donde por otro lado unos resaltes de los elementos de conexion engranan en unos rebajos del elemento de union. El medio de union es en especial un tornillo de union.In this regard it is provided on the one hand that the joint element is connected to the ground connection element and the ceiling connection element, respectively through a connection means that is inserted in one of the fixing holes or in the torn hole, where on the other hand some projections of the connecting elements engage in recesses of the connecting element. The joining means is especially a connecting screw.
En los puntos de union entre el elemento de conexion al techo y el elemento de union, por un lado, y entre el elemento de conexion al suelo y el elemento de union, por otro lado, se configuran respectivamente dos puntos de fijacion, de tal manera que en ambos puntos de union en la direccion de carga del elemento de rigidizacion en el estado de montaje existente, es decir transversalmente a la extension longitudinal del cajon de persiana enrollable, pueden transmitirse pares de giro. El primer punto de fijacion esta formado por un atornillamiento, que es guiado en un orificio rasgado, respectivamente en un taladro de la serie de taladros de fijacion, de tal manera que seAt the junction points between the roof connection element and the joint element, on the one hand, and between the ground connection element and the joint element, on the other hand, two fixing points are respectively configured, of such such that at both points of attachment in the direction of loading of the stiffening element in the existing mounting state, that is to say transversely to the longitudinal extension of the roller shutter drawer, turning pairs can be transmitted. The first fixing point is formed by a screw, which is guided in a torn hole, respectively in a hole in the series of fixing holes, such that
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
obtiene una posibilidad de graduacion para adaptar el elemento de rigidizacion a cajones de persiana enrollable con diferente seccion transversal.obtains a possibility of graduation to adapt the stiffening element to roller blind drawers with different cross section.
Al mismo tiempo unos resaltes engranan en unos rebajos compatibles de tal manera que, distanciada del atornillamiento como primer punto de union, se consigue una segunda union positiva de forma. Los resaltes o rebajos estan prefijados en una disposicion determinada unos respecto a los otros, mediante la cual el elemento de rigidizacion puede adaptarse facilmente a las profundidades y alturas constructivas habituales de un cajon de persiana enrollable. A este respecto el recorrido de los segundos puntos de fijacion, formados respectivamente por resalte y rebajos, se extiende en paralelo al eje central del recorrido longitudinal o a la serie de taladros de fijacion. Resaltes y rebajos pueden estar ajustados puntualmente unos a los otros. Los rebajos para alojar los resaltes, sin embargo, tambien pueden estar configurados en forma de orificio rasgado.At the same time, projections engage in compatible recesses in such a way that, distanced from screwing as the first point of attachment, a second positive joint is achieved. The projections or recesses are preset in a particular arrangement with respect to each other, by means of which the stiffening element can easily be adapted to the usual construction depths and heights of a roller blind drawer. In this respect, the path of the second fixing points, formed respectively by protrusion and recesses, extends parallel to the central axis of the longitudinal path or to the series of fixing holes. Highlights and rebates may be adjusted promptly to each other. The recesses to accommodate the projections, however, can also be configured as a torn hole.
Mientras que unos rebajos posicionados puntualmente tienen la ventaja de estar adaptados exactamente a un determinado sistema de cajon de persiana enrollable de un fabricante, una forma de realizacion, en la que tanto el tornillo de fijacion como los resaltes son guiados en orificios rasgados, tiene la ventaja de poder graduarse individualmente en su longitud. La utilizacion de un orificio rasgado es por ello ventajoso, sobre todo porque de este modo puede acortarse la distancia entre los elementos durante el montaje. Si todos los elementos estan posicionados correctamente se distancia en lo posible la configuracion, para que todos los elementos aislados se instalen sin holgura en las superficies interiores en el cajon de persiana enrollable. De este modo los elementos aislados no tienen que liberarse unos de otros por completo durante el montaje. Es suficiente un aflojamiento ligero de los medios de union, en especial de los tornillos de union. De esta forma se consigue para el montaje una cadena de eslabones que puede deformarse bien formada por tres elementos aislados, que puede manipularse bien. Despues del posicionamiento y del apriete fijo de los tornillo de union se obtiene un elemento que puede soportar cargas estaticas.While punctually positioned recesses have the advantage of being adapted exactly to a certain roller shutter drawer system of a manufacturer, an embodiment, in which both the fixing screw and the projections are guided in torn holes, it has the advantage of being able to graduate individually in its length. The use of a torn hole is therefore advantageous, especially since in this way the distance between the elements during assembly can be shortened. If all the elements are positioned correctly, the configuration is distanced as far as possible, so that all the insulated elements are installed without play on the interior surfaces in the roller shutter drawer. In this way the isolated elements do not have to be released completely from each other during assembly. A slight loosening of the joining means is sufficient, especially the joining screws. In this way, a chain of links that can be deformed well formed by three isolated elements is achieved for assembly, which can be handled well. After positioning and fixed tightening of the union screws, an element that can withstand static loads is obtained.
En cualquier caso los tres elementos esenciales del elemento de rigidizacion conforme a la invencion se montan siempre en una determinada posicion angular unos respecto a los otros, a causa de la union doble, de tal modo que el elemento de rigidizacion montado posee una configuracion de forma preferida en L o en U, que es muy apropiada para rellenar la cavidad remanente en el cajon de persiana enrollable entre las paredes laterales y el blindaje de persiana enrollable arrollado. La forma del elemento de rigidizacion esta realizada de tal manera, que este solo hace contacto con los paneles perfilados en la zona del atornillamiento y, de este modo, no forma ningun puente de calor.In any case the three essential elements of the stiffening element according to the invention are always mounted in a certain angular position with respect to each other, because of the double union, such that the assembled stiffening element has a shape configuration. preferred in L or U, which is very suitable for filling the remaining cavity in the roller blind drawer between the side walls and the roller blind roller shield. The shape of the stiffening element is realized in such a way that it only makes contact with the profiled panels in the area of the screwing and, thus, does not form any heat bridge.
Por cajones de persiana enrollable se entienden conforme a la invencion tambien aquellos cajones, que se usan para alojar otras cortinas de ventana, como por ejemplo los llamados raffstores, es decir, persianas formadas por lamas graduables, o bien rejillas antimosquitos.By roller blind drawers are understood according to the invention also those drawers, which are used to accommodate other window curtains, such as the so-called raffstores, that is, blinds formed by adjustable slats, or mosquito screens.
El elemento de rigidizacion conforme a la invencion puede entregarse ya montado y adaptado al tamano del cajon de persiana enrollable. Sin embargo, tambien es posible ajustar otros tamanos al elemento de rigidizacion aflojando o trasladando los tornillos de fijacion, de tal manera que el elemento de rigidizacion conforme a la invencion pueda utilizarse universalmente para todos los cajones de persiana enrollable de un fabricante. En un sistema de cajon de persiana enrollable se necesitan de este modo menos piezas, que tienen que fabricarse y mantenerse en almacen. La ventajas de la union desmontable de los tres elementos esenciales estriba ademas en que, en el caso de mayores alturas constructivas del cajon de persiana enrollable en ciertas circunstancias ya es suficiente con destornillar solo el elemento de union, para extraer el arbol de la persiana enrollable hacia atras, entre el elemento de suelo y el de techo, hacia fuera del cajon de persiana enrollable.The stiffening element according to the invention can be delivered already assembled and adapted to the size of the roller shutter drawer. However, it is also possible to adjust other sizes to the stiffening element by loosening or moving the fixing screws, such that the stiffening element according to the invention can be used universally for all rolling shutter drawers of a manufacturer. In a roller shutter drawer system, fewer parts are needed, which have to be manufactured and kept in storage. The advantages of the removable union of the three essential elements is also that, in the case of greater construction heights of the roller blind drawer in certain circumstances, it is sufficient to unscrew only the joint element, to remove the roller blind tree backwards, between the floor and the ceiling element, out of the roller shutter drawer.
De forma especialmente preferida esta previsto que la brida de fijacion al suelo y la brida de fijacion al techo esten dispuestas mutuamente en paralelo, y que la brida de fijacion al suelo y la brida de fijacion al techo posean, respectivamente en la misma arista lateral, al menos una ranura de alojamiento para un tornillo de fijacion. De este modo es posible un montaje especialmente sencillo, de tal modo que en primer lugar solo se inserten los tornillos de fijacion previstos en el perfil de suelo o de techo: para esto se extraen primero del cajon de persiana enrollable los elementos aislantes, de tal manera que pueda accederse facilmente a los puntos de fijacion previstos. Los puntos de fijacion pueden prefabricarse en el perfil de rodadura, que esta colocado sobre el cerco, por ejemplo mediante unos manguitos roscados insertados a una distancia determinada. De este modo ya no es necesario trabajar con taladradoras, etc. dentro del cajon de persiana enrollable, para preparar los puntos de fijacion. A continuacion se desplaza el elemento de rigidizacion ya preparado con sus bridas de fijacion, desde un lado, por debajo de las cabezas de tornillo estacionarias. Despues ya solo es necesario apretar los tornillos, para montar fijamente el elemento de rigidizacion. Por ultimo se insertan de nuevo los elementos aislantes y el cajon de persiana enrollable se cierra. En caso de revision el desmontaje se realiza en secuencia inversa. Tambien aqrn es ventajoso que los tornillos de fijacion en el lado del cajon de persiana enrollable solo tengan que aflojarse, pero no extraerse por completo, de tal manera que el nuevo montaje puede llevarse a cabo posteriormente de forma mas sencilla.In a particularly preferred way, it is provided that the floor fixing flange and the ceiling fixing flange are mutually arranged in parallel, and that the floor fixing flange and the ceiling fixing flange have, respectively, on the same lateral edge, at least one housing slot for a fixing screw. In this way, an especially simple assembly is possible, so that firstly only the fixing screws provided in the floor or ceiling profile are inserted: for this, the insulating elements are first removed from the roller blind drawer. so that the fixed fixing points can be easily accessed. The fixing points can be prefabricated in the rolling profile, which is placed on the fence, for example by means of threaded sleeves inserted at a certain distance. In this way it is no longer necessary to work with drills, etc. inside the roller blind drawer, to prepare the fixing points. Next, the stiffening element already prepared with its fixing flanges is moved, from one side, below the stationary screw heads. Then it is only necessary to tighten the screws, to fix the stiffening element. Finally, the insulating elements are inserted again and the roller shutter drawer is closed. In case of revision the disassembly is carried out in reverse sequence. It is also advantageous here that the fixing screws on the side of the roller shutter drawer only have to be loosened, but not completely removed, so that the new assembly can be carried out later more easily.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Tambien puede estar previsto que en el perfil de rodadura esten insertados unos pernos roscados, sobre los que se monta una tuerca roscada.It can also be provided that threaded bolts are inserted in the rolling profile, on which a threaded nut is mounted.
A continuacion se explica con mas detalle la invencion, haciendo referencia al dibujo. Las figuras muestran en detalle:The invention will be explained in more detail below, with reference to the drawing. The figures show in detail:
la fig. 1 un primer elemento de rigidizacion conforme a la invencion en una exposicion fragmentaria;fig. 1 a first stiffening element according to the invention in a fragmentary exposure;
las figuras 2a, 2b el elemento de rigidizacion segun la figura 1 en diferentes configuraciones, respectivamente en una vista lateral;Figures 2a, 2b the stiffening element according to Figure 1 in different configurations, respectively in a side view;
la fig. 3 un elemento de rigidizacion conforme a la figura 2a en una situacion de montaje, en seccion transversal a traves de un cajon de persiana enrollable; yfig. 3 a stiffening element according to figure 2a in a mounting situation, in cross section through a roller shutter drawer; Y
las figuras 4a, 4b un segundo elemento de rigidizacion en diferentes configuraciones, respectivamente en una vista lateral.Figures 4a, 4b a second stiffening element in different configurations, respectively in a side view.
La figura 1 muestra un elemento de rigidizacion 10, que se compone de un elemento de conexion al suelo 11, un elemento de union 12 y un elemento de conexion al techo 13, los cuales pueden unirse entre sf de forma ngida a los momentos de torsion. Antes de tratar en detalle la configuracion de los elementos 11, 12, 13, quiere explicarse primero la posicion del elemento de rigidizacion 10 dentro de un cajon de persiana enrollable 100, que se ha representado en la figura 3:Figure 1 shows a stiffening element 10, which is composed of a ground connection element 11, a joint element 12 and a ceiling connection element 13, which can be connected to the torsional moments . Before discussing in detail the configuration of the elements 11, 12, 13, it is first intended to explain the position of the stiffening element 10 within a rolling shutter drawer 100, which is shown in Figure 3:
El cajon de persiana enrollable 100 posee una pared lateral 21 vuelta hacia el lado exterior del edificio asf como una pared lateral 23 vuelta hacia el lado interior del edificio. Hacia arriba el cajon de persiana enrollable esta cerrado mediante un elemento de tapa 23, que debe unirse a un techo de edificio a traves de un perfil de union 40 o de un elemento de union. Abajo esta previsto un elemento de suelo 24, que puede utilizarse como abertura de revision alternativa o adicionalmente a la pared lateral 23.The roller blind drawer 100 has a side wall 21 turned towards the outer side of the building as well as a side wall 23 turned towards the inner side of the building. Upwards, the roller shutter drawer is closed by a cover element 23, which must be connected to a building roof through a joint profile 40 or a joint element. A floor element 24 is provided below, which can be used as an alternative revision opening or additionally to the side wall 23.
Sobre un cerco 50 esta montado un perfil de rodadura con dos partes. El perfil de rodadura inferior 51 posee un redondeado, en el lado vuelto hacia la parte desenrollada 32 del blindaje de persiana enrollable 30, y proporciona unos alojamientos de retenida para el perfil de rodadura superior 52.A rolling profile with two parts is mounted on a fence 50. The lower rolling profile 51 has a rounding, on the side turned towards the unwound portion 32 of the roller shutter shield 30, and provides retention housings for the upper rolling profile 52.
La cavidad formada entre el perfil de rodadura inferior y el superior 51, 52 puede utilizarse para alojar una placa de fijacion, que contiene un taladro roscado o un perno roscado, mediante los cuales puede fijarse el elemento de conexion al suelo 11.The cavity formed between the lower and the upper rolling profile 51, 52 can be used to house a fixing plate, which contains a threaded bore or a threaded bolt, by which the ground connection element 11 can be fixed.
Partiendo del punto de fijacion al perfil de rodadura 52, el elemento de conexion al suelo 11 se extiende en primer lugar en paralelo al plano de fijacion, es decir, en paralelo al elemento de suelo 25 de un cajon de persiana enrollable 100. De este modo el elemento de conexion al suelo 11 posee, en la zona situada justo debajo del centro del blindaje de persiana enrollable 30, una menor altura de perfil. Hacia el otro lado esta prevista una zona achaflanada, que esta posicionada en la zona de esquina libre del cajon de persiana enrollable 100.Starting from the fixing point to the rolling profile 52, the ground connection element 11 extends first parallel to the fixing plane, that is, parallel to the floor element 25 of a rolling shutter drawer 100. From this mode, the ground connection element 11 has, in the area just below the center of the roller blind shield 30, a lower profile height. A chamfered area is provided to the other side, which is positioned in the free corner area of the rolling shutter drawer 100.
El elemento de union 12 se extiende predominantemente en vertical desde la zona de esquina inferior, en paralelo a la pared lateral 23 del cajon de persiana enrollable 100 en el lado interior del edificio, hasta la zona de esquina superior. Allf esta previsto el elemento de conexion al techo 13, que presenta tambien una brida de fijacion. Como muestra claramente la figura 3, el elemento de rigidizacion 10 esta fijado por sus dos extremos e los puntos estaticamente relevantes del cajon de persiana enrollable 100 y conduce las fuerzas de apoyo que actuan desde el techo sobre el cerco 50, a causa de su configuracion ngida a los momentos tambien en las zonas de esquina, alrededor del blindaje de persiana enrollable 30 arrollada.The connecting element 12 extends predominantly vertically from the lower corner area, parallel to the side wall 23 of the roller shutter drawer 100 on the inner side of the building, to the upper corner area. There the roof connection element 13 is provided, which also has a fixing flange. As Figure 3 clearly shows, the stiffening element 10 is fixed at its two ends and the statically relevant points of the roller shutter drawer 100 and conducts the support forces acting from the ceiling on the fence 50, because of its configuration Nigged to the moments also in the corner areas, around the rolling shutter shield 30 rolled.
La configuracion exacta del elemento de rigidizacion 10 se explica a continuacion a su vez haciendo referencia a la figura 1.The exact configuration of the stiffening element 10 is explained in turn by referring to Figure 1.
El elemento de conexion al suelo 11 posee en la brida de fijacion 11.1 colocada perpendicularmente al menos una ranura de fijacion, en el ejemplo de realizacion representado dos ranuras de fijacion 11.3, que terminan en una arista lateral de la brida de fijacion 11.1, para hacer posible una introduccion lateral debajo de una cabeza de tornillo o debajo de una tuerca. En el extremo opuesto el elemento de conexion al suelo 11 posee, aparte de un alojamiento de orificio rasgado 11.2 un resalte 11.4, que esta configurado en el ejemplo de realizacion como brida de chapa descanteada.The ground connection element 11 has at least one fixing groove perpendicularly placed in the fixing flange 11.1, in the exemplary embodiment shown two fixing grooves 11.3, which end in a lateral edge of the fixing flange 11.1, to make possible a lateral introduction under a screw head or under a nut. At the opposite end, the ground connection element 11 has, apart from a torn hole housing 11.2, a projection 11.4, which is configured in the embodiment as a flange of a bent plate.
En el elemento de union 12 esta previsto en la zona inferior un taladro roscado 12.4, que aloja un tornillo 14 guiado a traves del orificio rasgado 11.2. Asimismo el elemento de union 12 posee varios rebajos 12.2 en forma de rendija, en los que puede engranar el resalte 11.4 en forma de alma. Arriba esta previsto otro taladro roscado para otro tornillo 15. En lugar de los taladros roscados 12.3, 12.4 puede estar tambien soldada encima respectivamenteA threaded hole 12.4 is provided in the connecting element 12, which houses a screw 14 guided through the torn hole 11.2. Likewise, the connecting element 12 has several recesses 12.2 in the form of a slit, in which the projection 11.4 can be engaged in the form of a soul. Above is provided another threaded hole for another screw 15. Instead of the threaded holes 12.3, 12.4 can also be welded on top respectively
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
una tuerca. La rosca interior integrada en el elemento de union 12 o unida al mismo tiene en cualquier caso la ventaja, de que se simplifica el desmontaje y el montaje del elemento de union 12, si solo tienen que aflojarse los torniNos 14, 15, respectivamente insertarse y apretarse, y no es necesario ya posicionar e inmovilizar respectivamente una tuerca aparte, para lo que ademas sena necesaria una segunda herramienta.a nut. The internal thread integrated in the connecting element 12 or attached thereto has in any case the advantage that the disassembly and assembly of the connecting element 12 is simplified, if only the screws 14, 15, respectively, have to be loosened and inserted. tighten, and it is no longer necessary to position and immobilize a separate nut respectively, for which a second tool is also necessary.
El tornillo 15 es guiado a traves de un orificio rasgado 13.2 en el elemento de conexion al techo 13 y engrana en el taladro roscado 12.3. En el extremo inferior del elemento de conexion al techo 13 esta descanteado un resalte 13.4, que engrana en uno de los rebajos 12.1 en forma de rendija en el elemento de union 12.The screw 15 is guided through a torn hole 13.2 in the roof connection element 13 and engages in the threaded hole 12.3. At the lower end of the roof connection element 13, a shoulder 13.4 is offset, which engages in one of the recesses 12.1 in the form of a slit in the joint element 12.
El elemento de conexion al techo 13 posee a su vez unas ranuras de fijacion 13.3, que terminan en una arista lateral de la brida de fijacion 13.1, y precisamente de forma preferida en el mismo lado que en la brida de fijacion inferior 11.1. La figura 2a muestra el elemento de rigidizacion 10 en el estado de montaje, como se muestra en la situacion de montaje segun la figura 3. Los tornillos de fijacion 14, 15 se encuentran en los extremos respectivos de los orificios rasgados 13.2, 11.2. El elemento de rigidizacion 10 esta extrafdo por lo tanto hasta su altura maxima.The connecting element to the ceiling 13 in turn has fixing grooves 13.3, which end in a lateral edge of the fixing flange 13.1, and precisely preferably on the same side as in the lower fixing flange 11.1. Figure 2a shows the stiffening element 10 in the mounting state, as shown in the mounting situation according to figure 3. The fixing screws 14, 15 are located at the respective ends of the torn holes 13.2, 11.2. The stiffening element 10 is therefore extracted to its maximum height.
La configuracion del elemento de rigidizacion 10 con altura minima se muestra en la figura 2b. Aqu los tornillos de fijacion 14, 15 se encuentra en el otro extremo respectivo de los orificios rasgados no visibles aqm, y los resaltes 11.4, 13.4 engranan en unos rebajos 12.1, 12.2, que estan situados en el centro del elemento de union 12.The configuration of the stiffening element 10 with minimum height is shown in Figure 2b. Here the fixing screws 14, 15 are located at the other respective end of the torn holes not visible here, and the projections 11.4, 13.4 engage in recesses 12.1, 12.2, which are located in the center of the joint element 12.
Las figuras 4a, 4b muestran un elemento de rigidizacion 10' ligeramente modificado en una configuracion para altura maxima. El elemento de conexion al techo 13 y el elemento de union 12 estan configurados como en la forma de realizacion descrita anteriormente del elemento de rigidizacion 10. La diferencia es por el contrario la configuracion del elemento de conexion al suelo 11': en esta forma de realizacion no existe ningun segmento largo arqueado, ya que el paquete de lamas de un raffstore alojado en un cajon de persiana enrollable solo necesita altura, pero no una gran profundidad del cajon de persiana enrollable, al contrario que en el caso de un blindaje de persiana enrollable arrollado.Figures 4a, 4b show a slightly modified stiffening element 10 'in a maximum height configuration. The roof connection element 13 and the connection element 12 are configured as in the embodiment described above of the stiffening element 10. The difference is, on the contrary, the configuration of the ground connection element 11 ': in this form of realization there is no long arched segment, since the raffle pack of a raffstore housed in a roller blind drawer only needs height, but not a large depth of the roller blind drawer, unlike in the case of a blind shield Rolled up.
En especial el elemento de conexion al suelo 11', como puede reconocerse en las figuras 4a y 4b, es identico al elemento de conexion al techo 13. Mediante la utilizacion de una pieza constructivamente igual puede formarse para este caso aplicativo un elemento de rigidizacion 10', sin que sean necesarias piezas constructivas adicionales. Para poder utilizar el elemento de conexion al techo 13 en forma de escuadra como elemento de conexion al suelo 11', este se emplea girado 180°, por lo que se atornilla abajo al elemento de union 12 desde un lado diferente que en el caso del elemento de conexion al techo superior 13. En la figura 4a el elemento de union 12 esta situado de forma correspondiente detras del elemento de conexion al suelo 11'.In particular, the ground connection element 11 ', as can be seen in Figures 4a and 4b, is identical to the ceiling connection element 13. By using a constructively equal part, a stiffening element 10 can be formed for this application case ', without the need for additional construction parts. In order to be able to use the connecting element to the ceiling 13 in the form of a square as a connecting element to the floor 11 ', this is used rotated 180 °, so that the connection element 12 is screwed down from a different side than in the case of the upper roof connection element 13. In figure 4a the connecting element 12 is correspondingly located behind the ground connection element 11 '.
La figura 4b muestra el elemento de rigidizacion 10' desde el lado trasero y en otra configuracion, que esta prevista para una altura constructiva minima del cajon de persiana enrollable. Aqm la brida de fijacion al suelo 11.1' esta dirigida hacia el observador, mientras que en el caso del elemento de conexion al techo 13 la brida de fijacion 13.3 esta dirigida hacia atras desde el plano de la imagen.Figure 4b shows the stiffening element 10 'from the rear side and in another configuration, which is intended for a minimum constructive height of the roller shutter drawer. Here the ground fixing flange 11.1 'is directed towards the observer, while in the case of the ceiling connection element 13 the fixing flange 13.3 is directed backwards from the image plane.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202012103627U | 2012-09-21 | ||
| DE202012103627U DE202012103627U1 (en) | 2012-09-21 | 2012-09-21 | Stiffening element for a roller shutter box |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2559660T3 true ES2559660T3 (en) | 2016-02-15 |
Family
ID=49182116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13184214.8T Active ES2559660T3 (en) | 2012-09-21 | 2013-09-12 | Stiffening element for a roller blind drawer |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2711495B1 (en) |
| DE (1) | DE202012103627U1 (en) |
| ES (1) | ES2559660T3 (en) |
| PL (1) | PL2711495T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014111792A1 (en) | 2014-06-04 | 2015-12-17 | Exte-Extrudertechnik Gmbh | Shutter box |
| FR3023573B1 (en) * | 2014-07-08 | 2021-05-07 | Fixolite Sa | FIXING INTERFACE FOR SHUTTER BOX |
| JP6523774B2 (en) * | 2015-04-30 | 2019-06-05 | 三和シヤッター工業株式会社 | Mounting method of magsa and magsa in architectural weight shutter device |
| DE202015106357U1 (en) * | 2015-07-07 | 2016-10-19 | Veka Ag | Statics console for a roller shutter box |
| AT519388B1 (en) | 2016-11-17 | 2018-08-15 | Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh | Mounting device for a roller shutter box that can be arranged on a window frame |
| JP6895801B2 (en) * | 2017-05-17 | 2021-06-30 | 文化シヤッター株式会社 | Shutter device structure |
| DE102018106422A1 (en) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | Exte Gmbh | Shutter box |
| EP3705676B1 (en) * | 2019-03-08 | 2023-11-22 | EXTE GmbH | Method for mounting a roller shutter box and roller shutter box mounted on a frame part |
| JP6723411B2 (en) * | 2019-04-26 | 2020-07-15 | 三和シヤッター工業株式会社 | Magsa and method of mounting magsa in heavy construction shutter device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8404927U1 (en) * | 1984-02-18 | 1984-05-24 | Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld | CAVITY END PART FOR SHUTTER BOXES |
| DE29509573U1 (en) * | 1995-06-10 | 1995-08-24 | Lemke, Hartmut, 79117 Freiburg | Device for fastening a window frame to a roller shutter box |
| DE19604836A1 (en) * | 1996-02-12 | 1997-08-14 | Armin Besler | Side plate with cover for seat-belt retracting device |
| DE102005010559B3 (en) * | 2005-03-04 | 2006-05-11 | Veka Ag | Rolling shutter box, has cover, and base part with base covering profile having stopping pins that are longitudinally and perpendicularly aligned in end areas and engaged in stop retaining recesses of stop measurement unit, respectively |
| DE202005016057U1 (en) | 2005-10-13 | 2006-02-02 | Veka Ag | Tower shutter box |
| DE202008000251U1 (en) * | 2008-01-08 | 2009-05-20 | Rehau Ag + Co | Roller shutter box and reinforcing body for such a shutter box |
-
2012
- 2012-09-21 DE DE202012103627U patent/DE202012103627U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-09-12 EP EP13184214.8A patent/EP2711495B1/en active Active
- 2013-09-12 ES ES13184214.8T patent/ES2559660T3/en active Active
- 2013-09-12 PL PL13184214T patent/PL2711495T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2711495T3 (en) | 2016-04-29 |
| EP2711495B1 (en) | 2015-11-18 |
| DE202012103627U1 (en) | 2013-09-24 |
| EP2711495A1 (en) | 2014-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2773513T3 (en) | Rack for a set of switch cabinets | |
| ES2396499T3 (en) | Roller shutter box cover | |
| ES2730938T3 (en) | Rail for a piece of mobile furniture | |
| ES2732748T3 (en) | Adaptive Panel Mounting System | |
| ES2430334T3 (en) | Roof fixing system | |
| ES2860457T3 (en) | Frame with profile connectors featuring swivel joint | |
| ES2879311T3 (en) | Frame for a drawer | |
| ES2559298T3 (en) | Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer | |
| ES2381516T3 (en) | Modular roof for an industrial building and installation procedure | |
| ES2277164T3 (en) | SET OF STANDARD CONSTRUCTION PARTS FOR DISTRIBUTING CABINETS. | |
| ES2973544T3 (en) | Device for fixing a panel to a fence post | |
| ES2244527T3 (en) | SEALING BOARD FOR A CONSTRUCTION OF PILLAR AND CROSSBODY. | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it | |
| ES2726736T3 (en) | System for attaching a heating body to a wall | |
| ES2740875T3 (en) | Modular Lattice Beam | |
| ES2651679T3 (en) | Adjustable entrance of a floor drain | |
| ES2306371T3 (en) | RETAINING DEVICE FOR THE ATTACHMENT OF AT LEAST A GUIDE CABLE OF A SHADOW OR ORIENTATION SYSTEM OF THE LIGHT. | |
| ES2262108T3 (en) | SLIDING DRAWER DRAWER. | |
| ES2700099T3 (en) | Static console for a blind drawer | |
| ES2634863T3 (en) | Shutter box | |
| ES2378924T3 (en) | Superstructure for industrial vehicles with swivel rear door beam. | |
| ES2428544T3 (en) | Glass greenhouse or greenhouse with an external display | |
| ES2781185T3 (en) | Centering element, particularly for front posts for frames on retractable sliding door walls | |
| ES2306608A1 (en) | Showcase of hinged and/or fixed vertical panels |