ES2559298T3 - Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer - Google Patents
Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2559298T3 ES2559298T3 ES13184212.2T ES13184212T ES2559298T3 ES 2559298 T3 ES2559298 T3 ES 2559298T3 ES 13184212 T ES13184212 T ES 13184212T ES 2559298 T3 ES2559298 T3 ES 2559298T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- fixing
- threaded
- fixing device
- fence
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositivo de fijación (10) para un elemento de rigidización (40) de un cajón de persiana enrollable (20), que comprende al menos un elemento de suelo (24), que debe aplicarse a un cerco (50) de una ventana o de una puerta formado por un perfil hueco, en donde el cerco posee un perfil de refuerzo (54) en al menos una de sus cámaras huecas y en donde el dispositivo de fijación (10) comprende al menos un perfil adaptador (51) que debe aplicarse fijamente al cerco (50) y un perfil base (52), que puede acoplarse en unión positiva de forma al perfil adaptador (51), y en donde entre el perfil adaptador (51) y el perfil base (52) está configurada una cavidad (53), caracterizado porque en la cavidad (53) está dispuesto un elemento de fijación (15; 15'), que debe unirse directamente o a través de un elemento roscado (11; 11') al perfil de refuerzo (54) y/o a un perfil de refuerzo suplementario dispuesto en la cavidad (53), en donde el perfil base (52) tiene un rebajo, de tal manera que el elemento roscado (11; 11') es accesible desde el espacio interior del cajón de persiana enrollable (20) a través de este rebajo en el perfil base (52).Fixing device (10) for a stiffening element (40) of a roller shutter drawer (20), comprising at least one floor element (24), which must be applied to a fence (50) of a window or a door formed by a hollow profile, where the fence has a reinforcement profile (54) in at least one of its hollow chambers and where the fixing device (10) comprises at least one adapter profile (51) to be applied fixedly to the fence (50) and a base profile (52), which can be connected in a positive way to the adapter profile (51), and where a cavity is formed between the adapter profile (51) and the base profile (52) (53), characterized in that a fixing element (15; 15 ') is arranged in the cavity (53), which must be connected directly or through a threaded element (11; 11') to the reinforcement profile (54) and / or to a supplementary reinforcement profile disposed in the cavity (53), wherein the base profile (52) has a recess, such that ue the threaded element (11; 11 ') is accessible from the interior space of the roller shutter drawer (20) through this recess in the base profile (52).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de fijacion para un elemento de rigidizacion de un cajon de persiana enrollableFixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer
La invencion se refiere a un dispositivo de fijacion para un elemento de rigidizacion de un cajon de persiana enrollable.The invention relates to a fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer.
La utilizacion de perfiles huecos de material plastico para producir cajones de persiana enrollable ofrece muchas ventajas, como un buen aislamiento termico, una elevada estanqueidad al aire, una mecanizacion sencilla y un montaje rapido en el lugar de instalacion. Del documento EP 1 705 335 A2 se conoce un cajon de persiana enrollable, que esta formado en sus cuatro superficies laterales por perfiles huecos de material plastico. Un cajon de persiana enrollable de este tipo puede montarse facilmente. Debe configurarse estanco al aire mediante unos perfiles que engranan unos en otros y puede aislarse adicionalmente con unos elementos de aislamiento termico insertados adicionalmente, para evitar puentes de frio en la zona del cajon de persiana enrollable. Asimismo pueden preverse multiples posibilidades mediante unas conformaciones de perfil correspondientes, para configurar unas clapetas de revision en el lado inferior o en el lado vuelto hacia el lado interior del edificio.The use of hollow profiles of plastic material to produce roller shutter drawers offers many advantages, such as good thermal insulation, high air tightness, simple machining and quick assembly at the installation site. From EP 1 705 335 A2 a roller blind drawer is known, which is formed on its four lateral surfaces by hollow profiles of plastic material. A roller blind drawer of this type can be easily mounted. It must be configured airtight by means of profiles that engage each other and can be additionally insulated with additional thermally insulated elements, to avoid cold bridges in the area of the roller shutter drawer. Likewise, multiple possibilities can be envisaged by means of corresponding profile conformations, to configure revision claps on the lower side or on the side turned towards the inner side of the building.
Para conectar el cajon de persiana enrollable al techo del edificio se conocen del documento EP 1 775 415 A2 unos perfiles de conexion especiales, sobre los que puede enclavarse el perfil de techo del cajon de persiana enrollable. El perfil de suelo se une al cerco de la ventana, de tal manera que la union estatica entre el segmento superior del cerco y el techo se realiza a traves del cajon de persiana enrollable.To connect the roller blind drawer to the roof of the building, special connection profiles are known from EP 1 775 415 A2, on which the roof profile of the roller blind drawer can be interlocked. The floor profile joins the window fence, so that the static connection between the upper segment of the fence and the roof is carried out through the roller shutter drawer.
En el caso de cajones de persiana enrollable cortos la rigidez de las partes de cabeza aplicadas frontalmente es suficiente para desviar al techo por ejemplo cargas por viento. En las ventanas mas anchas es necesario rigidizar el cerco.In the case of short roller shutter drawers, the rigidity of the frontally applied head parts is sufficient to deflect wind loads to the ceiling, for example. In wider windows it is necessary to stiffen the fence.
Una rigidizacion del perfil de cerco de material plastico se consigue habitualmente mediante unos perfiles de refuerzo encajados de metal, en especial de acero. En el caso de grandes anchuras de ventana, sin embargo, el refuerzo interior ya no es suficiente para impedir una mayor deformacion del cerco en el caso de sufrir cargas por viento. A causa de las caracteristicas de material del material plastico de PVC utilizado habitualmente tampoco pueden transmitirse al techo del edificio, a traves del cajon de persiana enrollable, las fuerzas mayores que actuan sobre el cerco. Se necesitan mas bien unos elementos de rigidizacion adicionales, las llamadas consolas estaticas, para desviar fuerzas desde el cerro directamente al techo. Para esto se conocen unos estribos metalicos, que por uno de sus extremos se unen al lado superior del cerco y que, por su otro extremo, se fijan al techo del edificio. La zona en forma de estribo entremedio se usa para rodear el blindaje de persiana enrollable arrollado y desviar y aplicar al techo las cargas por viento y aspiracion a desviar.A stiffening of the fence profile of plastic material is usually achieved by reinforcement profiles embedded in metal, especially steel. In the case of large window widths, however, the internal reinforcement is no longer sufficient to prevent further deformation of the fence in the case of wind loads. Due to the material characteristics of the PVC plastic material commonly used, the major forces acting on the fence cannot also be transmitted to the roof of the building, through the roller shutter drawer. Rather, additional stiffening elements, the so-called static consoles, are needed to divert forces from the hill directly to the ceiling. For this, metal stirrups are known, which at one end join the upper side of the fence and, at the other end, are fixed to the roof of the building. The stirrup-shaped area in between is used to surround the rolling shutter shield and deflect and apply to the ceiling wind loads and aspiration to deflect.
El inconveniente de la disposicion adicional de elementos de rigidizacion estriba en que los elementos de rigidizacion son dificiles de montar. Esto es menos aplicable a la fijacion al techo, que casi siempre esta situada mas cerca del lado interior del edificio desplazada desde el plano del cerco, de tal manera que pueden alcanzarse facilmente los puntos de fijacion con la pared lateral interior extraida y el elemento de suelo alojado.The drawback of the additional arrangement of stiffening elements is that the stiffening elements are difficult to assemble. This is less applicable to fixing to the ceiling, which is almost always located closer to the inner side of the building displaced from the plane of the fence, so that the fixing points can be easily reached with the inner side wall removed and the element of housed ground.
Sin embargo, esto es todavia mas aplicable a la union del cajon de persiana enrollable al cerco, ya que todos los atornillamientos a introducir en el mismo exigen trabajar dentro del estrecho cajon de persiana enrollable. Las herramientas electricas casi nunca pueden usarse alli, o solo con un adaptador acodado correspondiente. A causa del montaje de los elementos de rigidizacion, incomodo y que consume mucho tiempo, existe por ultimo el riesgo de que estos despues no se conecten o solo insuficientemente al cerco.However, this is still more applicable to the union of the roller shutter drawer to the fence, since all the screwings to be introduced in it require working within the narrow roller shutter drawer. Power tools can almost never be used there, or only with a corresponding angled adapter. Due to the assembly of the stiffening elements, which is uncomfortable and time-consuming, there is finally the risk that these will not be connected or only insufficiently to the fence.
La tarea de la presente invencion consiste por lo tanto en indicar un dispositivo de fijacion para un elemento de rigidizacion de un cajon de persiana enrollable, que haga posible un montaje rapido y sencillo.The task of the present invention is therefore to indicate a fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer, which makes quick and easy assembly possible.
Esta tarea es resuelta mediante un dispositivo de fijacion con las caracteristicas de la reivindicacion 1.This task is solved by means of a fixing device with the characteristics of claim 1.
Esta disposicion se basa en el perfil de rodadura con dos partes, creado por la propia solicitante en el documento DE 20 2011 051 556 U1, y preve un elemento de fijacion y al menos un elemento roscado, el cual penetra a traves del perfil base superior, respectivamente es accesible desde el interior del cajon de persiana enrollable a traves de una abertura en el perfil base.This arrangement is based on the rolling profile with two parts, created by the applicant in document DE 20 2011 051 556 U1, and provides for a fixing element and at least one threaded element, which penetrates through the upper base profile , respectively, is accessible from the inside of the roller shutter drawer through an opening in the base profile.
Por lo demas el dispositivo de fijacion posee al menos otro segmento de un vastago de tornillo u otro perno roscado, de tal manera que puede atornillarse directamente al cerco, y precisamente de tal modo que el perno roscado engrana hasta el perfil de refuerzo metalico. El elemento de fijacion puede colocarse tambien directamente sobre un perfil de refuerzo suplementario metalico, que esta dispuesto en la cavidad formada entre las dos partes del perfil de rodadura, y unirse al mismo.Moreover, the fixing device has at least one other segment of a screw rod or other threaded bolt, such that it can be screwed directly to the fence, and precisely in such a way that the threaded bolt engages up to the metal reinforcement profile. The fixing element can also be placed directly on a supplementary metal reinforcement profile, which is arranged in the cavity formed between the two parts of the rolling profile, and attached to it.
La ventaja del dispositivo de fijacion conforme a la invencion consiste por un lado en que el contrafuerte estaThe advantage of the fixing device according to the invention consists on the one hand on which the buttress is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
situado en el interior de la cavidad entre el perfil adaptador y el perfil base y, de este modo, esta protegido contra agua de goteo en el cajon de persiana enrollable y contra corrosion. Es ya suficiente con un sencillo anillo de obturacion, que se coloca alrededor del elemento roscado, para llevar a cabo una obturacion de la abertura prevista para el elemento roscado en el perfil de rodadura superior.located inside the cavity between the adapter profile and the base profile and, thus, is protected against dripping water in the roller shutter drawer and against corrosion. It is already sufficient with a simple sealing ring, which is placed around the threaded element, to carry out a sealing of the opening provided for the threaded element in the upper rolling profile.
La otra ventaja consiste poder prefabricar unos puntos de fijacion definidos para el elemento de rigidizacion sobre el cerco, de tal manera que la posicion ya esta prefijada y el montador en el emplazamiento, para unir el elemento de rigidizacion al cerco, solo es ya necesario apretar un tornillo o una tuerca.The other advantage is to be able to prefabricate some fixing points defined for the stiffening element on the fence, so that the position is already preset and the assembler on site, to join the stiffening element to the fence, it is only necessary to tighten a screw or a nut.
En el caso de un cajon de persiana enrollable completo, que comprende al menos dos elementos de pared, de forma preferida tambien un elemento de techo, y un elemento de suelo que debe aplicarse a un pestillo transversal superior de un cerco formado por una cavidad de una ventana o de una puerta, ya esta premontado un dispositivo de fijacion con al menos un elemento de fijacion para una conexion posterior de un elemento de rigidizacion. Estos dispositivos de fijacion pueden posicionarse predominantemente ocultos en el perfil de rodadura con dos partes del cajon de persiana enrollable, formado por el perfil base y el perfil adaptador. Se prefijan en el perfil de rodadura superior unas posiciones fijas de los elementos de fijacion mediante el posicionamiento de taladros de fijacion en al menos uno de los perfiles de refuerzo, por debajo del elemento de fijacion o de la abertura de paso para el elemento roscado.In the case of a complete roller shutter drawer, comprising at least two wall elements, preferably also a ceiling element, and a floor element that must be applied to an upper transverse latch of a fence formed by a cavity of a window or a door, a fixing device with at least one fixing element for a subsequent connection of a stiffening element is already pre-assembled. These fixing devices can be positioned predominantly hidden in the rolling profile with two parts of the roller shutter drawer, formed by the base profile and the adapter profile. Fixed positions of the fixing elements in the upper rolling profile are fixed by positioning fixing holes in at least one of the reinforcement profiles, below the fixing element or the passage opening for the threaded element.
El elemento roscado puede ser por ejemplo un perno roscado, que penetra a traves del perfil de rodadura superior en el cajon de persiana enrollable y que con ello sobresale hasta tal punto sobre el perfil de rodadura superior, que sobre el mismo mediante una tuerca puede enroscarse facilmente una brida de fijacion del elemento de rigidizacion.The threaded element can be, for example, a threaded bolt, which penetrates through the upper rolling profile into the roller shutter drawer and thereby thereby protrudes above the upper rolling profile, which can be screwed onto it by means of a nut. easily a fixing flange of the stiffening element.
Alternativamente puede estar previsto prever sobre el elemento de fijacion un manguito roscado, que de forma preferida llega al menos hasta la altura del perfil de rodadura superior, de tal manera que mediante un anillo de obturacion consignado puede conseguirse una obturacion sencilla y efectiva de la abertura de paso. Dentro de la misma puede insertarse ya un tornillo junto con una arandela, respectivamente un tornillo con una cabeza ensanchada de forma correspondiente en el manguito roscado. En el lugar de montaje ya solo es necesario colocar despues la brida de fijacion del elemento de fijacion, respectivamente desplazarse por debajo desde un lado. Despues de apretar el tornillo de fijacion el elemento de rigidizacion esta unido fijamente al elemento de fijacion y unido a su vez, por encima, a uno de los perfiles de refuerzo del cerco.Alternatively, it may be provided to provide a threaded sleeve on the fixing element, which preferably reaches at least the height of the upper rolling profile, such that a simple and effective sealing of the opening can be achieved by means of a consigned sealing ring. on the way. Within it, a screw can already be inserted together with a washer, respectively a screw with a correspondingly enlarged head in the threaded sleeve. At the installation site, it is only necessary to place the fixing flange of the fixing element, respectively, to move below from one side. After tightening the fixing screw, the stiffening element is fixedly attached to the fixing element and in turn connected, above, to one of the reinforcement profiles of the fence.
A continuacion se explica con mas detalle la invencion, en base a un ejemplo de realizacion y haciendo referencia al dibujo. Las figuras muestran en detalle:The invention will be explained in more detail below, based on an example of embodiment and referring to the drawing. The figures show in detail:
la fig. 1 un cajon de persiana enrollable con un elemento de rigidizacion en una vista en corte lateral;fig. 1 a roller shutter drawer with a stiffening element in a side cut view;
la fig. 2 un dispositivo de fijacion con partes de un cajon de persiana enrollable y del elemento de rigidizacion en una vista en corte lateral;fig. 2 a fixing device with parts of a roller shutter drawer and the stiffening element in a side sectional view;
la fig. 3 un dispositivo de fijacion con partes de un cerco y del elemento de rigidizacion en una vista en perspectiva; yfig. 3 a fixing device with parts of a fence and the stiffening element in a perspective view; Y
la fig. 4 un elemento de fijacion alternativo en una vista lateral.fig. 4 an alternative fixing element in a side view.
La figura 1 muestra un cajon de persiana enrollable 20, que posee una pared lateral 21 vuelta hacia el lado exterior del edificio asi como una pared lateral 23 vuelta hacia el lado interior del edificio. Hacia arriba el cajon de persiana enrollable 20 queda enrasado con un elemento de tapa 20, que debe unirse a un techo de edificio a traves de un perfil de union. Abajo esta previsto un elemento de suelo 24, que alternativa o adicionalmente a la pared lateral 23 puede utilizarse como abertura de revision.Figure 1 shows a roller shutter drawer 20, which has a side wall 21 turned towards the outer side of the building as well as a side wall 23 turned towards the inner side of the building. Upwards the roller blind drawer 20 is flush with a lid element 20, which must be attached to a building roof through a joint profile. A floor element 24 is provided below, which alternatively or additionally to the side wall 23 can be used as a revision opening.
Sobre un cerco 50 de una ventana esta montado un perfil de rodadura con dos partes. La parte inferior esta formada por un perfil adaptador 51, que, mediante una configuracion apropiada de pivotes de retenida, establece la union al sistema de perfil del perfil de cerco 50. En el lado vuelto hacia la parte 32 desenrollada de un blindaje de persiana enrollable 30 posee un redondeado, sobre el que puede deslizarse el blindaje de persiana enrollable 30. Asimismo el perfil adaptador 51 posee unos alojamientos de retenida para unirse a la parte superior del perfil de rodadura, precisamente al perfil base51.A rolling profile with two parts is mounted on a fence 50 of a window. The lower part is formed by an adapter profile 51, which, by an appropriate configuration of retaining pivots, establishes the union to the profile system of the fence profile 50. On the side turned towards the unrolled part 32 of a rolling shutter shield. 30 has a rounded, on which the roller blind shield 30 can slide. The adapter profile 51 also has retained housings to join the upper part of the rolling profile, precisely to the base profile51.
Una cavidad 53 formada entre el perfil de rodadura inferior y el superior se usa para alojar un elemento de fijacion 11 de un dispositivo de fijacion 10, a traves del cual un elemento de rigidizacion 40 esta unido al perfil de rodadura y a traves de este al cerco 50. El elemento de rigidizacion 40 esta configurado en el ejemplo de realizacion representado en tres partes, con un elemento de conexion al suelo 41, un elemento de union 42 y un elemento de conexion al techo 43. Unos tornillos de graduacion 44, 45, que son guiados en unos orificios rasgados, hacen posible una adaptacion del elemento de rigidizacion 40 a la altura interior en el cajon de persiana enrollable 20.A cavity 53 formed between the lower and upper rolling profile is used to house a fixing element 11 of a fixing device 10, through which a stiffening element 40 is connected to the rolling profile and through it to the fence 50. The stiffening element 40 is configured in the exemplary embodiment represented in three parts, with a ground connection element 41, a joint element 42 and a ceiling connection element 43. Graduation screws 44, 45, which are guided in torn holes, make it possible to adapt the stiffening element 40 to the interior height in the roller shutter drawer 20.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
El dispositivo de fijacion 10 conforme a la invencion solo se ha indicado en la figura 1 en forma del elemento de fijacion 15, que esta dispuesto dentro de la cavidad entre el perfil adaptador 51 y el perfil base 52.The fixing device 10 according to the invention has only been indicated in Figure 1 in the form of the fixing element 15, which is disposed within the cavity between the adapter profile 51 and the base profile 52.
La figura 2 muestra, para una mayor claridad, solo el cerco 50 y el elemento de rigidizacion 40, asi como el elemento de suelo 24 y la pared lateral interior 23 del cajon de persiana enrollable.Figure 2 shows, for greater clarity, only the fence 50 and the stiffening element 40, as well as the floor element 24 and the inner side wall 23 of the roller shutter drawer.
El dispositivo de fijacion 10 hace posible la union entre el elemento de rigidizacion 40 y el cerco 50 y, a este respecto, en especial el perfil de refuerzo 53 metalico, que esta dispuesto dentro de una camara hueca del perfil de cerco 50. Aparte de esto, en la situacion de montaje representada esta colocado un perfil de refuerzo suplementario 56 sobre el perfil adaptador 51. Este posee, segun se mira en seccion transversal, una gran anchura y de este modo un elevado momento de inercia superficial, que es efectivo contra fuerzas que actuan transversalmente al cerco 50, como en especial cargas por viento.The fixing device 10 makes possible the union between the stiffening element 40 and the fence 50 and, in this regard, especially the metal reinforcement profile 53, which is arranged within a hollow chamber of the fence profile 50. Apart from this, in the assembly situation shown, a supplementary reinforcement profile 56 is placed on the adapter profile 51. This has, as seen in cross section, a large width and thus a high moment of surface inertia, which is effective against forces that act transversely to fence 50, especially wind loads.
El dispositivo de fijacion 10 conforme a la invencion representa una union que puede montarse facilmente y puede resistir altas cargas, de la siguiente manera:The fixing device 10 according to the invention represents a joint that can be easily mounted and can withstand high loads, as follows:
En el perfil de refuerzo 54 situado interiormente y los segmentos de perfil situados por debajo del perfil de cerco 50 esta prevista, por cada dispositivo de fijacion 10, una abertura de paso 55 que hace posible implantar desde abajo un tornillo junto con su cabeza de tornillo 12. En el lado superior estan previstos en prolongacion otros taladros en el perfil de refuerzo 54, el verdadero perfil de cerco 50, el perfil adaptador 51 colocado encima y por ultimo en el perfil de refuerzo suplementario 56, de tal manera que el vastago de tornillo 11 puede extenderse hasta por encima del perfil base 52.In the reinforcement profile 54 located internally and the profile segments located below the fence profile 50, a passage opening 55 is provided for each fixing device which makes it possible to implant from below a screw together with its screw head 12. On the upper side, other holes in the reinforcement profile 54, the true fence profile 50, the adapter profile 51 placed above and lastly in the supplementary reinforcement profile 56, are provided in extension so that the rod of Screw 11 can extend to above the base profile 52.
En la cavidad 53, entre el perfil adaptador 51 y el perfil base52, esta previsto un elemento de fijacion 15, que se usa como contrafuerte. Aqui esta dotado de una rosca interior, de tal manera que puede enroscarse como una tuerca directamente sobre el vastago de tornillo. De este modo se comprimen el perfil de refuerzo suplementario 56 y el perfil adaptador 51 sobre el perfil de cerco 50. El elemento roscado del dispositivo de fijacion 10 ya esta de este modo fijado al cerco 50. Despues ya solo se encastra el perfil base 52 sobre el perfil adaptador 51, en donde el extremo del vastago de tornillo 11 sobresale hacia arriba.In the cavity 53, between the adapter profile 51 and the base profile52, a fixing element 15 is provided, which is used as a buttress. Here it is provided with an inner thread, so that it can be screwed like a nut directly onto the screw rod. In this way the supplementary reinforcement profile 56 and the adapter profile 51 are compressed on the fence profile 50. The threaded element of the fixing device 10 is already thus fixed to the fence 50. Then only the base profile 52 is embedded. on the adapter profile 51, where the end of the screw rod 11 protrudes upwards.
Todos estos pasos de montaje pueden llevarse a cabo ya antes de instalar el marco de ventana en el edificio en una posicion de montaje comoda. Del cajon de persiana enrollable 20 ya estan unidos entre si las partes de cabeza, la pared lateral exterior 21 y el elemento de techo 22 con el cerco 50.All these assembly steps can be carried out before installing the window frame in the building in a comfortable mounting position. The head parts, the outer side wall 21 and the roof element 22 with the fence 50 are already connected to the roller blind drawer 20.
Despues de la instalacion de la unidad acabada formada por el marco de ventana 50 y el cajon de persiana enrollable 20, en el lugar de instalacion previsto, el elemento de rigidizacion 40 con su brida de fijacion 44 se coloca sobre el extremo del vastago de tornillo 11 y finalmente se fija con una tuerca roscada 13. En cuanto el elemento de rigidizacion 40 esta unido con el elemento de conexion al techo 43 tambien al techo de edificio a traves de una brida de fijacion, esta creada por completo la rigidizacion mecanicamente eficaz. Ya solo es necesario insertar las partes de perfil 23, 24 del cajon de persiana enrollable 20, que posteriormente pueden extraerse de nuevo con fines de revision, para concluir el montaje.After the installation of the finished unit formed by the window frame 50 and the roller shutter drawer 20, at the intended installation location, the stiffening element 40 with its fixing flange 44 is placed on the end of the screw rod 11 and finally it is fixed with a threaded nut 13. As soon as the stiffening element 40 is connected with the roof connection element 43 also to the building roof through a fixing flange, the mechanically effective stiffening is completely created. It is only necessary to insert the profile parts 23, 24 of the roller shutter drawer 20, which can then be removed again for review purposes, to complete the assembly.
La figura 3 muestra la situacion de instalacion del dispositivo de fijacion 10 en una vista en perspectiva, en donde para aclarar del perfil de rodadura solo se ha representado el perfil adaptador 51 sin el perfil base 52. Sobre el perfil de refuerzo suplementario 56 estan configuradas varias posiciones de fijacion 57 prefabricadas, en las que pueden montarse respectivamente un dispositivo de fijacion 10.Figure 3 shows the installation situation of the fixing device 10 in a perspective view, where to clarify the rolling profile only the adapter profile 51 without the base profile 52 has been represented. On the supplementary reinforcement profile 56 are configured several prefabricated fixing positions 57, in which a fixing device 10 can be mounted respectively.
Puede reconocerse aqui el elemento de fijacion 15 previsto en el centro, que protege el elemento roscado 11 para que no se caiga y contra fuerzas de presion, que actuan sobre el mismo desde arriba. Entre el elemento de fijacion 15 y el perfil de refuerzo adicional 56 esta colocado un elemento de obturacion. De este modo se impide que se filtre humedad a lo largo del elemento roscado 11 en el cerco 50 y su perfil de refuerzo 54 metalico.The fixing element 15 provided in the center can be recognized here, which protects the threaded element 11 so that it does not fall and against pressure forces acting on it from above. A sealing element is placed between the fixing element 15 and the additional reinforcement profile 56. This prevents moisture from leaking along the threaded element 11 in the fence 50 and its metal reinforcement profile 54.
En cada caso esta situado un elemento de obturacion adicional 14, 16 entre la tuerca 13 y la brida de fijacion 41, respectivamente entre la brida de fijacion 44 y el perfil base 52 no representado aqui, de tal manera que tambien se impide la entrada de humedad desde el interior del cajon de persiana enrollable 20 a la cavidad 53 por debajo del perfil base 52.In each case an additional sealing element 14, 16 is located between the nut 13 and the fixing flange 41, respectively between the fixing flange 44 and the base profile 52 not shown here, so that the entry of moisture from inside the roller shutter drawer 20 to the cavity 53 below the base profile 52.
La figura 4 muestra un elemento de fijacion alternativo 11’ de una segunda forma de realizacion de un dispositivo de fijacion 10’ conforme a la invencion. Aqui el perno roscado 11, necesario para la fijacion del elemento de rigidizacion 40, y el elemento de fijacion 15’ que se usa como contrafuerte estan unidos de forma enteriza a otro perno helicoidal 12’, que presenta una punta de rosca cortante. De este modo el elemento de fijacion 11’ puede enroscarse, despues de colocar el perfil adaptador 51 sobre el perfil de cerco 50, directamente desde arriba; de este modo ya no es necesaria una abertura de paso 55 (vease la fig. 2) en el cerco.Figure 4 shows an alternative fixing element 11 'of a second embodiment of a fixing device 10' according to the invention. Here the threaded bolt 11, necessary for fixing the stiffening element 40, and the fixing element 15 ’used as a buttress are integrally attached to another helical bolt 12’, which has a cutting thread tip. In this way, the fixing element 11 ’can be screwed on, after placing the adapter profile 51 on the fence profile 50, directly from above; in this way, a passage opening 55 (see Fig. 2) in the fence is no longer necessary.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202012103629U | 2012-09-21 | ||
| DE202012103629U DE202012103629U1 (en) | 2012-09-21 | 2012-09-21 | Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2559298T3 true ES2559298T3 (en) | 2016-02-11 |
Family
ID=49182115
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13184212.2T Active ES2559298T3 (en) | 2012-09-21 | 2013-09-12 | Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2749726B1 (en) |
| DE (1) | DE202012103629U1 (en) |
| ES (1) | ES2559298T3 (en) |
| PL (1) | PL2749726T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014104148A1 (en) | 2014-03-25 | 2015-10-01 | Veka Ag | Center bearing unit for at least one roller shutter shaft mounted in a roller shutter box |
| DE102014111792A1 (en) * | 2014-06-04 | 2015-12-17 | Exte-Extrudertechnik Gmbh | Shutter box |
| US10808455B2 (en) | 2015-10-27 | 2020-10-20 | Mechoshade Systems, Llc | Wired pocket with lighting |
| EP3543453A1 (en) * | 2018-03-21 | 2019-09-25 | Deceuninck NV | Assembly of a box, in particular a roller shutter box, and mounting frame |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29509573U1 (en) * | 1995-06-10 | 1995-08-24 | Lemke Hartmut | Device for fastening a window frame to a roller shutter box |
| DE29614006U1 (en) * | 1996-08-13 | 1997-12-11 | Exte Extrudertechnik Gmbh | Connection between roller shutter box and window frame leg |
| DE102005010559B3 (en) | 2005-03-04 | 2006-05-11 | Veka Ag | Rolling shutter box, has cover, and base part with base covering profile having stopping pins that are longitudinally and perpendicularly aligned in end areas and engaged in stop retaining recesses of stop measurement unit, respectively |
| DE202005011035U1 (en) * | 2005-07-13 | 2006-11-23 | D & M Rolladentechnik Gmbh | Base of box for roller blind boxes has movable part, which is connected with stationary part without use of screws and in traction power transmitting manner by mechanical locking system, in particular click-system |
| DE202005016057U1 (en) | 2005-10-13 | 2006-02-02 | Veka Ag | Tower shutter box |
| DE202008000251U1 (en) * | 2008-01-08 | 2009-05-20 | Rehau Ag + Co | Roller shutter box and reinforcing body for such a shutter box |
| DE202011051556U1 (en) | 2011-10-06 | 2011-11-10 | Veka Ag | Shutter box |
-
2012
- 2012-09-21 DE DE202012103629U patent/DE202012103629U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-09-12 ES ES13184212.2T patent/ES2559298T3/en active Active
- 2013-09-12 EP EP13184212.2A patent/EP2749726B1/en active Active
- 2013-09-12 PL PL13184212T patent/PL2749726T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2749726T3 (en) | 2016-05-31 |
| DE202012103629U1 (en) | 2013-09-24 |
| EP2749726A1 (en) | 2014-07-02 |
| EP2749726B1 (en) | 2015-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2559298T3 (en) | Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer | |
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2430334T3 (en) | Roof fixing system | |
| ES2773513T3 (en) | Rack for a set of switch cabinets | |
| ES2831474T3 (en) | Display device | |
| ES2359661T3 (en) | PREFABRICATED UNIT OF DOOR FRAME OR WINDOW WITH AN INSULATION PERIPHERY. | |
| JP4679435B2 (en) | Wiring storage structure for installations on the roof | |
| ES2359644T3 (en) | FIXING DEVICE FOR THE FIXATION OF A FACADE OF ELEMENTS IN A BUILDING. | |
| KR100985829B1 (en) | Outer wall of a building having Brick build | |
| ES2624103T3 (en) | Shutter drawer | |
| ES2639192T3 (en) | Combination provided with an anchor for plate-shaped components and fixing arrangement | |
| ES2381516T3 (en) | Modular roof for an industrial building and installation procedure | |
| ES2919852T3 (en) | floor drain | |
| ES2244527T3 (en) | SEALING BOARD FOR A CONSTRUCTION OF PILLAR AND CROSSBODY. | |
| ES2316711T3 (en) | SLIDING DOOR PROVISION WITH A DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF A BEARING RAIL. | |
| ES2700099T3 (en) | Static console for a blind drawer | |
| ES2634863T3 (en) | Shutter box | |
| ES2274000T3 (en) | DRAINAGE DEVICE AND PROCEDURE TO PRODUCE A DRAINAGE DEVICE. | |
| ES2432766T3 (en) | Roofing construction kit | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it | |
| ES1304606U (en) | MOVING AWNING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| FI126158B (en) | Bottom profile of the balcony railing | |
| ES2784840T3 (en) | Fixing element to fix complementary pieces to insulated building walls | |
| ES2960553T3 (en) | Threshold device, joinery including said threshold device and implementation procedure of said threshold device | |
| ES2362880T3 (en) | PROFILE OF A WINDOW OR SIMILAR FENCE AND SEALED GASKET APPLIED ON IT. |