EP2749726B1 - Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box - Google Patents

Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box Download PDF

Info

Publication number
EP2749726B1
EP2749726B1 EP13184212.2A EP13184212A EP2749726B1 EP 2749726 B1 EP2749726 B1 EP 2749726B1 EP 13184212 A EP13184212 A EP 13184212A EP 2749726 B1 EP2749726 B1 EP 2749726B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
fastening
threaded
fastening device
shutter box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13184212.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2749726A1 (en
Inventor
Dirk Brünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka AG
Original Assignee
Veka AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka AG filed Critical Veka AG
Priority to PL13184212T priority Critical patent/PL2749726T3/en
Publication of EP2749726A1 publication Critical patent/EP2749726A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2749726B1 publication Critical patent/EP2749726B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a fastening device for a stiffening element of a roller shutter box.
  • roller shutter box is known, which is formed on all four side surfaces made of hollow plastic profiles. Such a shutter box is easy to install. It is airtight form by interlocking profiles and can be insulated with additionally used thermal insulation elements to avoid cold spots in the area of the roller shutter box. Furthermore, various options can be provided by appropriate profile designs to form inspection flaps on the underside or on the inside of the building side facing.
  • the rigidity of the front-mounted headboards is sufficient to dissipate, for example, wind loads in the ceiling.
  • the frame For wider windows, the frame must be stiffened.
  • a stiffening of the plastic frame profile is usually achieved by inserted reinforcing profiles made of metal, especially steel.
  • the internal reinforcement is no longer sufficient to prevent greater deformation of the frame in wind loads.
  • additional stiffening elements so-called static brackets, are necessary to divert forces from the frame directly into the ceiling.
  • metallic brackets which are connected at one end to the top of the frame and which are attached with its other end to the ceiling of the building. The bow-shaped area in between serves to surround the wound roller shutter and deflect the derived wind and suction loads and to initiate the ceiling.
  • stiffening elements are difficult to install. This is less true for the ceiling attachment, which is offset from the plane of the frame is closer to the inside of the building, so that the attachment points are easily accessible with removed inner side wall and assumed floor element.
  • Object of the present invention is therefore to provide a fastening device for a stiffening element of a roller shutter box, which allows quick and easy installation.
  • the fastening device has at least one further section of a screw shank or a further screw bolt, so that it can be screwed directly to the window frame, in such a way that the threaded bolt engages into the metal reinforcing profile.
  • the fastening element can also be placed directly on a metallic additional reinforcing profile, which is arranged in the cavity formed between the two parts of the rolling profile, and connected thereto.
  • the advantage of the fastening device according to the invention is firstly that the abutment is located in the interior of the cavity between the adapter profile and the base profile and thus protected against dripping water in the roller shutter box and against corrosion. It is enough even a simple sealing ring, which is placed around the threaded member to make a seal provided for the threaded element opening in the upper Abrollprofil.
  • the further advantage is to be able to prefabricate defined attachment points for the stiffening element on the frame, so that the position is already predetermined and the installer has to tighten on site to connect the stiffening element with the frame only a screw or a nut firmly.
  • a fastening device in a complete shutter box, which comprises at least two wall elements, preferably also a ceiling element, and a bottom element which is to be attached to an upper cross bar of a frame made of a hollow profile of a window or a door, for later connection of a stiffening element, a fastening device according to the invention with at least a fastener already pre-assembled.
  • These fastening devices can be predominantly hidden in the formed from the base profile and the adapter profile, two-part rolling profile of the shutter box be positioned. Fixed positions of the fastening elements are predetermined by the placement of mounting holes in at least one of the reinforcing profiles below the fastening element or the passage opening for the threaded element in the upper rolling profile.
  • the threaded element can either be a threaded bolt, which protrudes through the upper Abrollprofil out into the shutter box and thereby far exceeds the top Abrollprofil that it can be screwed by a nut easily a fastening tab of the stiffening element.
  • a threaded sleeve on the fastening element which preferably extends at least up to the level of the upper rolling profile, so that a simple and effective sealing of the passage opening can be achieved by an underlaid sealing ring.
  • It can already be a screw with a washer or a screw with a correspondingly widened head are inserted into the threaded sleeve therein.
  • the stiffening element At the installation then only needs the mounting strap the stiffening element to be placed or pushed from the side. After tightening the fastening screw, the stiffening element is firmly connected to the fastening element and in turn connected to one of the reinforcing profiles of the window frame.
  • FIG. 1 shows a shutter box 20, which has a side facing the building exterior side wall 21 and a side facing the building side wall 23 has.
  • the shutter box 20 is closed by a ceiling element 22, which is to be connected via a connecting profile with a building ceiling.
  • a bottom element 24 is provided, which can be used as an alternative or in addition to the side wall 23 as a revision opening.
  • a two-piece rolling profile is mounted on a window frame 50 of a window.
  • the lower part is formed by an adapter profile 51, which establishes the connection with the profile system of the frame profile 50 by a suitable design of locking pin. It has on the unwound part 32 of a roller shutter 30 side facing a rounding, over which the roller shutter 30 can slide.
  • the adapter profile has 51 locking receptacles for connection to the upper part of the rolling profile, namely with the base profile 51st
  • a formed between the lower and the upper Abrollprofil cavity 53 serves to receive a fastener 11 of a fastening device 10, via which a stiffening element 40 is connected to the Abrollprofil and above with the frame 50.
  • the stiffening element 40 is formed in the illustrated embodiment in three parts with a bottom connection element 41, a connecting element 42 and a ceiling connection element 43. adjusting screws 44, 45, which are guided in slots allow adaptation of the stiffening element 40 to the clear height in the shutter box 20th
  • the fastening device 10 is in FIG. 1 only indicated in the form of the fastener 15 which is disposed within the cavity between the adapter profile 51 and the base profile 52.
  • FIG. 2 shows the sake of clarity, only the frame 50 and the stiffening member 40 and the bottom member 24 and the inner side wall 23 of the shutter box.
  • the fastening device 10 allows the connection of the stiffening element 40 with the frame 50, and in this case in particular with the metallic reinforcing profile 53, which is arranged within a hollow chamber of the frame profile 50.
  • an additional reinforcement profile 56 is placed on the adapter profile 51 in the illustrated mounting situation. This has seen in cross section a large width and thus a high area moment of inertia, which is effective against forces acting transversely to the frame 50, in particular wind loads.
  • the stiffening element 40 After installing the finished unit of window frame 50 and shutter box 20 at the intended installation location, the stiffening element 40 is set with its fastening tab 44 on the end of the screw shaft 11 and finally secured with a threaded nut 13. Once the stiffening element 40 is connected via a fastening tab on the ceiling connection element 43 with the building ceiling, which is mechanical effective stiffening completely made. It only need to be re-removable later for inspection purposes profile parts 23, 24 of the shutter box 20 to be used to complete the assembly.
  • FIG. 3 shows the installation situation of the fastening device 10 in a perspective view, with only the adapter profile 51 without the base profile 52 is shown for clarity of the rolling profile.
  • a plurality of prefabricated fastening positions 57 are formed, to each of which a fastening device 10 is mounted.
  • a further sealing element 14, 16 is located between the nut 13 and the mounting bracket 41 and between the mounting bracket 44 and the base profile 52, not shown here, so that the ingress of moisture from the interior of the roller shutter box 20 into the cavity 53 below the base profile 52 is prevented.
  • FIG. 4 shows an alternative fastening element 11 'of a second embodiment of a fastening device 10' according to the invention.
  • the fastening element 11 'after fitting the adapter profile 51 are screwed onto the frame profile 50 directly from above; a passage opening 55 (see. Fig. 2 ) in the frame is therefore no longer necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für ein Aussteifungselement eines Rollladenkastens.The invention relates to a fastening device for a stiffening element of a roller shutter box.

Die Verwendung von Kunststoffhohlprofilen zur Herstellung von Rollladenkästen bietet viele Vorteile wie eine gute Wärmedämmung, hohe Luftdichtigkeit, leichte Verarbeitung und schnelle Montage am Einbauort. Aus der EP 1 705 335 A2 ist ein Rollladenkasten bekannt, der an allen vier Seitenflächen aus Kunststoffhohlprofilen gebildet ist. Ein solcher Rollladenkasten ist leicht montierbar. Er ist durch ineinander greifende Profile luftdicht auszubilden und kann mit zusätzlich eingesetzten Wärmedämmelementen gedämmt werden, um Kältebrücken im Bereich des Rollladenkastens zu vermeiden. Weiterhin können durch entsprechende Profilgestaltungen vielfältige Möglichkeiten vorgesehen werden, um Revisionsklappen an der Unterseite oder an der der Gebäudeinnenseite zugewandten Seite auszubilden.The use of plastic hollow profiles for the manufacture of roller shutter boxes offers many advantages such as good thermal insulation, high airtightness, easy processing and quick mounting at the installation site. From the EP 1 705 335 A2 is a roller shutter box is known, which is formed on all four side surfaces made of hollow plastic profiles. Such a shutter box is easy to install. It is airtight form by interlocking profiles and can be insulated with additionally used thermal insulation elements to avoid cold spots in the area of the roller shutter box. Furthermore, various options can be provided by appropriate profile designs to form inspection flaps on the underside or on the inside of the building side facing.

Zum Anschluss des Rollladenkastens an die Gebäudedecke sind aus der EP 1 775 415 A2 spezielle Anschlussprofile bekannt, auf die das Deckelprofil des Rollladenkastens aufgerastet werden kann. Das Bodenprofil wird mit dem Blendrahmen des Fensters verbunden, so dass die statische Verbindung zwischen dem oberen Abschnitt des Blendrahmens und der Decke über den Rollladenkasten erfolgt.To connect the shutter box to the building ceiling are from the EP 1 775 415 A2 special connection profiles known to which the lid profile of the shutter box can be snapped. The floor profile is connected to the window frame of the window so that the static connection between the upper section of the window frame and the ceiling above the roller shutter box.

Bei kurzen Rollladenkästen ist die Steifigkeit der stirnseitig angebrachten Kopfteile ausreichend, um beispielsweise Windlasten in die Decke abzuleiten. Bei breiteren Fenstern muss der Blendrahmen versteift werden.For short roller shutter boxes, the rigidity of the front-mounted headboards is sufficient to dissipate, for example, wind loads in the ceiling. For wider windows, the frame must be stiffened.

Eine Aussteifung des Kunststoff-Blendrahmenprofils wird üblicherweise durch eingelegte Verstärkungsprofile aus Metall, insbesondere aus Stahl, erreicht. Bei großen Fensterbreiten ist die innere Verstärkung jedoch nicht mehr ausreichend, um bei Windlasten eine größere Verformung des Blendrahmens zu verhindern. Auch können aufgrund der Materialeigenschaften des üblicherweise verwendeten PVC-Kunststoffs größere am Blendrahmen wirkende Kräfte nicht über den Rollladenkasten auf die Gebäudedecke übertragen werden. Es sind vielmehr zusätzliche Aussteifungselemente, sogenannte Statikkonsolen, notwendig, um Kräfte vom Blendrahmen direkt in die Decke abzuleiten. Bekannt sind dazu metallische Bügel, welche an ihrem einen Ende mit der Oberseite des Blendrahmens verbunden werden und welche mit ihrem anderen Ende an der Gebäudedecke befestigt werden. Der bügelförmige Bereich dazwischen dient dazu, den aufgewickelten Rollladenpanzer zu umgreifen und die abzuleitenden Wind- und Soglasten umzulenken und in die Decke einzuleiten.A stiffening of the plastic frame profile is usually achieved by inserted reinforcing profiles made of metal, especially steel. For large window widths, however, the internal reinforcement is no longer sufficient to prevent greater deformation of the frame in wind loads. Also, due to the material properties of the commonly used PVC plastic greater forces acting on the frame forces can not be transferred via the shutter box on the building ceiling. Rather, additional stiffening elements, so-called static brackets, are necessary to divert forces from the frame directly into the ceiling. Are known metallic brackets, which are connected at one end to the top of the frame and which are attached with its other end to the ceiling of the building. The bow-shaped area in between serves to surround the wound roller shutter and deflect the derived wind and suction loads and to initiate the ceiling.

Der Nachteil bei der zusätzlichen Anordnung von Aussteifungselementen besteht darin, dass die Aussteifungselemente schwer montierbar sind. Dies gilt weniger für die Deckenbefestigung, welche meist aus der Ebene des Blendrahmens versetzt näher zur Gebäudeinnenseite liegt, sodass die Befestigungsstellen bei abgenommener innerer Seitenwand und angenommenem Bodenelement leicht erreichbar sind.The disadvantage of the additional arrangement of stiffening elements is that the stiffening elements are difficult to install. This is less true for the ceiling attachment, which is offset from the plane of the frame is closer to the inside of the building, so that the attachment points are easily accessible with removed inner side wall and assumed floor element.

Dies gilt aber umso mehr für die Verbindung des Rollladenkastens mit dem Blendrahmen, denn alle daran einzubringenden Verschraubungen erfordern das Arbeiten innerhalb des engen Rollladenkastens. Übliche Elektrowerkzeuge können dort meist nicht bzw. nur mit einem entsprechenden Winkelvorsatz benutzt werden. Wegen der unbequemen und zeitaufwändigen Montage der Aussteigungselemente besteht schließlich die Gefahr, dass diese dann gar nicht oder nur unzureichend an den Blendrahmen angeschlossen werden.However, this is all the more true for the connection of the roller shutter box with the frame, because all screwed connections to be introduced require working within the narrow roller shutter box. Usual power tools can usually not be used there or only with a corresponding angle attachment. Because of the inconvenient and time-consuming installation of the Aussteigungselemente there is a risk that they are then not or only insufficiently connected to the frame.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Befestigungsvorrichtung für ein Aussteifungselement eines Rollladenkastens anzugeben, welche eine schnelle und einfache Montage ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a fastening device for a stiffening element of a roller shutter box, which allows quick and easy installation.

Diese Aufgabe wird durch eine Befestigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a fastening device having the features of patent claim 1.

Diese Anordnung baut auf dem durch die Anmelderin selbst in der DE 20 2011 051 556 U1 geschaffenen zweiteiligen Abrollprofil auf und sieht ein Befestigungselement und wenigstens ein Gewindeelement vor, welches durch das obere Basisprofil hindurch ragt bzw. aus dem Inneren des Rollladenkastens durch eine Öffnung im Basisprofil zugänglich ist.This arrangement is based on that by the applicant himself in the DE 20 2011 051 556 U1 created two-part Abrollprofil and provides a fastener and at least one threaded element, which protrudes through the upper base profile or is accessible from the interior of the shutter box through an opening in the base profile.

Im Übrigen besitzt die Befestigungsvorrichtung wenigstens einen weiteren Abschnitt eines Schraubenschaftes oder einen weiteren Schraubbolzen, sodass sie direkt mit dem Blendrahmen verschraubt werden kann, und zwar derart, dass der Schraubbolzen bis in das metallische Verstärkungsprofil eingreift. Das Befestigungselement kann ebenso unmittelbar auf ein metallisches Zusatz-Verstärkungsprofil, welches in dem zwischen den beiden Teilen des Abrollprofils gebildeten Hohlraum angeordnet ist, aufgesetzt und mit diesem verbunden werden.Incidentally, the fastening device has at least one further section of a screw shank or a further screw bolt, so that it can be screwed directly to the window frame, in such a way that the threaded bolt engages into the metal reinforcing profile. The fastening element can also be placed directly on a metallic additional reinforcing profile, which is arranged in the cavity formed between the two parts of the rolling profile, and connected thereto.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung liegt zum einen darin, dass das Widerlager im Inneren des Hohlraums zwischen dem Adapterprofil und dem Basisprofil liegt und damit vor Tropfwasser im Rollladenkasten und vor Korrosion geschützt ist. Es reicht schon ein einfacher Dichtungsring, der um das Gewindeelement gelegt wird, um eine Abdichtung der für das Gewindeelement vorgesehenen Öffnung im oberen Abrollprofil vorzunehmen.The advantage of the fastening device according to the invention is firstly that the abutment is located in the interior of the cavity between the adapter profile and the base profile and thus protected against dripping water in the roller shutter box and against corrosion. It is enough even a simple sealing ring, which is placed around the threaded member to make a seal provided for the threaded element opening in the upper Abrollprofil.

Der weitere Vorteil liegt darin, definierte Befestigungsstellen für das Aussteifungselement am Blendrahmen vorfertigen zu können, so dass die Position schon vorgegeben ist und der Monteur vor Ort zur Verbindung des Aussteifungselements mit dem Blendrahmen lediglich noch eine Schraube bzw. eine Mutter fest anzuziehen hat.The further advantage is to be able to prefabricate defined attachment points for the stiffening element on the frame, so that the position is already predetermined and the installer has to tighten on site to connect the stiffening element with the frame only a screw or a nut firmly.

Bei einem vollständigen Rollladenkasten, der wenigstens zwei Wandelemente, vorzugsweise auch ein Deckenelement, und ein Bodenelement umfasst, welches an einem oberen Querriegel eines aus einem Hohlprofil gebildeten Blendrahmens eines Fensters oder einer Tür anzubringen ist, ist zum späteren Anschluss eines Aussteifungselements eine erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung mit wenigstens einem Befestigungselement bereits vormontiert. Diese Befestigungsvorrichtungen können überwiegend verdeckt in dem aus dem Basisprofil und dem Adapterprofil gebildeten, zweiteiligen Abrollprofil des Rollladenkastens positioniert werden. Feste Positionen der Befestigungselemente sind durch die Platzierung von Befestigungsbohrungen in wenigstens einem der Verstärkungsprofile unterhalb des Befestigungselements bzw. der Durchführungsöffnung für das Gewindeelement im oberen Abrollprofil vorgegeben.In a complete shutter box, which comprises at least two wall elements, preferably also a ceiling element, and a bottom element which is to be attached to an upper cross bar of a frame made of a hollow profile of a window or a door, for later connection of a stiffening element, a fastening device according to the invention with at least a fastener already pre-assembled. These fastening devices can be predominantly hidden in the formed from the base profile and the adapter profile, two-part rolling profile of the shutter box be positioned. Fixed positions of the fastening elements are predetermined by the placement of mounting holes in at least one of the reinforcing profiles below the fastening element or the passage opening for the threaded element in the upper rolling profile.

Das Gewindeelement kann entweder ein Gewindebolzen sein, der durch das obere Abrollprofil hinaus in den Rollladenkasten ragt und der dabei soweit über das obere Abrollprofil übersteht, dass daran mittels einer Mutter leicht eine Befestigungslasche des Aussteifungselements angeschraubt werden kann.The threaded element can either be a threaded bolt, which protrudes through the upper Abrollprofil out into the shutter box and thereby far exceeds the top Abrollprofil that it can be screwed by a nut easily a fastening tab of the stiffening element.

Alternativ kann vorgesehen sein, an dem Befestigungselement eine Gewindehülse vorzusehen, die vorzugsweise zumindest bis auf Höhe des oberen Abrollprofils reicht, sodass durch einen untergelegten Dichtring eine einfache und effektive Abdichtung der Durchführungsöffnung erzielt werden kann. Es kann darin bereits eine Schraube samt Unterlegscheibe bzw. eine Schraube mit einem entsprechend verbreiterten Kopf in die Gewindehülse eingesetzt werden. Am Montageort braucht dann lediglich noch die Befestigungslasche des Aussteifungselements aufgesetzt bzw. von der Seite her untergeschoben zu werden. Nach dem Anziehen der Befestigungsschraube ist das Aussteifungselement fest mit dem Befestigungselement und darüber wiederum mit einem der Verstärkungsprofile des Blendrahmens verbunden.Alternatively it can be provided to provide a threaded sleeve on the fastening element, which preferably extends at least up to the level of the upper rolling profile, so that a simple and effective sealing of the passage opening can be achieved by an underlaid sealing ring. It can already be a screw with a washer or a screw with a correspondingly widened head are inserted into the threaded sleeve therein. At the installation then only needs the mounting strap the stiffening element to be placed or pushed from the side. After tightening the fastening screw, the stiffening element is firmly connected to the fastening element and in turn connected to one of the reinforcing profiles of the window frame.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

Fig. 1
einen Rollladenkasten mit einem Aussteifungselement in seitlicher Schnittansicht;
Fig. 2
eine Befestigungsvorrichtung mit Teilen eines Rollladenkastens und des Aussteifungselements in seitlicher Schnittansicht;
Fig. 3
eine Befestigungsvorrichtung mit Teilen eines Blendrahmens und des Aussteifungselement in perspektivischer Ansicht und
Fig. 4
ein alternatives Befestigungselement in seitlicher Ansicht.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment and with reference to the drawing. The figures show in detail:
Fig. 1
a shutter box with a stiffening element in side sectional view;
Fig. 2
a fastening device with parts of a roller shutter box and the stiffening element in side sectional view;
Fig. 3
a fastening device with parts of a frame and the stiffening element in perspective view and
Fig. 4
an alternative fastener in a side view.

Figur 1 zeigt einen Rollladenkasten 20, der eine zur Gebäudeaußenseite hin gewandte Seitenwand 21 sowie eine zur Gebäudeinnenseite gewandte Seitenwand 23 besitzt. Nach oben hin ist der Rollladenkasten 20 durch ein Deckenelement 22 abgeschlossen, das über ein Verbindungsprofil mit einer Gebäudedecke zu verbinden ist. Unten ist ein Bodenelement 24 vorgesehen, das alternativ oder zusätzlich zur Seitenwand 23 als Revisionsöffnung benutzt werden kann. FIG. 1 shows a shutter box 20, which has a side facing the building exterior side wall 21 and a side facing the building side wall 23 has. At the top, the shutter box 20 is closed by a ceiling element 22, which is to be connected via a connecting profile with a building ceiling. Below a bottom element 24 is provided, which can be used as an alternative or in addition to the side wall 23 as a revision opening.

Auf einem Blendrahmen 50 eines Fensters ist ein zweiteiliges Abrollprofil montiert. Der untere Teil ist durch ein Adapterprofil 51 gebildet, das durch eine geeignete Ausbildung von Rastzapfen die Verbindung mit dem Profilsystem des Blendrahmenprofils 50 herstellt. Es besitzt an der dem abgewickelten Teil 32 eines Rollladenpanzers 30 zugewandten Seite eine Rundung, über welche der Rollladenpanzer 30 abgleiten kann. Weiterhin besitzt das Adapterprofil 51 Rastaufnahmen zur Verbindung mit dem oberen Teil des Abrollprofils, nämlich mit dem Basisprofil 51.On a window frame 50 of a window, a two-piece rolling profile is mounted. The lower part is formed by an adapter profile 51, which establishes the connection with the profile system of the frame profile 50 by a suitable design of locking pin. It has on the unwound part 32 of a roller shutter 30 side facing a rounding, over which the roller shutter 30 can slide. Furthermore, the adapter profile has 51 locking receptacles for connection to the upper part of the rolling profile, namely with the base profile 51st

Ein zwischen dem unteren und dem oberen Abrollprofil gebildeter Hohlraum 53 dient der Aufnahme eines Befestigungselements 11 einer Befestigungsvorrichtung 10, über welche ein Aussteifungselement 40 mit dem Abrollprofil und darüber mit dem Blendrahmen 50 verbunden ist. Das Aussteifungselement 40 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel dreiteilig ausgebildet mit einem Bodenanschlusselement 41, einem Verbindungselement 42 und einem Deckenanschlusselement 43. Verstellschrauben 44, 45, die in Langlöchern geführt sind, ermöglichen eine Anpassung des Aussteifungselements 40 an die lichte Höhe im Rollladenkasten 20.A formed between the lower and the upper Abrollprofil cavity 53 serves to receive a fastener 11 of a fastening device 10, via which a stiffening element 40 is connected to the Abrollprofil and above with the frame 50. The stiffening element 40 is formed in the illustrated embodiment in three parts with a bottom connection element 41, a connecting element 42 and a ceiling connection element 43. adjusting screws 44, 45, which are guided in slots allow adaptation of the stiffening element 40 to the clear height in the shutter box 20th

Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung 10 ist in Figur 1 nur angedeutet in Form des Befestigungselements 15, das innerhalb des Hohlraums zwischen dem Adapterprofil 51 und dem Basisprofil 52 angeordnet ist.The fastening device 10 according to the invention is in FIG. 1 only indicated in the form of the fastener 15 which is disposed within the cavity between the adapter profile 51 and the base profile 52.

Figur 2 zeigt der Übersichtlichkeit halber nur den Blendrahmen 50 und das Aussteifungselement 40 sowie das Bodenelement 24 und die innere Seitenwand 23 des Rollladenkastens. FIG. 2 shows the sake of clarity, only the frame 50 and the stiffening member 40 and the bottom member 24 and the inner side wall 23 of the shutter box.

Die Befestigungsvorrichtung 10 ermöglicht die Verbindung des Aussteifungselements 40 mit dem Blendrahmen 50, und hierbei insbesondere mit dem metallischen Verstärkungsprofil 53, welches innerhalb einer Hohlkammer des Blendrahmenprofils 50 angeordnet ist. Außerdem ist bei der dargestellten Montagesituation ein Zusatzverstärkungsprofil 56 auf das Adapterprofil 51 aufgelegt. Dieses besitzt im Querschnitt gesehen eine große Breite und damit ein hohes Flächenträgheitsmoment, das gegenüber Kräften, die quer zum Blendrahmen 50 wirken, wie insbesondere Windlasten, wirksam ist.The fastening device 10 allows the connection of the stiffening element 40 with the frame 50, and in this case in particular with the metallic reinforcing profile 53, which is arranged within a hollow chamber of the frame profile 50. In addition, an additional reinforcement profile 56 is placed on the adapter profile 51 in the illustrated mounting situation. This has seen in cross section a large width and thus a high area moment of inertia, which is effective against forces acting transversely to the frame 50, in particular wind loads.

Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung 10 stellt eine einfach montierbare und hoch belastbare Verbindung wie folgt dar:

  • In dem innen liegenden Verstärkungsprofil 54 und den darunter befindlichen Profilabschnitten des Blendrahmenprofils 50 ist je Befestigungsvorrichtung 10 eine Durchführungsöffnung 55 vorgesehen, die es ermöglicht, eine Schraube mitsamt ihres Schraubenkopfes 12 von unten her einzuführen. An der Oberseite sind in Verlängerung weitere Bohrungen im Verstärkungsprofil 54, dem eigentlichen Blendrahmenprofil 50, dem darauf aufgesetzten Adapterprofil 51 und schließlich in dem Zusatzverstärkungsprofil 56 vorgesehen, so dass sich der Schraubenschaft 11 bis oberhalb des Basisprofils 52 erstrecken kann.
  • In dem Hohlraum 53 zwischen dem Adapterprofil 51 und dem Basisprofil 52 ist ein Befestigungselement 15 vorgesehen, das als Gegenlager dient. Es ist hier mit einem Innengewinde versehen, so dass es wie eine Mutter direkt auf den Schraubenschaft aufgeschraubt werden kann. Dadurch werden das Zusatzverstärkungsprofil 56 und das Adapterprofil 51 an das Blendrahmenprofil 50 angepresst. Das Gewindeelement der Befestigungsvorrichtung 10 ist damit bereits am Blendrahmen 50 fixiert. Es wird dann nur noch das Basisprofil 52 auf das Adapterprofil 51 aufgerastet, wobei das Ende des Schraubenschaftes 11 nach oben heraus steht.
The fastening device 10 according to the invention represents an easily mountable and highly loadable connection as follows:
  • In the inner reinforcing profile 54 and the underlying profile sections of the frame profile 50, a passage opening 55 is provided per fastening device 10, which makes it possible to introduce a screw together with its screw head 12 from below. At the top further extensions in the reinforcement profile 54, the actual frame profile 50, the adapter profile 51 mounted thereon and finally provided in the additional reinforcement profile 56 in extension, so that the screw shaft 11 may extend to above the base profile 52.
  • In the cavity 53 between the adapter profile 51 and the base profile 52, a fastening element 15 is provided which serves as an abutment. It is here provided with an internal thread, so that it can be screwed directly onto the screw shaft like a nut. As a result, the additional reinforcement profile 56 and the adapter profile 51 are pressed against the window frame profile 50. The threaded element of the fastening device 10 is thus already fixed to the frame 50. It is then only the base profile 52 snapped onto the adapter profile 51, wherein the end of the screw shaft 11 is up out.

All diese Montageschritte können bereits vor Einbau des Fensterrahmens im Gebäude in einer bequemen Montageposition vorgenommen werden. Von dem Rollladenkasten 20 sind bereits die Kopfteile, die äußere Seitenwand 21 und das Deckenelement 22 mit dem Blendrahmen 50 miteinander verbunden.All these assembly steps can be made in a convenient mounting position before installation of the window frame in the building. Of the shutter box 20, the head parts, the outer side wall 21 and the ceiling element 22 are already connected to the frame 50 with each other.

Nach dem Einbauen der fertigen Einheit aus Fensterrahmen 50 und Rollladenkasten 20 am vorgesehenen Einbauort wird das Aussteifungselement 40 mit seiner Befestigungslasche 44 auf das Ende des Schraubenschaftes 11 gesetzt und abschließend mit einer Gewindemutter 13 gesichert. Sobald das Aussteifungselement 40 über eine Befestigungslasche am Deckenanschlusselement 43 auch mit der Gebäudedecke verbunden ist, ist die mechanisch wirksame Aussteifung komplett hergestellt. Es brauchen lediglich noch die zu Revisionszwecken später erneut abnehmbaren Profilteile 23, 24 des Rollladenkastens 20 eingesetzt zu werden, um die Montage abzuschließen.After installing the finished unit of window frame 50 and shutter box 20 at the intended installation location, the stiffening element 40 is set with its fastening tab 44 on the end of the screw shaft 11 and finally secured with a threaded nut 13. Once the stiffening element 40 is connected via a fastening tab on the ceiling connection element 43 with the building ceiling, which is mechanical effective stiffening completely made. It only need to be re-removable later for inspection purposes profile parts 23, 24 of the shutter box 20 to be used to complete the assembly.

Figur 3 zeigt die Einbausituation der Befestigungsvorrichtung 10 in perspektivischer Ansicht, wobei zur Verdeutlichung von dem Abrollprofil nur das Adapterprofil 51 ohne das Basisprofil 52 dargestellt ist. An dem Zusatzverstärkungsprofil 56 sind mehrere vorgefertigte Befestigungspositionen 57 ausgebildet, an denen jeweils eine Befestigungsvorrichtung 10 montierbar ist. FIG. 3 shows the installation situation of the fastening device 10 in a perspective view, with only the adapter profile 51 without the base profile 52 is shown for clarity of the rolling profile. At the additional reinforcing profile 56 a plurality of prefabricated fastening positions 57 are formed, to each of which a fastening device 10 is mounted.

Erkennbar ist hier das in der Mitte vorgesehene Befestigungselement 15, das das Gewindeelement 11 gegen Herausfallen und gegenüber Druckkräften sichert, welche von oben darauf wirken. Zwischen dem Befestigungselement 15 und dem Zusatzverstärkungsprofil 56 ist ein Dichtelement untergelegt. Es wird damit verhindert, dass Feuchtigkeit am Gewindeelement 11 entlang in den Blendrahmen 50 und dessen metallisches Verstärkungsprofil 54 sickert.Visible here is provided in the middle fastener 15, which secures the threaded member 11 against falling out and against compressive forces acting on it from above. Between the fastening element 15 and the additional reinforcing profile 56, a sealing element is placed. It is thus prevented that moisture seeps along the threaded member 11 in the frame 50 and the metallic reinforcing profile 54.

Jeweils ein weiteres Dichtelement 14, 16 liegt zwischen der Mutter 13 und der Befestigungslasche 41 bzw. zwischen der Befestigungslasche 44 und dem hier nicht dargestellten Basisprofil 52, so dass auch das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Inneren des Rollladenkastens 20 in den Hohlraum 53 unterhalb des Basisprofils 52 verhindert wird.In each case, a further sealing element 14, 16 is located between the nut 13 and the mounting bracket 41 and between the mounting bracket 44 and the base profile 52, not shown here, so that the ingress of moisture from the interior of the roller shutter box 20 into the cavity 53 below the base profile 52 is prevented.

Figur 4 zeigt ein alternatives Befestigungselement 11' einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung 10'. Hier sind der für die Befestigung des Aussteigungselements 40 notwendige Gewindebolzen 11 und das als Gegenlager dienende Befestigungselement 15' einteilig mit einem weiteren Schraubbolzen 12' verbunden, der eine selbstschneidende Spitze aufweist. Damit kann das Befestigungselement 11' nach dem Aufsetzen des Adapterprofils 51 auf das Blendrahmenprofil 50 direkt von oben eingeschraubt werden; eine Durchführungsöffnung 55 (vgl. Fig. 2) im Blendrahmen ist damit nicht mehr erforderlich. FIG. 4 shows an alternative fastening element 11 'of a second embodiment of a fastening device 10' according to the invention. Here, the necessary for the attachment of the Aussteigungselements 40 threaded bolt 11 and serving as an abutment fastener 15 'in one piece with another bolt 12', which has a self-tapping tip. Thus, the fastening element 11 'after fitting the adapter profile 51 are screwed onto the frame profile 50 directly from above; a passage opening 55 (see. Fig. 2 ) in the frame is therefore no longer necessary.

Claims (8)

  1. Fastening device (10) for a stiffening element (40) of a roller-shutter box (20) comprising at least one floor element (24) which can be fitted on a hollow-profile outer frame (50) of a window or of a door, wherein the outer frame, in at least one of its hollow chambers, has a reinforcing profile (54), and wherein the fastening device (10) comprises at least one adapter profile (51), which can be fixed on the outer frame (50), and a basic profile (52), which can be coupled in a form-fitting manner to the adapter profile (51), and wherein a cavity (53) is formed between the adapter profile (51) and the basic profile (52), characterized in that the cavity (53) has arranged in it a fastening element (15; 15') which can be connected directly, or via a threaded element (11; 11'), to the reinforcing profile (54) and/or to an additional reinforcing profile, which is arranged in the cavity (53), wherein the basic profile (52) has an aperture, and therefore the threaded element (11; 11') is accessible in the basic profile (52) from the interior of the roller-shutter box (20), via said aperture.
  2. Fastening device (10) according to Claim 1, characterized in that the threaded element is a screw, and in that the fastening element (15) has a threaded bore for accommodating a screw shank (11), wherein a screw head (12) is positioned against the reinforcing profile (54) and the screw shank (11) projects beyond the upper side of the basic profile (52).
  3. Fastening device (10) according to Claim 2, characterized in that the reinforcing profile (54) is a rectangular profile which has a through-opening (55), which is accessible from the underside of the outer frame (50) and through which the screw head (12) can be inserted.
  4. Fastening device (10) according to Claim 1, characterized in that the threaded element is a threaded bushing, which is connected to the fastening element and which extends at least into a through-opening in the basic profile (52), wherein a screw bolt is arranged on that side of the fastening element which is directed away from the threaded bushing, and said screw bolt connects the fastening element to the reinforcing profile (54).
  5. Fastening device (10') according to Claim 1, characterized in that the threaded element is a threaded bolt (11'), which is fixed to the fastening element (15') and projects beyond the upper side of the basic profile (52), wherein a screw bolt (12') is arranged outside of the fastening element (15') which is directed away from the threaded bolt (11'), and said screw bolt connects the fastening element (15') to the reinforcing profile (54).
  6. Fastening device (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one sealing element (14; 16) is arranged between the fastening element (15; 15') and the basic profile (52), and said sealing element encloses the threaded element (11; 11').
  7. Roller-shutter box (20) at least comprising:
    - two wall elements (21, 23),
    - a ceiling element (22),
    - a floor element (24), which can be fitted on an upper crossmember of a hollow-profile outer frame (50) of a window or of a door,
    - a fastening device (10) according to at least one of the preceding claims, wherein the adapter profile (51) thereof is connected to the outer frame (50), and wherein the floor element (24) is connected to the basic profile (52) and/or the adapter profile (51), and
    - a stiffening element (40), which can be connected to the threaded element (11; 11') of the fastening device (10) by way of a fastening plate.
  8. Roller-shutter box (20) according to Claim 7, characterized in that the stiffening element (40) has at least one fastening plate (44), which, on at least one side edge, has at least one accommodating groove for the threaded element (11; 11').
EP13184212.2A 2012-09-21 2013-09-12 Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box Active EP2749726B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13184212T PL2749726T3 (en) 2012-09-21 2013-09-12 Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012103629U DE202012103629U1 (en) 2012-09-21 2012-09-21 Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2749726A1 EP2749726A1 (en) 2014-07-02
EP2749726B1 true EP2749726B1 (en) 2015-11-18

Family

ID=49182115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13184212.2A Active EP2749726B1 (en) 2012-09-21 2013-09-12 Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2749726B1 (en)
DE (1) DE202012103629U1 (en)
ES (1) ES2559298T3 (en)
PL (1) PL2749726T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014104148A1 (en) 2014-03-25 2015-10-01 Veka Ag Center bearing unit for at least one roller shutter shaft mounted in a roller shutter box
DE102014111792A1 (en) * 2014-06-04 2015-12-17 Exte-Extrudertechnik Gmbh Shutter box
US10808455B2 (en) * 2015-10-27 2020-10-20 Mechoshade Systems, Llc Wired pocket with lighting
EP3543453A1 (en) * 2018-03-21 2019-09-25 Deceuninck NV Assembly of a box, in particular a roller shutter box, and mounting frame

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29509573U1 (en) * 1995-06-10 1995-08-24 Lemke Hartmut Device for fastening a window frame to a roller shutter box
DE29614006U1 (en) * 1996-08-13 1997-12-11 Exte Extrudertechnik Gmbh Connection between roller shutter box and window frame leg
DE102005010559B3 (en) 2005-03-04 2006-05-11 Veka Ag Rolling shutter box, has cover, and base part with base covering profile having stopping pins that are longitudinally and perpendicularly aligned in end areas and engaged in stop retaining recesses of stop measurement unit, respectively
DE202005011035U1 (en) * 2005-07-13 2006-11-23 D & M Rolladentechnik Gmbh Base of box for roller blind boxes has movable part, which is connected with stationary part without use of screws and in traction power transmitting manner by mechanical locking system, in particular click-system
DE202005016057U1 (en) 2005-10-13 2006-02-02 Veka Ag Tower shutter box
DE202008000251U1 (en) * 2008-01-08 2009-05-20 Rehau Ag + Co Roller shutter box and reinforcing body for such a shutter box
DE202011051556U1 (en) 2011-10-06 2011-11-10 Veka Ag Shutter box

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012103629U1 (en) 2013-09-24
EP2749726A1 (en) 2014-07-02
ES2559298T3 (en) 2016-02-11
PL2749726T3 (en) 2016-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3384567B1 (en) Framework for a switchgear cabinet
EP2636839B1 (en) Structural part for a roller shutter housing
EP1868885B1 (en) Aircraft structural element provided with a cavity and drainage element
EP2711495B1 (en) Stiffening element for a roller shutter housing
EP2749726B1 (en) Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box
EP2578791B1 (en) Roller shutter housing
EP2792834B1 (en) Assembly comprising a mounting profile for a frame profile and frame- integrated fall protection device
DE102010016489B4 (en) Housing part for a control cabinet
EP2886772B1 (en) Device for fixing a window or a door in a wall opening and method for installation of a window or a door in a wall opening
EP1332264A1 (en) Bushing for fixing a fitting to a hollow profile which is provided with a projecting profiled part
DE102013101422B3 (en) Mounting system for supporting, fixing and positioning of components
EP2796657B1 (en) Heat insulated stiffening element for a roller shutter housing and a roller shutter housing
EP1865122B1 (en) Method for the construction of a wall with a device for closing inspection holes
CH664678A5 (en) DRAWER EXTENSION.
EP2708415B1 (en) Fastening system for fixing an additional floor plate to the original loading floor of a vehicle and for lashing loads
EP3115541B1 (en) Static console for a roller shutter housing
DE102015105394A1 (en) Auxiliary door or front window frame, in particular for an insect screen door or an insect screen
EP3243993B1 (en) Device and method for fixing a component in an opening bounded by a support surface
EP2924227B1 (en) Mounting for at least one roller shutter shaft in a roller shutter housing
DE102010020278A1 (en) Device for providing an attachment point to a profile element
EP3029241A1 (en) Corner fitting with increased clamping force
DE202014103071U1 (en) Shutter box
EP3543454A1 (en) Roller shutter housing and adapter batten
DE102008064940B3 (en) Connection arrangement for cabinet-shaped, prefabricated module-like attachment parts positioned on a base
DE102007024082B3 (en) Fitting part fastening device, has fastening profile part comprising contact walls spaced apart from assembly walls of single chamber profile, and assembly element interpositioned in contact walls in positioned condition

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20140922

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20150423BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 761678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001495

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2559298

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160211

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160219

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001495

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130912

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013001495

Country of ref document: DE

Representative=s name: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT PATENTANWALT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 761678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190913

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 11