ES2700099T3 - Static console for a blind drawer - Google Patents

Static console for a blind drawer Download PDF

Info

Publication number
ES2700099T3
ES2700099T3 ES16177786T ES16177786T ES2700099T3 ES 2700099 T3 ES2700099 T3 ES 2700099T3 ES 16177786 T ES16177786 T ES 16177786T ES 16177786 T ES16177786 T ES 16177786T ES 2700099 T3 ES2700099 T3 ES 2700099T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
static
console
guide
drawer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16177786T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dirk Brünemann
Albert Vages-Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka AG
Original Assignee
Veka AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka AG filed Critical Veka AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2700099T3 publication Critical patent/ES2700099T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box

Abstract

Consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 10"; 110; 210) para su inserción en el espacio interior de un cajón de persiana (40), que comprende al menos: - una zona de conexión al suelo (11; 11"; 111; 211) con una lengüeta de fijación al suelo (11.1; 11.1"; 111.1; 211.1) que ha de fijarse a un marco empotrado (50) de una ventana o de una puerta; - una zona de conexión al techo (13; 13"; 113; 213); - y una zona de estribo (12; 12"; 112; 212) que se extiende entre la zona de conexión al suelo (11; 11"; 111; 211) y la zona de conexión al techo (13; 13"; 113; 213), caracterizada porque en la zona de estribo (12; 12"; 112; 212) está dispuesto al menos un elemento guía (14; 14'; 14"; 114; 115; 214, 215) para un elemento de perno (20; 120; 220), estando dispuesto dicho elemento guía (14; 14'; 14"; 114, 115; 214, 215) en el canto trasero de la zona de estribo (12; 12"; 112; 212) que dentro del cajón de persiana (40) ha de orientarse hacia un lado interior del edificio.Static blind box console (10; 10 '; 10 "; 110; 210) for insertion into the interior space of a blind box (40), comprising at least: - a ground connection area (11; 11 "; 111; 211) with a ground fixing tab (11.1; 11.1"; 111.1; 211.1) to be fixed to a recessed frame (50) of a window or a door; - a ceiling connection area; (13; 13 "; 113; 213); - and a footboard area (12; 12 "; 112; 212) that extends between the ground connection area (11; 11"; 111; 211) and the roof connection area (13; 13 "; 113); 213), characterized in that at least one guide element (14; 14 '; 14 "; 114; 115; 214, 215) is provided for a bolt element (12; 12"; 112; 212); (20; 120; 220), said guide element (14; 14 '; 14 "; 114, 115; 214, 215) being disposed on the rear edge of the stirrup zone (12; 12"; 112; 212) that inside the blind box (40) it has to be oriented towards an interior side of the building.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Consola estática para un cajón de persianaStatic console for a blind drawer

La invención se refiere a una consola estática de cajón de persiana para su inserción en un cajón de persiana, con las características del preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a static shutter box console for insertion in a blind box, with the characteristics of the preamble of claim 1 .

Las ventanas equipadas con una persiana presentan un cajón de persiana dispuesto sobre el travesaño superior del marco empotrado, que en las ventanas modernas está prefabricado especialmente a partir de perfiles de materia sintética y se puede unir directamente al marco empotrado, de manera que no es necesario fabricarlo en la obra mediante trabajos de madera. La zona del marco empotrado superior se considera como travesaño. Este y la fijación hacia arriba al cuerpo de la construcción deben estar concebidos de tal manera que pueda ser absorbida cualquier carga estática y dinámica. Si este no es el caso, a causa de la mayor flexión del marco empotrado pueden producirse falta de estanqueidad en la zona de la estanqueización de la obra y una limitación de la función de la ventana.The windows equipped with a shutter have a blind drawer arranged on the upper crosspiece of the flush-mounted frame, which in modern windows is prefabricated especially from synthetic profiles and can be attached directly to the flush-mounted frame, so that it is not necessary manufacture it in the work through wooden works. The area of the upper recessed frame is considered as a crossbar. This and the fixing up to the body of the construction must be designed in such a way that any static and dynamic load can be absorbed. If this is not the case, due to the greater bending of the recessed frame, there may be a lack of tightness in the area of the work's sealing and a limitation of the function of the window.

Para contrarrestarlo, por ejemplo por los documentos DE202014101111U1 o EP2636839A2 se dieron a conocer elementos de refuerzo metálicos que se denominan consolas estáticas de cajón de persiana. Presentan en total una configuración en forma de L, de U o de C, para poder envolver el paño de persiana enrollado en un eje de persiana. Con su lengüeta de fijación al suelo se unen al lado inferior del cajón de persiana y al marco empotrado, y por su lengüeta de fijación al techo se unen a la obra, especialmente a un dintel de ventana o un techo. La fijación debe realizarse o bien pasando a través de la pieza de tapa superior del cajón de persiana, o bien, incluso es necesario un fresado en el cajón de persiana para que la consola estática de cajón de persiana pueda unirse, por su lengüeta de conexión al techo, directamente al dintel de techo o a otras partes de la obra. Por el fresado, sin embargo, se producen puentes térmicos adicionales.To counteract this, for example, documents DE202014101111U1 or EP2636839A2 disclosed metal reinforcement elements that are called static blind box consoles. They present in total a configuration in the form of L, U or C, to be able to wrap the shutter cloth wound on a blind shaft. With its fixing tab to the floor they are joined to the lower side of the blind box and to the flush-mounted frame, and by its locking tab to the ceiling they are joined to the work, especially to a window or ceiling. The fixing must be done either through the top cover part of the blind drawer, or it is even necessary to mill in the blind drawer so that the static blind drawer console can be attached, by its connection tab to the ceiling, directly to the ceiling lintel or to other parts of the work. By milling, however, additional thermal bridges are produced.

Además, el montaje de la lengüeta de conexión al techo resulta difícil en cualquier caso, ya que para ello se puede trabajar únicamente dentro del cajón de persiana abierto y se debe trabajar con el paño de persiana desmontado o al menos completamente desenrollado. En cajones de persiana que pueden abrirse desde el lado interior de la sala existe un mejor acceso en comparación con los cajones de persiana que se abren desde abajo, pero por falta de una altura suficiente resulta difícil aplicar desde el lado interior de la sala las herramientas eléctricas usuales. En cajones de persiana que se abren desde abajo basta la altura para aplicar una taladradora, pero el acceso es posible sólo a través de la abertura relativamente estrecha. Además, por razones estáticas, el punto de fijación a la lengüeta de conexión al techo está dispuesto lo más cerca posible del centro del cajón de persiana, es decir que generalmente no está alineado verticalmente con la abertura en la tapadera de revisión inferior. Por lo tanto, la fijación de la lengüeta de conexión al techo resulta muy difícil y engorrosa, de manera que en contra de las reglas reconocidas de la técnica, en la práctica, los cajones de persiana frecuentemente se instalan sin consolas estáticas de cajón de persiana, produciéndose las desventajas descritas anteriormente y daños consecuenciales por cargas de viento. También la protección contra robos es sensiblemente peor sin consola estática de cajón de persiana, ya que el travesaño superior del marco empotrado puede ser deformad fácilmente, de manera que es posible levantar los alojamientos en el marco empotrado de los elementos de cierre en la hoja.In addition, the assembly of the connection tab to the ceiling is difficult in any case, since for this purpose it is possible to work only inside the drawer of open shutter and must work with the blind cloth removed or at least completely unrolled. In blind drawers that can be opened from the inside of the room there is better access compared to the blind drawers that open from below, but for lack of sufficient height it is difficult to apply tools from the inside of the room usual electric In blind drawers that open from below, the height to apply a drill is sufficient, but access is only possible through the relatively narrow opening. Furthermore, for static reasons, the attachment point to the roof connection tab is arranged as close as possible to the center of the blind box, that is to say that it is generally not vertically aligned with the opening in the lower revision cover. Therefore, fixing the connection tab to the ceiling is very difficult and cumbersome, so that contrary to the recognized rules of the art, in practice, the blind drawers are often installed without static consoles of blind drawer , resulting in the disadvantages described above and consequential damages due to wind loads. The protection against theft is also considerably worse without a static blind drawer console, since the upper crosspiece of the flush-mounted frame can be easily deformed, so that it is possible to lift the housings in the recessed frame of the closing elements in the leaf.

En la disposición de cajón de persiana descrita en el documento DE202015102179U1 no existe ningún elemento guía en la consola estática, sino que se dispone un medio de fijación dentro de un canal en la pared posterior del cajón de persiana, es decir, de forma claramente desplazada al lado de la consola estática. Para ello, el cajón de persiana debe presentar una profundidad notablemente mayor que en un cajón de persiana convencional. La pared posterior del cajón de persiana debe reforzarse adicionalmente. En caso de usar perfiles huecos de PVC de pared fina para la construcción del cajón de persiana no pueden ser absorbidas cargas de flexión resultantes de un flujo de fuerza desfavorable a través de varios puntos de desviación, ni se puede contrarrestar el recalcado que se produce al apretar el ancla de hormigón que pasa por el canal.In the blind drawer arrangement described in DE202015102179U1 there is no guide element in the static console, but a fixing means is arranged inside a channel in the rear wall of the blind drawer, i.e. in a clearly displaced manner next to the static console. To do this, the blind drawer must have a significantly greater depth than in a conventional blind drawer. The rear wall of the blind box must be additionally reinforced. In the case of using hollow PVC profiles with a thin wall for the construction of the blind drawer, flexural loads resulting from unfavorable force flow can not be absorbed through several points of deflection, nor can it be counteracted by the upsetting that occurs when tighten the concrete anchor that passes through the channel.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de mejorar una consola estática de cajón de persiana para su inserción en un cajón de persiana, de tal forma que sea posible un montaje más fácil y más rápido.Therefore, the invention has the objective of improving a static blind box console for its insertion in a blind box, in such a way that an easier and faster assembly is possible.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante una consola estática de cajón de persiana con las características de la reivindicación 1. According to the invention, this objective is achieved by means of a static blind box console with the features of claim 1 .

Lo esencial de la invención es la disposición de un elemento guía para un elemento de fijación en la zona trasera de la consola estática de cajón de persiana. Por lo tanto, el elemento guía se encuentra en orientación vertical y en el lado del cajón de persiana que está orientado hacia el lado interior del edificio, y además en alineación vertical con una tapadera de revisión inferior del cajón de persiana. El montaje de la consola estática de cajón de persiana según la invención se facilita notablemente en cuanto a la conexión al techo en comparación con el estado de la técnica y se mantiene sin variación en cuanto a la unión al marco empotrado o al perfil de fondo del cajón de persiana. The essence of the invention is the provision of a guide element for a fastening element in the rear area of the static blind drawer console. Therefore, the guide element is in vertical orientation and on the side of the blind drawer that is oriented towards the interior side of the building, and also in vertical alignment with a lower revision cover of the blind drawer. The installation of the static blind drawer console according to the invention is remarkably facilitated as regards the connection to the ceiling compared to the state of the art and remains unchanged as regards the connection to the flush-mounted frame or to the background profile of the frame. blind drawer.

La consola estática de cajón de persiana según la invención resulta adecuada especialmente para el montaje sin espigas a techos de hormigón, porque se usa un perno roscado que presenta un gran diámetro central y un diámetro de flanco relativamente pequeño, en comparación, de una rosca que especialmente es autocortante. De esta manera, se puede taladrar fácilmente a través del elemento guía de la consola estática de cajón de persiana, hacia la parte adyacente de la obra. Después de fijar la consola estática de cajón de persiana por su extremo inferior al marco empotrado y/o al cajón de persiana, ya no hacen falta una orientación previa o un marcado del punto de fijación superior en el techo. Entonces ya sólo hay que introducir el elemento de perno en el taladro pasando por el elemento guía.The static blind drawer console according to the invention is particularly suitable for mounting without dowels to concrete ceilings, because a threaded bolt having a large central diameter and a relatively small flank diameter is used, in comparison, of a thread that It is especially self-cutting. In this way, it is possible to drill easily through the guide element of the static shutter box console, towards the adjacent part of the work. After fixing the static blind box console at its lower end to the recessed frame and / or to the blind box, there is no need for a previous orientation or marking of the upper fixing point on the ceiling. Then you just have to insert the bolt element into the hole through the guide element.

Además del montaje más fácil, la ventaja especial de la invención consiste en que se produce una unión rígida a los momentos de la consola estática de cajón de persiana al techo o a otras partes de la obra, si el taladro en la obra se realiza con la profundidad suficiente y se usa un elemento de perno correspondientemente largo para la fijación. Preferentemente, el montaje se realiza sin espiga, de manera que el perno roscado engrana directamente en el hormigón del dintel o en otros componentes.In addition to the easier assembly, the special advantage of the invention is that a rigid connection is produced to the moments of the static console from the blind box to the ceiling or to other parts of the work, if the drill in the work is done with the sufficient depth and a correspondingly long bolt element is used for fixing. Preferably, the assembly is carried out without pin, so that the threaded pin engages directly in the concrete of the lintel or in other components.

De esta manera, la zona de conexión al techo no sólo queda inmovilizada por unión geométrica en el punto de fijación en las tres coordenadas espaciales, sino que además se evitan momentos que actúen sobre el punto de fijación. Como único grado de libertad mecánica queda la rotación perpendicularmente con respecto al plano de conexión, es decir, alrededor del eje del elemento de perno, pero no tiene importancia en ventanas y persianas, ya que, por una parte, se consigue adicionalmente una inmovilización de la consola estática de cajón de persiana a la obra mediante unión por fricción, ya que una ventana está unida a la obra por varios puntos de fijación situados en línea y, porque, por otra parte, las cargas de viento actúan siempre perpendicularmente con respecto al plano de la ventana.In this way, the connection area to the ceiling is not only immobilized by geometric union at the point of fixation in the three spatial coordinates, but also avoids moments that act on the fixation point. The only degree of mechanical freedom is the rotation perpendicularly with respect to the connection plane, that is, around the axis of the bolt element, but it does not matter in windows and blinds, since, on the one hand, an immobilization of the static blind drawer console to the work site by means of friction connection, since a window is connected to the work by several fixing points located in line and, because, on the other hand, the wind loads always act perpendicularly with respect to the plane of the window.

Salvo el taladro de fijación que se hace pasar por una pieza de tapa arriba en el cajón de persiana, para el montaje de la consola estática de cajón de persiana no se requiere ninguna cavidad adicional en la pieza de tapa.Except for the fixing hole that is passed through a cover piece up in the blind drawer, no additional cavity is required in the lid part for the mounting of the blind drawer console.

Según la invención no es imprescindible una lengüeta de conexión al techo acodada. Pero mediante esta se puede conseguir una superficie de apoyo suficientemente ancha para el contacto con el cajón de persiana. Para rigidizar el cajón de persiana en sí se puede realizar una unión atornillada entre la lengüeta de conexión al techo y la tapa superior del cajón de persiana; para la función estática de la consola estática de cajón de persiana según la invención esto sin embargo no es necesario.According to the invention, a connection tongue to the cranked ceiling is not essential. However, it is possible to achieve a sufficiently wide contact surface for the contact with the blind box. To stiffen the blind box itself, a bolted connection can be made between the roof connection tab and the top cover of the blind box; for the static function of the static blind drawer console according to the invention this however is not necessary.

Una consola estática de cajón de persiana en el sentido de la presente invención comprende también un llamado cojinete central en el que se apoyan ejes de persianas divididas. Según la invención, este también presenta una lengüeta de fijación al suelo y al techo y un elemento guía en la zona de unión intermedia y se puede unir a la obra a través de un elemento de perno.A static roller blind console in the sense of the present invention also comprises a so-called central bearing on which axes of divided blinds rest. According to the invention, it also has a fastening tongue to the floor and ceiling and a guide element in the intermediate joining area and can be connected to the work by means of a bolt element.

El elemento guía previsto según la invención sirve para producir la inmovilización descrita del elemento de fijación en forma de perno a la consola estática de cajón de persiana con varios grados de libertad. Una forma de realización preferible de la invención prevé realizar el elemento guía como casquillo guía tubular, formado por un perfil de tubo unido por soldadura o una sección de chapa enrollada. El elemento de fijación empleado está guiado allí de forma segura a lo largo del recorrido de montaje completo.The guide element provided according to the invention serves to produce the described immobilisation of the bolt-like fastening element to the static blind drawer console with various degrees of freedom. A preferred embodiment of the invention provides for carrying out the guide element as a tubular guide bushing, formed by a tube profile joined by welding or a rolled sheet section. The fastening element used is guided there securely along the entire assembly path.

Resulta ventajoso complementar la consola estática de cajón de persiana según la invención con un elemento de perno adaptado exactamente, formando un kit de montaje de consola estática de cajón de persiana. Especialmente, resulta ventajoso el uso de un perno roscado que se pueda hincar o enroscar o que, a modo de una espiga de tipo clavo, pueda volver a retirarse posteriormente por desenroscado después de hincarse. El diámetro de recepción del perno y el diámetro exterior del elemento de perno o el diámetro central en un elemento de perno roscado con flancos de rosca preferentemente están adaptados entre sí. También es posible proveer el casquillo guía de una rosca interior y elegir un perno roscado con una rosca exterior adecuada.It is advantageous to complement the static blind drawer console according to the invention with a bolt element adapted exactly, forming a static console assembly kit for the blind drawer. In particular, it is advantageous to use a threaded bolt which can be driven in or screwed in or which, in the manner of a nail-like spike, can later be removed again by unscrewing after being driven. The diameter of reception of the bolt and the outer diameter of the bolt element or the central diameter in a threaded bolt element with thread flanks are preferably adapted to each other. It is also possible to provide the guide bushing with an internal thread and choose a threaded pin with a suitable external thread.

Más ventajas de la invención y más realizaciones ventajosas se describen en detalle a continuación con referencia a ejemplos de realización de la invención, representados en los dibujos. En concreto, las figuras muestran:Further advantages of the invention and further advantageous embodiments are described in detail below with reference to exemplary embodiments of the invention, represented in the drawings. In particular, the figures show:

la figura 1a, una consola estática de cajón de persiana según una primera forma de realización en una vista en perspectiva; Fig. 1 a, a blind blind drawer console according to a first embodiment in a perspective view;

la figura 1b, la consola estática de cajón de persiana según la figura 1, en una vista en planta desde arriba; Fig. 1b, the static blind box console according to Fig. 1 , in a plan view from above;

la figura 1b, la consola estática de cajón de persiana según la figura 1a, en una vista desde abajo; Fig. 1b, the blind blind drawer console according to Fig. 1a , in a bottom view;

la figura 2, una consola estática de cajón de persiana según una segunda forma de realización, en una vista en perspectiva; Fig. 2 , a static blind box console according to a second embodiment, in a perspective view;

la figura 3, un cajón de persiana con la consola estática de cajón de persiana instalada, según las figuras 1a a 1c, en sección;Figure 3, a blind box with the static shutter box console installed, according to figures 1a to 1c, in section;

la figura 4, una consola estática de cajón de persiana según una tercera forma de realización, en una vista en perspectiva;Figure 4, a static louver drawer console according to a third embodiment, in a perspective view;

la figura 5, una consola estática de cajón de persiana según una cuarta forma de realización, en una vista en perspectiva;Figure 5, a static louver drawer console according to a fourth embodiment, in a perspective view;

la figura 6a, una consola estática de cajón de persiana según una quinta forma de realización, en una vista en perspectiva y Figure 6, a static console shutter box according to a fifth embodiment, in a perspective view and

la figura 6b, partes de la consola estática de cajón de persiana según la quinta forma de realización, en una vista en perspectiva. Figure 6 b, parts of static console shutter box according to the fifth embodiment, in a perspective view.

En la figura 1a está representada una consola estática de cajón de persiana 10 según la invención, según una primera forma de realización. Se compone de un recorte de chapa metálica y comprende al menos:In Figure 1a there is shown a static blind drawer console 10 according to the invention, according to a first embodiment. It consists of a cut sheet metal and comprises at least:

- una zona de conexión al suelo 11 con una lengüeta de fijación al suelo 11.1, - a ground connection area 11 with a ground fixing tab 11 . 1

- una zona de estribo 12 con un alma de refuerzo 12.1 y - a zone of abutment 12 with a reinforcement core 12.1 and

- una zona de conexión al techo 13 con una lengüeta de fijación al techo 13.1- a connection area to the ceiling 13 with a fixing tongue to the ceiling 13.1

Un casquillo guía 14 para un elemento de perno 20 está formado por un perfil tubular y está soldado en la garganta entre la zona de estribo 12 y el alma de refuerzo 12.1 situada a continuación del canto trasero de esta. Además de la recepción y del guiado de un elemento de perno 20, el casquillo guía 14 produce también una rigidización a la flexión de la zona de estribo 12. En su extensión longitudinal incluso puede llegar tan cerca de la zona de conexión al suelo 11 que se puede suprimir el alma de refuerzo 12.1 en la zona de estribo 12. A guide bushing 14 for a bolt element 20 is formed by a tubular profile and is welded in the throat between the abutment area 12 and the reinforcing core 12.1 located behind the rear edge thereof. In addition to receiving and guiding a bolt element 20, the guide bush 14 also produces a flexural stiffening of the abutment area 12. In its longitudinal extension it can even reach so close to the ground connection area 11 that the reinforcement core 12.1 can be suppressed in the abutment zone 12 .

Como muestran respectivamente la vista en planta desde arriba en la figura 1b y la vista desde abajo de la consola de refuerzo en la figura 1c, la lengüeta de fijación al suelo 11.1 finaliza a tal distancia lateral del alma de refuerzo 12.1 que en la alineación del casquillo guía 14 existe un acceso libre para taladradoras y herramientas atornilladoras desde el lado inferior de la consola estática de cajón de persiana 10. As shown respectively in the top plan view in FIG. 1b and the bottom view of the reinforcement console in FIG. 1 c, the ground fixing tab 11.1 ends at such a lateral distance from the reinforcement web 12.1 as in the alignment of the guide bushing 14 there is a free access for drilling machines and screwdriving tools from the lower side of the static blind drawer console 10 .

Además, una cavidad 11.2 en la lengüeta de fijación al suelo 11.1 está alineada con una cavidad 13.2 en la lengüeta de fijación al techo 13, de manera que a través de estas, desde una tapadera de revisión inferior de un cajón de persiana, es posible atornillar la pieza de tapa del cajón de persiana a un techo de piso u otro componente.In addition, a cavity 11.2 in the ground fixing tab 11.1 is aligned with a cavity 13.2 in the fixing tab to the ceiling 13, so that through these, from a lower revision cover of a blind box, it is possible to Screw the lid part of the blind drawer to a floor ceiling or other component.

La vista desde abajo en la figura 1c muestra además que entre el plano de la zona de estribo 12 y el centro del casquillo guía 14 existe sólo una distancia muy pequeña. De esta manera, se reduce la carga de la consola estática de cajón de persiana por momentos de flexión adicionales fuera del sentido de carga principal, que se producen por un desplazamiento de los puntos de fijación con respecto al plano de la zona de conexión al suelo 11, de la zona de unión 12 y de la zona de conexión al techo 13.The view from below in Figure 1c further shows that there is only a very small distance between the plane of the abutment area 12 and the center of the guide bushing 14. In this way, the load of the static blind box console is reduced by additional bending moments outside the main load direction, which are produced by a displacement of the fixing points with respect to the plane of the ground connection area 11 , of the joint zone 12 and of the connection area to the ceiling 13.

La figura 2 muestra una segunda forma de realización de una consola estática de cajón de persiana 10' según la invención en una vista en perspectiva que en comparación con la primera forma de realización según las figuras 1a a 1c está realizada de manera diferente sólo en cuanto a un casquillo guía 14'. El casquillo guía 14' está formado aquí por una sección 16' de un recorte de chapa por rodillos, de manera que se simplifica la fabricación. Se pueden suprimir los trabajos de soldadura y los repasos en recubrimientos de protección anticorrosiva de la chapa.2 shows a second embodiment of a static console shutter box 10 'according to the invention in a perspective view in comparison with the first embodiment according to figures 1 aa 1c is made differently only in to a guide bushing 14 '. The guide sleeve 14 'is formed here by a section 16' of a sheet metal cut-out by rollers, so that manufacturing is simplified. Welding and rework can be eliminated in corrosion protection coatings of the sheet metal.

La figura 3 muestra en una vista en perspectiva una consola estática de cajón de persiana 10” en una tercera forma de realización que está realizada en forma de un cojinete central de persiana. Una zona de estribo 12” se extiende entre una zona de conexión al suelo 11” con una lengüeta de fijación al suelo 11.1” y una zona de conexión al techo 13” con una lengüeta de fijación al techo 13.1”. Sin embargo, en comparación con otras formas de realización, la zona de estribo 12” se extiende preponderantemente a lo largo del lado delantero del cajón de persiana, para que desde el lado interior de la sala sea posible insertar un árbol de persiana en el alojamiento de soporte 17”. En el canto trasero que ha de orientarse hacia el lado interior de la sala está dispuesto un casquillo guía 14” corto para un tornillo o un elemento de perno.Figure 3 shows in a perspective view a static blind drawer console 10 "in a third embodiment that is embodied in the form of a central blind roller bearing. An abutment zone 12 "extends between a ground connection area 11 " with a ground fixing tab 11 . 1 "and a connection area to the ceiling 13" with a fixing tab to the ceiling 13.1 ". However, in comparison with other embodiments, the abutment area 12 "extends preferentially along the front side of the blind box, so that from the inside of the room it is possible to insert a shutter shaft in the housing of support 17 ". A short guide sleeve 14 "for a screw or a bolt element is arranged on the rear edge to be oriented towards the inner side of the room.

La figura 4 muestra la consola estática de cajón de persiana 10 según las figuras 1a a 1c, que está instalada en un cajón de persiana 40. El cajón de persiana 40 está formado por perfiles huecos de materia sintética y comprende una pared delantera 41, una pared trasera 43, una pieza de tapa 42 así como una pieza de fondo 44 que sirve en parte de tapadera de revisión y que se puede abrir. En el interior del cajón de persiana 200 está enrollado un paño de persiana 30 sobre un eje de persiana 31. Partes de la persiana 32 cuelgan hacia abajo y se mueven en una guía en un marco empotrado 50. Al lado superior del marco empotrado está fijado un perfil de montaje en el que se realiza una unión atornillada a la lengüeta de fijación al suelo de la consola estática de cajón de persiana 10. Figure 4 shows the static blind box console 10 according to figures 1a to 1c, which is installed in a blind box 40. The blind box 40 is formed by hollow profiles of synthetic material and comprises a front wall 41, a rear wall 43, a lid part 42 as well as a bottom part 44 that serves in part as a revision lid and that can be opened. Inside the blind box 200 a blind cloth 30 is wound on a blind shaft 31. Parts of the blind 32 hang downwards and move in a guide in a recessed frame 50. The upper side of the recessed frame is fixed a mounting profile in which a bolted connection is made to the fixing tongue to the floor of the blind drawer static console 10 .

En la zona superior, la lengüeta de fijación al techo 13.1 se apoya desde dentro en el cajón de persiana 40. En la parte trasera de la zona de estribo 12 con el alma de refuerzo 12.1 existe una distancia hacia la pared trasera 43 del cajón de persiana 40, de manera que allí se puede disponer también un elemento termoaislante. El elemento de perno 20 sobresale del casquillo guía 14 muy hacia arriba y más allá del lado superior de la pieza de tapa 42, al interior de un taladro 60 en el edificio.In the upper area, the roof fixing tab 13.1 is supported from inside in the blind box 40. At the rear of the step area 12 with the reinforcing web 12.1 there is a distance to the rear wall 43 of the drawer shutter 40, so that a thermoinsulating element can also be arranged there. The bolt element 20 protrudes from the guide bushing 14 very upwards and beyond the upper side of the lid part 42, into a bore 60 in the building.

En la figura 5 está representada una cuarta forma de realización de una consola estática de cajón de persiana 110 según la invención, que en cuanto a la zona de conexión al suelo 11 coincide con una lengüeta de fijación al suelo 11.1, una zona de estribo 112 con un alma de refuerzo 112.1, y con una zona de fijación al techo 113 con una lengüeta de fijación al techo 113.1 con la primera forma de realización de la consola estática de cajón de persiana 10 según las figuras 1a a 1c. En comparación con esta es diferente que un elemento guía para un elemento de perno 120 está formado por dos lengüetas guía 114, 115.FIG. 5 shows a fourth embodiment of a static louver drawer console 110 according to the invention, which, with respect to the floor connection area 11, coincides with a floor fixing tab 11.1, a bracket area 112. with a reinforcing core 112.1, and with a fixing area to the ceiling 113 with a fixing tab to the roof 113.1 with the first embodiment of the static blind drawer console 10 according to figures 1a to 1c. In comparison with this it is different that a guide element for a bolt element 120 is formed by two guide tabs 114, 115.

La primera lengüeta guía 115 está troquelada a partir del alma de refuerzo 112.1 y doblada en ángulo recto hacia el lado interior de la zona de estribo 112 de la consola estática de cajón de persiana 110. Presenta una cavidad de paso de perno 115.1. Una segunda lengüeta guía 114 con una cavidad de paso de perno 114.1 está dispuesta directamente al lado de la lengüeta de fijación al techo 113.1. También en esta forma de realización de la consola estática de cajón de persiana 110, el elemento de perno 120 se hace pasar durante el montaje de manera segura por las lengüetas guía 114, 115 situadas a una distancia entre sí, y también la inmovilización poliaxial de la consola estática de cajón de persiana 110 mediante una fijación al techo se puede conseguir en esta variante que puede fabricarse de manera especialmente económica.The first guide tab 115 is punched out from the reinforcement web 112.1 and bent at a right angle to the inner side of the abutment area 112 of the static blind box console 110. It has a bolt passage cavity 115.1. A second guide tab 114 with a bolt pass cavity 114.1 is disposed directly next to the roof fixing tab 113.1. Also in this embodiment of the blind drawer static console 110 , the bolt element 120 is passed during assembly securely by the guide tabs 114, 115 located at a distance from each other, and also the polyaxial locking of the same. The static blind drawer console 110 by means of a fixation to the ceiling can be achieved in this variant which can be manufactured particularly economically.

La quinta forma de realización de una consola estática de cajón de persiana 210 según la invención, representada en la figura 6a, está estructurada en su principio básico como la consola estática de cajón de persiana 110 según la cuarta forma de realización según la figura 5 y presenta igualmente un elemento guía para un elemento de perno 220, que está formado por dos lengüetas guía 214, 215 situadas a una distancia entre sí.The fifth embodiment of a static blind drawer console 210 according to the invention, shown in FIG. 6 a, is structured in its basic principle as the static blind drawer console 110 according to the fourth embodiment according to FIG. and also has a guide element for a bolt element 220, which is formed by two guide tongues 214, 215 located at a distance from each other.

Como muestra especialmente la figura 6b, la diferencia es que aquí, la zona de fijación al techo está realizada en un elemento de fijación al techo 113 separado que se puede unir por unión atornillada a un elemento de estribo 212. El elemento de estribo 212 comprende una zona de estribo central que finaliza en un alma de refuerzo 212. 1. A continuación, hacia abajo, está situada una zona de fijación al suelo 211 con una lengüeta de fijación al suelo 211.1. En la parte superior, el elemento de estribo 212 presenta varios taladros 212.3 unos encima de otros. As shown in FIG. 6 b in particular, the difference here is that the fixing area to the ceiling is made in a separate roof fixing element 113 which can be connected by bolted connection to a bracket element 212. The bracket element 212 it comprises a central stirrup zone ending in a reinforcing core 212 . 1. Then, downwards, a ground fixing area 211 is located with a floor fixing tongue 211 . 1. In the upper part, the stirrup element 212 has several holes 212.3 on top of one another.

Aquella lengüeta guía 215 que presenta una cavidad de paso de perno 215.1 forma la terminación inferior del elemento de fijación al techo 213. Una segunda lengüeta guía 214 con una cavidad de paso de perno 214.1 está dispuesta directamente a lado de una lengüeta de fijación al techo 213.1 del elemento de fijación al techo 213.That guide tab 215 having a bolt pitch cavity 215.1 forms the lower end of the ceiling fastening element 213. A second guide tab 214 with a bolt pitch cavity 214.1 is arranged directly next to a fastening tab to the ceiling 213.1 of the roof fixing element 213.

La ventaja de la consola estática de cajón de persiana 210 consiste especialmente en que inicialmente sólo el elemento de fijación al techo 213 con su lengüeta de fijación al techo 213.1 puede montarse en el techo del edificio o en otros componentes adyacentes por encima del cajón de persiana 40 (véase la figura 4). El elemento de estribo 212 con la zona de conexión al suelo 211 situada a continuación inicialmente puede apartarse, de manera que, con vistas a la escasez de espacio en el cajón de persiana, no estorba durante el montaje del elemento de fijación al techo 213 en el techo. Entonces, se une posteriormente al elemento de estribo 212 a través de al menos una unión atornillada.The advantage of the static blind drawer console 210 is that initially only the ceiling fastening element 213 with its roof fastening tongue 213.1 can be mounted on the roof of the building or on other adjacent components above the blind drawer 40 (see Figure 4). The abutment element 212 with the floor connection area 211 situated next can initially be moved apart, so that, in view of the lack of space in the blind box, it does not interfere during the assembly of the ceiling fixing element 213 in ceiling. Then, it is subsequently joined to the stirrup element 212 through at least one screw connection.

Además, es posible una adaptación de la consola estática de cajón de persiana 210 a diferentes alturas dentro del cajón de persiana, si en el elemento de estribo 212 están previstos varios taladros 212.3 y/o si en el elemento de fijación al techo 213 están previstos varios taladros 213.3, de manera que estos elementos pueden combinarse entre sí de diversas maneras. In addition, an adaptation of the blind drawer static console 210 to different heights within the blind drawer is possible if several holes 212.3 are provided in the bracket element 212 and / or if in the ceiling fastening element 213 there are provided. several drills 213.3, so that these elements can be combined with each other in various ways.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. - Consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 10”; 110; 210) para su inserción en el espacio interior de un cajón de persiana (40), que comprende al menos: 1. - Blind drawer static console (10; 10 '; 10 ";110; 210) for insertion into the interior space of a blind box (40), comprising at least: - una zona de conexión al suelo (11; 11”; 111; 211) con una lengüeta de fijación al suelo (11.1; 11.1”; 111.1; 211.1) que ha de fijarse a un marco empotrado (50) de una ventana o de una puerta; - a connecting portion to the ground (11; 11 "; 111; 211) with a locking tab to the ground (11 1; 11 1.."; 111 1, 211.1.) To be fixed to a mounting frame (50 ) of a window or a door; - una zona de conexión al techo (13; 13”; 113; 213);- a connection area to the ceiling (13; 13 "; 113; 213); - y una zona de estribo (12; 12”; 112; 212) que se extiende entre la zona de conexión al suelo (11; 11”; 111; 211) y la zona de conexión al techo (13; 13”; 113; 213), - and a footboard area ( 12 ; 12 "; 112 ; 212 ) that extends between the ground connection area ( 11 ; 11 "; 111 ; 211 ) and the roof connection area (13; 13 ";113);; 213), caracterizada porque en la zona de estribo (12; 12”; 112; 212) está dispuesto al menos un elemento guía (14; 14'; 14”; 114; 115; 214, 215) para un elemento de perno (20; 120; 220), estando dispuesto dicho elemento guía (14; 14'; 14”; 114, 115; 214, 215) en el canto trasero de la zona de estribo (12; 12”; 112; 212) que dentro del cajón de persiana (40) ha de orientarse hacia un lado interior del edificio. characterized in that at least one guide element (14; 14 '; 14 ";114;115; 214, 215) for a bolt element (20; 120) is disposed in the abutment zone (12; 12";112;212); 220), said guiding element (14; 14 '; 14 "; 114, 115; 214, 215) being disposed on the rear edge of the abutment zone (12; 12";112; 212) within the drawer blind (40) has to be oriented towards an interior side of the building. 2. - Consola estática de cajón de persiana (210) según la reivindicación 1, caracterizada porque la zona de conexión al suelo (211) y/o la zona de conexión al techo están realizadas como elemento de conexión al suelo o elemento de conexión al techo (213) separados y están unidas de forma separable a un elemento de estribo (212). 2. - Blind drawer static console (210) according to claim 1, characterized in that the ground connection area ( 211 ) and / or the connection area to the ceiling are made as a connection element to the floor or connection element to the roof (213) separated and are releasably attached to a stirrup element (212). 3. - Consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 10”) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque el elemento guía está realizado como casquillo guía tubular (14; 14'; 14”) que se extiende a lo largo de más de la mitad de la altura de la zona de estribo (12; 12'). 3. - Blind drawer static console (10, 10 ', 10 ") according to claims 1 or 2, characterized in that the guide element is made as tubular guide bushing (14; 14';14") which extends as far as possible. length of more than half the height of the abutment zone ( 12 ; 12 '). 4. - Consola estática de cajón de persiana (10; 10”) según la reivindicación 3, caracterizada porque el casquillo guía (14; 14”) está formado por un perfil tubular que está unido a la zona de estribo (12; 12”). 4. - Blind drawer static console (10, 10 ") according to claim 3, characterized in that the guide bushing (14; 14") is formed by a tubular profile that is attached to the footboard area (12; 12 "). ). 5. - Consola estática de cajón de persiana (10') según la reivindicación 3, caracterizada porque la consola estática de cajón de persiana (10') está formada por un recorte de chapa a partir de una chapa metálica y porque el casquillo guía (14') está formado por una sección enrollada (16') del recorte de chapa. 5. - Blind drawer static console (10 ') according to claim 3, characterized in that the static blind box console ( 10 ') is formed by a sheet metal cut from a metal sheet and because the guide sleeve ( 14 ') is formed by a rolled section (16') of the sheet metal cutout. 6. - Consola estática de cajón de persiana (10; 10') según una de las reivindicaciones 3 a 5 anteriores, caracterizada porque el casquillo guía (14; 14') está en contacto con o unido a un alma de refuerzo (12.1) situada a continuación del canto trasero de la zona de estribo (12). 6. - Blind drawer static console (10, 10 ') according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the guide bushing (14; 14') is in contact with or joined to a reinforcement web (12.1) located next to the back edge of the abutment area ( 12 ). 7. - Consola estática de cajón de persiana (110) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque el elemento guía está formado por al menos dos lengüeta guía (114, 115), situadas a una distancia entre sí, con cavidades de paso de perno (114.1, 115.1) alineadas entre sí. 7. - Blind drawer static console (110) according to claims 1 or 2, characterized in that the guide element is formed by at least two guide tab (114, 115), located at a distance from each other, with cavities of passage of Bolt (114.1, 115.1) aligned with each other. 8. - Consola estática de cajón de persiana (110) según la reivindicación 7, caracterizada porque una lengüeta guía (114) está troquelada a partir de un alma de refuerzo (112.1) situada a continuación del canto trasero de la zona de estribo (112), y está ajustada en ángulo recto con respecto a la misma. 8. - Blind drawer static console (110) according to claim 7, characterized in that a guide tab (114) is punched out from a reinforcing web (112.1) located after the rear edge of the footboard area ( 112). ), and is adjusted at a right angle with respect to it. 9. - Consola estática de cajón de persiana (210) según la reivindicación 2, caracterizada porque el elemento guía está formado por al menos dos lengüeta guía (214, 215), situadas a una distancia entre sí, con cavidades de paso de perno (214.1, 215.1) alineadas entre sí, estando realizadas las lengüeta guía (214, 215) en el elemento de conexión al techo (213). 9. - Blind drawer static console (210) according to claim 2, characterized in that the guide element is formed by at least two guide tab (214, 215), located at a distance from each other, with bolt pitch cavities ( 214.1, 215.1) aligned with each other, the guide tongue (214, 215) being made in the ceiling connection element (213). 10. - Consola estática de cajón de persiana (110; 210) según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque una lengüeta guía (115; 215) está dispuesta en el canto superior de la zona de conexión al techo (113; 213) o es parte de una lengüeta de conexión al techo (113.1; 213.1). 10. - Blind drawer static console (110; 210) according to one of claims 7 to 9, characterized in that a guide tab (115; 215) is disposed on the upper edge of the ceiling connection area (113; 213) ) or is part of a ceiling connection tab (113.1; 213.1). 11. - Consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 110; 210) según una de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizada porque la lengüeta de fijación al suelo (11.1; 111.1; 211.1) finaliza fuera de la alineación del casquillo guía (14; 14') o de las lengüeta guía (114, 115; 214, 215) o presenta allí una cavidad (11.2). 11. - static Console shutter box (10; 10 ';110; 210) according to one of claims 3 to 10, characterized in that the locking tab down (... January 11, 111 1; 211 1) ends outside the alignment of the guide sleeve (14; 14 ') or of the guide tongue (114, 115; 214, 215) or has a cavity (11.2) there. 12. - Kit de montaje de consola estática que comprende al menos una consola estática de cajón de persiana (10; 10'; 10”; 110; 210) según una de las reivindicaciones anteriores así como un elemento de perno (20; 120; 220) que se puede alojar en el (los) elemento(s) guía (14; 14'; 14”; 114, 115; 214, 215). 12. - Static console mounting kit comprising at least one static blind box console (10; 10 '; 10 "; 110 ; 210 ) according to one of the preceding claims as well as a bolt element ( 20 ; 120 ; 220 ) that can be housed in the guide element (s) (14; 14 '; 14 "; 114, 115; 214, 215). 13. - Kit de montaje de consola estática según la reivindicación 12, caracterizada porque el elemento de perno (20; 120; 220) es un perno roscado con una rosca autocortante. 13. - Static console mounting kit according to claim 12, characterized in that the bolt element (20; 120 ; 220 ) is a threaded bolt with a self-tapping thread. 14.- Kit de montaje de consola estática según la reivindicación 13, caracterizada porque el elemento guía (14; 14'; 14”; 114, 115; 214, 215) presenta una rosca interior y porque el elemento de perno (20; 120; 220) es un perno roscado con una rosca exterior. 14. Static console assembly kit according to claim 13, characterized in that the guide element (14; 14 '; 14 "; 114, 115; 214, 215) has an internal thread and that the bolt element (20; ; 220) is a threaded pin with an external thread.
ES16177786T 2015-07-07 2016-07-04 Static console for a blind drawer Active ES2700099T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015103581 2015-07-07
DE202015106357.1U DE202015106357U1 (en) 2015-07-07 2015-11-20 Statics console for a roller shutter box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2700099T3 true ES2700099T3 (en) 2019-02-14

Family

ID=57231208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16177786T Active ES2700099T3 (en) 2015-07-07 2016-07-04 Static console for a blind drawer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3115541B1 (en)
DE (1) DE202015106357U1 (en)
ES (1) ES2700099T3 (en)
PL (1) PL3115541T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT519388B1 (en) * 2016-11-17 2018-08-15 Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh Mounting device for a roller shutter box that can be arranged on a window frame

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012101895A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Exte-Extrudertechnik Gmbh Roller shutter box and structural part
DE202012103627U1 (en) * 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Stiffening element for a roller shutter box
DE202014101111U1 (en) * 2013-11-20 2015-02-23 Exte-Extrudertechnik Gmbh Shutter box
DE202015102179U1 (en) * 2015-04-30 2015-06-23 Knelsen Gmbh Window mounting device with roller shutter box

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015106357U1 (en) 2016-10-19
PL3115541T3 (en) 2019-03-29
EP3115541B1 (en) 2018-09-26
EP3115541A1 (en) 2017-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2773513T3 (en) Rack for a set of switch cabinets
ES2559660T3 (en) Stiffening element for a roller blind drawer
ES2624103T3 (en) Shutter drawer
ES2811231T3 (en) Set of tape for doors, windows or similar
ES2700099T3 (en) Static console for a blind drawer
US20140352239A1 (en) Safety window for hurricane protection and crime prevention
ES2388611T3 (en) Extension profile to increase the height of a support
ES2303264T3 (en) ARTICULATED ARM FOR A FOLDING AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2559298T3 (en) Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer
KR101250254B1 (en) Hinge apparatus of fire door
KR200419080Y1 (en) A polygon pipe to roll the bedding of A vinyl house side change of air
ES2664251T3 (en) Roller blind
KR200494417Y1 (en) Scaffold horizontal brace for distance and angle modulated
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2634863T3 (en) Shutter box
ES2411473T3 (en) Connection system for profiled profile bars and connection arrangement
ES2947864B2 (en) QUICK INSTALLATION SECURITY DOOR FRAME
ES2257971B1 (en) TELESCOPIC BEAM AND CORRESPONDING ASSEMBLY PROCEDURE.
JP6366925B2 (en) Dry storage structure of sash frame
KR200425987Y1 (en) Awning holdings and horizontality support fixing structure
CN217001575U (en) Building engineering shutter
ES2429139T3 (en) Device to support a roller blind, and roller blind to mount with said device
ES2235554B1 (en) AXIAL SPRING TENSIONER OF VISIBLE ARM OF ARMS AND ITS ASSEMBLY PROCEDURE.
US20230030771A1 (en) Fastening element
JP4969190B2 (en) Shutter fixing structure