ES2896900T3 - Paso de cable - Google Patents
Paso de cable Download PDFInfo
- Publication number
- ES2896900T3 ES2896900T3 ES17176536T ES17176536T ES2896900T3 ES 2896900 T3 ES2896900 T3 ES 2896900T3 ES 17176536 T ES17176536 T ES 17176536T ES 17176536 T ES17176536 T ES 17176536T ES 2896900 T3 ES2896900 T3 ES 2896900T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- flange
- hole
- cable
- directional element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Abstract
Paso de cable (10; 60) o kit para un paso de cable, que comprende - una primera placa (11) que tiene al menos una primera sección marginal exterior (19, 20), - al menos una segunda placa (12, 13) que tiene una segunda sección marginal exterior (25), presentando la primera y/o la segunda placa al menos una primera protuberancia (21, 22, 23, 24) en su sección marginal exterior, yuxtaponiéndose la primera placa y la segunda placa entre sí en la primera sección marginal exterior (20) y la segunda sección marginal exterior (25), de manera que se forma orificio (33, 34, 35, 36) por la protuberancia, presentando la primera placa un primer elemento direccional (15, 16, 17, 18) que, en el ensamblaje de la primera placa (11) y la segunda placa (12), interacciona con la segunda placa (12) de manera que la primera placa y la segunda placa forman un área marginal de orificio plana (38) al menos en un área que rodea el orificio (33, 34, 35, 36), presentando la primera placa (11) como primer elemento direccional al menos una primera pestaña (17) desplazada paralelamente a su plano de placa, que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior (20) de la primera placa, solapándose o apoyándose la primera placa (11) y la segunda placa (12) en la al menos una primera pestaña (17), presentando al menos una de la al menos una primera pestaña (17) un segundo elemento direccional (40, 40a) que interacciona con un tercer elemento direccional (42) que se forma en la segunda placa (12), siendo el segundo elemento direccional (40, 40a) una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la al menos una primera pestaña (17) y sobresaliendo este de la al menos una primera pestaña (17) en un primer lado de la al menos una primera pestaña, en la que la segunda placa (12) se coloca en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el segundo elemento direccional (40, 40a) en una depresión o en un orificio (42), que se forma como el tercer elemento direccional (42) en la segunda placa (12), o siendo el tercer elemento direccional una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la segunda placa (12), y sobresaliendo este de la segunda placa (12) en un lado de la segunda placa (12) en el que la segunda placa (12) se coloca en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el tercer elemento direccional en una depresión o en un orificio que se forma como el segundo elemento direccional en la al menos una primera pestaña (17).
Description
DESCRIPCIÓN
Paso de cable
La presente invención se refiere a un paso de cable o un kit para un paso de cable, un montaje de paso de cable, así como a un vehículo ferroviario que tiene el paso de cable.
En los vehículos ferroviarios, a veces es necesario pasar cables a través de una pared. Por ejemplo, en las locomotoras, los cables se enrutan desde el bastidor en el exterior hasta una sala de máquinas en el interior. Para el paso de cables a través de una pared o también un suelo, están previstos los denominados pasos de cable. En el caso más simple, a este respecto se trata de una placa perforada, que a su vez se fija en un hueco en una pared o en un suelo. Se puede enrutar un cable a través de un orificio en esta placa perforada. El orificio está dimensionado de modo que solo el cable en sí, pero no los elementos de conexión como conectores, se pueda enrutar a través del orificio. Por este motivo, los cables solo se pueden preconfeccionar en un lado con esta solución. Es decir, puede estar previsto un conector en un extremo del cable. A continuación, el cable se enruta con el otro lado a través del orificio y entonces se coloca el segundo conector en el otro extremo del cable. Este procedimiento es laborioso. Con el fin de una producción racional, sería deseable utilizar cables preconfeccionados en los que los elementos de conexión ya estén presentes en ambos extremos. Esto es tanto más deseable porque, por regla general, se debe enrutar una gran cantidad de cables a través de un paso de cable. En una empresa proveedora es posible ciertamente obtener una preconfección y una prueba de cables que ya están enrutados a través de un paso de cable y en los que los elementos de conexión están colocados en ambos lados. Sin embargo, este es un procedimiento técnicamente muy inflexible, ya que la instalación de los cables no siempre es la misma de un caso a otro, por ejemplo, se debe reducir o aumentar el número de cables, o se deben utilizar cables de otro tipo. Además, una preconfección de varios cables en un solo paso de cable o placa de paso de cable genera un esfuerzo de documentación muy elevado y ya no significaría una producción en serie por parte del proveedor, ya que tendría que crearse un nuevo conjunto de documentación para cada variante.
Se conocen pasos de cable con marcos de plástico y elementos de goma. Dichos pasos de cable se describen, por ejemplo, en la solicitud de patente EP 2323236 A2. Esta solución tiene la ventaja de que es flexible. Sin embargo, se deben hacer concesiones en términos de estabilidad mecánica, así como en el esfuerzo y los costes de montaje debido a la conexión directa del conector.
El documento EP 2604899 A2 describe un marco de módulo para el montaje de al menos un paso de cable en un componente con una placa de base a colocar en el componente, varios elementos de brida a colocar en la placa base, dispuestos en yuxtaposición, que presentan respectivamente un elemento de sellado, y un elemento intermedio plano en forma de placa dispuesto entre la placa base y los elementos de brida. La placa base, el elemento intermedio y los elementos de brida tienen varias escotaduras de paso que se adaptan al diámetro de paso de la línea. En este caso se trata de un elemento de paso de cable de estructura relativamente compleja. Otra forma de paso de cable también se da a conocer en el documento JPS53 127258U.
Un objeto de la invención era indicar una solución para uno o varios de los problemas descritos anteriormente. En particular, debe crearse un paso de cable en el que los cables que ya tienen elementos de enchufe u otros elementos de contacto en ambos extremos puedan usarse sin que dicho elemento de contacto tenga que ser retirado o colocado más tarde después de que el cable se haya enrutado a través del paso de cable.
El problema se resuelve con un paso de cable de acuerdo con la reivindicación 1. Las variantes ventajosas y los perfeccionamientos de las mismas se especifican en las reivindicaciones subordinadas.
Por tanto, la invención indica un paso de cable, o un kit para el montaje de dicho paso de cable, que tiene todas las características definidas en la reivindicación 1. Algunas de estas características son
- una primera placa que tiene al menos una primera sección marginal exterior,
- al menos una segunda placa que tiene una segunda sección marginal exterior,
presentando la primera y/o la segunda placa al menos una primera protuberancia en su sección marginal exterior,
pudiéndose ensamblar o estando ensambladas la primera placa y la segunda placa en la primera y la segunda sección marginal exterior, de modo que la protuberancia forme un orificio,
presentando
la primera placa un primer elemento direccional que, en el ensamblaje de la primera y la segunda placa, interacciona con la segunda placa de tal manera que la primera placa y la segunda placa forman un área marginal de orificio plana al menos en un área que rodea el orificio.
El orificio o el área marginal de orificio plana tiene preferiblemente bordes de orificio alineados.
El pasacables según la invención posibilita una preconfección de los cables en ambos lados.
El orificio se puede utilizar para el paso de un cable, para la colocación de una sujeción de cable, en particular para sujetar una unión de cable atornillada y/o para atornillar un tubo de protección para el cable.
Con la invención también se posibilita una sujeción final limpia de un tubo de protección de cable.
La solución según la invención posibilita así un traslado de trabajo del montaje final al premontaje, con la ventaja de una mayor ergonomía y una reducción del tiempo de proceso en la producción.
Además se posibilita un control de los cables con todos los conectores debido a la posible preconfección, lo que aumenta la seguridad de la producción.
Además, la invención posibilita tener en cuenta diferentes tipos y variantes de locomotoras, siempre que se utilicen en locomotoras, y aumentar el grado de estandarización.
Con el paso de cable según la invención, es posible insertar un cable en la primera protuberancia durante el ensamblaje y colocar entonces la placa con la protuberancia en la otra placa, que no tiene la protuberancia pero puede tener una protuberancia, como se describe a continuación. Después de este ensamblaje, el cable queda cubierto por el paso de cable. A continuación, a modo de ejemplo, el paso de cable se puede instalar en un vehículo ferroviario.
Se puede hablar de un kit para un paso de cable cuando la primera placa y la segunda placa mencionadas aún no se han ensamblado. En este sentido, el kit para el paso de cable representa un objeto independiente de la invención.
El orificio mencionado se utiliza para el paso y, si es necesario, también para la sujeción del cable. Alternativa o adicionalmente, se puede colocar un tubo de protección en un lado del orificio o en ambos lados con medios de conexión adecuados. El tubo de protección se utiliza para la protección mecánica del cable contra influencias externas, en particular en el lateral del fondo de un vehículo ferroviario.
El término "placa" significa que el elemento así designado tiene al menos un área en forma de placa, de modo preferible está formado predominantemente por dicha área en forma de placa. En particular, mediante el ensamblaje de áreas en forma de placa de la placa, se puede formar un área marginal de orificio plana. Un área marginal de orificio es un área que rodea el orificio, en particular lo rodea en forma de anillo o marco. El área marginal de orificio es un área plana y es particularmente adecuada para la instalación o la colocación de un medio de conexión o sujeción o un elemento de contacto eléctrico que tiene una superficie plana o nivelada, que se puede colocar al ras en el área marginal de orificio plana. Un área marginal de orificio plana significa que el orificio y el área marginal se encuentran en un mismo plano, en particular, no tienen dobladuras, curvaturas, elevaciones, depresiones, etc.
Según la invención, se entiende por elemento direccional un elemento adecuado para llevar la primera placa y la segunda placa a una posición definida relativamente entre sí. Por tanto, el elemento direccional es adecuado para alinear la primera y la segunda placa relativamente entre sí. Con el primer elemento direccional mencionado se logra una alineación de tal manera que la primera placa y la segunda placa forman un área marginal de orificio plana cuando se yuxtaponen con las secciones marginales exteriores mencionadas. En particular, la segunda placa se puede poner o colocar en el elemento direccional de la primera placa, de modo que se establezca el área marginal de orificio plana.
El orificio está formado por la protuberancia en una de las placas, así como en la segunda placa, cuando se ensamblan la primera y la segunda placa. A continuación, el orificio queda delimitado por la primera protuberancia, así como por una sección marginal de la otra placa. Esta sección marginal puede ser una parte de una sección marginal exterior mencionada.
En una forma de realización está previsto que la placa que no tiene la primera protuberancia (es decir, la primera placa si la segunda placa tiene la primera protuberancia. O la segunda placa si la primera placa tiene la primera protuberancia) presente en su borde exterior una segunda protuberancia, es decir, que presente asimismo una protuberancia, complementándose la primera protuberancia y la segunda protuberancia para formar un orificio cuando se juntan la primera placa y la segunda placa. En esta forma de realización, las dos protuberancias se complementan entre sí para formar un orificio, que presenta preferiblemente un borde sin desalineaciones. Por ejemplo, la primera protuberancia y la segunda protuberancia pueden complementarse entre sí para formar un círculo, un rectángulo o cualquier otra forma geométrica. Si ambas protuberancias mencionadas se complementan entre sí para formar un círculo, ambas protuberancias son preferiblemente semicirculares. La alineación precisa de la primera protuberancia con la segunda protuberancia se puede realizar con la ayuda de un elemento direccional descrito en esta descripción, en particular con un segundo y un tercer elemento direccional aún mencionados.
Un elemento direccional puede tener además la función de un elemento de conexión, es decir, puede ser un elemento direccional y de conexión, o puede participar en una conexión entre la primera placa y la segunda placa. En particular, también se puede formar una conexión positiva con un elemento direccional o con la participación de un elemento direccional.
La primera placa tiene al menos una primera pestaña, desplazada paralelamente a su plano de placa, como primer elemento direccional, que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior de la primera placa, solapándose o apoyándose entre sí la primera placa y la segunda placa en la pestaña. En particular, la primera pestaña linda con la primera sección marginal exterior. La pestaña forma una superficie de apoyo en un lado o tiene una superficie de apoyo de este tipo en la que se puede colocar la segunda placa. El desplazamiento paralelo asegura que la primera placa y la segunda placa se encuentren entonces en un plano común y se forme un área marginal de orificio plana.
En un perfeccionamiento de la invención, la primera placa también tiene una segunda pestaña, que también es un primer elemento direccional y que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior de la primera placa, de modo que la primera sección marginal exterior se extiende entre la primera pestaña y la segunda pestaña. El orificio y el área marginal de orificio están dispuestos entre las dos pestañas cuando se ensamblan la primera y la segunda placa. La primera y la segunda pestaña pueden así delimitar la primera sección marginal exterior de la primera placa. Para la segunda pestaña se considera lo mismo que para la primera pestaña. Preferiblemente, esta también tiene una superficie de apoyo sobre la que se puede colocar la segunda placa. Mediante la colocación de la segunda placa sobre la primera pestaña y, opcionalmente, la segunda pestaña, se obtiene una alineación de las placas entre sí.
No hace falta decir que, según la invención, puede haber más de una protuberancia mencionada, más de un orificio mencionado y aún más pestañas en cualquier disposición.
La numeración de elementos en la presente invención, como "primero", "segundo", etc. se utiliza para distinguir los elementos con el mismo nombre entre sí. Salvo que se indique expresamente lo contrario, esta numeración no representa ninguna restricción estructural. Y también es posible numerar elementos de otro modo para diferenciarlos entre sí. Por ejemplo es posible que la segunda placa tenga una o más de las pestañas mencionadas y la primera placa no. En este caso sólo se habría realizado una renumeración.
En una forma de realización especial de la invención, el paso de cable o el kit tienen a tal efecto
- una primera placa que tiene dos primeras secciones marginales exteriores,
- dos segundas placas que tienen respectivamente una segunda sección marginal exterior,
y comprende además una o más de las características y/o funciones mencionadas anteriormente.
En esta forma de realización se prevé, en particular, que las dos primeras secciones marginales exteriores estén opuestas entre sí, y que en cada sección marginal externa se pueda colocar respectivamente una segunda placa con la segunda sección marginal exterior, de modo que una primera sección marginal exterior y una segunda sección marginal exterior se yuxtapongan en ambos lados.
Además, la primera placa puede tener al menos una pestaña mencionada, preferiblemente dos pestañas, en ambos lados respectivamente junto a la primera sección marginal exterior en un lado y junto a la primera sección marginal exterior en el lado opuesto.
Según la invención, una pestaña descrita anteriormente, o varias de las pestañas, tiene un segundo elemento direccional que interacciona con un tercer elemento direccional que se forma en la segunda placa. El segundo y el tercer elemento direccional pueden estar configurados de tal manera que se entrelacen, en particular en una conexión positiva. De esta manera se puede conseguir que la primera placa y la segunda placa no se deslicen entre sí en el plano formado conjuntamente después del ensamblaje. En particular, se puede conseguir que dos protuberancias contiguas entre sí y que forman un orificio conjuntamente no se deslicen entre sí. Se puede lograr que ambas protuberancias se lleven a una posición deseada relativamente entre sí y se mantengan en esta posición.
Según la invención, se especifica un paso de cable,
sobresaliendo el segundo elemento direccional de la pestaña respecto a un primer lado de la pestaña, en el que se coloca la segunda placa en la pestaña, y que se introduce en una depresión o en un orificio que está formado en la segunda placa como tercer elemento direccional, o
sobresaliendo el tercer elemento direccional de la segunda placa respecto a un lado de la segunda placa, en el que se coloca la segunda placa en la pestaña, y que se introduce en una depresión o en un orificio que se forma en la pestaña como un segundo elemento direccional.
En un perfeccionamiento de la forma de realización anterior se prevé que la longitud en la que el segundo elemento direccional sobresale de la pestaña, o de la segunda placa, sea menor o igual que el grosor de la segunda placa o de la pestaña.
De este modo se consigue que el segundo elemento direccional no sobresalga más allá de la segunda placa cuando se introduce en un orificio en la segunda placa, o no sobresalga de la pestaña cuando se introduce en un orificio en la
pestaña. Esto es ventajoso si el ensamblaje de la primera y la segunda placa debe atornillarse a continuación sobre una superficie nivelada cuando el paso de cable se instala en un vehículo ferroviario.
El segundo elemento direccional es una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto al soporte o a la segunda placa. Visto desde el lateral, esta tuerca remachable o este casquillo roscado puede sobresalir del paso de cable transversalmente al plano de las placas tras el ensamblaje del paso de cable. Con la tuerca remachable o el casquillo roscado, por un lado, el paso de cable se puede sujetar a un vehículo ferroviario y, al mismo tiempo, se puede conseguir que la primera placa y la segunda placa se fijen entre sí. Esto se explica con más detalle en los ejemplos de realización adjuntos.
En una forma de realización, la primera y/o la segunda placa tiene un refuerzo formado como un doblez en la placa. En otro aspecto, la presente invención se refiere a un ensamblaje de un paso de cable, que comprende un paso de cable como se especifica anteriormente y un cable que se enruta en el orificio del paso de cable y se sujeta al paso de cable con un medio de sujeción que descansa en el área marginal de orificio plana.
Con la fijación se consigue que el cable no se deslice en el paso de cable y se pueda utilizar como descarga de presión, sujeción de tubo de protección y/o protección contra dobladuras. El cable tiene preferiblemente un elemento para establecer una conexión eléctrica y/o mecánica, por ejemplo un conector, en ambos extremos.
En otro aspecto, la invención se refiere a un vehículo ferroviario que tiene un paso de cable previamente descrito o un ensamblaje previamente descrito. Se puede seleccionar el vehículo ferroviario. A partir de una locomotora, un tranvía, un tren subterráneo, un tren, un tren suburbano, sin limitarse a ellos, siendo un vehículo ferroviario especialmente preferido una locomotora.
El paso de cable que se instala en el vehículo ferroviario presenta, en una variante ventajosa, una tuerca remachable o un casquillo roscado mencionado como elemento direccional. Con la ayuda de una conexión atornillada, el paso de cable se sujeta al vehículo ferroviario mediante la tuerca remachable o el casquillo roscado y, además de una sujeción, también se consigue simultáneamente un atornillado de la primera placa y la segunda placa entre sí y una fijación de las dos placas entre sí.
En otro aspecto más, la invención se refiere a un procedimiento que consta de los pasos definidos en la reivindicación 9.
En el procedimiento se puede utilizar cualquier elemento referido, en cualquier combinación con otros elementos, que se haya descrito anteriormente basándose en un paso de cable según la invención o basándose en un ensamblaje. Las características funcionales ya descritas anteriormente o formuladas según el procedimiento se pueden usar asimismo en el procedimiento.
La invención se describe a continuación sobre la base de ejemplos de realización. Muestran:
Fig. 1: paso de cable según el estado de la técnica;
Fig. 2: un paso de cable según la invención;
Fig. 3: un paso de cable según la invención en una vista lateral;
Fig. 4: una sección de un paso de cable según la invención en una vista en perspectiva;
Fig. 5: un paso de cable según la invención en estado instalado en una primera vista;
Fig. 6: un paso de cable según la invención en estado instalado en una segunda vista;
Fig. 7: otra forma de realización de un paso de cable según la invención en estado instalado en una primera vista; Fig. 8: otra forma de realización de un paso de cable según la invención en estado instalado en una segunda vista; Fig. 9: una vista detallada de un ensamblaje de un paso de cable según la invención y una carcasa de conector. La Fig. 1 muestra el suelo 1 de una locomotora. Se ve desde abajo el suelo, o bien el fondo de la locomotora. En el suelo 1 se pueden ver dos pasos de cable 2, 3, que presentan respectivamente cuatro orificios 8, 9. Los pasos de cable 2, 3 se realizan como simples placas de metal de una pieza. En el lateral del bastidor inferior, los cables están protegidos en un tubo de protección 4, 5 hasta el conector. En la placa están previstos los orificios antes mencionados para la sujeción del atornillado para que el tubo tenga un punto fijo firme y, sobre todo, hermético. Los orificios 8, 9 para la fijación del atornillado del tubo son más pequeños que los conectores 6, 7 en el bastidor inferior. Esto significa que el cable se debe enrutar primero a través del paso de cable y solo entonces se puede conectar el conector 6 o 7. La Fig. 2 muestra la solución según la invención, que se basa en el concepto de un par de mitades de sujeción. Los taladros, o bien orificios para los pasos de cable se dividen en dos mitades a este respecto. El paso de cable 10 según la invención tiene la primera placa 11 y las dos segundas placas 12, 13. La primera placa 11 tiene la parte central
plana 14, así como las pestañas 15, 16, 17, 18 colocadas en ella. En la parte central plana 14, la primera placa 11 tiene la primera marginal exterior 19 y la primera sección marginal exterior 20. Ambas secciones marginales exteriores en la primera placa se denominan "primeras secciones marginales exteriores". En la primera sección marginal externa 19 y la segunda sección marginal 20 están previstas respectivamente dos primeras protuberancias 21,22, 23, 24.
La segunda placa 12 tiene la segunda sección marginal exterior 25, que tiene las segundas protuberancias 26, 27. De manera análoga, la segunda placa 13 presenta las segundas protuberancias 28, 29. Tanto la segunda placa 12 como también la otra segunda placa 13 tienen respectivamente un bisel 30, 31 para refuerzo.
A la derecha de la Fig. 2, se muestra el ensamblaje de la segunda placa 12 y la primera placa 11. La segunda placa 12 se coloca en las pestañas 17, 18, de modo que la segunda sección marginal exterior 25 y la primera sección marginal exterior 20 se yuxtaponen entre sí. Previamente se introduce el cable 32 mostrado esquemáticamente en la protuberancia 23 en la parte central 14 de la primera placa 11. Mediante el ensamblaje de la primera placa 11 y de la segunda placa 12 se forman los orificios 33, 34, pasando el cable 32 a través del orificio 33. Cada uno de los orificios 33, 34 está rodeado por un área marginal de orificio plana 38, que se representa con líneas discontinuas sobre la base del orificio 34, pero que también está presente en todos los demás orificios. Mediante la colocación de la segunda placa 12 en las pestañas 17, 18, la primera placa 11 y la segunda placa 12 se alinean entre sí de tal manera que se forma el área marginal de orificio plana 38 y se logra la congruencia de las protuberancias respectivas. De este modo, las pestañas 17, 18 así como las pestañas 15, 16 son elementos direccionales. El ensamblaje de la segunda placa 13 con la primera placa 11 se realiza de manera análoga, formándose los orificios 35, 36. El cable 37 se enruta a través del orificio 35.
Como se puede observar en el principio de ensamblaje de la Fig. 2, los cables 32, 37 ya pueden estar provistos de conectores en sus extremos, que solo se indican en esta figura y que pueden tener un diámetro mayor que el diámetro de los orificios resultantes 33, 34, 35, 36.
En la Fig. 3 se muestran más detalles. La Fig. 3 muestra una sección del paso de cable 10, que ya se muestra en la Fig. 2. En la pestaña 18 se coloca una tuerca remachable 40, que también se muestra en la Fig. 2 con otras tres tuercas remachables (sin números de referencia) en otras pestañas (el número de elementos de fijación puede variar dependiendo del tamaño del paso de cable). En la Fig. 2, se muestran dos orificios 41,42 en la segunda placa 12. La tuerca remachable 40 tiene una extensión 40a (Fig. 4) (sombreada) que sobresale sobre la pestaña 18 hacia abajo, es decir, en la dirección de la segunda placa 12, y se introduce en el orificio 41 de la segunda placa 12. De esta manera se logra una alineación adicional entre la primera placa 11 y la segunda placa 12. La tuerca remachable 40, junto con la extensión 40a, representa un segundo elemento direccional, que se coloca en la pestaña 18 e interacciona con el tercer elemento direccional en forma de un orificio 41 en la segunda placa 12.
La Fig. 3 también muestra otro elemento direccional en forma de un remache 43 que se introduce en un orificio 44 (véase Fig. 2) en la segunda placa 12. Tal remache u otro elemento de fijación se puede usar, pero no forzosamente.
La Fig.4 muestra una sección del paso de cable 10 ensamblado, que se muestra a la derecha en la Fig. 2. A la derecha en la Fig. 4, el paso de cable 10 se muestra desde el lado inferior. Puede verse cómo la extensión 40a se introduce en el orificio 41 de la segunda placa 12. La tuerca remachable 40 y otras tuercas remachables se utilizan para la sujeción en el vehículo ferroviario, como se muestra a continuación en la Fig. 5.
La Fig. 5 muestra el mismo lado del paso de cable 10 que la Fig. 4 a la derecha. El paso de cable 10 está atornillado al suelo 1 en la zona de una abertura 50 del suelo. El suelo 1 tiene los orificios 51, 52, 53 (y un orificio cubierto adicional) para el atornillado. Los tornillos en sí no se muestran aquí, pero se pasan a través de los orificios 51,52, 53 y el cuarto orificio adicional, no mostrado, y se enroscan en las tuercas remachables (entre otras las tuercas remachables 40) que están previstas en las pestañas 15, 16, 17, 18 (véase Fig. 2). Como resultado, por un lado, las segundas placas 12, 13 se sujetan a la primera placa 11 y, por otro lado, todo el paso de cable 10 se sujeta a la subestructura 1.
Los cables, que están revestidos con tubos de protección 54 en el lado de la subestructura, se enrutan a través de los orificios del paso de cable 10 en la Fig. 5. Los tubos de protección 54 están sujetos al paso de cable 10 con conexiones de cable atornilladas 55, que descansan en áreas marginales de orificio planas del paso de cable 10. Los cables pasan por el interior de los tubos de protección 54.
La Fig. 6 muestra el ensamblaje de la Fig. 5 desde el otro lado. En este lado, las tuercas de protección contra dobladuras 56, así como una tuerca simple 57 más plana, descansan en las áreas marginales de orificio planas, a través de las tuercas de protección contra dobladuras 56, así como la tuerca 57, se enrutan cables no mostrados aquí.
La Fig. 7 muestra otra forma de realización de un paso de cable 60. El paso de cable 60 es una variante ampliada, teniendo la primera placa 61 seis pestañas y un total de ocho orificios para el paso de cables. Las segundas placas se designan con los números 62, 63. La parte trasera de la estructura de la Fig. 7 se muestra en la Fig. 8
La forma de realización de la Fig. 7 muestra un orificio 64 en el paso de cable 60, que está formado únicamente por un hueco 64 de un lado, es decir, por un hueco sólo en la segunda placa 62. La Fig. 9 muestra esto en detalle. El hueco 64 está previsto en la segunda sección marginal exterior 65 de la segunda placa 62. Además, el orificio está
formado por una parte de la primera sección marginal exterior 66. En la forma de realización mostrada anteriormente de un paso de cable 10, los orificios 33, 34, 35, 36 en este, por el contrario, están formados respectivamente por dos huecos, uno de los cuales está previsto en la primera placa y el otro hueco está previsto en la segunda placa. Por ejemplo, los huecos 24 y 27 forman el orificio 34 (Fig. 4). En la parte izquierda de la Fig. 9, se muestra el lado trasero de la estructura. Se representa una carcasa de conector 67, que se atornilla directamente al paso de cable 60. Lista de signos de referencia
1 Suelo
2 Paso de cable
3 Paso de cable
4 Tubo de protección
5 Tubo de protección
6 Conector
7 Conector
8 Orificio
9 Orificio
10 Paso de cable (según la invención)
11 Primera placa
12 Segunda placa
13 Segunda placa
14 Parte central
15 Pestaña
16 Pestaña
17 Pestaña
18 Pestaña
19 Primera sección marginal exterior
20 Primera sección marginal exterior
21 Primera protuberancia
22 Primera protuberancia
23 Primera protuberancia
24 Primera protuberancia
25 Segunda sección marginal exterior
26 Segunda protuberancia
27 Segunda protuberancia
28 Segunda protuberancia
29 Segunda protuberancia
30 Bisel
31 Bisel
32 Cable
Orificio
Orificio
Orificio
Orificio
Cable
Área marginal de orificio
Tuerca remachable
a Extensión
Orificio
Orificio
Remache
Orificio
Abertura
Orificio
Orificio
Orificio
Tubos de protección
Conexión atornillada de cable Tuercas de protección contra dobladura Tuercas
Paso de cable
Primera placa
Segunda placa
Segunda placa
Orificio/hueco
Sección marginal exterior
Sección marginal exterior
Carcasa del conector
Claims (9)
1. Paso de cable (10; 60) o kit para un paso de cable, que comprende
- una primera placa (11) que tiene al menos una primera sección marginal exterior (19, 20),
- al menos una segunda placa (12, 13) que tiene una segunda sección marginal exterior (25),
presentando la primera y/o la segunda placa al menos una primera protuberancia (21, 22, 23, 24) en su sección marginal exterior,
yuxtaponiéndose la primera placa y la segunda placa entre sí en la primera sección marginal exterior (20) y la segunda sección marginal exterior (25), de manera que se forma orificio (33, 34, 35, 36) por la protuberancia,
presentando la primera placa un primer elemento direccional (15, 16, 17, 18) que, en el ensamblaje de la primera placa (11) y la segunda placa (12), interacciona con la segunda placa (12) de manera que la primera placa y la segunda placa forman un área marginal de orificio plana (38) al menos en un área que rodea el orificio (33, 34, 35, 36),
presentando la primera placa (11) como primer elemento direccional al menos una primera pestaña (17) desplazada paralelamente a su plano de placa, que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior (20) de la primera placa, solapándose o apoyándose la primera placa (11) y la segunda placa (12) en la al menos una primera pestaña (17), presentando al menos una de la al menos una primera pestaña (17) un segundo elemento direccional (40, 40a) que interacciona con un tercer elemento direccional (42) que se forma en la segunda placa (12),
siendo el segundo elemento direccional (40, 40a) una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la al menos una primera pestaña (17) y sobresaliendo este de la al menos una primera pestaña (17) en un primer lado de la al menos una primera pestaña, en la que la segunda placa (12) se coloca en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el segundo elemento direccional (40, 40a) en una depresión o en un orificio (42), que se forma como el tercer elemento direccional (42) en la segunda placa (12),
o
siendo el tercer elemento direccional una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la segunda placa (12), y sobresaliendo este de la segunda placa (12) en un lado de la segunda placa (12) en el que la segunda placa (12) se coloca en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el tercer elemento direccional en una depresión o en un orificio que se forma como el segundo elemento direccional en la al menos una primera pestaña (17).
2. Paso de cable o kit para un paso de cable según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa que no tiene la primera hendidura tiene una segunda hendidura (26, 27) en su borde exterior, complementándose la primera hendidura (23, 24) y la segunda hendidura (26, 27) para formar un orificio (33, 34) cuando se ensamblan la primera placa y la segunda placa.
3. Paso de cable o kit para un paso de cable según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la primera placa (11) una segunda pestaña (18) desplazada paralelamente a su plano de placa, que es asimismo un primer elemento direccional y que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior (20) de la primera placa (11), de manera que la primera sección marginal exterior (20) se extiende entre la al menos una primera pestaña (17) y la segunda pestaña (18), y estando dispuestos el orificio (33, 34) y el área marginal de orificio (38) entre las dos pestañas (17, 18) cuando se ensamblan la primera y la segunda placa.
4. Paso de cable o kit para un paso de cable según una de las reivindicaciones anteriores, siendo la longitud en la que la tuerca remachable o el casquillo roscado sobresale de la al menos una primera pestaña (17) menor o igual que el grosor de la segunda placa (12), o siendo la longitud en la que la tuerca remachable o el casquillo roscado sobresale de la segunda placa menor o igual que el grosor de la al menos una primera pestaña (17).
5. Paso de cable o kit para un paso de cable según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la primera y/o la segunda placa un refuerzo formado como un bisel (30, 31) en la placa.
6. Ensamblaje formado por un paso de cable, que comprende un paso de cable (10) según una de las reivindicaciones 1 a 5, y un cable (32, 37) que se enruta a través del orificio (33, 35) del paso de cable y se sujeta al paso de cable mediante un medio de sujeción que descansa en la región marginal de orificio plana.
7. Vehículo ferroviario, que tiene un paso de cable (10; 60) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 o un ensamblaje según la reivindicación 6.
8. Vehículo ferroviario según la reivindicación 7, estando sujeto el paso de cable al vehículo ferroviario mediante una conexión por tornillo a través de la tuerca remachable (40) o el casquillo roscado, estando también fijadas entre sí la primera placa (11) y la segunda placa (12) mediante la conexión por tornillo.
9. Procedimiento para la producción de un ensamblaje formado por un paso de cable (10; 60) y un cable, que comprende:
a) puesta a disposición de un kit para un paso de cable, que comprende
- una primera placa (11) que tiene al menos una primera sección marginal exterior (19, 20),
- al menos una segunda placa (12, 13) que tiene una segunda sección marginal exterior (25),
presentando la primera y/o la segunda placa al menos una primera protuberancia (21, 22, 23, 24) en su sección marginal exterior,
b) introducción de un cable en la primera protuberancia,
c) ensamblaje de la primera y la segunda placa de manera que se yuxtaponen entre sí en la primera sección marginal exterior (20) y la segunda sección marginal exterior (25), de manera que se forme un orificio (33, 34, 35, 36) por la protuberancia, que rodea el cable y por el cual pasa el cable,
presentando la primera placa un primer elemento direccional (15, 16, 17, 18) que, en el ensamblaje de la primera placa (11) y la segunda placa (12), interacciona con la segunda placa (12) de manera que la primera placa (11) y la segunda placa (12) forman un área marginal de orificio plana (38) al menos en un área que rodea el orificio (33, 34, 35, 36),
presentando la primera placa como primer elemento direccional al menos una primera pestaña (17) desplazada paralela a su plano de placa, que se coloca o se conforma junto a la primera sección marginal exterior (20) de la primera placa, solapándose la primera la placa (11) y la segunda placa (12) en la al menos una primera pestaña (17),
presentando la al menos una primera pestaña (17) un segundo elemento de alineación (40, 40a) que interacciona con un tercer elemento direccional (42) que se forma en la segunda placa (12), y
caracterizado por que
el segundo elemento direccional (40, 40a) es una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la al menos una primera pestaña (17) y sobresale de la al menos una primera pestaña (17) en un primer lado de la al menos una primera pestaña en la que se coloca la segunda placa (12) en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el segundo elemento de alineación (40, 40a) en una depresión o en un orificio (42) que se forma como el tercer elemento de alineación (42) en la segunda placa (12),
o
el tercer elemento direccional es una tuerca remachable o un casquillo roscado sujeto a la segunda placa (12) y sobresale de la segunda placa (12) en un lado de la segunda placa (12) en el que la segunda placa (12) se coloca en la al menos una primera pestaña (17), introduciéndose el tercer elemento direccional en una depresión o en un orificio que se forma como el segundo elemento direccional en la al menos una primera pestaña (17).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17176536.5A EP3419132B1 (de) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | Kabeldurchführung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2896900T3 true ES2896900T3 (es) | 2022-02-28 |
Family
ID=59077927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17176536T Active ES2896900T3 (es) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | Paso de cable |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3419132B1 (es) |
| CN (1) | CN110785903B (es) |
| ES (1) | ES2896900T3 (es) |
| PL (1) | PL3419132T3 (es) |
| WO (1) | WO2018234315A1 (es) |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8901950A (nl) * | 1989-07-27 | 1991-02-18 | Filoform Chem Ind Bv | Werkwijze voor het gas- en waterdicht afsluiten van een kabel- of buisdoorvoeropening in een muur of dergelijke. |
| JPH08275341A (ja) * | 1995-04-03 | 1996-10-18 | Fuji Electric Co Ltd | ケーブル貫通穴の閉塞構造 |
| DE29911305U1 (de) * | 1999-06-29 | 1999-11-04 | Rose Elektrotech Gmbh | Kabel-Stecker-Durchführsystem |
| DE102009060988B3 (de) | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Kabeltrageinheit |
| DE102011088487A1 (de) | 2011-12-14 | 2013-06-20 | Hilti Aktiengesellschaft | Modulrahmen zur Befestigung einer Leitungsdurchführung an einem Bauteil |
| US9065259B2 (en) * | 2012-08-08 | 2015-06-23 | Manufacturing Resources International, Inc. | Wire pass through device |
| DE102014003038B4 (de) * | 2014-03-07 | 2021-09-30 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Leitungsdurchführung |
| CN205657399U (zh) * | 2016-03-07 | 2016-10-19 | 北京航空工程技术研究中心 | 一种穿墙插头 |
| CN205622159U (zh) * | 2016-03-16 | 2016-10-05 | 湖北云亮电力科技有限公司 | 配电箱导线护件 |
| CN206180522U (zh) * | 2016-10-31 | 2017-05-17 | 中车株洲电力机车有限公司 | 一种轨道车辆用电缆防护套管防水安装装置及其安装结构 |
-
2017
- 2017-06-19 ES ES17176536T patent/ES2896900T3/es active Active
- 2017-06-19 EP EP17176536.5A patent/EP3419132B1/de active Active
- 2017-06-19 PL PL17176536T patent/PL3419132T3/pl unknown
-
2018
- 2018-06-19 WO PCT/EP2018/066282 patent/WO2018234315A1/de unknown
- 2018-06-19 EP EP18730805.1A patent/EP3642921A1/de not_active Withdrawn
- 2018-06-19 CN CN201880040526.9A patent/CN110785903B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018234315A1 (de) | 2018-12-27 |
| EP3419132A1 (de) | 2018-12-26 |
| EP3642921A1 (de) | 2020-04-29 |
| CN110785903A (zh) | 2020-02-11 |
| EP3419132B1 (de) | 2021-09-29 |
| CN110785903B (zh) | 2022-04-19 |
| PL3419132T3 (pl) | 2022-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6529540B2 (ja) | 自動車のトラクションバッテリのバッテリハウジング | |
| ES2249402T3 (es) | Escuadra de montaje para rieles. | |
| ES2371730T3 (es) | Riel perfilado. | |
| ES2525597T3 (es) | Adaptador, módulo con adaptador así como procedimiento para el montaje de tal módulo | |
| ITMI982049A1 (it) | Giunzione a vite con anello di sostegno | |
| ES2896900T3 (es) | Paso de cable | |
| ES2470366T3 (es) | Sistema de acoplamiento múltiple y método relacionado con el mismo | |
| ES1220465U (es) | Escalera portacables | |
| MXPA04009078A (es) | Sujetador para conductos. | |
| ES2341071B1 (es) | Dispositivo para unir guias de aparatos elevadores, aparato elevador que comprende dicho dispositivo y metodo para montar guias de aparatoselevadores. | |
| ES2894943T3 (es) | Conector para canales de cables | |
| ES2797098T3 (es) | Sistema de acoplamiento para bandejas para cables | |
| ES2276004T3 (es) | Mecanismo de conexion angular de railes de montaje. | |
| ES2360972T3 (es) | Aparato y procedimiento de reparación de una junta de soldadura de un tubo de una conducción para el rociado del nucleo. | |
| ES1077448U (es) | Unión de bandejas portacables. | |
| ES2407826T3 (es) | Abrazadera de tubo | |
| ES2901440T3 (es) | Elemento de protección y sistema de protección contra pérdidas | |
| ES2252905T3 (es) | Dispositivo para la fijacion de cuerpos termicos. | |
| ES2264635A1 (es) | Dispositivo para fijar elementos alargados flexibles, tal y como tubos flexibles o mazos de cables, a una estructura. | |
| ES2248701T3 (es) | Equipo de tratamiento de aire comprimido para camiones. | |
| ES2320923T3 (es) | Conexion de al menos dos componentes de una carroceria de vehiculo. | |
| ES2927315T3 (es) | Dispositivo de conexión para sistemas hidráulicos de vehículos, conector orientable y procedimiento de ensamblaje asociados al mismo | |
| ES2918981T3 (es) | Conector de guía de cables y método para conectar elementos de guía de cables | |
| ES2573490T3 (es) | Segmento de canal para cables | |
| ES1064088U (es) | Dispositivo de union estanca de dos tubos cilindricos de diametros diferentes. |