ES2866298T3 - Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería - Google Patents

Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería Download PDF

Info

Publication number
ES2866298T3
ES2866298T3 ES10290121T ES10290121T ES2866298T3 ES 2866298 T3 ES2866298 T3 ES 2866298T3 ES 10290121 T ES10290121 T ES 10290121T ES 10290121 T ES10290121 T ES 10290121T ES 2866298 T3 ES2866298 T3 ES 2866298T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sensor
membrane
connector
probe
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10290121T
Other languages
English (en)
Inventor
Cécile Delbos
Jean-Louis Weissenbach
James Vigna
Martin Morrissey
René Reinbigler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMD Millipore Corp
Original Assignee
EMD Millipore Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMD Millipore Corp filed Critical EMD Millipore Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2866298T3 publication Critical patent/ES2866298T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3639—Blood pressure control, pressure transducers specially adapted therefor
    • A61M1/3641—Pressure isolators
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/0037—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0887—Integrating cavities mimicking black bodies, wherein the heat propagation between the black body and the measuring element does not occur within a solid; Use of bodies placed inside the fluid stream for measurement of the temperature of gases; Use of the reemission from a surface, e.g. reflective surface; Emissivity enhancement by multiple reflections
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0893—Arrangements to attach devices to a pyrometer, i.e. attaching an optical interface; Spatial relative arrangement of optical elements, e.g. folded beam path
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007—Fluidic connecting means
    • G01L19/0023—Fluidic connecting means for flowthrough systems having a flexible pressure transmitting element
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007—Fluidic connecting means
    • G01L19/003—Fluidic connecting means using a detachable interface or adapter between the process medium and the pressure gauge
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14—Housings
    • G01L19/142—Multiple part housings
    • G01L19/144—Multiple part housings with dismountable parts, e.g. for maintenance purposes or for ensuring sterile conditions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature

Landscapes

  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)

Abstract

Un dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería, sin contacto con dicho líquido, dicho dispositivo que comprende: - un sensor (3) para dicho valor físico; - un conector (2) para insertarse dentro de dicha tubería y que comprende: - un pasaje (13) interno que se extiende entre dos aberturas (11, 12) - un orificio (20) central cilíndrico que desemboca dentro del pasaje (13) interno, - una membrana (6) flexible para un sensor (100) de presión, que forma una pared de dicho pasaje (13) interno, dicha membrana (6) que tiene una cara (31) configurada para estar en contacto directo con dicho líquido, girándose dicha cara (31) hacia dicho orificio (20); y - medios (27, 62) para sujetar dicho sensor (3) sobre dicho conector (2); caracterizado por que dicho sensor es un sensor (3) de temperatura sujeto a dicho conector (2) con la parte sensible de dicho sensor (3) girada hacia dicha membrana (6), dicho sensor (3) de temperatura que comprende una sonda (40) de temperatura infrarroja o una sonda de temperatura de termopar.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería
La invención se refiere a la determinación de un valor físico de un líquido.
La patente estadounidense 4,141,252 divulga un dispositivo de medida de presión de un fluido que fluye a lo largo de un pasaje, que comprende un transductor de presión de purgado que incluye medios de diafragma sustancialmente planos que forman una pared continua lisa del pasaje, un cuerpo que respalda y soporta a los medios de diafragma, medios de sensor montados en una abertura del cuerpo, accionables por el diafragma para detectar cualquier desviación del diafragma. Un sensor de temperatura se puede montar por detrás de los medios de diafragma en una segunda abertura en el cuerpo. El transductor de presión de purgado progresivo hace posible medir la presión del fluido que fluye con una precisión mayor, sin ninguna perturbación debido a irregularidades o escalones atribuible al transductor. Por consiguiente, este dispositivo de medida de presión puede ser parte de un viscosímetro.
La invención se refiere de forma más particular a la determinación de un valor físico de un líquido que fluye en una tubería, sin contacto con ese líquido.
Se conocen circuitos para ciertos líquidos, en particular líquidos biológicos, en los cuales los componentes en contacto con los líquidos son componentes de un solo uso.
Para conocer la presión del líquido que fluye en dicho circuito, ya se ha propuesto un conector para la inserción en la tubería en la cual fluye el líquido, comprendiendo ese conector un pasaje interno que se extiende entre dos aberturas para la entrada/salida; una membrana flexible que forma una pared del pasaje interno, dicha membrana que tiene una cara configurada para estar en contacto directo con dicho líquido, dicha cara que es girada hacia un orificio que desemboca dentro del pasaje interno; y medios de sujeción para un sensor de presión con el fin de fijar este último al conector en una posición en la cual su parte sensible está en contacto con la membrana flexible.
Gracias al carácter flexible de la membrana, la presión interna del conector (presión de tubería) se puede transmitir al sensor de presión.
El sensor de presión se puede reutilizar mientras que el conector insertado dentro de la tubería es, como la tubería, un elemento de un solo uso.
La invención está dirigida a la provisión de un dispositivo para determinar la temperatura de un líquido que fluye en una tubería que comprende, como el dispositivo mencionado anteriormente, un conector de un solo uso.
Con tal fin proporciona un dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería, sin contacto con dicho líquido, dicho dispositivo que comprende:
- un sensor para dicho valor físico;
- un conector para insertar dentro de dicha tubería y que comprende:
- un pasaje interno que se extiende entre dos aberturas,
- un orificio central cilíndrico que desemboca dentro del pasaje interno,
- una membrana flexible para un sensor de presión, que forma una pared de dicho pasaje interno, dicha membrana que tiene una cara configurada para estar en contacto directo con dicho líquido, dicha cara que está girada hacia dicho orificio; y
- medios para la sujeción de dicho sensor sobre dicho conector;
caracterizado por que en dicho sensor hay un sensor de temperatura sujeto a dicho conector con la parte sensible de dicho sensor girada hacia dicha membrana, dicho sensor de temperatura que comprende una sonda de temperatura infrarroja o una sonda de temperatura de termopar.
Por tanto, el dispositivo de acuerdo con la invención utiliza, para determinar la temperatura, un conector similar al dispositivo mencionado anteriormente para determinar la presión del líquido, este conector que comprende en particular una membrana flexible proporcionada para cooperar con el sensor de presión.
Aunque puede parecer sorprendente, la membrana flexible para un sensor de presión es también capaz de cooperar con un sensor de temperatura, en particular pero no de forma exclusiva implementando las características preferidas establecidas más abajo.
El hecho de utilizar el mismo conector para determinar la presión del líquido que fluye en la tubería o para determinar la temperatura en la misma hace posible aprovecharse de las economías de escala y de una implementación simplificada de un circuito de un solo uso.
De acuerdo con las características preferidas:
- dicho sensor comprende una sonda de temperatura infrarroja; y una funda que rodea a dichas onda y que comprende en uno de sus extremos longitudinales, una placa rígida provista de una abertura; estando dispuesta dicha placa entre dicha membrana y dicha parte sensible para rigidizar dicha membrana;
- dicho sensor comprende una tapa de obturación formada a partir de una película opaca, dicha tapa que cubre la cara de dicha placa girada hacia dicha membrana;
- dicho dispositivo comprende medios para el posicionamiento de dicho sensor con respecto a dicho conector con el fin de que dicha tapa esté en contacto con la cara opuesta de dicha membrana;
- dichos medios de posicionamiento comprenden un reborde adaptado para cooperar haciendo tope con un collar; - dicha tapa tiene una emisividad constante en el rango de temperatura de 4 a 40 grados Celsius;
- dicha funda comprende una copa y una caperuza montadas entre sí por atornillado;
- dicha caperuza comprende una recámara cuya parte trasera está formada por dicha placa rígida;
- dicha funda comprende una cabeza que acomoda una lente convergente;
- dichos medios de sujeción comprenden un estrechamiento adaptado para cooperar con una rosca de tornillo; y/o - dicho conector es desechable mientras que dicho sensor es reutilizable.
La divulgación de la invención se hará a continuación con la descripción detallada de un modo de realización dado a continuación a modo de ejemplo ilustrativo pero no limitativo, con referencia los dibujos adjuntos, en los cuales: - La figura 1 es una sección trasversal de un dispositivo para determinar la presión de un líquido que fluye en una tubería, siendo el dispositivo útil para la comprensión de la invención;
- La figura 2 es una sección trasversal del dispositivo de acuerdo con la invención;
- La figura 3 es una vista en perspectiva despiezada del conector del dispositivo de la figura 1 y el dispositivo de acuerdo con la invención;
- La figura 4 es una vista en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la invención;
- La figura 5 es una vista en perspectiva despiezada del sensor de temperatura del dispositivo de acuerdo con la invención; y
- La figura 6 es una vista en perspectiva del sensor de temperatura de la figura 5 en un estado montado;
El dispositivo ilustrado en la figura 1 hace posible determinar la presión del líquido que fluye en una tubería.
Comprende un conector 2 desechable para insertarse en la tubería flexible, también desechable, así como un sensor 100 de presión adaptado para ser recibido de forma parcial en el conector 2.
El conector 2 se describirá ahora de forma más particular, con la ayuda de las figuras 1 y 3.
El conector 2 que es un perfil en forma de T, está previsto para ser insertado en serie en una tubería flexible desechable. Comprende una base 4, una junta 5 tórica, una membrana 6, un anillo 7 rígido y un tornillo 8 cónico. La base 4 es de un material plástico moldeado (en este caso un copolímero de polipropileno que es resistente a la radiación gamma). Comprende una tubería 10 recta que forma un pasaje 13 interno que se extiende entre dos aberturas para la entrada/salida 11, 12 y que permite que el líquido fluya en el interior del conector 2. El pasaje 13 interno es en este caso de una sección trasversal constante entre las aberturas 11 y 12.
Para permitir la inserción y la conexión del conector 2 entre las dos secciones de la tubería flexible desechable, dos boquillas 14, 15 se disponen en las aberturas 11, 12 de la tubería 10.
La base 4 también comprende una cazoleta 16 que se dispone en una parte central de la tubería 10.
La pared 17 lateral de la cazoleta 16 tiene una sección trasversal externa octogonal mientras que su lado interno forma un estrechamiento 18 ciego (figura 3) proporcionado para cooperar con el tornillo 8.
El fondo 19 de la cazoleta 16 (figuras 1 y 3) comprende un orificio 20 central cilíndrico que desemboca dentro del pasaje 13 interno. Este orificio 20 tiene una sección trasversal relativamente grande en virtud de la cual el líquido presente en el orificio 20 es renovado de forma continua (el líquido no queda atrapado en el orificio 20).
Al entrar en el orificio 20 y sobre la totalidad de su periferia, el fondo 19 también comprende un rebaje 21 anular que tiene una sección trasversal en forma de L.
Este rebaje 21 por tanto forma una ranura 21a adaptada para acomodar la junta 5 tórica y un orificio 21b previsto para la recepción de la membrana 6 y del anillo 7 rígido.
La junta 5 es un anillo tórico formado de un material elásticamente deformable (en este caso silicona).
La membrana 6 está formada de una película flexible de un material plástico de una sola capa o multicapa (en este caso un polipropileno de baja densidad lineal (LLDPE)).
El tornillo 8 es de un material plástico moldeado (en este caso un copolímero de polipropileno que es resistente a la radiación gamma). En su extremo opuesto a su cabeza 25 hexagonal, comprende un orificio 26 cilíndrico central, del mismo diámetro que el del orificio 20.
Extendiéndose a partir del orificio 26, el tornillo 8 comprende un estrechamiento 27 (figuras 1 y 3) de un diámetro mayor que desemboca en su cabeza 25.
El tornillo 8 también comprende un reborde 28 anular situado en la unión entre el orificio 26 y el estrechamiento 27. El montaje del conector 2 se describirá ahora.
La primera etapa consiste en colocar la junta 5 tórica, la membrana 6 y el anillo 7 rígido en la base 4.
Para ello, la junta 5 tórica es en primer lugar insertada dentro de la ranura 21a anular. A continuación la membrana 6 se sitúa de tal manera que cubre totalmente la entrada del orificio 20 y la junta 5 tórica (figura 1). Finalmente, se coloca el anillo 7 rígido por encima de la membrana 6.
La segunda etapa consiste en el atornillado del tornillo 8 dentro del estrechamiento 18 ciego de la base 4 para sujetar la membrana 6.
El tornillo 8 por tanto avanza en el estrechamiento 18 hasta que su extremo 30 libre entre en contacto con el anillo 7 rígido.
La continuación del atornillado después lleva a la compresión de la junta 5 tórica, el anillo 7 rígido que hace posible evitar que el extremo 30 libre del tornillo 8 roce directamente contra la membrana 6 lo cual tendría el riesgo de deteriorarla.
Una vez que el tornillo 8 ha sido apretado, la membrana 6 forma una pared del pasaje 13 interno.
La cara 31 de la membrana 6 está por tanto en contacto directo con el líquido que fluye en el pasaje 13 interno mientras que su cara 32 opuesta está aislada de ese mismo pasaje 13 interno.
El montaje del conector 2 es por tanto finalizado (figura 1), situándose la membrana 6 en registro con el orificio 26 y el estrechamiento 27 del tornillo 8.
El sensor 100 de presión se describirá ahora.
Este comprende una sonda 101 depresión, una funda 102 generalmente cilíndrica que rodea a la sonda 101 y un tornillo 103 hueco.
La sonda 101 de presión comprende un cuerpo 104 metálico cilíndrico, un collar 105 anular que sobresale en la periferia del cuerpo 104 así como una membrana 106 situada en uno de los extremos longitudinales del cuerpo 104. El cuerpo 104 alberga un dispositivo de procesamiento que convierte los movimientos de la membrana 106 en una señal que representa la presión.
En el extremo opuesto a la membrana 106, la sonda 101 depresión también comprende un cable 107 flexible para permitirla que se ha alimentada de energía y asegure la transmisión de las señales enviadas por el dispositivo de procesamiento.
La funda 102 está formada de un barril 102a y un tubo 102b atornillados entre sí y que cooperan con el collar 105 para evitar el movimiento de traslación de la sonda 101 con respecto a la funda 102.
En la zona de atornillado con el tubo 102b, el barril 102a comprende un collar 108 sobresaliente adaptado para hacer tope con el reborde 28 del conector 2 para situar la membrana 106 de la sonda 101 depresión contra la membrana 6. El tornillo 103 comprende un orificio 109 pasante cuyo diámetro es ligeramente mayor que el diámetro externo del tubo 102b de tal manera que el tornillo se adapta para deslizarse a lo largo del tubo 102b.
En su cara externa y en su extremo opuesto a su cabeza 110 circular, el tornillo 103 tiene una rosca 111 de tornillo provista para cooperar con el estrechamiento 27 del conector 2, de manera que proporciona la sujeción del sensor 100 de presión en el conector 2.
La colocación del sensor 100 de presión en el conector 2 se lleva a cabo simplemente disponiéndolo de tal manera que su membrana 106 se dirige hacia la membrana 6 e insertándola dentro del estrechamiento 27 y el orificio 26 del conector 2.
El movimiento continúa hasta que el collar 108 hace tope con el reborde 28, permaneciendo entonces la membrana 106 contra la cara 32 de la membrana 6.
Entonces sólo resta atornillar el tornillo 103 dentro del estrechamiento 27 con el fin de proporcionar la sujeción del sensor 100 en el conector 2.
Por tanto se alcanza la posición en la figura 1 (dispositivo montado).
Para hacer funcionar el dispositivo de determinación de presión, la sonda 101 del sensor 100 se alimenta a través del cable 107.
El líquido a presión que fluye en el conector 2 lleva a la deformación de la membrana 6, cuya consecuencia es también inducir la deformación de la membrana 106 del sensor 100 de presión.
Esta deformación de la membrana 106 es convertida por la sonda 101 en una señal que representa la presión de líquido que fluye en el pasaje interno del conector 2.
El dispositivo 1 de acuerdo con la invención y que es ilustrado en el estado montado en las figuras 2 y 4, hace posible determinar, sin contacto, la temperatura de un líquido que fluye en una tubería.
Comprende un conector 2 como se describió anteriormente, pero acoplado en este caso a un sensor 3 de temperatura reutilizable.
El sensor 3 se describirá ahora con la ayuda de las figuras 5 y 6.
El sensor 3 comprende una sonda 40 de temperatura, una funda 41 que rodea a dicha sonda 40, una tapa 42 de obturación y un tornillo 43 hueco con una cabeza plana redonda.
La sonda 40 de temperatura comprende un cuerpo 45 generalmente cilíndrico sobre el cual se atornilla una cabeza 46 en forma de una tuerca hexagonal.
El cuerpo 45 y la cabeza 46 de esta sonda 40 son huecos y cada uno tiene una pared externa en este caso de acero inoxidable.
La cabeza 46 acomoda una lente convergente que permite definir un cono de detección cuyo punto (correspondiente al punto focal de la lente) está situado en la tapa 42 cuando el sensor 3 es montado.
El cuerpo 45 aloja un detector sensible a la radiación infrarroja así como un dispositivo de procesamiento que convierte la radiación capturada por el sensor en una señal que representa la temperatura.
En el extremo opuesto de la cabeza 46, la sonda 40 también comprende un cable 47 flexible para permitirla ser alimentada con energía y asegurar la transmisión de las señales enviadas por el dispositivo de procesamiento. La funda 41 que rodea a la sonda comprende una copa 41a adaptada para cooperar por atornillado con una caperuza 41b.
La copa 41a comprende una pared 49 principal cilíndrica y una pared 50 inferior.
La pared 50 inferior tiene una abertura 51 circular proporcionada para el paso del cable 47 de la sonda 40.
La pared 49 cilíndrica tiene una rosca 52 de tornillo dispuesta en su cara externa y en su extremo opuesto a la pared 50 inferior.
La caperuza 41b comprende una recámara 55 coronada por un collar 56 cónico provisto para cooperar con las roscas 52 de tornillo.
La parte trasera de la recámara 55 forma una placa 58 rígida en el centro de la cual se forma una abertura 57 circular (figura 2) para permitir el paso de la radiación infrarroja hacia la parte sensible del detector de la sonda 40.
La recámara 55 además tiene el mismo diámetro externo que la pared 49 cilíndrica de la copa 41a, siendo además este diámetro externo ligeramente menor que el del orificio 26 central del tornillo 8 del conector 2.
La tapa 42 de obturación en este caso está formada de una película adhesiva opaca (en este caso de poliamida) cuya emisividad es constante en el rango de temperatura de 4 a 40 grados Celsius.
Esta tapa 42, del mismo diámetro que la placa 58, está unida a esta última de manera que cubre completamente la cara de esa placa 58 que está orientada hacia la membrana 6.
El tornillo 43 comprende un orificio 60 pasante cuyo diámetro es muy ligeramente mayor que el diámetro externo de la pared 49 cilíndrica de la copa 41a de tal manera que el tornillo está adaptado para deslizarse a lo largo de la copa 41a.
El tornillo 43 tiene en su cara externa y en su extremo opuesto a su cabeza 61 circular, una rosca 62 de tornillo provista para cooperar con el estrechamiento 27 del conector 2.
El montaje del sensor 3 de temperatura se realiza de la siguiente manera.
La copa 41a es en primer lugar acoplada en el orificio 60 del tornillo 43, después el extremo del cable 47 se inserta en el interior de la copa 41a de manera que hace que salga por la abertura 51.
A continuación la sonda 40 se dispone en la copa 41a y finalmente la caperuza 41b es atornillada en la copa.
Una vez montado, el sensor 3 de temperatura es como se ilustra en la figura 6 y después se adapta para ser recibido parcialmente en el conector 2.
Para esto, el sensor 3 se dispone de tal manera que la tapa 42 se dirige hacia la membrana 6 y el sensor 3 se inserta en el estrechamiento 27 y el orificio 26 del conector 2.
El movimiento continúa hasta que el collar 56 hace contacto con el reborde 28 (figura 2), descansando la tapa 42 entonces contra la cara 32 de la membrana 6.
Entonces sólo queda atornillar el tornillo 43 dentro del estrechamiento 27 con el fin de proporcionar la sujeción del sensor 3 en el conector 2.
Por tanto se alcanza la posición de la figura 2 en la cual el dispositivo 1 está en el estado montado en el cual el sensor 3 está sujeto al conector 2 con la parte sensible del detector de la sonda 40 estando girada hacia la membrana 6. Se observará que la cooperación del collar 56 y del reborde 28 anular permite un posicionamiento reproducible de la tapa 42 a proporcionar. Esto evita cualquier rasgado accidental de la membrana 6 que podría llevar a la contaminación del sensor 3 de temperatura (que es reutilizable) por el líquido que fluye en el pasaje 13 interno del conector 2. Para hacer funcionar el dispositivo 1, la sonda 40 del sensor 3 es alimentada a través del cable 47. La radiación infrarroja emitida por la tapa 42 después del paso a través de la lente 46 entra en la parte sensible del detector. Esta radiación es convertida mediante el dispositivo de procesamiento en una señal que representa la temperatura que es transmitida a través del cable 47.
La presencia de una lente convergente en la cabeza 46 de la sonda 40 permite que se limite el diámetro de la abertura 57 con el fin de que la tapa 42 tenga un área máxima en contacto con la placa 58 de la recámara 55 que es rígida. La tapa 42 y la membrana 6 son por tanto rigidizadas por la placa 58 que evita cualquier riesgo de reventado de la membrana 6, incluso en el caso de una alta presión de líquido que fluye en el pasaje 13 interno del conector 2. El análisis por el sensor 3 de la emisión de la tapa 42 permite que se determine la temperatura de la misma con una precisión mejorada ya que el coeficiente de emisividad de esta tapa es constante en el rango de temperatura de interés en este caso, es decir, entre 4 y 40 grados Celsius.
Debido al espesor muy pequeño de la tapa 42, su temperatura es la misma que la de la membrana 6 contra la cual se presiona esa tapa 42.
De una manera similar y teniendo en cuenta el espesor muy pequeño de la membrana 6, su temperatura es la misma que la del líquido a presión con el cual está en contacto esa membrana 6.
El sensor 3 por tanto permite determinar la temperatura del líquido que fluye en el pasaje 13 interno, en este caso con una precisión de /- 2 grados.
En una variante no representada del dispositivo de acuerdo con la invención, el sensor no comprende una tapa, realizándose la medida de temperatura directamente en la membrana o a través de ella.
En otra variante no representada, el sensor no comprende una pared, tal como la placa 58 para rigidizar la membrana (siendo baja la presión del líquido que fluye en el pasaje interno del conector).
En otras variantes más no representadas:
- no hay un cable tal como 47 o 117, y en su lugar se proporciona (i) una batería, medios de acoplamiento (magnéticos, capacitivos,...) u otros medios de alimentación y (ii) una comunicación inalámbrica y un dispositivo de memoria tal como un chip RFID o un dispositivo habilitado por Bluetooth o Zigbee para comunicar de forma remota con un dispositivo de procesador;
- la sonda no comprende una lente y/o la abertura en la funda tiene un diámetro mayor;
- los rangos de temperatura son diferentes y/o la emisividad de la tapa varía como una función de la temperatura; y/o - el sensor comprende una sonda diferente de una sonda infrarroja (por ejemplo un termopar en contacto con la membrana).
Son posibles numerosas variantes distintas de acuerdo con las circunstancias, y en esta conexión se va a observar que la invención está limitada a los modos de realización de ejemplo descritos y mostrados.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería, sin contacto con dicho líquido, dicho dispositivo que comprende:
- un sensor (3) para dicho valor físico;
- un conector (2) para insertarse dentro de dicha tubería y que comprende:
- un pasaje (13) interno que se extiende entre dos aberturas (11, 12)
- un orificio (20) central cilíndrico que desemboca dentro del pasaje (13) interno,
- una membrana (6) flexible para un sensor (100) de presión, que forma una pared de dicho pasaje (13) interno, dicha membrana (6) que tiene una cara (31) configurada para estar en contacto directo con dicho líquido, girándose dicha cara (31) hacia dicho orificio (20); y
- medios (27, 62) para sujetar dicho sensor (3) sobre dicho conector (2);
caracterizado por que dicho sensor es un sensor (3) de temperatura sujeto a dicho conector (2) con la parte sensible de dicho sensor (3) girada hacia dicha membrana (6), dicho sensor (3) de temperatura que comprende una sonda (40) de temperatura infrarroja o una sonda de temperatura de termopar.
2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicho sensor (3) comprende una sonda (40) de temperatura infrarroja; y una funda (41) que envuelve a dicha sonda (40) y que comprende en uno de sus extremos longitudinales una placa (58) rígida provista de una abertura (57); disponiéndose dicha placa entre dicha membrana (6) y dicha parte sensible para rigidizar dicha membrana (6).
3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que dicho sensor (3) comprende una tapa (42) de obturación formada en una película opaca, dicha tapa (42) que cubre la cara de dicha placa (58) girada hacia dicha membrana (6).
4. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que comprende medios (28, 56) para el posicionamiento de dicho sensor (3) con respecto a dicho conector (2) con el fin de que dicha tapa (42) esté en contacto con la cara (32) opuesta de dicha membrana (6).
5. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que dichos medios de posicionamiento comprenden un reborde (28) adaptado para cooperar haciendo tope con un collar (56).
6. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado por que dicha tapa (42) tiene una emisividad constante en el rango de temperatura de 4 a 40 grados Celsius.
7. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que dicha funda (41) comprende una copa (41a) y una caperuza (41b) montadas entre sí por atornillado.
8. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que dicha caperuza (41b) comprende una recámara (55) cuya parte trasera está formada por dicha placa (58) rígida.
9. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que dicha sonda (40) comprende una cabeza (46) que acomoda una lente convergente.
10. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dichos medios de sujeción comprenden un estrechamiento (27) adaptado para cooperar con una rosca (62) de tornillo.
11. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que dicho conector (2) es desechable mientras que dicho sensor (3) es reutilizable.
ES10290121T 2009-03-13 2010-03-10 Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería Active ES2866298T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951600A FR2943134B1 (fr) 2009-03-13 2009-03-13 Dispositif pour determiner une grandeur physique d'un liquide circulant dans une conduite

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2866298T3 true ES2866298T3 (es) 2021-10-19

Family

ID=41128243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10290121T Active ES2866298T3 (es) 2009-03-13 2010-03-10 Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería

Country Status (9)

Country Link
US (2) US8297128B2 (es)
EP (2) EP3869170A1 (es)
JP (1) JP5378256B2 (es)
CN (1) CN101839776B (es)
BR (1) BRPI1000554A2 (es)
ES (1) ES2866298T3 (es)
FR (1) FR2943134B1 (es)
SG (2) SG2014008593A (es)
WO (1) WO2010103470A1 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8640560B2 (en) 2008-03-26 2014-02-04 Emd Millipore Corporation System and method for interfacing sensors to a sterile flow stream
FR2931838B1 (fr) 2008-06-02 2010-06-11 Millipore Corp Installation pour traiter un liquide biologique.
FR2940145B1 (fr) 2008-12-24 2011-03-25 Millipore Corp Chariot et installation de traitement d'un liquide biologique
FR2941385B1 (fr) 2009-01-23 2011-04-01 Millipore Corp Procede pour fournir un circuit pour liquide biologique et circuit obtenu.
FR2943134B1 (fr) 2009-03-13 2011-10-07 Millipore Corp Dispositif pour determiner une grandeur physique d'un liquide circulant dans une conduite
FR2955119B1 (fr) 2010-01-13 2012-12-28 Millipore Corp Circuit pour liquide biologique
FR2960795B1 (fr) 2010-06-08 2012-07-27 Millipore Corp Dispositif pour une installation de traitement de liquide biologique
FR2960794B1 (fr) 2010-06-08 2012-07-27 Millipore Corp Dispositif pour une installation de traitement de liquide biologique
FR2960796B1 (fr) 2010-06-08 2014-01-24 Millipore Corp Dispositif pour une installation de traitement de liquide biologique
FR2961711B1 (fr) 2010-06-23 2012-08-17 Millipore Corp Poche pour circuit d'une installation de traitement de liquide biologique
FR2961713B1 (fr) 2010-06-23 2012-08-10 Millipore Corp Poche pour circuit d'une installation de traitement de liquide biologique
FR2963573B1 (fr) 2010-08-03 2012-08-31 Millipore Corp Chariot de pompage pour une installation de traitement de liquide biologique
JP2012086426A (ja) * 2010-10-19 2012-05-10 Seiko Epson Corp 液体噴射ヘッドユニット
JP5669633B2 (ja) * 2011-03-11 2015-02-12 三菱重工業株式会社 センサ取付構造
DE102012204709A1 (de) * 2011-03-25 2012-09-27 Meissner Filtration Products Inc. Druckmessanschluss mit thermoplastisch elastomerischer Grenzfläche
FR2973396B1 (fr) 2011-03-28 2013-05-10 Millipore Corp Installation de traitement de liquide biologique
US9488619B2 (en) * 2011-06-21 2016-11-08 Ohio University Device and method for monitoring interaction between a fluid and a wall
DE102011080956A1 (de) * 2011-07-25 2013-01-31 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Verfahren und Messstelle zur Messung zumindest einer physikalischen und/oder chemischen Prozessgrößen eines in einem Einwegbehältnis enthaltenen Messmediums
CA2879307C (en) * 2012-07-18 2016-08-23 Daniel Measurement And Control, Inc. Method for forming a welded seal
FR2993572B1 (fr) 2012-07-23 2016-04-15 Emd Millipore Corp Circuit pour liquide biologique comportant une vanne a pincement
JP6058337B2 (ja) * 2012-09-28 2017-01-11 泉工医科工業株式会社 圧力センサ付きコネクタ
EP3142724B1 (de) * 2014-05-15 2019-08-21 novalung GmbH Medizintechnische messvorrichtung und mess-verfahren
US20160003685A1 (en) * 2014-07-03 2016-01-07 Vareck Walla Mounting Apparatus for Temperature Sensor
WO2016086043A1 (en) 2014-11-24 2016-06-02 Massachusetts Institute Of Technology Methods and apparatus for spectral imaging
DE102015110259A1 (de) * 2015-06-25 2016-12-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Drucksensormodul Messanordnung mit einem Drucksensormodul
WO2017019482A1 (en) 2015-07-24 2017-02-02 Massachusetts Institute Of Technology Apparatus, systems, and methods for biomedical imaging and stimulation
US10006809B2 (en) 2016-02-10 2018-06-26 Massachusetts Institute Of Technology Apparatus, systems, and methods for on-chip spectroscopy using optical switches
CN106197833B (zh) * 2016-08-31 2022-04-29 佛山市云米电器科技有限公司 压力传感器
CN106248292A (zh) * 2016-08-31 2016-12-21 佛山市云米电器科技有限公司 带有无线功能的压力传感器及其智能设备和应用
US10836990B2 (en) 2016-12-23 2020-11-17 Cyberoptics Corporation Sensor interface for single-use containers
US20180231167A1 (en) * 2017-02-16 2018-08-16 Contitech Usa, Inc. Temperature / pressure sensing via hose fitting assembly
JP2018163074A (ja) * 2017-03-27 2018-10-18 日本電産トーソク株式会社 油圧センサ取付構造
JP6838461B2 (ja) * 2017-03-30 2021-03-03 日本電産トーソク株式会社 油圧センサ取付構造
JP6857095B2 (ja) * 2017-07-05 2021-04-14 サーパス工業株式会社 圧力検出装置
US10718668B2 (en) 2017-08-08 2020-07-21 Massachusetts Institute Of Technology Miniaturized Fourier-transform Raman spectrometer systems and methods
CN110996794B (zh) 2017-08-18 2023-09-08 雅培糖尿病护理公司 用于校准医疗装置的方法及计算机系统
EP3669134B1 (en) * 2017-10-23 2021-11-03 Stoneage, Inc. Data logger device and system for high pressure cleaning lance drive apparatus
US10970614B2 (en) * 2018-06-21 2021-04-06 Rosemount Inc. Single-use pressure transducer disposable interface
WO2020006337A1 (en) 2018-06-28 2020-01-02 Massachusetts Institute Of Technology Systems and methods for raman spectroscopy
US10983003B2 (en) 2019-02-11 2021-04-20 Massachusetts Institute Of Technology High-performance on-chip spectrometers and spectrum analyzers
TWI806157B (zh) * 2021-09-13 2023-06-21 英業達股份有限公司 液冷迴路中測量液體溫度的方法

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO125760B (es) 1971-02-17 1972-10-30 Sentralinst For Ind Forskning
GB1365769A (en) 1972-03-11 1974-09-04 Mardon Flexible Packagaing Ltd Heat sealed package
US4141252A (en) * 1977-11-04 1979-02-27 Lodge Arthur S Flush pressure transducers for measuring pressures in a flowing fluid
US4463593A (en) 1980-11-11 1984-08-07 G. D. Searle & Co. Apparatus for monitoring the partial pressure of gases
US4415858A (en) 1981-06-12 1983-11-15 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy pH Meter probe assembly
US4786474A (en) 1983-10-28 1988-11-22 Cardiovascular Devices, Inc. Flow-through housing
JPS60102003U (ja) * 1983-12-17 1985-07-11 テルモ株式会社 体外血液循環回路用器具
DE3516080A1 (de) 1985-05-04 1986-11-06 Proton AG, Zug Probeentnahmesonde
US4700560A (en) 1985-05-22 1987-10-20 American Hospital Supply Corporation Calibration cell for calibration of gaseous or non-gaseous fluid constituent sensors
DE8711127U1 (es) * 1987-08-17 1987-10-22 Pfeifer, Heidemarie, 8756 Kahl, De
JPH0428347A (ja) * 1990-05-23 1992-01-30 Terumo Corp 管路及びプローブとそれらを備える流体情報測定装置
US5178267A (en) 1990-12-20 1993-01-12 Abbott Laboratories Packaging system for a sterilizable calbratable medical device
DE4419593A1 (de) * 1994-06-03 1995-12-07 Fresenius Ag Vorrichtung zum Messen des Drucks eines Mediums
FR2724321A1 (fr) * 1994-09-14 1996-03-15 Hospal Ind Dispositif de mesure de la pression d'un liquide et procede de reglage d'un tel dispositif
US5697366A (en) 1995-01-27 1997-12-16 Optical Sensors Incorporated In situ calibration system for sensors located in a physiologic line
DE19837667A1 (de) * 1998-08-19 2000-03-02 Fresenius Medical Care De Gmbh Multifunktionssensor
DE10051220A1 (de) 2000-10-16 2002-04-25 Mettler Toledo Gmbh Optischer Sensor zur Bestimmung eines Analyten und Verfahren zu dessen Herstellung
DE10116614C5 (de) 2001-04-03 2008-10-16 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Automatisierbare Meß-, Reinigungs- und Kalibriereinrichtung für pH-Elektroden oder Elektroden zur Messung von Redoxpotentialen
US6883377B2 (en) * 2001-06-14 2005-04-26 Regulateurs Georgin Measurement device including a pressure sensor
DE10143137C1 (de) * 2001-09-03 2003-04-17 Fresenius Medical Care De Gmbh Meßvorrichtung und -verfahren zur Bestimmung von Parametern medizinischer Flüssigkeiten sowie Verfahren zur Kalibrierung einer derartigen Vorrichtung
ITMI20012828A1 (it) * 2001-12-28 2003-06-28 Gambro Dasco Spa Dispositivo non invasivo per il rilevamento della temperatura ematicain un circuito per la circolazione extracorporea del sangue e apparato
US7021148B2 (en) 2002-04-30 2006-04-04 Baxter International Inc. Apparatus and method for sealing pressure sensor membranes
DE10345299B3 (de) * 2003-09-30 2005-07-21 Giese, Erhard, Dr. Druck/Temperatur-Sensor
DE102004033303A1 (de) 2004-04-16 2005-11-03 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung eines in einem fluiden Prozessmedium enthaltenen Analyten
EP1658869A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-24 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Membrane unit, housing of a pressure measuring unit and pressure measuring unit
DE102005051279B4 (de) 2005-10-26 2008-05-21 Endress + Hauser Conducta Gmbh + Co. Kg Armatur zur Aufnahme einer Messsonde
DE102006005533B4 (de) 2006-02-07 2008-04-17 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Verbindersystem und Verfahren zum sterilen Verbinden
DE102006022307A1 (de) 2006-05-11 2007-11-15 Respironics Novametrix, LLC, Wallingford Einwegbioreaktor mit Sensoranordnung
US7470060B1 (en) * 2006-06-23 2008-12-30 Innovative Measurement Methods, Inc. Detection apparatus for measuring fluid in a vessel
EP2044438B1 (de) 2006-07-24 2017-11-01 Biocer-Entwicklungs-GmbH Anordnung für online-messungen an zellen
US7540197B2 (en) * 2006-12-01 2009-06-02 Luna Innovations Incorporated Sensors, methods and systems for determining physical effects of a fluid
US7661294B2 (en) * 2007-09-21 2010-02-16 Cosense, Inc. Non-invasive multi-function sensor system
US20090101213A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-23 Rivatek, Inc. Apparatus for controlling and metering fluid flow
US8640560B2 (en) * 2008-03-26 2014-02-04 Emd Millipore Corporation System and method for interfacing sensors to a sterile flow stream
US8250924B2 (en) * 2008-04-22 2012-08-28 Rosemount Inc. Industrial process device utilizing piezoelectric transducer
WO2009146323A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-03 Rosemount, Inc. Improved temperature compensation of a multivariable pressure transmitter
US7918134B2 (en) * 2008-10-06 2011-04-05 Rosemount Inc. Thermal-based diagnostic system for process transmitter
US8387463B2 (en) * 2008-10-06 2013-03-05 Rosemount Inc. Pressure-based diagnostic system for process transmitter
EP2226087A1 (en) 2009-03-06 2010-09-08 Fresenius Medical Care Deutschland G.M.B.H. Safety insert for extra-corporeal circuits
FR2943134B1 (fr) 2009-03-13 2011-10-07 Millipore Corp Dispositif pour determiner une grandeur physique d'un liquide circulant dans une conduite

Also Published As

Publication number Publication date
FR2943134B1 (fr) 2011-10-07
SG2014008593A (en) 2014-04-28
SG165227A1 (en) 2010-10-28
EP2228635A1 (en) 2010-09-15
EP3869170A1 (en) 2021-08-25
JP5378256B2 (ja) 2013-12-25
EP2228635B1 (en) 2021-04-21
US8297128B2 (en) 2012-10-30
CN101839776B (zh) 2014-06-11
JP2010223946A (ja) 2010-10-07
WO2010103470A1 (en) 2010-09-16
US8485044B2 (en) 2013-07-16
BRPI1000554A2 (pt) 2011-03-22
FR2943134A1 (fr) 2010-09-17
US20110041619A1 (en) 2011-02-24
US20130003780A1 (en) 2013-01-03
CN101839776A (zh) 2010-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2866298T3 (es) Dispositivo para determinar un valor físico de un líquido que fluye en una tubería
JP5912641B2 (ja) 流体計測用センサーの取付構造
TWI465685B (zh) 同軸度檢測裝置
JP2012529654A5 (es)
US20020176479A1 (en) Infrared ray clinical thermometer
ES2912094T3 (es) Detección de flujo de fluidos
NZ570312A (en) Temperature measuring device for a respiratory humidifier
KR102612893B1 (ko) 압력 검출 장치
US5611622A (en) Pacifier and thermometer assembly
ES2818095T3 (es) Procedimiento para conectar una sección de conexión de un tubo flexible para medios líquidos o gaseosos a un conector
US4138890A (en) Temperature indicating probe
ITMI20090062U1 (it) Dispositivo per la misurazione della portata
ES2278024T3 (es) Metodo y dispositivo para la medicion no invasiva de la presion de la sangre en un circuito de una maquina de dialisis.
US20110296928A1 (en) Pressure detection device for use in electronic manometer
RU2009106966A (ru) Зарядный клапан (варианты) и способ его модификации
JP2015175701A (ja) 圧力センサ
US6510741B2 (en) Manometer having dual pressure sensors
US4169386A (en) Agricultural water pressure gauge
KR102365216B1 (ko) 측정 챔버 내 유체 매체의 압력을 검출하기 위한 압력 센서
US20060072644A1 (en) Rapid sensing clinical thermometer embedded in nipple
KR100792192B1 (ko) 내식성 유체압력 측정장치
JPH08122165A (ja) 挿入形検出器
JP2017096645A (ja) 水位検知装置
JP2003322579A (ja) 温圧計とその取付装置
JPS5854704Y2 (ja) 気体検知器