ES2864686T3 - Chimney with door device - Google Patents
Chimney with door device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2864686T3 ES2864686T3 ES19208931T ES19208931T ES2864686T3 ES 2864686 T3 ES2864686 T3 ES 2864686T3 ES 19208931 T ES19208931 T ES 19208931T ES 19208931 T ES19208931 T ES 19208931T ES 2864686 T3 ES2864686 T3 ES 2864686T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chimney
- door leaf
- opening
- door
- base surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J13/00—Fittings for chimneys or flues
- F23J13/08—Doors or covers specially adapted for smoke-boxes, flues, or chimneys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Chimenea para hogares, en particular en edificios de viviendas, en la que la chimenea (2) presenta una envoltura exterior (2a), en particular de piedras de envoltura dispuestas unas sobre otras, y en el interior de la chimenea (2) están configuradas una extracción de humos y una cámara funcional, en la que la chimenea (2) presenta una sección inferior (2u), en cuya envoltura exterior (2a) está configurada una abertura de revisión (111rö) con acceso a la cámara funcional y una abertura de deshollinado (111pö) con acceso a la extracción de humos, en la que en la sección inferior (2u) de la chimenea (2) está configurado un dispositivo de puerta (1), que presenta una hoja de puerta (10r) para la abertura de revisión (111rö) y una hoja de puerta (10p) para la abertura de deshollinado (111pö), en la que el dispositivo de puerta (1) presenta un dispositivo de marco de puerta (11, 11p, 11r), en el que están montadas la hoja de puerta (10r) de la abertura de revisión (111rö) - a continuación hoja de puerta de revisión (10r) - y la hoja de puerta (10p) de la abertura de deshollinado (111pö) - a continuación hoja de puerta de deshollinado (10p) - y el dispositivo de puerta (1) está configurado como dispositivo de puerta de deshollinado inferior, en tanto que la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado (10p) y la superficie frontal de la hoja de puerta de revisión (10r) están dispuestas de forma alineada en un plano con la superficie de la zona adyacente de la envoltura exterior enlucida (2a) de la chimenea (2), a) en la que el dispositivo de marco de puerta (11, 11r, 11p) está configurado de manera que - el dispositivo de marco de puerta (11, 11p, 11r) presenta un elemento de marco de puerta (111), en la que el elemento de marco de puerta (111) está formado por un elemento de chapa (111); - el elemento de chapa (111) presenta una superficie base rectangular (111b) dirigida hacia el lado frontal, en cuyas aristas exteriores están configuradas zonas de borde (111a) que sobresalen en ángulo recto de la superficie base hacia el lado frontal, - las zonas de borde salientes (111a) presentan bordes libres frontales, que definen un plano frontal que está dispuesto en paralelo a la extensión de superficie de la superficie base (111b), - en la superficie base (111b) están configuradas una primera abertura (111pö) y una segunda abertura (111rö), en la que la primera abertura (111pö) está asignada a la abertura de deshollinado configurada en la envoltura exterior (2a) de la chimenea (2), en tanto que la solapa al menos parcialmente, y la segunda abertura (111rö) está asignada a la abertura de revisión configurada en la envoltura exterior (2a), en tanto que la solapa al menos parcialmente, - la primera abertura (111pö) y la segunda abertura (111rö) están dispuestas entre sí a una distancia con medida de distancia constante, y entre la primera abertura (111pö) y la segunda abertura (111rö) está configurada una sección de superficie de la superficie base (111b) esencialmente en forma de tira, en cuyo lado frontal está dispuesto un cuerpo de larguero transversal (111q), - el cuerpo de larguero transversal (111q) se extiende entre la zona de borde (111a), que sobresale de la superficie base (111b) hacia el lado frontal, de la arista lateral izquierda de la superficie base hasta la zona de borde (111a), que sobresale de la superficie base hacia el lado frontal, de la arista lateral derecha de la superficie base (111b); - el cuerpo de larguero transversal (111q) presenta una superficie dirigida hacia el lado frontal, que está dispuesta de forma alineada en el plano frontal definido por los bordes libres frontales de las zonas de borde (111a) del elemento de chapa (111) que sobresalen hacia el lado frontal, - el elemento de chapa (111), preferentemente la superficie base (111b), presenta un dispositivo de cojinete dispuesto junto a la primera abertura (111pö) para la hoja de puerta de deshollinado (10p) y un dispositivo de cojinete dispuesto junto a la segunda abertura (111rö) para la hoja de puerta de revisión (10r), b) en la que la hoja de puerta de deshollinado (10p) y la hoja de puerta de revisión (10r) del dispositivo de puerta (1) están configuradas de manera que - la hoja de puerta de deshollinado (10p) de la primera abertura (111pö) está asignada la superficie base (111b), de manera que la hoja de puerta de deshollinado cubre la primera abertura (111pö) en su posición cerrada y en su posición abierta libera la primera abertura (111pö), - la hoja de puerta de revisión (10r) de la segunda abertura (111rö) está asignada a la superficie base (111b), de manera que la hoja de puerta de revisión (10r) cubre la segunda abertura (111rö) en su posición cerrada y en su posición abierta libera la segunda abertura (111rö), - en la posición cerrada de la hoja de puerta, la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado (10p) y la superficie frontal de la hoja de puerta de revisión (10r), así como la superficie frontal del cuerpo de larguero transversal (111q) están dispuestas de forma alineada con el plano frontal, en la que este plano frontal se forma por los bordes libres (111a) de las zonas de borde del elemento de chapa (111) que sobresalen hacia el lado frontal y está alineado con la superficie de la zona adyacente de la envoltura exterior enlucida (2a) de la chimenea (2), - que el plano frontal definido por los bordes libres frontales de las zonas de borde (111a) que sobresalen hacia el lado frontal está configurado de forma alineada con la superficie de una zona adyacente de la envoltura exterior enlucida (2a) de la chimenea (2) y/o con la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado (10p) y/o de la hoja de puerta de revisión (10r).Chimney for homes, in particular in residential buildings, in which the chimney (2) has an outer casing (2a), in particular of casing stones arranged one on top of the other, and inside the chimney (2) they are configured a smoke extraction and a functional chamber, in which the chimney (2) has a lower section (2u), in whose outer casing (2a) a review opening (111rö) is configured with access to the functional chamber and an opening chimney sweep (111pö) with access to the smoke extraction, in which a door device (1) is configured in the lower section (2u) of the chimney (2), which has a door leaf (10r) for inspection opening (111rö) and a door leaf (10p) for the chimney sweep opening (111pö), in which the door device (1) has a door frame device (11, 11p, 11r), in the that the door leaf (10r) of the inspection opening (111rö) is mounted - then ho inspection door (10r) - and the door leaf (10p) of the chimney sweep opening (111pö) - then the chimney sweep door leaf (10p) - and the door device (1) is configured as a lower chimney sweep door, while the front surface of the chimney sweep door leaf (10p) and the front surface of the revision door leaf (10r) are arranged aligned in a plane with the surface of the adjacent area of the plastered outer casing (2a) of the chimney (2), a) in which the door frame device (11, 11r, 11p) is configured such that - the door frame device (11, 11p, 11r) has a door frame element (111), in which the door frame element (111) is formed by a sheet metal element (111); - the sheet metal element (111) has a rectangular base surface (111b) directed towards the front side, on whose outer edges edge areas (111a) project at right angles from the base surface towards the front side, - the Projecting edge areas (111a) have free front edges, which define a front plane which is arranged parallel to the surface extension of the base surface (111b), - a first opening (111pö ) and a second opening (111rö), in which the first opening (111pö) is assigned to the chimney sweep opening configured in the outer casing (2a) of the chimney (2), while the flap is at least partially, and the second aperture (111rö) is assigned to the inspection aperture configured in the outer casing (2a), while the flap at least partially, - the first aperture (111pö) and the second aperture (111rö) are arranged relative to each other to one di stance with constant distance measurement, and between the first opening (111pö) and the second opening (111rö) a surface section of the base surface (111b) is formed essentially in the form of a strip, on the front side of which is arranged a body of transverse beam (111q), - the transverse beam body (111q) extends between the edge region (111a), which protrudes from the base surface (111b) towards the front side, from the left side edge of the base surface to the edge area (111a), projecting from the base surface towards the front side, of the right side edge of the base surface (111b); - the transverse beam body (111q) has a surface directed towards the front side, which is arranged in an aligned manner in the front plane defined by the front free edges of the edge areas (111a) of the sheet metal element (111) which protrude towards the front side, - the sheet metal element (111), preferably the base surface (111b), has a bearing device arranged next to the first opening (111pö) for the chimney sweep door leaf (10p) and a device bearing arranged next to the second opening (111rö) for the revision door leaf (10r), b) in which the chimney sweep door leaf (10p) and the revision door leaf (10r) of the door device (1) are configured so that - the chimney sweep door leaf (10p) of the first opening (111pö) is assigned the base surface (111b), so that the chimney sweep door leaf covers the first opening (111pö) in its closed position and in its a position open releases the first opening (111pö), - the revision door leaf (10r) of the second opening (111rö) is assigned to the base surface (111b), so that the revision door leaf (10r) covers the second opening (111rö) in its closed position and in its open position releases the second opening (111rö), - in the closed position of the door leaf, the front surface of the chimney sweep door leaf (10p) and the front surface of the revision door leaf (10r), as well as the front surface of the transverse beam body (111q) are arranged in alignment with the front plane, in which this front plane is formed by the free edges (111a) of the edge areas of the sheet metal element (111) that protrude towards the front side and is aligned with the surface of the adjacent area of the plastered outer casing (2a) of the chimney (2), - that the frontal plane defined by the front free edges of the edge areas (111a) that envelopes alen towards the front side is configured in line with the surface of an adjacent area of the plastered outer casing (2a) of the chimney (2) and / or with the front surface of the chimney sweep door leaf (10p) and / or the revision door leaf (10r).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Chimenea con dispositivo de puertaChimney with door device
[0001] La invención parte de una chimenea para hogares, en particular en edificios de viviendas. La chimenea presenta una envoltura exterior, en particular de piedras de envoltura dispuestas unas sobre otras. El lado exterior de la envoltura se forma preferentemente mediante el enlucido aplicado sobre la envoltura. En el interior de la chimenea están configuradas una extracción de humos y una cámara funcional. La chimenea presenta una sección inferior, en cuya envoltura exterior está configurada una abertura de revisión con acceso a la cámara funcional y una abertura de deshollinado con acceso a la extracción de humos. En la sección inferior de la chimenea está configurado un dispositivo de puerta, que presenta una hoja de puerta para la abertura de revisión y una hoja de puerta para la abertura de deshollinado.[0001] The invention starts from a fireplace for homes, in particular in residential buildings. The fireplace has an outer casing, in particular casing stones arranged one on top of the other. The outer side of the casing is preferably formed by the plaster applied to the casing. Inside the chimney a fume extraction and a functional chamber are configured. The chimney has a lower section, in the outer casing of which is configured a review opening with access to the functional chamber and a chimney sweep opening with access to the smoke extraction. A door device is configured in the lower section of the chimney, which has a door leaf for the inspection opening and a door leaf for the chimney sweep opening.
[0002] Por el documento DE 202016100271 U1 se conoce una chimenea de este tipo. La chimenea descrita en el documento se compone de piedras de envoltura dispuestas unas sobre otras. En las piedras de envoltura, que forman la sección inferior de la chimenea, está configurada una abertura a través de la que es posible un acceso tanto a la extracción de humos como también a la cámara de revisión. Esta abertura en la sección inferior de la chimenea está provista con un dispositivo de puerta. El dispositivo de puerta presenta un marco de puerta, que rodea la abertura como marco rectangular. En el marco de puerta en las bisagras de puerta está montada una hoja de puerta pivotable, que recubre la abertura de puerta en la posición cerrada. La hoja de puerta pivotable representa una hoja de puerta común para el acceso a la extracción de gases y a la cámara de revisión. Por consiguiente sirve al mismo tiempo como hoja de puerta de deshollinado y como hoja de puerta de revisión. También se describen realizaciones en las que el marco de puerta está enlucido junto con la mampostería de la chimenea y la hoja de puerta presenta una superficie que se puede enlucir igualmente. Se describe que en este caso la hoja de puerta puede presentar un inserto que está configurado como placa de soporte de enlucido.[0002] Such a chimney is known from DE 202016100271 U1. The fireplace described in the document is made up of casing stones arranged one on top of the other. In the casing stones, which form the lower section of the chimney, an opening is formed through which access is possible both to the fume extraction and also to the inspection chamber. This opening in the lower section of the chimney is provided with a door device. The door device has a door frame, which surrounds the opening as a rectangular frame. A pivotable door leaf is mounted on the door frame on the door hinges, which covers the door opening in the closed position. The pivoting door leaf represents a common door leaf for access to the extraction of gases and the inspection chamber. It therefore serves both as a chimney sweep door leaf and as a revision door leaf. Embodiments are also described in which the door frame is plastered together with the fireplace masonry and the door leaf has a surface that can also be plastered. It is described that in this case the door leaf can have an insert which is designed as a plaster support plate.
[0003] En el documento DE 202016100191 U1 se describen diversas realizaciones de dispositivos de puerta de chimenea, que se usan igualmente respectivamente en la sección inferior de la chimenea, a fin de cubrir una abertura de deshollinado con acceso a la extracción de gases y una abertura de revisión con acceso a la cámara de revisión. En las distintas realizaciones de los dispositivos de puerta están previstos respectivamente diversos elementos de marco de puerta, que se montan en la abertura en la sección inferior de la chimenea. Están previstas realizaciones en las que en un elemento de marco común se montan dos marcos de puerta separados para la hoja de puerta de deshollinado y la hoja de puerta de revisión. Se trata respectivamente de hojas pivotables separadas, que se pueden llevar a la posición abierta y cerrada independientemente entre sí. También se describen realizaciones en las que en lugar de las hojas de puerta separadas está prevista una hoja de puerta común. En las distintas realizaciones está previsto que el marco de puerta se use en la abertura en la mampostería de la chimenea y se enluzca eventualmente. No obstante, en todas las realizaciones está prevista respectivamente una pantalla exterior que está articulada de forma pivotable en el marco de puerta, a fin de recubrir desde fuera la hoja de puerta de revisión y la hoja de puerta de deshollinado en la posición cerrada. En este sentido esta pantalla exterior determina la impresión óptica global del dispositivo de puerta.[0003] Document DE 202016100191 U1 describes various embodiments of chimney door devices, which are also used respectively in the lower section of the chimney, in order to cover a chimney sweep opening with access to the extraction of gases and a inspection opening with access to the inspection chamber. In the various embodiments of the door devices, various door frame elements are respectively provided, which are mounted in the opening in the lower section of the chimney. Embodiments are envisaged in which two separate door frames for the chimney sweep door leaf and the inspection door leaf are mounted on a common frame element. They are respectively separate pivoting leaves, which can be brought into the open and closed position independently of each other. Embodiments are also described in which a common door leaf is provided instead of the separate door leaves. In the various embodiments it is envisaged that the door frame is used in the opening in the chimney masonry and is eventually plastered. However, in all embodiments an outer screen is respectively provided which is pivotally hinged on the door frame, in order to cover the inspection door leaf and the chimney sweep door leaf from the outside in the closed position. In this sense, this outer screen determines the overall optical impression of the door device.
[0004] La invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de puerta para el uso en una chimenea, que se pueda fabricar ventajosamente y aporte ventajas ópticas como dispositivo de puerta de deshollinado inferior instalado en la sección inferior de la chimenea.The object of the invention is to create a door device for use in a chimney, which can be advantageously manufactured and provides optical advantages as a lower chimney sweep door device installed in the lower section of the chimney.
[0005] Este objetivo se consigue con el objeto de la reivindicación 1. En esta solución es esencial que el dispositivo de puerta presente un dispositivo de marco de puerta, en o sobre el que están montadas una hoja de puerta de deshollinado y una hoja de puerta de revisión y el dispositivo de puerta esté configurado como dispositivo de puerta de deshollinado inferior, en tanto que la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado y la superficie frontal de la hoja de puerta de revisión están dispuestas de forma alineada en un plano con la superficie de la zona adyacente de la envoltura exterior enlucida de la chimenea. En este contexto es esencial que el dispositivo de marco de puerta así como la hoja de puerta de deshollinado y la hoja de puerta de revisión del dispositivo de puerta tengan un diseño especial, de modo que, en el estado instalado del dispositivo de puerta, las zonas del dispositivo de puerta no sobresalgan o no sobresalgan al menos esencialmente de la superficie del enlucido de las zonas adyacentes de la envoltura exterior de la chimenea, sino que las secciones delanteras frontalmente del dispositivo de puerta y la superficie de las zonas adyacentes de la envoltura exterior estén dispuestas en un plano frontal común. Para conseguir en esta concepción que el dispositivo de puerta se pueda fabricar de forma económica técnicamente en la fabricación y el dispositivo de puerta produzca simultáneamente una impresión global especialmente favorable, está previsto que el dispositivo de marco de puerta esté configurado concretamente como sigue:[0005] This object is achieved with the object of claim 1. In this solution it is essential that the door device has a door frame device, on or on which a chimney sweep door leaf and a door leaf are mounted. inspection door and the door device is configured as a lower chimney sweep door device, while the front surface of the chimney sweep door leaf and the front surface of the inspection door leaf are arranged in an aligned manner in a plane with the surface of the adjacent area of the plastered outer shell of the fireplace. In this context it is essential that the door frame device as well as the chimney sweep door leaf and the revision door leaf of the door device have a special design, so that, in the installed state of the door device, the areas of the door device do not protrude or do not protrude at least essentially from the surface of the plaster of the adjacent areas of the outer shell of the fireplace, but rather the frontally front sections of the door arrangement and the surface of the adjacent areas of the shell exterior are arranged in a common frontal plane. In order to achieve in this concept that the door device can be produced technically economically in production and the door device simultaneously produces a particularly favorable overall impression, it is provided that the door frame device is concretely configured as follows:
El dispositivo de marco de puerta presenta un elemento de marco de puerta, en el que el elemento de marco de puerta está formado por un elemento de chapa.The door frame device has a door frame element, in which the door frame element is formed by a sheet metal element.
El elemento de chapa presenta una superficie base rectangular, dirigida hacia el lado frontal, en cuyas aristas exteriores están configuradas zonas de borde que sobresalen en ángulo recto de la superficie base hacia el lado frontal. La superficie base se forma preferentemente por la superficie frontal de una sección en forma de placa del elemento de chapa. The sheet metal element has a rectangular base surface, directed towards the front side, on the outer edges of which edge areas projecting at right angles from the base surface towards the front side are formed. The base surface is preferably formed by the front surface of a plate-shaped section of the sheet metal element.
Las zonas de borde salientes presentan bordes libres frontales, que definen un plano frontal que está dispuesto en paralelo a la extensión de superficie de la superficie base. En la superficie base están configuradas una primera abertura y una segunda abertura, en la que la primera abertura está asignada a la abertura de deshollinado configurada en la envoltura exterior de la chimenea, en tanto que la solapa al menos parcialmente, y la segunda abertura está asignada a la abertura de revisión configurada en la envoltura exterior, en tanto que la solapa al menos parcialmente. Esto significa que la superficie base del marco de puerta presenta así dos aberturas separadas, que están asignadas a la abertura de deshollinado y abertura de revisión configuradas en la envoltura exterior, es decir, en la mampostería de la chimenea. La abertura de deshollinado y abertura de revisión configuradas en la envoltura exterior de la chimenea pueden estar configuradas igualmente como aberturas separadas. Pero también es posible que estas dos aberturas estén configuradas en la envoltura exterior de la chimenea dentro de una abertura común en la envoltura exterior, y a saber la abertura de deshollinado como la sección superior de la abertura global y la abertura de revisión como la sección inferior de la abertura global. Es esencial que la extracción de humos sea accesible a través de la abertura de deshollinado y la cámara de revisión a través de la abertura de revisión.The projecting edge areas have free front edges, which define a front plane that is arranged parallel to the surface extent of the base surface. A first opening and a second opening are configured on the base surface, in which the first opening is assigned to the chimney sweep opening configured in the outer shell of the chimney, while the flap is at least partially, and the second opening is assigned to the review opening configured in the outer shell, while the flap is at least partially. This means that the base surface of the door frame thus has two separate openings, which are assigned to the chimney sweep opening and inspection opening configured in the outer shell, that is to say in the brickwork of the chimney. The chimney sweep opening and inspection opening configured in the outer shell of the chimney can also be configured as separate openings. But it is also possible that these two openings are configured in the outer shell of the chimney within a common opening in the outer shell, namely the chimney sweep opening as the upper section of the overall opening and the inspection opening as the lower section of the global opening. It is essential that the fume extraction is accessible through the chimney sweep opening and the inspection chamber through the inspection opening.
La primera abertura y la segunda abertura en la superficie base del elemento de chapa, es decir, así en el elemento de marco de puerta, están dispuestas entre sí a distancia con una medida de distancia constante y entre la primera abertura y la segunda abertura está configurada una sección de superficie esencialmente en forma de tira de la superficie base, sobre cuyo lado frontal está dispuesto un cuerpo de larguero transversal. El cuerpo de larguero transversal puede estar fijado de forma separable o inseparable sobre el elemento de chapa, p. ej. mediante conexión soldada o conexión atornillada o remachada.The first aperture and the second aperture in the base surface of the sheet metal element, i.e. thus in the door frame element, are arranged remotely from one another with a constant distance measure and between the first aperture and the second aperture is an essentially strip-shaped surface section of the base surface is configured, on the front side of which a transverse spar body is arranged. The cross-member body can be detachably or inseparably attached to the sheet metal element, eg. ex. by welded connection or bolted or riveted connection.
El cuerpo de larguero transversal se extiende entre la zona de borde, que sobresale de la superficie base hacia el lado frontal, de la arista lateral izquierda de la superficie base y la zona de borde, que sobresale de la superficie base hacia el lado frontal, de la arista lateral derecha de la superficie base, y a saber preferentemente sobre la zona total, preferentemente de modo que conecta la zona de borde izquierda con la zona de borde derecha.The transverse spar body extends between the edge region, which protrudes from the base surface towards the front side, from the left side edge of the base surface and the edge region, which protrudes from the base surface towards the front side, of the right side edge of the base surface, namely preferably over the total area, preferably so that it connects the left edge area with the right edge area.
El cuerpo de larguero transversal presenta una superficie dirigida hacia el lado frontal, que está dispuesta de forma alineada en el plano frontal definido por los bordes libres frontales de las zonas de borde del elemento de chapa que sobresalen hacia el lado frontal.The transverse beam body has a front-facing surface, which is arranged in an aligned manner in the front plane defined by the front free edges of the edge regions of the sheet metal element projecting toward the front side.
El elemento de chapa, preferentemente la superficie base, presenta un dispositivo de cojinete dispuesto junto a la primera abertura para la hoja de puerta de deshollinado y un dispositivo de cojinete dispuesto junto a la segunda abertura de puerta para la hoja de puerta de revisión. El dispositivo de cojinete sirve para el alojamiento y/o soporte de la hoja de puerta de deshollinado o de la hoja de puerta de revisión. El dispositivo de cojinete puede estar configurado preferentemente como dispositivo de cojinete de pivotación.The sheet metal element, preferably the base surface, has a bearing device arranged next to the first opening for the chimney sweep door leaf and a bearing device arranged next to the second door opening for the inspection door leaf. The bearing device serves to accommodate and / or support the chimney sweep door leaf or the inspection door leaf. The bearing device can preferably be designed as a pivot bearing device.
[0006] La hoja de puerta de deshollinado y la hoja de puerta de revisión del dispositivo de puerta están configuradas como sigue:[0006] The chimney sweep door leaf and the revision door leaf of the door device are configured as follows:
La hoja de puerta de deshollinado está asignada a la primera abertura de la superficie base del elemento de marco, de manera que la hoja de puerta de deshollinado cubre esta primera abertura en su posición cerrada y en su posición abierta libera esta primera abertura.The chimney sweep door leaf is assigned to the first opening of the base surface of the frame element, so that the chimney sweep door leaf covers this first opening in its closed position and in its open position it releases this first opening.
[0007] La hoja de puerta de revisión está asignada a la segunda abertura de la superficie base del elemento de marco, de manera que la hoja de puerta de revisión cubre la segunda abertura en su posición cerrada y en su posición abierta libera la segunda abertura.[0007] The revision door leaf is assigned to the second opening of the base surface of the frame element, so that the revision door leaf covers the second opening in its closed position and in its open position releases the second opening .
En la posición cerrada de las hojas de puerta, la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado y la superficie frontal de la hoja de puerta de revisión, así como la superficie frontal del cuerpo de larguero transversal están dispuestas de forma alineada con el plano frontal mencionado, que se define mediante los bordes libres de las zonas de borde del elemento de chapa que sobresalen hacia el lado frontal y se alinea con el lado superficie de la zona adyacente de la envoltura exterior enlucida de la chimenea y con la superficie frontal de la hoja de puerta de deshollinado y la superficie frontal de la hoja de puerta de revisión.In the closed position of the door leaves, the front surface of the chimney sweep door leaf and the front surface of the revision door leaf, as well as the front surface of the transverse spar body are arranged in line with the plane. mentioned front, which is defined by the free edges of the edge areas of the sheet metal element that protrude towards the front side and is aligned with the surface side of the adjacent area of the plastered outer shell of the fireplace and with the front surface of the chimney sweep door leaf and the front surface of the revision door leaf.
[0008] En realizaciones especialmente preferidas se producen ventajas ópticas esenciales, cuando entre el cuerpo de larguero transversal del elemento de marco de puerta y la hoja de puerta de deshollinado, por un lado, y la hoja de puerta de revisión, por otro lado, entre las aristas adyacentes se forman intersticios de anchura libre pequeña lo más constante posible. En estas realizaciones está previsto que la hoja de puerta de deshollinado sea adyacente, en su posición cerrada, con su arista inferior a la arista superior del cuerpo de larguero transversal configurando un primer intersticio que discurre horizontalmente. En lo que se refiere a la hoja de puerta de revisión está previsto que la hoja de puerta de revisión sea adyacente, en su posición cerrada, con una arista superior a la arista inferior del cuerpo de larguero transversal configurando un segundo intersticio que discurre horizontalmente.[0008] In especially preferred embodiments essential optical advantages occur, when between the transverse beam body of the door frame element and the chimney sweep door leaf, on the one hand, and the revision door leaf, on the other hand, Between the adjacent edges, gaps are formed with a small free width that is as constant as possible. In these embodiments, it is provided that the chimney sweep door leaf is adjacent, in its closed position, with its lower edge to the upper edge of the transverse spar body, configuring a first gap running horizontally. With regard to the revision door leaf, provision is made for the revision door leaf to be adjacent, in its closed position, with an upper edge to the lower edge of the transverse spar body, configuring a second gap running horizontally.
[0009] Preferentemente, en la posición cerrada de las hojas de puerta también se configuran los intersticios hacia las zonas de borde del elemento de marco que sobresale hacia el lado frontal. Por ello, realizaciones preferidas prevén que la hoja de puerta de deshollinado sea adyacente, en su posición cerrada, a las zonas de borde del elemento de marco de puerta dispuestas en la arista exterior horizontal superior de la superficie base, que sobresalen hacia el lado frontal, configurando un intersticio superior que discurre horizontalmente, y/o sea adyacente a las zonas de borde del elemento de marco de puerta dispuestas en la arista exterior vertical izquierda o derecha de la superficie base, que sobresalen hacia el lado frontal, configurando un intersticio vertical izquierdo y/o derecho que discurre lateralmente. Realizaciones especialmente preferidas prevén que un intersticio esté configurado en todos los cuatro lados de la hoja de puerta de deshollinado respecto a las zonas de borde adyacentes del elemento de marco de puerta y respecto al cuerpo de larguero transversal adyacente, es decir, como intersticio circundante.[0009] Preferably, in the closed position of the door leaves, the gaps are also formed towards the edge regions of the frame element projecting towards the front side. For this reason, preferred embodiments envisage that the chimney sweep door leaf is adjacent, in its closed position, to the edge areas of the door frame element arranged on the upper horizontal outer edge of the base surface, which protrude towards the front side. , configuring an upper gap that runs horizontally, and / or adjacent to the edge areas of the door frame element arranged on the left or right vertical outer edge of the base surface, which protrude towards the front side, configuring a vertical gap left and / or right that runs laterally. Especially preferred embodiments envisage that a gap is configured in all four sides of the chimney sweep door leaf relative to the adjacent edge regions of the door frame element and relative to the adjacent transverse spar body, ie as a surrounding gap.
[0010] Referido a la hoja de puerta de revisión, realizaciones preferidas prevén que la hoja de puerta de revisión sea adyacente, en su posición cerrada, a las zonas de borde del elemento de marco de puerta dispuestas en la arista exterior horizontal inferior de la superficie base, que sobresalen hacia el lado frontal, configurando un intersticio inferior que discurre horizontalmente, y/o sea adyacente a las zonas de borde del elemento de marco de puerta dispuestas en la arista exterior vertical izquierda o derecha de la superficie base, que sobresalen hacia el lado frontal, configurando un intersticio vertical, que discurre a izquierda y/o derecha y que discurre lateralmente. Realizaciones especialmente preferidas prevén que un intersticio esté configurado en todos los cuatro lados de la hoja de puerta de revisión respecto a las zonas de borde adyacentes del marco de puerta y respecto al cuerpo de larguero transversal adyacente, es decir, como intersticio circundante.[0010] Referring to the revision door leaf, preferred embodiments envisage that the revision door leaf is adjacent, in its closed position, to the edge areas of the door frame element arranged on the lower horizontal outer edge of the base surface, which protrude towards the front side, configuring a lower gap that runs horizontally, and / or is adjacent to the edge areas of the door frame element arranged on the left or right vertical outer edge of the base surface, which protrude towards the front side, configuring a vertical gap, which runs to the left and / or right and runs laterally. Especially preferred embodiments envisage that a gap is configured on all four sides of the revision door leaf relative to the adjacent edge regions of the door frame and relative to the adjacent transverse spar body, ie as a surrounding gap.
[0011] Realizaciones ventajosas prevén que la hoja de puerta de deshollinado esté configurada como hoja pivotable y el dispositivo de cojinete asignado esté configurado en el elemento de chapa como parte del cojinete de pivotación.Advantageous embodiments provide that the chimney sweep door leaf is configured as a pivotable leaf and the assigned bearing device is configured in the sheet metal element as part of the pivot bearing.
[0012] Además, realizaciones ventajosas preferidas prevén que la hoja de puerta de revisión esté configurada como hoja pivotable y el dispositivo de cojinete asignado esté configurado en el elemento de chapa como parte del cojinete de pivotación.Furthermore, preferred advantageous embodiments provide that the revision door leaf is configured as a pivotable leaf and the assigned bearing device is configured in the sheet metal element as part of the pivot bearing.
[0013] Alternativamente a ello, también puede estar previsto que la hoja de puerta de revisión esté configurada como cubierta y/o corredera y el dispositivo de cojinete asignado esté configurado en el elemento de chapa como parte del soporte y/o del cojinete de pivotación.As an alternative to this, provision can also be made for the inspection door leaf to be designed as a cover and / or slide and the assigned bearing device to be configured on the sheet metal element as part of the support and / or pivot bearing .
[0014] Para obtener una impresión óptica global especialmente buena en el dispositivo de puerta de deshollinado inferior, puede estar previsto que la hoja de puerta de deshollinado y/o la hoja de puerta de revisión y/o el cuerpo de larguero transversal estén configurados a partir de un material de soporte de enlucido o presenten un inserto del material de soporte de enlucido. En estas realizaciones, en el estado instalado del dispositivo de puerta, el enlucido está aplicado sobre el material de soporte de enlucido. Son posibles realizaciones alternativas en las que la hoja de puerta de deshollinado y/o la hoja de puerta de revisión y/o el cuerpo de larguero transversal y/o el inserto esté o estén configurados con una estructura superficial prefabricada, que esté adaptada a la estructura superficial del enlucido de la envoltura exterior adyacente de la chimenea, es decir, sea igual o similar a la estructura superficial del enlucido o se ajuste especialmente bien a la superficie exterior del enlucido con vistas a la impresión óptica. Para ello puede estar previsto que los componentes mencionados estén configurados a partir de un material de fibras minerales o material de cartón yeso o material cerámico o presenten al menos un lado frontal en forma de placa, en particular como placa de fibras minerales, placa de cartón yeso o placa cerámica.In order to obtain a particularly good overall optical impression on the lower chimney sweep door device, it can be provided that the chimney sweep door leaf and / or the inspection door leaf and / or the transverse beam body are configured to from a plaster carrier material or have a plaster carrier material insert. In these embodiments, in the installed state of the door device, the plaster is applied to the plaster support material. Alternative embodiments are possible in which the chimney sweep door leaf and / or the revision door leaf and / or the transverse spar body and / or the insert is or is configured with a prefabricated surface structure, which is adapted to the surface structure of the plaster of the adjacent outer chimney shell, that is to say is the same or similar to the surface structure of the plaster or conforms particularly well to the outer surface of the plaster with a view to optical impression. For this, provision can be made for the aforementioned components to be made from a mineral fiber material or plasterboard material or ceramic material or have at least one front side in the form of a plate, in particular as a mineral fiber plate, cardboard plate plaster or ceramic plate.
[0015] En este caso, las dimensiones de la hoja de puerta de deshollinado o de la hoja de puerta de revisión o del cuerpo de larguero transversal o del inserto están seleccionadas preferentemente de modo que el lado exterior del enlucido aplicado frontalmente sobre este componente o el lado exterior frontal con la estructura superficial prefabricada, igual al enlucido o similar al enlucido, está alineado con el lado exterior del enlucido aplicado sobre la envoltura exterior de la chimenea en el plano frontal común.In this case, the dimensions of the chimney sweep door leaf or of the revision door leaf or of the transverse beam body or of the insert are preferably selected so that the outer side of the plaster applied frontally on this component or the front outer side with the prefabricated surface structure, equal to the plaster or similar to the plaster, is aligned with the outer side of the plaster applied on the outer shell of the fireplace in the common front plane.
[0016] Para obtener una resistencia de la forma correspondiente de la hoja de puerta de deshollinado, realizaciones preferidas prevén que un elemento de cierre aislado térmicamente, de tipo tapón en el sentido más amplio, configurado en el lado de la hoja de puerta de deshollinado alejado del lado frontal, engrane en la primera abertura de la superficie base del elemento de superficie en la posición cerrada de la hoja de puerta de deshollinado.[0016] In order to obtain a strength of the corresponding shape of the chimney sweep door leaf, preferred embodiments provide that a thermally insulated closure element, of the plug type in the broadest sense, configured on the side of the chimney sweep door leaf away from the front side, engage the first opening of the base surface of the surface element in the closed position of the chimney sweep door leaf.
[0017] En realizaciones preferidas, un cierre ventajoso de la hoja de puerta de deshollinado también se consigue porque un dispositivo de chapa deflectora está dispuesta en el lado de la superficie base del elemento de chapa alejado del lado frontal alrededor de la primera abertura.In preferred embodiments, an advantageous closure of the chimney-sweep door leaf is also achieved in that a deflector plate device is arranged on the side of the base surface of the plate element remote from the front side around the first opening.
[0018] Da como resultado una capacidad de fabricación especialmente buena en las realizaciones que prevén que el elemento de chapa esté configurado en una pieza.[0018] It results in particularly good manufacturability in the embodiments that envisage that the sheet metal element is configured in one piece.
[0019] A continuación se explica la invención más en detalle mediante los dibujos. A este respecto muestran: Figura 1 una sección inferior de una chimenea según la invención con un dispositivo de puerta según la invención, primera variante de realización del dispositivo de puerta, en vista frontal esquemática;The invention is explained in more detail below by means of the drawings. In this regard, the following shows: FIG. 1 a lower section of a chimney according to the invention with a door device according to the invention, a first variant embodiment of the door device, in a schematic front view;
Figura 1a una representación individual de la primera variante de realización del dispositivo de puerta de la figura 1 con marco de puerta común y hoja de puerta de deshollinado separada y hoja de puerta de revisión separada, la hoja de puerta de deshollinado y la hoja de puerta de revisión respectivamente en la posición abierta, en vista frontal en respectiva en la dirección de observación oblicuamente desde abajo; Figura 1b una representación individual de la primera variante de realización del dispositivo de puerta de la figura 1a, no obstante, la hoja de puerta de deshollinado en posición abierta y la hoja de puerta de revisión en la posición cerrada, en vista frontal en perspectiva en la dirección de observación oblicuamente desde abajo.FIG. 1a an individual representation of the first variant of embodiment of the door device of FIG. 1 with common door frame and separate chimney sweep door leaf and separate inspection door leaf, the chimney sweep door leaf and the door leaf review respectively in the open position, in front view in respective in the observation direction obliquely from below; Figure 1b an individual representation of the first variant embodiment of the door device of figure 1a, however, the chimney sweep door leaf in the open position and the revision door leaf in the closed position, in front perspective view in the direction of observation obliquely from below.
Figura 2 una representación individual de una segunda variante de realización no según la invención del dispositivo de puerta con puerta de deshollinado separada y puerta de revisión separada, respectivamente con marco de puerta separado y hoja de puerta separada, en la que la hoja de puerta de deshollinado y la hoja de puerta de revisión están representadas en la posición abierta, en vista frontal en perspectiva en la dirección de observación oblicuamente desde abajo;FIG. 2 an individual representation of a second variant of embodiment not according to the invention of the door device with a separate chimney sweep door and a separate inspection door, respectively with a separate door frame and a separate door leaf, in which the door leaf of chimney sweep and the revision door leaf are shown in the open position, in front perspective view in the viewing direction obliquely from below;
Figura 3 una representación individual de una tercera variante de realización no según la invención del dispositivo de puerta con hoja de puerta común y hoja de puerta de deshollinado y revisión común, la hoja de puerta de deshollinado y revisión común está representada en la posición abierta, en vista frontal en perspectiva en la dirección de observación oblicuamente desde abajo.Figure 3 an individual representation of a third embodiment variant not according to the invention of the door device with a common door leaf and a common chimney-sweep and inspection door leaf, the common chimney-sweep and inspection door leaf is represented in the open position, in front perspective view in the direction of observation obliquely from below.
[0020] En las variantes de realización representadas se trata respectivamente de dispositivos de puerta 1 para la instalación en la sección inferior 2u de una chimenea 2. La primera variante de realización del dispositivo de puerta 1 se muestra en la figura 1 de forma instalada en la sección inferior 2u de la chimenea 2. Todas las variantes de realización del dispositivo de puerta están configuradas respectivamente como dispositivo de puerta de deshollinado inferior. En el estado instalado, las secciones del dispositivo de puerta 1 que sobresalen frontalmente definen un plano frontal con sus extremos y superficies libres frontales. Este plano frontal está alineado con el plano frontal que se forma por el lado exterior del enlucido de la mampostería adyacente de la chimenea 2. El lado exterior del enlucido forma el lado exterior de la envoltura exterior 2a de la chimenea 2. El plano frontal así común se sitúa en la figura 1 en paralelo al plano del dibujo. El plano frontal común es un plano que se extiende verticalmente.[0020] The embodiments shown are respectively door devices 1 for installation in the lower section 2u of a chimney 2. The first variant of embodiment of the door device 1 is shown in FIG. 1 installed in the lower section 2u of the chimney 2. All the variant embodiments of the door device are respectively configured as a lower chimney sweep door device. In the installed state, the front protruding sections of the door device 1 define a front plane with its ends and front free surfaces. This frontal plane is aligned with the frontal plane that is formed by the outer side of the adjacent masonry plaster of the chimney 2. The outer side of the plaster forms the outer side of the outer casing 2a of the chimney 2. The frontal plane thus Common is located in Figure 1 parallel to the plane of the drawing. The common frontal plane is a plane that extends vertically.
[0021] En las figuras 1a y 1b se muestra la variante de realización del dispositivo de puerta 1 en una representación individual. El dispositivo de puerta comprende un marco de puerta común 11, en el que una hoja de puerta de deshollinado 10p y una hoja de puerta de revisión 10r están montadas de forma pivotable.[0021] Figures 1a and 1b show the variant embodiment of the door device 1 in a single representation. The door device comprises a common door frame 11, in which a chimney sweep door leaf 10p and a revision door leaf 10r are pivotably mounted.
[0022] El marco de puerta común 11 está formado por un elemento de chapa 111. El elemento de chapa 111 presenta una superficie base rectangular 111b, en cuyas aristas laterales sobresalen en ángulo recto las zonas de borde 111a que sobresalen frontalmente. La superficie base 111b se forma por una sección base plana en forma de placa del elemento de chapa 111. La sección base en forma de placa del elemento de chapa 111 está designada a continuación como «superficie base 111b». En la superficie base 111b en la sección superior está configurada una primera abertura 111po y en la sección inferior una segunda abertura 111ro. A la primera abertura en la sección superior está asignada la hoja de puerta de deshollinado 10p. A la segunda abertura está asignada la hoja de puerta de revisión 10r. La primera abertura forma en este caso la abertura de puerta de deshollinado 111po, que está cubierta en la posición cerrada de la hoja de puerta de deshollinado 10p. La segunda abertura forma la abertura de puerta de revisión 111ro, que está cubierta en la posición cerrada de la hoja de puerta de revisión 10r. La hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r están montadas respectivamente de forma pivotable en los cojinetes pivotables del lado de marco 111g. Los cojinetes de pivotación están dispuestos como recepción de perno de bisagra 111g sobre la superficie base 111b cerca del borde exterior derecho en las figuras 1a y 1b. Pueden estar configurados como componentes separados colocados o como partes conformadas en el elemento de chapa. La hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r presentan respectivamente cojinetes de pivotación marginalmente en el lado de hoja, preferentemente configurados como pernos de bisagra 10g, que se engranan con los cojinetes de pivotación en el lado de marco.The common door frame 11 is formed by a sheet metal element 111. The sheet metal element 111 has a rectangular base surface 111b, on the side edges of which the edge areas 111a projecting frontally protrude at right angles. The base surface 111b is formed by a flat plate-shaped base section of the sheet metal element 111. The plate-shaped base section of the sheet metal element 111 is hereinafter referred to as "base surface 111b". On the base surface 111b in the upper section a first opening 111po is configured and in the lower section a second opening 111ro. The chimney sweep door leaf 10p is assigned to the first opening in the upper section. The inspection door leaf 10r is assigned to the second opening. The first opening in this case forms the chimney sweep door opening 111po, which is covered in the closed position of the chimney sweep door leaf 10p. The second opening forms the inspection door opening 111ro, which is covered in the closed position of the inspection door leaf 10r. The chimney sweep door leaf 10p and the revision door leaf 10r are respectively pivotally mounted on the frame side pivotable bearings 111g. The pivot bearings are arranged as a hinge pin receptacle 111g on the base surface 111b near the right outer edge in Figures 1a and 1b. They can be configured as separate components placed or as parts formed in the sheet metal element. The chimney sweep door leaf 10p and the inspection door leaf 10r each have pivot bearings marginally on the leaf side, preferably configured as hinge pins 10g, which mesh with the pivot bearings on the frame side.
[0023] El plano frontal del dispositivo de puerta se define por los bordes libres frontalmente de las zonas de borde 111a que sobresalen frontalmente. En este plano definido también está alineado el lado frontal de las hojas de puerta, cuando estás están en la posición cerrada. Según se ha mencionado ya, este plano frontal, que está dispuesto en paralelo a la superficie base 111b, está alineado con el lado exterior del enlucido de la zona adyacente de la envoltura exterior 2a de la chimenea 2.The frontal plane of the door device is defined by the frontally free edges of the frontally projecting edge regions 111a. In this defined plane the front side of the door leaves is also aligned, when they are in the closed position. As already mentioned, this front plane, which is arranged parallel to the base surface 111b, is aligned with the outer side of the plaster of the adjacent area of the outer casing 2a of the chimney 2.
[0024] Sobre la superficie de base 111b del elemento de chapa 111 está dispuesto de forma fija un cuerpo de larguero transversal 111q, p. ej. mediante conexión soldada o mediante conexión remachada o atornillada. El cuerpo de larguero transversal 111q se extiende transversalmente entre las zonas de borde 111a que sobresalen izquierda y derecha en la representación en las figuras, y a saber en la zona en forma de banda de la superficie base 111b entre las aberturas 111ro y 111 po configuradas en la superficie base 111b. Se trata de la zona en forma de tira de la superficie base, que no se cubre por la hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r en su posición cerrada. En la posición cerrada de la hoja de puerta de deshollinado 10p, su borde inferior linda con el borde superior del cuerpo de larguero transversal 111q. En la posición cerrada de la hoja de puerta de revisión 10r, su borde superior está adyacente al borde inferior del cuerpo de larguero transversal 111q. Esta limitación se realiza respectivamente configurando un intersticio estrecho que discurre horizontalmente entre el cuerpo de larguero transversal 111q y la respectiva hoja de puerta. En la posición cerrada de las hojas de puerta, las aristas exteriores libres más anchas de las hojas de puerta 10p, 10r lindan con las zonas de borde 111a que sobresalen frontalmente, que están dispuestas en las aristas exteriores de la superficie base 111b, y a saber igualmente configurando un intersticio estrecho. Por consiguiente, las hojas de puerta 10p, 10r configuran respectivamente un intersticio circundante entre sus aristas exteriores y las zonas de borde salientes 111a y el cuerpo de larguero transversal 111q. El intersticio circundante presenta respectivamente una anchura libre constante sobre toda la longitud de intersticio. El cuerpo de larguero transversal 111q es un cuerpo esencialmente cuadrado, que está dispuesto sobre la superficie base 111b del marco de puerta 11, de modo que su lado frontal está alineado con el plano frontal del dispositivo de puerta 1.On the base surface 111b of the sheet metal element 111 a transverse spar body 111q, eg, is fixedly arranged. ex. by welded connection or by riveted or screwed connection. The transverse spar body 111q extends transversely between the left and right protruding edge areas 111a in the representation in the figures, namely in the band-shaped area of the base surface 111b between the openings 111ro and 111 po configured in base surface 111b. This is the strip-shaped area of the base surface, which is not covered by the chimney sweep door leaf 10p and the revision door leaf 10r in their closed position. In the closed position of the chimney sweep door leaf 10p, its lower edge abuts the upper edge of the transverse spar body 111q. In the closed position of the revision door leaf 10r, its upper edge is adjacent to the lower edge of the transverse spar body 111q. This limitation is carried out respectively by configuring a narrow gap running horizontally between the transverse beam body 111q and the respective door leaf. In the closed position of the door leaves, the outer edges The widest free spaces of the door leaves 10p, 10r adjoin the front-projecting edge areas 111a, which are arranged on the outer edges of the base surface 111b, and to know also forming a narrow gap. Consequently, the door leaves 10p, 10r respectively configure a surrounding gap between their outer edges and the projecting edge regions 111a and the transverse spar body 111q. The surrounding gap each has a constant free width over the entire gap length. The transverse beam body 111q is an essentially square body, which is arranged on the base surface 111b of the door frame 11, so that its front side is aligned with the front plane of the door device 1.
[0025] La hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r se pueden mover de forma pivotable independientemente entre sí. La hoja de puerta de deshollinado 10p presenta en su lado interior un cuerpo de cierre 10k esencialmente en forma de cuboide plano, que engrana obturando en la abertura de puerta de deshollinado 111po en la posición cerrada de la hoja de puerta de deshollinado 10p. En la zona de borde de la abertura de puerta de deshollinado 111po están dispuestas chapas deflectoras 111t que sobresalen esencialmente en ángulo recto en el lado interior, entre las que engrana el cuerpo de cierre 10k de la hoja de puerta de deshollinado.The chimney sweep door leaf 10p and the revision door leaf 10r can be pivotably moved independently of each other. The chimney sweep door leaf 10p has on its inner side a closure body 10k essentially in the shape of a flat cuboid, which engages the chimney sweep door opening 111po in the closed position of the chimney sweep door leaf 10p. In the edge region of the chimney sweep door opening 111po, baffle plates 111t are arranged which protrude essentially at right angles on the inner side, between which the closing body 10k of the chimney sweep door leaf engages.
[0026] La segunda variante, no según la invención, representada en la figura 2 del dispositivo de puerta 1 se diferencia de la primera variante de realización en que, en lugar del marco de puerta común 11, la hoja de puerta de revisión 10r y la hoja de puerta de deshollinado 10p presentan respectivamente un marco de puerta separado, a saber, un marco de puerta de revisión 11r y un marco de puerta de deshollinado 11p. En este caso se trata de un marco de puerta con planta rectangular, casi cuadrada en la representación, que se corresponde con la planta de la hoja asignada respectivamente, es decir, la hoja de puerta de deshollinado 10p, o la hoja de puerta de revisión 10r. Las distintas variantes de las figuras están fabricadas preferentemente usando una caja constructiva común. En este caso es esencial que la caja constructiva presente el marco de puerta común 11 como componente y los marcos de puerta separados 10r y 10p se fabriquen a partir de este componente, es decir, a partir del marco de puerta común 11. La fabricación se realiza en tanto que se divide el elemento de chapa 111 del marco de puerta común 11. Por consiguiente, a partir de la parte superior se forma el marco de puerta de deshollinado 11p y a partir de la parte inferior el marco de puerta de revisión 11r. Después del procedimiento de separación, es decir, después del corte del elemento de chapa 111 se configura respectivamente una zona de borde 111a que sobresale frontalmente en las aristas de corte libres, es decir, en el marco de puerta de deshollinado 11p se configura la zona de borde 111a que sobresale frontalmente en la arista horizontal inferior, y en el marco de puerta de revisión 11r se configura la zona de borde 111a que sobresale frontalmente en la zona de la arista horizontal superior.The second variant, not according to the invention, represented in FIG. 2 of the door device 1 differs from the first variant of embodiment in that, instead of the common door frame 11, the revision door leaf 10r and the chimney sweep door leaf 10p each have a separate door frame, namely a revision door frame 11r and a chimney sweep door frame 11p. In this case it is a door frame with a rectangular plan, almost square in the representation, which corresponds to the plan of the respectively assigned leaf, that is, the 10p chimney sweep door leaf, or the revision door leaf. 10r. The various variants of the figures are preferably manufactured using a common constructive box. In this case, it is essential that the construction box has the common door frame 11 as a component and the separate door frames 10r and 10p are manufactured from this component, that is, from the common door frame 11. The manufacture is based on it performs while dividing the sheet metal element 111 from the common door frame 11. Consequently, the chimney sweep door frame 11p is formed from the upper part and the revision door frame 11r from the lower part. After the separation process, that is to say after the sheet metal element 111 has been cut, an edge area 111a is respectively formed which projects frontally at the free cutting edges, that is to say, in the chimney sweep door frame 11p the area is configured edge 111a projecting frontally in the lower horizontal edge, and in the revision door frame 11r the edge zone 111a projecting frontally in the area of the upper horizontal edge is configured.
[0027] El procedimiento de separación también se puede efectuar alternativamente en el elemento de chapa 111, antes de que las zonas de borde que sobresalen frontalmente estén configuradas en la arista exterior del elemento de chapa 111. Todas las zonas de borde salientes 111a se pueden efectuar a continuación después del corte del elemento de chapa.[0027] The separation procedure can also alternatively be carried out on the sheet metal element 111, before the front-protruding edge areas are configured on the outer edge of the sheet metal element 111. All the projecting edge areas 111a can be then carry out after cutting the sheet metal element.
[0028] El marco de puerta de deshollinado 11p y el marco de puerta de revisión 11r son por consiguiente marcos separados entre sí completamente. El cuerpo de larguero transversal 111q del marco de puerta común 11 de la primera variante de realización no está presente en la segunda variante de realización. En el marco de puerta de revisión 11r y el marco de puerta de deshollinado 11p, la configuración constructiva restante del marco de puerta es igual a en el marco de puerta común 11 de la primera variante de realización. La hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r son idénticas a aquellas de la primera variante de realización.The chimney sweep door frame 11p and the revision door frame 11r are therefore frames completely separated from each other. The transverse beam body 111q of the common door frame 11 of the first embodiment variant is not present in the second embodiment variant. In the revision door frame 11r and the chimney sweep door frame 11p, the remaining constructional configuration of the door frame is the same as in the common door frame 11 of the first embodiment variant. The chimney sweep door leaf 10p and the revision door leaf 10r are identical to those of the first embodiment variant.
[0029] La tercera variante de realización no según la invención, representada en la figura 3 se diferencia de la primera variante de realización en que, en lugar de la hoja de puerta separada, es decir, hoja de puerta de deshollinado 10p y hoja de puerta de revisión 10r, se usa una hoja de puerta común, es decir, una hoja de puerta de revisión y deshollinado común 10. Esta está montada de forma pivotable en los dispositivos de cojinete de pivotación idénticos en el marco de puerta común 11.[0029] The third embodiment variant not according to the invention, represented in FIG. 3 differs from the first embodiment variant in that, instead of the separate door leaf, that is, chimney sweep door leaf 10p and revision door 10r, a common door leaf is used, that is, a common revision and sweep door leaf 10. This is pivotally mounted on the identical pivot bearing devices in the common door frame 11.
[0030] El dispositivo de cojinete de pivotación en el lado de marco de la hoja de puerta de deshollinado y revisión común 10 es un dispositivo de cojinete de pivotación compuesto. Se componen del dispositivo de cojinete de pivotación en la sección superior del elemento de chapa 111 y del dispositivo de cojinete de pivotación en la sección inferior del elemento de chapa 111.The pivot bearing device on the frame side of the common sweep and check door leaf 10 is a composite pivot bearing device. They consist of the pivot bearing device in the upper section of the plate element 111 and the pivot bearing device in the lower section of the plate element 111.
[0031] En la hoja de puerta de deshollinado y revisión 10 están configurados pernos de bisagra 10g en el lado de hoja complementarios y correspondiente en el lado de borde.[0031] In the chimney sweep and inspection door leaf 10, hinge pins 10g are configured on the complementary leaf side and corresponding on the edge side.
[0032] La hoja de puerta de deshollinado y revisión común 10 está configurada como hoja en una pieza, cuyo lado frontal está alineado en la posición cerrada de la hoja de puerta en el plano frontal del dispositivo de puerta 1, es decir, con los bordes libres frontales de las zonas de borde 111a que sobresalen frontalmente de las aristas exteriores del marco de puerta 11. En la posición cerrada de la puerta, la hoja de puerta de deshollinado y revisión común 10 cubre tanto la abertura de puerta de deshollinado 111po como también la abertura de puerta de revisión 111ro del marco de puerta común 11. En el lado interior de la hoja de puerta 10 en la sección superior está dispuesto un cuerpo de cierre 10k, que es idéntico al cuerpo de cierre 10k de la hoja de puerta de deshollinado 10p de la primera y segunda variante de realización y de igual manera engrana en la posición cerrada de la puerta en la abertura de puerta de deshollinado 111po.[0032] The common sweep and inspection door leaf 10 is configured as a one-piece leaf, the front side of which is aligned in the closed position of the door leaf in the front plane of the door device 1, that is, with the front free edges of the edge areas 111a projecting frontally from the outer edges of the door frame 11. In the closed position of the door, the common chimney sweep and inspection door leaf 10 covers both the chimney sweep door opening 111po and also the inspection door opening 111ro of the common door frame 11. On the inner side of the door leaf 10 in the upper section a body closure 10k, which is identical to the closure body 10k of the chimney sweep door leaf 10p of the first and second variant embodiments and likewise engages in the closed position of the door in the chimney sweep door opening 111po.
[0033] En los ejemplos de realización, la hoja de puerta de revisión 10r y la hoja de puerta de deshollinado 10p están configuradas preferentemente respectivamente de material de soporte de enlucido o presentan preferentemente respectivamente un inserto en forma de placa, que está configurado del material de soporte de enlucido y forma el lado frontal de la hoja de puerta de revisión o la hoja de puerta de deshollinado. La configuración constructiva con las dimensiones está seleccionada de modo que, en el estado instalado del dispositivo de puerta, el lado exterior del enlucido aplicado sobre el material de soporte de enlucido está alineado con el lado exterior del enlucido de la zona adyacente de la envoltura exterior de la chimenea, es decir, configurando un plano frontal alineado.In the exemplary embodiments, the inspection door leaf 10r and the chimney sweep door leaf 10p are preferably made of plaster carrier material or each preferably have a plate-shaped insert, which is made of plaster material. plaster support and forms the front side of the revision door leaf or chimney sweep door leaf. The constructional configuration with the dimensions is selected such that, in the installed state of the door device, the outer side of the plaster applied on the plaster backing material is aligned with the outer side of the plaster of the adjacent area of the outer casing of the chimney, that is to say, configuring an aligned frontal plane.
[0034] La fabricación de los distintos ejemplos de realización, que están representados en las figuras, se realiza preferentemente utilizando una caja constructiva. Los componentes de la caja constructiva son:[0034] The manufacture of the different exemplary embodiments, which are represented in the figures, is preferably carried out using a constructive box. The components of the constructive box are:
- marco de puerta común 11- common door frame 11
- hoja de puerta de deshollinado 10p- 10p chimney sweep door leaf
- hoja de puerta de revisión 10r- revision door leaf 10r
- hoja de puerta común 10- common door leaf 10
- cuerpo de larguero transversal 111q- 111q cross member body
[0035] Se entiende que los distintos componentes de la caja constructiva están presentes respectivamente en una pluralidad.[0035] It is understood that the various components of the constructive box are respectively present in a plurality.
[0036] Al usar la caja constructiva es esencial que a partir del componente: el marco de puerta común 11 se fabrique el marco de puerta de deshollinado separado 11p y el marco de puerta de revisión separado 11r mediante división del marco de puerta común 11.[0036] When using the constructive box it is essential that from the component: the common door frame 11 the separate chimney sweep door frame 11p and the separate inspection door frame 11r are manufactured by dividing the common door frame 11.
[0037] El componente: marco de puerta común 11 no presenta ningún cuerpo de larguero transversal 111q, es decir, el marco de puerta 11 está configurado como el marco de puerta del ejemplo de realización de la fig. 3.The component: common door frame 11 does not have a transverse beam body 111q, that is to say, the door frame 11 is configured as the door frame of the exemplary embodiment of FIG. 3.
[0038] Con la caja constructiva se puede fabricar el ejemplo de realización de la fig. 1a, en tanto que en el marco de puerta 11 se monta de forma pivotable la hoja de puerta de revisión 10r y la hoja de puerta de deshollinado 10p. Esto se realiza en tanto que en los dispositivos de cojinete de pivotación ya previstos en el marco de puerta 11, configurado como recepción de perno de bisagra 111g, la hoja de puerta de deshollinado 10p y la hoja de puerta de revisión 10r se suspenden con sus dispositivos de cojinete complementarios dispuestos en el lado de borde. El cuerpo de larguero transversal 111q se aplica frontalmente sobre la superficie base 111b del marco de puerta 11. Esto se realiza antes o después de la suspensión de la hoja 10r, 10p.[0038] With the constructive box, the exemplary embodiment of fig. 1a, while the revision door leaf 10r and the chimney sweep door leaf 10p are pivotably mounted on the door frame 11. This is done insofar as in the pivot bearing devices already provided in the door frame 11, configured as a hinge pin receiver 111g, the chimney sweep door leaf 10p and the revision door leaf 10r are suspended with their Complementary bearing devices arranged on the edge side. The transverse beam body 111q is frontally applied on the base surface 111b of the door frame 11. This is done before or after the suspension of the leaf 10r, 10p.
[0039] El ejemplo de realización no según la invención de la fig. 2 se fabrica en tanto que en primer lugar se fabrica el marco de puerta de revisión separado 11r y el marco de puerta de deshollinado separado 11p mediante división del marco de puerta 11. La división se puede realizar por corte del material de chapa. Esta fabricación de los marcos de puerta separados 11r y 11p se realiza a partir del marco de puerta 11 que no porta ningún cuerpo de larguero transversal 111q. Después de la división del marco de puerta 11, es decir, después del procedimiento de corte, a partir de la pieza parcial superior se fabrica entonces el marco de puerta de deshollinado 11p y a partir de la pieza parcial inferior el marco de puerta de revisión 11r, en tanto que en la arista de división de las dos piezas parciales se configura la zona de borde 111a que sobresale frontalmente respectivamente por plegado de 90° de la zona de borde. Por consiguiente, la zona de borde inferior saliente 111a del marco de puerta de deshollinado 11p y la zona de borde superior saliente 111a del marco de puerta de revisión 11r se configuran de modo que en los dos marcos de puerta separados 11r, 11p están configuradas respectivamente las zonas de borde 111a que sobresalen frontalmente en todos los cuatro bordes laterales. En los marcos de puerta separados terminados de este tipo se suspenden a continuación las hojas de puerta en los dispositivos de cojinete de pivotación previstos ya en el lado de marco y en el lado de hoja, es decir, en el marco de puerta de deshollinado 11p se suspende la hoja de puerta de deshollinado 10p y el marco de puerta de revisión 11r la hoja de puerta de revisión 10r.The exemplary embodiment not according to the invention of FIG. 2 is manufactured while firstly the separate revision door frame 11r and the separate chimney sweep door frame 11p are manufactured by dividing the door frame 11. The dividing can be performed by cutting the sheet material. This manufacture of the separate door frames 11r and 11p is carried out from the door frame 11 which does not carry any transverse spar body 111q. After dividing the door frame 11, i.e. after the cutting procedure, the chimney sweep door frame 11p is then produced from the upper part part and the revision door frame 11r from the lower part While the edge area 111a is formed on the dividing edge of the two partial pieces, which protrudes frontally respectively by 90 ° folding of the edge area. Accordingly, the protruding lower edge area 111a of the chimney sweep door frame 11p and the protruding upper edge area 111a of the revision door frame 11r are configured so that in the two separate door frames 11r, 11p they are configured respectively. the edge areas 111a projecting frontally at all four side edges. With finished separate door frames of this type, the door leaves are then suspended in the pivot bearing devices already provided on the frame side and on the leaf side, i.e. in the chimney sweep door frame 11p the chimney sweep door leaf 10p and the revision door frame 11r the revision door leaf 10r are suspended.
[0040] Para la fabricación del ejemplo de realización no según la invención de la fig. 3, la hoja de puerta 10 se monta de forma pivotable en el marco de puerta 11. Para ello, en la hoja de puerta 10 están configurados cojinetes correspondientes, que están asignados a los cojinetes pivotables, que están configurados en el marco de puerta 11 en la sección superior y en la inferior del marco, que se engranan entre sí durante la suspensión.[0040] For the production of the exemplary embodiment not according to the invention of FIG. 3, the door leaf 10 is pivotably mounted on the door frame 11. For this, corresponding bearings are configured in the door leaf 10, which are assigned to the pivot bearings, which are configured in the door frame 11 in the upper and lower section of the frame, which mesh with each other during suspension.
Lista de referenciasList of references
[0041][0041]
1 Dispositivo de puerta 1 Door device
0 Hoja de puerta común0 Common door leaf
0r Hoja de puerta de revisión0r Revision door leaf
0p Hoja de puerta de deshollinado0p Chimney sweep door leaf
0k Cuerpo de cierre0k Closing body
0g Perno de bisagra en la hoja de puerta0g Hinge pin on the door leaf
1 Marco de puerta común1 Common door frame
1r Marco de puerta de revisión1st revision door frame
1p Marco de puerta de deshollinado1p Chimney sweep door frame
1G Eje de bisagra1G hinge axis
11 Elemento de chapa11 Sheet metal element
11q Cuerpo de larguero transversal11q Cross member body
11b Superficie base11b Base surface
11a Zona de borde que sobresale frontalmente11th Frontally protruding edge area
11ro Abertura de puerta de revisión11th revision door opening
11po Abertura de puerta de deshollinado11po Chimney sweep door opening
11t Chapa deflectora11t Deflector plate
11g Cojinete de pivotación, recepción de perno de bisagra del lado de marco11g Pivot Bearing, Frame Side Hinge Bolt Receiver
ChimeneaFireplace
u Sección inferior de la chimenea u Lower section of the chimney
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018128913.8A DE102018128913B4 (en) | 2018-11-16 | 2018-11-16 | Chimney with door installation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2864686T3 true ES2864686T3 (en) | 2021-10-14 |
Family
ID=68581454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19208931T Active ES2864686T3 (en) | 2018-11-16 | 2019-11-13 | Chimney with door device |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3653935B1 (en) |
| DE (1) | DE102018128913B4 (en) |
| ES (1) | ES2864686T3 (en) |
| HR (1) | HRP20210850T1 (en) |
| HU (1) | HUE054311T2 (en) |
| SI (1) | SI3653935T1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102020007302A1 (en) | 2020-11-30 | 2022-06-02 | Karl Raab jun. | Shaft element and chimney system |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH224928A (en) * | 1942-04-08 | 1942-12-31 | Baenninger Rudolf | Gas-tight soot door installed in the wall opening of a chimney. |
| DE202016100191U1 (en) * | 2015-01-16 | 2016-02-01 | Tona Tonwerke Schmitz Gmbh | Chimney for fireplaces in residential buildings and closure device for this purpose |
| DE202016100271U1 (en) * | 2016-01-21 | 2017-04-24 | Schiedel Gmbh | chimney element |
-
2018
- 2018-11-16 DE DE102018128913.8A patent/DE102018128913B4/en active Active
-
2019
- 2019-11-13 EP EP19208931.6A patent/EP3653935B1/en active Active
- 2019-11-13 HU HUE19208931A patent/HUE054311T2/en unknown
- 2019-11-13 ES ES19208931T patent/ES2864686T3/en active Active
- 2019-11-13 SI SI201930067T patent/SI3653935T1/en unknown
-
2021
- 2021-05-27 HR HRP20210850TT patent/HRP20210850T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3653935A1 (en) | 2020-05-20 |
| DE102018128913A1 (en) | 2020-05-20 |
| HRP20210850T1 (en) | 2021-07-09 |
| EP3653935B1 (en) | 2021-03-03 |
| SI3653935T1 (en) | 2021-08-31 |
| DE102018128913B4 (en) | 2020-12-31 |
| HUE054311T2 (en) | 2021-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2217035T3 (en) | MOUNTING RAIL FORMED BY AT LEAST A PROFILE ELEMENT. | |
| ES2427251T3 (en) | Frame for sliding doors or windows | |
| ES2864686T3 (en) | Chimney with door device | |
| ES2396499T3 (en) | Roller shutter box cover | |
| JP2012195997A (en) | Ground installation type transformer device | |
| ES2688979T3 (en) | Sectional gate | |
| ES2360561T3 (en) | CLOSURE MECHANISM FOR THE HOUSING OF A COMMUNICATION SYSTEM FOR A HOME. | |
| JP4857626B2 (en) | Assembled draft chamber | |
| JP6639226B2 (en) | Morning glory panel for temporary structures | |
| ES2556707T3 (en) | Support frame for a sliding door | |
| ES2425587T3 (en) | Installation of fire protection and smoke extraction | |
| CN102770612B (en) | Closable fire protection opening for drywall construction | |
| ES2391297T3 (en) | Review cover | |
| ES2320068B1 (en) | HEAT SWITCH DEVICE FOR DOOR CORTAFUEGOS. | |
| ES2565610T3 (en) | Frame beam, frame provided with it as well as procedure for securing a similar frame beam | |
| ES2604990T3 (en) | Furniture extraction guide kit | |
| WO2010079247A1 (en) | Concealed sliding security door | |
| ES2274345T3 (en) | REVISION COVER. | |
| ES2655762T3 (en) | A method to make a window and an opening window | |
| KR100485694B1 (en) | Airtight Showcase | |
| ES2744808T3 (en) | Cutfire door | |
| ES2272291T3 (en) | SCREEN ELEMENT THAT CAN BE OPENED, LIKE A DOOR. | |
| ES2568127B1 (en) | Steel blocks for walls of security enclosures and walls made with said blocks | |
| AU2011205195A1 (en) | Access Panel | |
| KR102071645B1 (en) | Sign for fire extinguisher location |