ES2425587T3 - Installation of fire protection and smoke extraction - Google Patents
Installation of fire protection and smoke extraction Download PDFInfo
- Publication number
- ES2425587T3 ES2425587T3 ES09013391T ES09013391T ES2425587T3 ES 2425587 T3 ES2425587 T3 ES 2425587T3 ES 09013391 T ES09013391 T ES 09013391T ES 09013391 T ES09013391 T ES 09013391T ES 2425587 T3 ES2425587 T3 ES 2425587T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- closing flap
- installation
- housing
- fire protection
- smoke extraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/12—Hinged dampers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Instalación de protección contra incendios y de extracción de humos (1) con una carcasa (2), con una trampilla decierre (4) que se puede disponer de forma pivotable entre una posición abierta y una posición cerrada y con almenos un tope (8) que se puede disponer en la carcasa (2), en la que la trampilla de cierre (4) y el tope (8) estánconstituidos, al menos parcialmente, de un material resistente al calor y al fuego y en la que el tope (8) contacta enposición cerrada con la trampilla de cierre (4) por medio de una primera junta (9), en la que la trampilla de cierre (4)presenta al menos una segunda junta de obturación (7), porque la trampilla de cierre (4) presenta dos superficiesgrandes dispuestas esencialmente paralelas entre sí y al menos una superficie lateral que se extiendeesencialmente perpendicular a las superficies grandes, en la que la segunda junta de obturación (7) está dispuestaen al menos una parte de la superficie lateral porque la trampilla de cierre (4) presenta dos elementos de trampilla(5) configurados esencialmente congruentes entre sí, que se pueden disponer paralelos entre sí y se puedenconectar entre sí, de manera que la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos (1)presenta una instalación de accionamiento (12), por medio de la cual se puede pivotar la trampilla de cierre (4), y enla que esta segunda junta de obturación (7) se apoya en la posición cerrada mostrada de la trampilla de cierre (4) enlas paredes de la carcasa (2), con lo que el intersticio entre los elementos de trampilla (5) y la carcasa (2) se cierrede forma estanca al aire, de manera que la superficie lateral presenta una ranura que rodea con preferencia latrampilla de cierre, que recibe parcialmente la segunda junta de obturación y que se apoya en la trampilla de cierre.Installation of fire protection and smoke extraction (1) with a housing (2), with a trapdoor (4) that can be pivotably arranged between an open position and a closed position and with at least one stop (8) which can be arranged in the housing (2), in which the closing flap (4) and the stop (8) are constituted, at least partially, of a heat and fire resistant material and in which the stop (8 ) contact closed position with the closing flap (4) by means of a first gasket (9), in which the closing flap (4) has at least a second sealing gasket (7), because the closing flap ( 4) it has two large surfaces arranged essentially parallel to each other and at least one lateral surface that extends essentially perpendicular to the large surfaces, in which the second sealing gasket (7) is disposed at least a part of the lateral surface because the trapdoor of closure (4) pres Two trapdoor elements (5) configured essentially congruent to each other, which can be arranged parallel to each other and can be connected to each other, so that the fire protection and smoke extraction installation (1) has a drive installation ( 12), by means of which the closing flap (4) can be pivoted, and in which this second sealing gasket (7) is supported in the closed position shown of the closing flap (4) on the walls of the housing (2), whereby the gap between the trapdoor elements (5) and the housing (2) is closed tightly in the air, so that the lateral surface has a groove that preferably surrounds the closing flap, which partially receives the second seal and that rests on the closing flap.
Description
Instalación de protección contra incendios y de extracción de humos Installation of fire protection and smoke extraction
La presente invención se refiere a una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos con una carcasa, con una trampilla de cierre que se puede disponer de forma pivotable entre una posición abierta y una posición cerrada y con al menos un tope que se puede disponer en la carcasa, en la que la trampilla de cierre y el tope están constituidos al menos parcialmente de un material resistente al calor y al fuego y en la que el tope presenta una primera junta de obturación que contacta en la posición cerrada con la trampilla de cierre. The present invention relates to a fire protection and smoke extraction installation with a housing, with a closing flap that can be pivotably disposed between an open position and a closed position and with at least one stop that can be disposing in the housing, in which the closing flap and the stopper are at least partially constituted of a heat and fire resistant material and in which the stopper has a first sealing gasket that contacts in the closed position with the trapdoor of closing.
Se conocen tales instalaciones de protección contra incendios y de extracción de humos a partir del estado de la técnica (ver EP 0 447 944, WO03/104 721 y DE 26 22 147. La trampilla de cierre tiene la función de impedir una propagación del fuego y del humo desde una sección de incendio a otra a través de un sistema de conducción de aire, que puede pasar a través de paredes y techos resistentes al fuego. La trampilla de cierre se designa, de acuerdo con su función, también como trampilla de protección de incendios y/o de extracción de humos. Such fire protection and smoke extraction installations are known from the prior art (see EP 0 447 944, WO03 / 104 721 and DE 26 22 147. The closing hatch has the function of preventing the spread of fire and from smoke from one fire section to another through an air conduction system, which can pass through fire-resistant walls and ceilings.The closing hatch is designated, according to its function, also as a trapdoor fire protection and / or smoke extraction.
Una trampilla de protección de incendios está conectada, de acuerdo con la aplicación práctica (directa o indirectamente a través de una sección de conducto) con un componente que cierra el espacio con capacidad de resistencia al fuego. A través de un mecanismo incorporado o conectado directamente con la trampilla de protección de incendios, se puede transferir la trampilla de protección de incendios desde la posición “abierta” hasta la posición “cerrada”. La trampilla de protección de incendios contiene con preferencia un dispositivo activado térmicamente, que está diseñado de tal forma que reacciona a una subida de la temperatura del aire ambiental y activa el movimiento de la trampilla de protección contra incendios a una temperatura establecida. Puede colaborar con mecanismos accionados mecánica, eléctrica o reumáticamente, que están dispuestos dentro del dispositivo o alejados del mismo. A fire protection hatch is connected, in accordance with practical application (directly or indirectly through a duct section) with a component that closes the space with fire resistance capability. Through a built-in mechanism or directly connected to the fire protection flap, the fire protection flap can be transferred from the "open" position to the "closed" position. The fire protection flap preferably contains a thermally activated device, which is designed in such a way that it reacts to a rise in the ambient air temperature and activates the movement of the fire protection flap at a set temperature. It can collaborate with mechanically, electrically or rheumatically operated mechanisms, which are arranged inside or away from the device.
En una trampilla de extracción de humos se trata de un componente, que está dispuesto dentro de los canales mecánicos de salida de humos y que debe abrirse para la extracción de humos. Todos los componentes de las trampillas de extracción de humos deben estar constituidos esencialmente de materiales de construcción de la Clase A según DIN 4102 – 1. No se pueden utilizar materiales de construcción intumescentes. Las trampillas de extracción de humos deben poseer una instalación de activación, que se activa a través de alarmas de humo, una instalación de activación manual y una instalación de activación a distancia (por ejemplo, electroimán elevador, activación neumática). La energía para la apertura debe almacenarse de forma duradera en la trampilla. Independientemente del estado de funcionamiento de la instalación de salida mecánica, las trampillas de extracción de humo deben abrirse después de la activación automáticamente y con seguridad y deben bloquearse en posición abierta. Las trampillas de extracción de humo para canales mecánicos de salida de humo de todas las categorías, que se emplean en el transcurso de conductos de extracción de humo con la resistencia duradera al fuego necesaria, deben presentar una resistencia duradera al fuego correspondiente. In a smoke extraction trap it is a component, which is disposed within the mechanical smoke exit channels and must be opened for smoke extraction. All components of the smoke extraction hatches must consist essentially of Class A construction materials according to DIN 4102-1. Intumescent construction materials cannot be used. The smoke extraction flaps must have an activation installation, which is activated through smoke alarms, a manual activation installation and a remote activation installation (for example, lifting electromagnet, pneumatic activation). The energy for opening must be stored permanently in the trapdoor. Regardless of the operating status of the mechanical outlet installation, the smoke extraction flaps must be opened after activation automatically and safely and must be locked in the open position. The smoke extraction flaps for mechanical smoke exit channels of all categories, which are used in the course of smoke extraction ducts with the necessary lasting fire resistance, must have a corresponding durable fire resistance.
Una instalación de protección contra el fuego y de extracción de humos puede disponer de una o varias trampillas de cierre, que están dispuestas, respectivamente, de forma pivotable en una carcasa entre una posición abierta y una posición cerrada. Para la limitación de la capacidad de articulación de una trampilla de cierre individual, en la carcasa está dispuesto un tope, en el que la trampilla de cierre respectiva se apoya en posición cerrada o en posición abierta, presentando el tope una junta de obturación sobre el lado de una trampilla de cierre adyacente, de manera que se puede configurar un cierre aproximadamente estanco al aire dentro del sistema. La hermeticidad de la trampilla de cierre en posición cerrada se puede verificar a través de ensayos normalizados en diferentes estados de temperatura. De esta manera se remite a las normas correspondientes para trampillas de extracción de humos DIN 18232 – 6 y para trampillas de protección de incendios DIN EN 1366 – 2 así como otras normas colaterales. A fire protection and smoke extraction installation may have one or more closing flaps, which are arranged, pivotally, in a housing between an open position and a closed position. For the limitation of the articulation capacity of an individual closing flap, a stop is disposed in the housing, in which the respective closing flap is supported in a closed position or in an open position, the stop having a seal on the side of an adjacent closing hatch, so that an approximately air tight closure can be configured within the system. The tightness of the closing hatch in the closed position can be verified through standardized tests in different temperature states. In this way, it refers to the corresponding standards for smoke extraction hatches DIN 18232-6 and for fire protection flaps DIN EN 1366-2 as well as other collateral standards.
Sin embargo, se ha comprobado que las trampillas de cierre convencionales posmilitan también en posición cerrada, en virtud de la diferencia de la presión que se produce en la posición cerrada, un paso de aire o bien de humo entre los dos lasos de una trampilla de cierre. Esto puede conducir de manera desfavorable a que se conduzca a la zona de protección (lado alejado del fuego) unos gases de humos y una entrada de temperatura. Por lo demás, también a la inversa se pueden alimentar aire y oxígeno al foco del incendio, lo que repercute negativamente en ambos casos sobre el espacio de protección o bien sobre el foco del incendio y, por lo tanto, sobre el desarrollo del incendio. However, it has been proven that the conventional closing doors are also post-milled in the closed position, due to the difference in pressure that occurs in the closed position, an air or smoke passage between the two sides of a trap door. closing. This can lead unfavorably to the introduction of flue gases and a temperature input into the protection zone (side away from fire). Otherwise, air and oxygen can also be fed in reverse to the fire focus, which negatively affects both the protection space or the fire focus and, therefore, the fire development.
Partiendo de este estado de la técnica, el cometido de la presente invención es preparar una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos, que está configurada en posición cerrada en la mayor medida posible estanca al aire, para evitar los inconvenientes mencionados anteriormente. Starting from this state of the art, the task of the present invention is to prepare a fire protection and smoke extraction installation, which is configured in a closed position to the greatest extent possible air tight, to avoid the aforementioned drawbacks.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención a través de una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la trampilla de cierre presenta de acuerdo con la invención al menos una segunda junta de obturación. This task is solved according to the invention through a fire protection and smoke extraction installation according to claim 1, wherein the closing flap according to the invention has at least a second sealing gasket .
De esta manera, la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos presenta otras juntas de obturación que obturan especialmente la trampilla de cierre frente a secciones de la carcasa de la instalación de In this way, the fire protection and smoke extraction installation has other sealing gaskets that especially seal the closing flap in front of the housing installation sections.
protección contra incendios y de extracción de humos. De manera que no sólo se realiza una obturación entre el tope y la trampilla de cierre. En el caso de utilización de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos de acuerdo con la invención se consigue, por lo tato, un cierre seguro y estanco al aire de un canal de ventilación de un sistema de ventilación, de manera que se crea una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos de alta calidad y muy efectiva, que cumple los requerimientos actuales. fire protection and smoke extraction. So not only is a seal between the stopper and the closing flap. In the case of using the fire protection and smoke extraction installation according to the invention, a secure and air-tight closure of a ventilation channel of a ventilation system is achieved, so that a high quality and very effective fire protection and smoke extraction installation is created, which meets the current requirements.
La forma de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos puede variar en este caso de acuerdo con las particularidades locales, de manera que, por ejemplo, la carcasa puede presentar una sección transversal angular, elíptica o redonda circular, de manera que se puede preparar para un sistema de ventilación respectivo una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos configurada de forma correspondiente. Naturalmente, la trampilla de cierre y el tope están adaptados a la configuración de la carcasa de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos. The shape of the fire protection and smoke extraction installation can vary in this case according to local particularities, so that, for example, the housing can have an angular, elliptical or circular circular cross-section, so that a correspondingly configured fire protection and smoke extraction installation can be prepared for a respective ventilation system. Naturally, the closing hatch and the stopper are adapted to the configuration of the housing of the fire protection and smoke extraction installation.
La primera junta de obturación, que está dispuesta entre el tope y la trampilla de cierre que se apoya en posición cerrada en el tope, puede estar dispuesta en este caso o bien en el tope, extendiéndose en su extensión longitudinal The first sealing gasket, which is arranged between the stop and the closing flap that rests in a closed position on the stop, can be arranged in this case or on the stop, extending in its longitudinal extension
o en una zona marginal de la trampilla de cierre. De la misma manera es concebible que tanto el tope como también la trampilla de cierre presentan una junta de obturación en zonas dirigidas entre sí, para prevenir en la mayor medida posible un paso de aire. or in a marginal area of the closing hatch. In the same way, it is conceivable that both the stop and the closing hatch have a sealing gasket in areas directed towards each other, to prevent as much as possible an air passage.
De acuerdo con la invención, la trampilla de cierre presenta dios superficies grandes dispuestas esencialmente paralelas entre sí y al menos una superficie lateral que se extiende esencialmente perpendicular a las superficies grandes, de manera que la segunda junta de obturación está dispuesta en al menos una parte de la superficie lateral. La trampilla de cierre configurada en forma de placa presenta, por lo tanto, dos superficies grandes, que pueden presentar una superficie plana, arqueada o estructurada de forma similar, y que están conectadas en sus cantos con al menos una superficie lateral que se extiende perpendicularmente a las superficies grandes. Una única superficie lateral existe, por ejemplo, en la configuración de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos o bien de la trampilla de cierre con una sección transversal redonda circular o elíptica, presentando, en cambio, una trampilla de cierre angular varias superficies laterales. La segunda junta de obturación está dispuesta en al menos una parte de la superficie lateral, con preferencia rodeando la trampilla de cierre en esta. De esta manera no sólo tiene lugar una obturación entre el tope y la zona adyacente al mismo de la trampilla de cierre, sino que se obtura todo el intersticio circundante entre la trampilla de cierre y la carcasa, de manera que se impide en la mayor medida posible un paso de aire a través de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos. La superficie lateral presenta una ranura que rodea con preferencia la trampilla de cierre, que recibe parcialmente la segunda junta de obturación y se apoya en la trampilla de cierre. According to the invention, the closing hatch has large surfaces arranged essentially parallel to each other and at least one lateral surface that extends essentially perpendicular to the large surfaces, so that the second sealing gasket is arranged in at least one part of the lateral surface. The closing hatch configured in the form of a plate therefore has two large surfaces, which can have a flat, arched or similarly structured surface, and which are connected at their edges with at least one lateral surface that extends perpendicularly to large surfaces. A single lateral surface exists, for example, in the configuration of the fire protection and smoke extraction installation or of the closing hatch with a circular or elliptical round cross-section, presenting, instead, an angular closing hatch Several lateral surfaces. The second sealing gasket is arranged in at least a part of the lateral surface, preferably surrounding the closing hatch therein. In this way, not only does a seal between the stop and the area adjacent thereto of the closing hatch take place, but all the surrounding gap between the closing hatch and the housing is sealed, so as to prevent it to the greatest extent possible air passage through the fire protection and smoke extraction installation. The side surface has a groove that preferably surrounds the closing flap, which partially receives the second sealing gasket and rests on the closing flap.
La configuración de la invención prevé que la trampilla de cierre presente dos elementos de trampilla configurados esencialmente congruentes entre sí, que se pueden disponer paralelos entre sí y se pueden conectar mutuamente. A través de esta configuración doble de la trampilla de cierre se da una barrera de alta calidad contra el calor y contra el fuego, que garantiza, además, una disposición sencilla de la trampilla de cierre en instalaciones de accionamiento correspondientes que la accionan y, además, a través de la selección del espesor y del material de los elementos de la trampilla se ofrece una alta cota de variedad de configuración de acuerdo con las particularidades y requerimientos respectivos. Los dos elementos de trampilla se pueden encolar, atornillar o fijar con grapas entre sí, para configurar una trampilla de cierre estable. The configuration of the invention provides that the closing flap has two flap elements configured essentially congruent with each other, which can be arranged parallel to each other and can be mutually connected. Through this double configuration of the closing hatch a high quality barrier against heat and fire is given, which also guarantees a simple arrangement of the closing hatch in corresponding drive installations that drive it and, in addition , through the selection of the thickness and the material of the trapdoor elements a high level of configuration variety is offered according to the respective particularities and requirements. The two trapdoor elements can be glued, screwed or stapled together to configure a stable closing hatch.
De acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención, está previsto que entre los elementos de trampilla esté dispuesta una placa de un material resistente al calor y al fuego. Esta placa eleva de la misma manera la capacidad de configuración de la trampilla de cierre y sus propiedades con respecto a la resistencia al calor y al fuego. Además, a través de esta configuración de la trampilla de cierre se puede configurar una ranura en la superficie lateral de la misma, presentando la placa una superficie menor que los elementos de trampilla, con lo que entre los elementos de trampilla se genera en la zona marginal de los mismos una ranura en la que se puede disponer la segunda junta de obturación de manera adecuada. In accordance with another advantageous configuration of the invention, it is provided that a plate of a heat and fire resistant material is arranged between the trapdoor elements. This plate in the same way raises the capacity of configuration of the closing hatch and its properties with respect to the resistance to heat and fire. In addition, through this configuration of the closing hatch a groove can be configured on the side surface thereof, the plate presenting a smaller surface than the trapdoor elements, whereby the trapdoor elements are generated in the area marginal of them a groove in which the second seal can be arranged properly.
De acuerdo con la configuración de la invención, está previsto que la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos presente una instalación de accionamiento, por medio de la cual se puede pivotar la trampilla de cierre. La Instalación de accionamiento puede colaborar en este caso con mecanismos accionados mecánica, eléctrica, electrónica y/o reumáticamente, que están dispuestos dentro de la instalación de accionamiento o a distancia del mismo. La instalación de protección contra incendios y de extracción de humos presenta de manera más preferida una instalación de activación que, en el caso de actuación de calor y/o fuego, activa el cierre o, dado el caso, también la apertura de la trampilla de cierre. According to the configuration of the invention, it is provided that the fire protection and smoke extraction installation has a drive installation, by means of which the closing flap can be pivoted. The Drive Installation can in this case collaborate with mechanically, electrically, electronically and / or rheumatically operated mechanisms, which are arranged within the drive installation or remotely. The fire protection and smoke extraction installation more preferably presents an activation installation that, in the case of heat and / or fire, activates the closing or, if necessary, also the opening of the trap door. closing.
Otras ventajas y características de la presente invención se describen a continuación con la ayuda de las figuras. En este caso: Other advantages and features of the present invention are described below with the help of the figures. In this case:
La figura 1 muestra una sección transversal horizontal de un ejemplo de realización para una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos de acuerdo con la invención según una primera forma de Figure 1 shows a horizontal cross section of an exemplary embodiment for a fire protection and smoke extraction installation according to the invention according to a first form of
realización. realization.
La figura 2 muestra una sección horizontal de la forma de realización según la figura 1. Figure 2 shows a horizontal section of the embodiment according to Figure 1.
La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos de acuerdo con la invención según una segunda forma de realización. Figure 3 shows a top plan view of a fire protection and smoke extraction installation according to the invention according to a second embodiment.
La figura 4 muestra una vista en sección según la línea de intersección A-A según la figura 3 en el estado abierto, y Figure 4 shows a sectional view along the intersection line A-A according to Figure 3 in the open state, and
La figura 5 muestra una vista en sección según la línea de intersección A-A según la figura 3 en el estado cerrado. Figure 5 shows a sectional view along the intersection line A-A according to Figure 3 in the closed state.
La figura 1 muestra una sección transversal horizontal de una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos 1 con una carcasa 2 y con una trampilla de cierre 4 dispuesta en la carcasa 2, dispuesta de forma pivotable alrededor del eje de giro 3 en la carcasa 2, que se encuentra en la posición cerrada. La rampilla de cierre 4 presenta en esta forma de realización dos elementos de trampilla 5, entre los cuales está dispuesta una placa 6, que presenta una superficie menor que los elementos de trampilla 5, de manera que el espacio intermedio entre los elementos de trampilla 5 no está ocupado hasta el borde con la placa 6, con lo que se configura en la trampilla de cierre 4 en l superficie lateral una ranura, en la que está dispuesta un segunda junta de obturación 7. Esa segunda junta de obturación 7 se apoya en la posición cerrada mostrada de la trampilla de cierre en las paredes de la carcasa 2, con lo que el intersticio entre los elementos de trampilla 5 y la carcasa 2 se cierra de forma estanca al aire. Por lo demás, en la carcasa 2 están dispuestos tres topes 8 desplazados entre sí en la dirección circunferencial de la carcasa 2 en las paredes interiores de la carcasa 2, que está provistas, respectivamente con una primera junta de obturación 9, apoyándose la trampilla de cierre 4 en la posición cerrada mostrada en la primera junta de obturación 9, de manera que a través de la utilización de una primera junta de obturación 9 y de una segunda junta de obturación 7 se consigue una obturación mejorada de la instalación de protección contra incendios y de extracción de humos 1. Los elementos de la trampilla de cierre 4, como también los topes 8 están configurados de un material resistente al calor y al fuego, para preparar una instalación de protección contra incendios y de extracción de humos 1, que presenta muy buenas propiedades de protección contra incendios. Figure 1 shows a horizontal cross-section of a fire protection and smoke extraction installation 1 with a housing 2 and with a closing flap 4 arranged in the housing 2, pivotally arranged around the axis of rotation 3 in the housing 2, which is in the closed position. In this embodiment, the closing flap 4 has two flap elements 5, between which a plate 6 is arranged, which has a smaller surface area than the flap elements 5, so that the intermediate space between the flap elements 5 a plate is not occupied to the edge with the plate 6, whereby a groove is formed in the closing flap 4 on the side surface, in which a second seal 7 is arranged. That second seal 7 is supported by the closed position shown of the closing flap on the walls of the housing 2, whereby the gap between the trapdoor elements 5 and the housing 2 closes tightly in the air. Moreover, in the housing 2, three stops 8 are arranged displaced from each other in the circumferential direction of the housing 2 on the inner walls of the housing 2, which are provided, respectively, with a first sealing gasket 9, the trapdoor of which is supported closure 4 in the closed position shown in the first seal 9, so that through the use of a first seal 9 and a second seal 7 an improved seal of the fire protection installation is achieved and smoke extraction 1. The elements of the closing flap 4, as well as the stops 8 are configured of a heat and fire resistant material, to prepare a fire protection and smoke extraction installation 1, which has Very good fire protection properties.
La figura 2 muestra una sección transversal vertical de una trampilla de protección contra incendios y de extracción de humos 1, en la que la trampilla de cierre 4 se encuentra en posición cerrada. En esta figura, la segunda junta de obturación 7 está dispuesta circundante en la trampilla de cierre 4, de manera que no sólo se consigue una obturación entre un tope 8 y la trampilla de cierre 4, sino también entre la trampilla de cierre 4 y la carcasa 2. En esta forma de realización, la segunda junta de obturación 7 está interrumpida en la zona del alojamiento de la trampilla de cierre 4, de manera que la trampilla de cierre 4 está conectada a través de un elemento de fijación 10 con un árbol de accionamiento 11 y con una instalación de accionamiento 12 acoplado en él. Por lo demás, en la zona del alojamiento están dispuestas unas juntas de obturación de fricción 13, para cerrar también el intersticio entre la trampilla de cierre 4 y la carcasa 2 en la zona del alojamiento t obturarlo de manera correspondiente. Figure 2 shows a vertical cross section of a fire protection and smoke extraction flap 1, in which the closing flap 4 is in the closed position. In this figure, the second sealing gasket 7 is arranged around the closing flap 4, so that not only a sealing between a stop 8 and the closing flap 4 is achieved, but also between the closing flap 4 and the housing 2. In this embodiment, the second sealing gasket 7 is interrupted in the area of the housing of the closing flap 4, so that the closing flap 4 is connected through a fixing element 10 with a shaft of drive 11 and with a drive installation 12 coupled thereto. Moreover, friction seals 13 are arranged in the housing area, to also close the gap between the closing flap 4 and the housing 2 in the housing area t correspondingly.
Las figuras 3 5 muestran una segunda forma de realización de la invención, en la que los mismos componentes están provistos con los mismos signos de referencia. Figures 3-5 show a second embodiment of the invention, in which the same components are provided with the same reference signs.
Los ejemplos de realización anteriores sirven para la explicación y no son limitativos. The above embodiments serve for explanation and are not limiting.
Lista de signos de referencia List of reference signs
1 Instalación de protección de incendios y de extracción de humos 2 Carcasa 3 Eje de giro 4 Trampilla de cierre 5 Elemento de trampilla 6 Placa 7 Segunda junta de obturación 8 Tope 9 Primera junta de obturación 10 Elemento de fijación 11 Árbol de accionamiento 12 Instalación de accionamiento 13 Junta de obturación de fricción 1 Installation of fire protection and smoke extraction 2 Housing 3 Spindle 4 Locking flap 5 Trap element 6 Plate 7 Second sealing gasket 8 Stop 9 First sealing gasket 10 Fixing element 11 Drive shaft 12 Installation of drive 13 friction seal
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202008014234U DE202008014234U1 (en) | 2008-10-25 | 2008-10-25 | Fire / Entrauchungseinrichtung |
| DE202008014234U | 2008-10-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2425587T3 true ES2425587T3 (en) | 2013-10-16 |
Family
ID=40158133
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09013391T Active ES2425587T3 (en) | 2008-10-25 | 2009-10-23 | Installation of fire protection and smoke extraction |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2179768B1 (en) |
| DE (1) | DE202008014234U1 (en) |
| DK (1) | DK2179768T3 (en) |
| ES (1) | ES2425587T3 (en) |
| HR (1) | HRP20130755T1 (en) |
| PL (1) | PL2179768T3 (en) |
| PT (1) | PT2179768E (en) |
| SI (1) | SI2179768T1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202012013340U1 (en) | 2012-03-07 | 2016-07-01 | Martin Reuter | Smoke extraction facility |
| AT512666B1 (en) * | 2012-03-15 | 2014-02-15 | Siegfried Geldner | Shut-off device for closing a flow channel |
| AT513183A1 (en) * | 2012-03-15 | 2014-02-15 | Siegfried Geldner | Shut-off device for closing a flow channel |
| AT512394B1 (en) * | 2012-03-15 | 2013-08-15 | Siegfried Geldner | Shut-off device for closing a flow channel |
| DE202014007432U1 (en) * | 2014-09-12 | 2014-10-22 | Wildeboer Bauteile Gmbh | Fire protection and smoke extraction device for ventilation systems, comprising at least one shut-off |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2352830A1 (en) * | 1973-10-20 | 1975-04-30 | Nordluft Norddeutsche Ges Fuer | Shut-off valve for smoke and flames in ventilation and heating ducts - swivels on axis and has recess filled with non-inflammable material |
| DE2622147C2 (en) * | 1976-05-19 | 1981-12-17 | Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen | Fire protection device for air ducts |
| DE4008686A1 (en) * | 1990-03-17 | 1991-09-19 | Schako Metallwarenfabrik | FIRE PROTECTION VALVE |
| DE10104923C1 (en) * | 2001-01-25 | 2002-10-02 | Lta Lufttechnische Komponenten | Fireproof flap for ventilation systems such as ventilation ducts in buildings, has flap leaf which consists of perforated plate on both sides and filled with insulating material |
| FI20021123L (en) * | 2002-06-11 | 2003-12-12 | Flaekt Woods Ab | Method for manufacturing an air conditioning system damper and an air conditioning system damper |
-
2008
- 2008-10-25 DE DE202008014234U patent/DE202008014234U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-10-23 ES ES09013391T patent/ES2425587T3/en active Active
- 2009-10-23 PT PT90133919T patent/PT2179768E/en unknown
- 2009-10-23 PL PL09013391T patent/PL2179768T3/en unknown
- 2009-10-23 SI SI200930692T patent/SI2179768T1/en unknown
- 2009-10-23 DK DK09013391.9T patent/DK2179768T3/en active
- 2009-10-23 EP EP09013391.9A patent/EP2179768B1/en not_active Not-in-force
-
2013
- 2013-08-09 HR HRP20130755AT patent/HRP20130755T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SI2179768T1 (en) | 2013-09-30 |
| EP2179768A1 (en) | 2010-04-28 |
| DE202008014234U1 (en) | 2008-12-24 |
| HRP20130755T1 (en) | 2013-10-25 |
| PL2179768T3 (en) | 2013-10-31 |
| PT2179768E (en) | 2013-08-26 |
| EP2179768B1 (en) | 2013-05-29 |
| DK2179768T3 (en) | 2013-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2425587T3 (en) | Installation of fire protection and smoke extraction | |
| CN105927273A (en) | Fast closing venting door of coal mine fire area | |
| ES2730625T3 (en) | A roof window system comprising a roof window and a ventilation assembly, and a method for operating the ventilation assembly in the roof window | |
| ES2545808T3 (en) | Fire protection hatch with a housing for a pivotable housed shut-off valve, which can be pivoted around a pivot shaft | |
| RU2009104146A (en) | STRUCTURE RELATING TO FIRE SAFETY | |
| ES2994457T3 (en) | Vented safety cabinet with thermally-actuated damper | |
| ES2659890T3 (en) | Smoke evacuation shutter provided with door | |
| ES3020513T3 (en) | Sliding door system for installation in a building wall and method for servicing a sliding door system | |
| ES3034886T3 (en) | Sectional gate | |
| ES2575543T3 (en) | Smoke evacuation shutter | |
| JP2009106030A (en) | Humidity conditioning structure of box for storing apparatus | |
| US20060112641A1 (en) | Blast-resistant window system | |
| KR20170004185A (en) | Escape door for tunnel | |
| EP2239014B1 (en) | Fire damper | |
| ES2662130T3 (en) | Window element with optimized arrangement of a forced ventilation system | |
| PL219662B1 (en) | Fire-resistant protection door | |
| WO2013057576A1 (en) | Two-way safety door | |
| EP2229984B1 (en) | Cut-off firewall of a rectangular cross-section comprising a partition with a sealing | |
| ES2346404T3 (en) | TRAMPILLA, ESPECIALLY FIRE PROTECTION TRAP. | |
| ES2864686T3 (en) | Chimney with door device | |
| ES2674152T3 (en) | Sealing arrangement for glazed balcony | |
| CN209856457U (en) | Novel fire prevention valve | |
| ES2773648T3 (en) | Shut-off valve for use in a duct of an air conditioning system or in a machine smoke ventilation unit | |
| ES2965649T3 (en) | Fire protection and smoke extraction device for ventilation installations, comprising at least one blocking element | |
| JP2015113652A (en) | Door and daylighting unit |