ES2674152T3

ES2674152T3 - Sealing arrangement for glazed balcony

Info

Publication number: ES2674152T3
Application number: ES13172456.9T
Authority: ES
Inventors: Kari Salonsaari
Original assignee: Alutec Oy
Current assignee: Alutec Oy
Priority date: 2012-06-19
Filing date: 2013-06-18
Publication date: 2018-06-27
Anticipated expiration: 2033-06-18
Also published as: PL2677093T3; EP2677093A2; EP2677093A3; FI10235U1; EP2677093B1

Abstract

Una disposición de estanqueidad para un balcón equipado con un acristalamiento del balcón caracterizada porque la disposición comprende una cobrejunta (320) de estanqueidad montada entre el borde delantero de una losa horizontal del balcón y un panel (800) de la balaustrada del balcón en la dirección del borde delantero del balcón y equipada con una junta (310) estanca que está dispuesta en un surco (300) de estanqueidad de la cobrejunta (320) de estanqueidad y en la que la junta (310) estanca está adaptada para impedir que el humo u otro flujo se eleve desde el balcón inferior hacia la parte del fondo del balcón superior, y en la que la cobrejunta (320) de estanqueidad con su junta (310) estanca está adaptada para ser instalada en la dirección del borde delantero del balcón, entre la losa (200) horizontal del balcón y el panel (800) de la balaustrada del balcón y adaptada para situarse en contacto tanto con la losa (200) horizontal del balcón y el panel (800) de la balaustrada del balcón.A sealing arrangement for a balcony equipped with a balcony glazing characterized in that the arrangement comprises a sealing copper (320) mounted between the leading edge of a horizontal balcony slab and a panel (800) of the balcony balustrade in the direction of the front edge of the balcony and equipped with a seal (310) that is arranged in a groove (300) of the seal of the seal (320) and in which the seal (310) is adapted to prevent smoke or another flow rises from the lower balcony towards the bottom part of the upper balcony, and in which the sealing copper (320) with its seal (310) is adapted to be installed in the direction of the leading edge of the balcony, between the horizontal slab (200) of the balcony and the panel (800) of the balcony balustrade and adapted to be in contact with both the horizontal slab (200) of the balcony and the panel (800) of the b Busy balcony.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición de estanqueidad para balcón acristalado CampoSealing arrangement for glazed balcony Field

La invención se refiere a una disposición de estanqueidad para un balcón acristalado.The invention relates to a sealing arrangement for a glazed balcony.

5 Antecedentes5 Background

La gente no quiere paredes que impidan la visibilidad de su balcón o terraza o de algún otro espacio que debe ser protegido pero, por un lado, un balcón abierto es ventoso e incluso posiblemente frío. Sin embargo, la visibilidad y la protección del viento pueden procurarse mediante un sistema de acristalamiento del balcón que comprenda varios paños de ventana generalmente de vidrio. Los cristales pueden también ser corridos o empujados por uno u otro 10 lado, en caso necesario.People do not want walls that impede the visibility of their balcony or terrace or some other space that must be protected but, on the one hand, an open balcony is windy and even possibly cold. However, visibility and wind protection can be achieved by a balcony glazing system comprising several generally glass window cloths. The crystals can also be run or pushed on either side, if necessary.

Un problema de los balcones acristalados es que, a pesar del acristalamiento, el humo de los cigarrillos o el humo procedente de barbacoas o algún otro olor no deseado incluso perjudicial puede desplazarse especialmente desde un balcón inferior. En algunos lugares, las reglamentaciones contra incendios requiere que se impida que el humo y los gases de combustión se desplacen desde un balcón inferior hasta uno situado por encima.A problem with glazed balconies is that, despite glazing, cigarette smoke or smoke from barbecues or some other undesirable smell even harmful can move especially from a lower balcony. In some places, fire regulations require that smoke and flue gases be prevented from moving from a lower balcony to one located above.

15 Son conocidos los sistemas que intentan eliminar los problemas antes mencionados con silicona u otra pasta de estanqueidad extruida de un tubo extruyéndola entre el extremo de la losa del balcón y la parte del fondo de una balaustrada laminar del balcón o en las ranuras situadas entre un pié de raíl y que rodean las estructuras. También son conocidas las juntas adhesivas. Sin embargo, las soluciones conocidas no son lo bastente satisfactorias en términos de implantación y durabilidad de mantenimiento. El documento US 2006/0016133 divulga un sistema de 20 paños de vidrio provistos de juntas para la superficie del edificio.15 Systems are known that attempt to eliminate the aforementioned problems with silicone or other extruded sealing paste from a tube by extruding it between the end of the balcony slab and the bottom part of a balcony laminar balustrade or in the grooves located between a foot rail and surrounding structures. Adhesive gaskets are also known. However, known solutions are not satisfactory enough in terms of implementation and maintenance durability. US 2006/0016133 discloses a system of 20 glass cloths provided with joints for the surface of the building.

Por tanto, existe la necesidad de una disposición de estanqueidad novedosa para el cierre estanco de un balcón acristalado.Therefore, there is a need for a novel sealing arrangement for the sealed closure of a glazed balcony.

Breve descripciónShort description

Un objeto de la presente invención es proporcionar una disposición de estanqueidad para un balcón acristalado.An object of the present invention is to provide a sealing arrangement for a glazed balcony.

25 Esto se consigue mediante la disposición de acristalamiento de la reivindicación 1.This is achieved by the glazing arrangement of claim 1.

Formas de realización preferentes de la invención se divulgan en las reivindicaciones dependientes.Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

La disposición de estanqueidad de la invención proporciona varias ventajas, por ejemplo, una capacidad de estanqueidad satisfactoria, fácil montaje y resistencia a las condiciones operativas.The sealing arrangement of the invention provides several advantages, for example, a satisfactory sealing capacity, easy assembly and resistance to operating conditions.

Lista de figurasList of figures

30 A continuación se describirá la invención con mayor detalle en conexión con formas de realización preferentes y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The invention will now be described in greater detail in connection with preferred embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 muestra un sistema de paños de ventana, yFigure 1 shows a window cloth system, and

la Figura 2 muestra una cobrejunta de estanqueidad montada entre el borde delantero de una losa de balcón y un panel de raíl según se aprecia en la dirección del borde delantero del balcón.Figure 2 shows a sealing joint mounted between the leading edge of a balcony slab and a rail panel as seen in the direction of the leading edge of the balcony.

35 Descripción de formas de realización35 Description of embodiments

Un sistema de paños de ventana, esto es, un balcón acristalado 100 comprende tres paños de ventana 120, 122, 124, por ejemplo. Cada paño de ventana puede ser de vidrio o de algún otro material que sea permeable hasta un punto y de una forma deseados. El sistema 100 de paños de ventana puede comprender al menos unos paños 120 que no sea desplazable, mientras los paños de ventana 122, 124 son desplazables por deslizamiento.A window cloth system, that is, a glazed balcony 100 comprises three window cloths 120, 122, 124, for example. Each window cloth can be made of glass or some other material that is permeable to a desired point and shape. The window cloth system 100 may comprise at least some cloths 120 that is not movable, while the window cloths 122, 124 are slidable.

40 Los paños de ventana están entre una estructura 130 de raíl superior y una estructura 140 de raíl de fondo. Sobre los bordes superior y de fondo de la porción de vidrio real de los paños de ventana 120, 122, 124, hay unas estructuras de soporte, por medio de las cuales los paños de ventana son soportados sobre la estructura 130 del raíl superior y la estructura 140 del raíl de fondo. La estructura 140 del raíl de fondo puede ser soportada sobre el raíl 144 superior de la balaustrada, raíl 144 superior que sirve también como soporte superior del panel 800 de la 45 balaustrada, esto es, la estructura 800 de la placa de cubierta. El raíl 140 de fondo y el raíl 144 superior de la balaustrada pueden estar integrados en uno y el mismo raíl.40 The window cloths are between a top rail structure 130 and a bottom rail structure 140. On the top and bottom edges of the real glass portion of the window cloths 120, 122, 124, there are support structures, by means of which the window cloths are supported on the structure 130 of the top rail and the structure 140 of the bottom rail. The structure 140 of the bottom rail can be supported on the upper rail 144 of the balustrade, upper rail 144 which also serves as the upper support of the panel 800 of the balustrade, that is, the structure 800 of the cover plate. The bottom rail 140 and the upper rail 144 of the balustrade can be integrated into one and the same rail.

La invención se refiere a una disposición para un balcón destinado a quedar equipado con el acristalamiento 100 del balcón.The invention relates to an arrangement for a balcony intended to be equipped with the glazing 100 of the balcony.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El número de referencia 200 representa la losa del balcón la cual es un elemento o bien hecho en fábrica o moldeado sobre el terreno.Reference number 200 represents the balcony slab which is an element either made in the factory or molded on the ground.

La Figura 2 muestra que la disposición de estanqueidad muestra una cobrejunta 320 de estanqueidad equipada con una junta 310 estanca que impide el flujo de humos o de otro agente y dispuesta en un surco 300 de estanqueidad. Así, la cobrejunta de estanqueidad incluye un surco 300 de estanqueidad y una junta 310 estanca, por ejemplo una junta estanca a los humos.Figure 2 shows that the sealing arrangement shows a sealing joint 320 equipped with a seal 310 that prevents the flow of fumes or other agent and disposed in a sealing groove 300. Thus, the sealing gasket includes a sealing groove 300 and a seal 310, for example a smoke seal.

La Figura 2 muestra que, en una forma de realización preferente, sobre ambos lados o bordes longitudinales de la cobrejunta 320 de estanqueidad, hay un surco 300, 500 para una junta 310, 510 y en el surco una junta 310, 510 estanca, en otras palabras, un surco 300 de estanqueidad para la junta 310 y un surco 500 de estanqueidad para la junta 510. Se puede apreciar que la cobrejunta de estanqueidad comprende un soporte 600 que conecta los surcos 300, 500 de estanqueidad al tiempo que las dimensiones del soporte 600 han sido seleccionadas sobre la base de la necesaria distancia de ocupación de tal manera que las juntas 310, 510 de los surcos 300, 500 queden adecuadamente comprimidas dentro de la ranura 700 que requiere la estanqueidad u ocupación entre las paredes de la ranura, esto es, entre el panel 800 de la balaustrada y el extremo 210 del cristal de la losa 200 del balcón.Figure 2 shows that, in a preferred embodiment, on both sides or longitudinal edges of the sealing joint 320, there is a groove 300, 500 for a joint 310, 510 and in the groove a seal 310, 510 sealed, in in other words, a sealing groove 300 for the seal 310 and a sealing groove 500 for the seal 510. It can be seen that the sealing joint comprises a support 600 that connects the sealing grooves 300, 500 at the same time as the dimensions of the seal. support 600 have been selected on the basis of the necessary occupancy distance such that the seals 310, 510 of the grooves 300, 500 are adequately compressed within the groove 700 that requires the tightness or occupancy between the groove walls, that is, between the panel 800 of the balustrade and the end 210 of the glass of the slab 200 of the balcony.

En una forma de realización, la junta es una junta de caucho, por ejemplo, de caucho EPDM. De esta manera, se consiguen características satisfactorias operativas en términos de capacidad de estanqueidad y resistencia de las condiciones operativas.In one embodiment, the gasket is a rubber gasket, for example, EPDM rubber. In this way, satisfactory operational characteristics are achieved in terms of sealing capacity and resistance of the operating conditions.

Los surcos 300, 500 de estanqueidad y el soporte 600 son de la misma pieza de perfil que, como máxima preferencia están fabricados en aluminio mediante extrusión por percusión.The sealing grooves 300, 500 and the support 600 are of the same profile piece which, most preferably, are made of aluminum by percussion extrusion.

La cobrejunta 320 de estanqueidad debe, de modo preferente, ser una cobrejunta de perfil metálico, y una forma de realización en la que la cobrejunta de estanqueidad es una cobrejunta de perfil de aluminio es especialmente práctica, según lo anteriormente expuesto. Así, las juntas 310, 510 estancas contra los humos son insertadas en una cobrejunta de perfil extruido de modo preferente de tal manera que la junta se sujete al surco de la cobrejunta del perfil mediante revolución completa.The sealing joint 320 should preferably be a metal profile joint, and an embodiment in which the sealing joint is an aluminum profile joint is especially practical, as set forth above. Thus, the smoke-tight gaskets 310, 510 are inserted into an extruded profile joint in such a way that the joint is secured to the profile joint groove by complete revolution.

En la disposición de estanqueidad, la cobrejunta 320 de estanqueidad con su junta 310 estanca a los humos está entre la losa 200 horizontal del balcón y la segunda parte 800 estructural del balcón y en contacto tanto con la losa 200 del balcón como con la segunda parte 800 estructural del balcón.In the sealing arrangement, the sealing gasket 320 with its smoke-tight seal 310 is between the horizontal slab 200 of the balcony and the second structural part 800 of the balcony and in contact with both the slab 200 of the balcony and the second part 800 structural balcony.

En la Figura 2, la flecha A muestra como se impide que el humo u otro flujo perjudicial se eleve desde el balcón inferior hacia la parte del fondo del balcón superior. El humo puede proceder de un fuego, del tabaco o de cocinar, o puede ser algún otro flujo de aire no deseado, por ejemplo malos olores.In Figure 2, arrow A shows how the smoke or other harmful flow is prevented from rising from the lower balcony towards the bottom of the upper balcony. The smoke may come from a fire, tobacco or cooking, or it may be some other unwanted air flow, for example bad odors.

Aun cuando la invención ha sido descrita en las líneas anteriores con referencia a los ejemplos de acuerdo con los dibujos adjuntos, es evidente que la invención no queda restringida a ellos, sino que puede ser modificada de muchas maneras dentro del alcance de las reivindicaciones que se acompañan.Even though the invention has been described in the previous lines with reference to the examples according to the attached drawings, it is clear that the invention is not restricted to them, but can be modified in many ways within the scope of the claims that are accompany.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

1. - A sealing arrangement for a balcony equipped with a balcony glazing characterized in that the arrangement comprises a sealing copper (320) mounted between the leading edge of a horizontal balcony slab and a panel (800) of the balcony balustrade in the direction of the front edge of the balcony and equipped with a seal (310) that is arranged in a sealing groove (300) of the seal (320) and in which the seal (310) is adapted to prevent that the smoke or other flow rises from the lower balcony towards the bottom part of the upper balcony, and in which the sealing gasket (320) with its seal (310) is adapted to be installed in the direction of the leading edge of the balcony, between the horizontal slab (200) of the balcony and the panel (800) of the balcony balustrade and adapted to be in contact with both the horizontal slab (200) of the balcony and the panel (800) of the balustrade of the balcony.

2. - A sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the seal (310) is a rubber seal.

3. - A sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (310) is made of EPDM rubber.

4. - A sealing arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing copper (320) is a metallic profile copper.

5. - A sealing arrangement according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the sealing copper (320) is an aluminum profile copper.

6. - A sealing arrangement according to claim 5, characterized in that the panel (800) of the balustrade of the balcony, with which the sealing joint (320) with its seal (310) is adapted to be in contact , is a panel (800) of the balustrade of the laminar balcony adapted to cover the front edge of the balcony.

7. - A sealing arrangement according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the sealing copper (320) comprises a sealing groove (300, 500) and a sealing gasket (310, 510) arranged in the sealing groove on both longitudinal edges of the sealing gasket (320).