ES2661056A1

ES2661056A1 - Skylight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2661056A1
Application number: ES201600767A
Authority: ES
Inventors: Francisco Zósimo BERLANA MARTIN
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2016-09-19
Publication date: 2018-03-27
Anticipated expiration: 2036-09-19
Also published as: ES2661056B1

Abstract

Skylight with a glazing and a marce comprising profiles (1, 2, 3) configured by an arm (10) and a body (18) with a hollow "L" shaped cross section that create internal chambers (7, 8, 9) positioning the frame with the arm (19) in the vicinity of the roof and the body (18) towards the outside of the roof, where the body (18) and the arm (10) incorporate openings (16d, 16e) so that, When water accumulates in the glazing of the skylight, the water tends to flow through the openings (16d, 16e), circulating through the internal chambers (7, 8, 9) of the profiles of the profile (1, 2) to be evacuated. the skylight to the outside of a roof on which it is installed. The glazing consists of a composite sheet for light treatments (4), a glass sheet (5) and a safety sheet (6) to achieve a reduced thermal transmission. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

CLARABOYA SKYLIGHT

S S: OBJETO DE LA INVENCiÓN La presente invención se refiere a una claraboya que incorpora un acristalamiento que comprende una lamina de composite para tratamientos lumínicos, una lamina de cristal y una lámina de seguridad. El acristalamiento se instala sobre un perfil que incorpora una serie de aberturas para la evacuación de agua, tanto exterior, debida a la lluvia, como interior, provocada por la condensación. OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a skylight incorporating a glazing comprising a composite sheet for light treatments, a glass sheet and a safety sheet. The glazing is installed on a profile that incorporates a series of openings for the evacuation of water, both outside, due to rain, and inside, caused by condensation.

10 10: Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria relacionada con la fabricación de tragaluces en las cubiertas de tejados. Find special application in the field of industry related to the manufacture of skylights on roof covers.

15 fifteen: PROBLEMA TECNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN En el actual estado de la técnica se conoce sobradamente la utilización de claraboyas. como forma más genérica de denominar a los de cerramientos acristalados en techos, para la incorporación de luz natural en espacios cerrados. TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION In the current state of the art the use of skylights is well known. as a more generic way of naming glass enclosures in ceilings, for the incorporation of natural light in enclosed spaces.

20 twenty: El uso de claraboyas se ve incrementado debido a tendencias, por un lado, de carácter ecológico y, por otro, de reducción en el consumo electrico, de forma que se tiende a incorporar cerramientos acristalados en lugar de opacos. The use of skylights is increased due to trends, on the one hand, of an ecological nature and, on the other, of reduction in electricity consumption, so that glass enclosures tend to be incorporated instead of opaque.

25 25: La incorporación de claraboyas a espacios cerrados se aplica no solo a viviendas y naves industriales, sino a todo tipo de construcciones, incluidos garajes e incluso túneles , teniendo una especial aplicación en centros comerciales y grandes hipermercados. El tipo de claraboyas más desarrollado es para tejados inclinados. De esta forma, se crean cerramientos que se encuentran a mitad de camino entre ventanas verticales y claraboyas. The incorporation of skylights in enclosed spaces applies not only to homes and industrial buildings, but to all types of constructions, including garages and even tunnels, having a special application in shopping centers and large hypermarkets. The most developed type of skylights is for sloped roofs. In this way, enclosures are created that are halfway between vertical windows and skylights.

30 30: El documento ES-2216751 muestra una claraboya abatible ubicada en un tejado inclinado donde la superticie acristalada se sitúa esencialmente en el plano del tejado en el que se encuentra. La claraboya está compuesta por varias partes acristaladas colocadas una al lado de la otra. Una de las partes acristaladas de la claraboya puede ser levantada hacia Document ES-2216751 shows a collapsible skylight located on a sloping roof where the glazed supertice is essentially located in the plane of the roof on which it is located. The skylight is composed of several glazed parts placed side by side. One of the glazed parts of the skylight can be lifted towards

arriba, mientras que otra parte acristalada puede deslizarse en el plano del tejado y entrar above, while another glazed part can slide into the roof plane and enter

bajo la primera parte acristalada levantada . En este documento, el problema de la under the first glazed part raised. In this document, the problem of

evacuación del agua se resuelve como si se tratara de una ventana vertical, es decir, water evacuation is resolved as if it were a vertical window, that is,

simplemente abriendo la ventana y limpiándola cuando sea necesario. simply by opening the window and cleaning it when necessary.

5 5

El documento ES-2528048 T3 describe una claraboya motorizada con la particularidad de Document ES-2528048 T3 describes a motorized skylight with the particularity of

que los motores se encuentran en el interior de los perfiles que forman el marco sobre el que that the motors are inside the profiles that form the frame on which

asienta la claraboya. Este documento enfoca e problema del drenaje de agua en la settle the skylight. This document focuses on the problem of water drainage in the

superficie acristalada de la claraboya. Sin embargo, la solución que encuentra es la de crear glazed surface of the skylight. However, the solution you find is to create

10 10: una ligera inclinación en la instalación , de forma que el agua se evacue por gravedad a slight inclination in the installation, so that the water is evacuated by gravity

Sin embargo, ninguna de estas invenciones trata en profundidad el problema del However, none of these inventions addresses the problem of

estancamiento del agua, a pesar de tratarse de un problema que es recurrente en todos los water stagnation, despite being a problem that is recurring in all

tipos de claraboyas . En efecto, en el caso de claraboyas en tejados inclinados, se puede types of skylights. Indeed, in the case of skylights on sloping roofs, you can

l S l S: tratar como si se tratara de ventanas vertIcales, en particular si son abatibles, pudiendo treat as if they were vertical windows, particularly if they are collapsible, being able to

acceder a la zona del exterior. Sin embargo, si se trata de claraboyas no practicables o de Access the outside area. However, if it is not practicable skylights or

claraboyas planas se produce una acumulación de agua en la superticie del cristal que flat skylights there is a buildup of water in the glass surface that

termina, por un lado, dañando la junta de la superiicie del cristal, produciendo verdines y it ends, on the one hand, damaging the glass surface gasket, producing green vegetables and

degradando el material produciendo falta de estanqueidad y, por otro lado, dañando el perfil degrading the material causing lack of tightness and, on the other hand, damaging the profile

20 twenty: sobre el que se encuentra , produciendo óxidos si son metálicos y degradación del material si on which it is found, producing oxides if they are metallic and degradation of the material if

son plásticos o de madera. They are plastic or wooden.

El documento ES-2145781 T3 aporta una solución a este problema mediante la Document ES-2145781 T3 provides a solution to this problem through the

incorporación, a una claraboya instalada en un techo inclinado, de una lámina exterior unid a incorporation, to a skylight installed on a sloping roof, of an outer sheet attached to

2S 2S: al perfil inferior y a las partes inferiores de los dos perfiles laterales, quedando con una to the lower profile and the lower parts of the two lateral profiles, leaving a

configuración en forma de "U". Esta solución crea una estanqueidad en el cerramiento, entre U-shaped configuration. This solution creates a seal in the enclosure, between

los perfiles y el tejado, pero no evita el mencionado problema de estancamiento de agua en the profiles and the roof, but does not avoid the aforementioned problem of water stagnation in

el cristal. the glass.

30 30: Por otro lado, la normativa vigente en cuanto a ventanas para tejados indica una serie de On the other hand, current regulations regarding roof windows indicate a series of

caracteristicas que deben cumplir estos elementos. characteristics that these elements must meet.

Una de ellas es que el elemento debe evacuar correcta y adecuadamente el agua de lluvia One of them is that the element must properly and properly evacuate rainwater

de forma que se evite la posibilidad de crearse una balsa de agua que, debido a su peso, in a way that avoids the possibility of creating a raft of water that, due to its weight,

pudiera precipitarse, y también de provocar filtraciones entre la ventana y el tejado. it could precipitate, and also cause seepage between the window and the roof.

Otra característica es que debe tener elementos que garanticen la seguridad de las personas, de tal forma que si, por ejemplo, se rompe un cristal no se pueda precipitar hacia abajo suponiendo un peligro para las personas. Another feature is that it must have elements that guarantee the safety of people, so that if, for example, a glass is broken, it cannot be precipitated down, posing a danger to people.

Adicionalmente, ninguno de los documentos mencionados trata el efecto de la transmisión térmica, dando por hecho que la claraboya es un punto débil por donde se va a transmitir la temperatura exterior al interior del cerramiento, limitándose simplemente a la incorporación de materiales transparentes para permitir el paso de la luz. Additionally, none of the aforementioned documents address the effect of thermal transmission, assuming that the skylight is a weak point through which the outside temperature will be transmitted inside the enclosure, simply limiting itself to the incorporation of transparent materials to allow passage of light

La presente invención viene a solucionar estos problemas mediante una claraboya que, por un lado, incorpora un acristalamiento formado con varias láminas y, por otro lado, incorpora un marco formado por perfiles que incorpora zonas de desagüe que evitan el estancamiento del agua en la claraboya. The present invention solves these problems by means of a skylight that, on the one hand, incorporates a glazing formed with several sheets and, on the other hand, incorporates a frame formed by profiles that incorporates drainage areas that prevent the stagnation of water in the skylight .

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN La presente invención describe una claraboya formada por un acristalamiento rodeado por un marco, para instalación en un tejado que puede estar inclinado o ser plano . A lo largo de toda la descripción de la presente memoria descriptiva se hace referencia a un acristalamiento que debe entenderse en el sentido más amplio, es decir, no únicamente formado por cristal, sino que puede emplear otros materiales. como plastico. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention describes a skylight formed by a glazing surrounded by a frame, for installation on a roof that can be inclined or flat. Throughout the description of the present specification reference is made to a glazing that must be understood in the broadest sense, that is, not only formed by glass, but can also use other materials. as plastic

El marco puede está formado por un primer perfil, un segundo perfil, paralelo al primer perfil, y al menos dos perfiles laterales. El marco también puede estar configurado únicamente por una combinación de primeros perfiles. The frame may consist of a first profile, a second profile, parallel to the first profile, and at least two lateral profiles. The frame can also be configured only by a combination of first profiles.

El peliil, configurado por un brazo y un cuerpo , tiene una sección transversal en forma de "L" hueca que crean, respectivamente, una cámara del brazo del perfil y una cámara del cuerpo del perfil, separadas por al menos una cámara aislante. The film, formed by an arm and a body, has a hollow "L" shaped cross-section that creates, respectively, a profile arm chamber and a profile body chamber, separated by at least one insulating chamber.

El extremo libre del brazo termina en una junta de material flexible que incorpora una geometría de sección circular y un labio. El extremo del cuerpo termina en un par de The free end of the arm ends in a joint of flexible material that incorporates a circular section geometry and a lip. The end of the body ends in a couple of

salientes donde se aloja un junquillo que tiene al menos un labio de material flexible en el extremo. projections where a reed is housed that has at least one lip of flexible material at the end.

S S: Los perfiles del marco se posicionan con el brazo en las proximidades del tejado y el cuerpo hacia el exterior del tejado, es decir, de forma inversa a una instalación tradicional. The profiles of the frame are positioned with the arm in the vicinity of the roof and the body towards the outside of the roof, that is, inversely to a traditional installation.

El junquillo del primer perfil incorpora dos aberturas que configuran un conducto. The reed of the first profile incorporates two openings that form a conduit.

10 10: El cuerpo del primer perfil incorpora dos aberturas que configuran un conducto que lo atraviesa desde la superficie interior, en las proximidades del acristalamiento, hasta la superficie exterior, opuesta al acristalamiento The body of the first profile incorporates two openings that make up a conduit that crosses it from the inner surface, in the vicinity of the glazing, to the outer surface, opposite the glazing

15 fifteen: De esta forma, al acumularse agua en el acristalamiento de la claraboya, el agua tiende a fluir por las aberturas del junquillo del primer perfil para llegar a la abertura del cuerpo y circular por las cámaras de aislamiento para llegar a la superficie exterior del cuerpo y ser evacuada de la claraboya hacia el exterior de un tejado en el que se encuentra instalada . In this way, when water accumulates in the glazing of the skylight, water tends to flow through the openings of the first profile reed to reach the opening of the body and circulate through the isolation chambers to reach the outer surface of the body and be evacuated from the skylight to the outside of a roof on which it is installed.

20 twenty: El brazo del primer perfil incorpora una abertura que comunica la zona del acristalamiento con la cámara del brazo y otra abertura que atraviesa al menos una cámara aislante para comunicar la cámara del brazo con la superficie exterior del cuerpo del perfil. The arm of the first profile incorporates an opening that communicates the glazing area with the arm chamber and another opening that crosses at least one insulating chamber to communicate the arm chamber with the outer surface of the profile body.

2S 2S: La abertura del braza del perfil puede estar posicionada atravesando el labia de la junta , encontrándose en la parte más alta del perfil para recoger condensaciones de agua y que fluyan hacia la cámara del brazo y, a traves de las cámaras aislantes, hasta la abertura de la superficie exterior del cuerpo. The profile arm opening can be positioned through the joint lip, being in the highest part of the profile to collect water condensations and flowing into the arm chamber and, through the insulating chambers, to the opening of the outer surface of the body.

Las aberturas se encuentran en las proximidades de los extremos del primer perfil. The openings are in the vicinity of the ends of the first profile.

30 30: Los salientes de la superficie exterior del cuerpo incorporan un fresado vertical de forma que queden comunicadas las aberturas de la superficie exterior del perfil. The projections of the outer surface of the body incorporate a vertical milling so that the openings of the outer surface of the profile are communicated.

La claraboya puede instalarse con una inclinación, de forma que el marco este compuesta par un primer perfil, que queda posicionado en una zona inferior, un segunda perfil, ubicado en una zona mas elevada y perfiles laterales que unan las dos anteriores cerrando el marco. The skylight can be installed with an inclination, so that the frame is composed of a first profile, which is positioned in a lower area, a second profile, located in a higher area and lateral profiles that join the two previous ones closing the frame.

Así, el agua acumulada en la claraboya se dirige, por gravedad , hacia la abertura del junquillo del primer perfil para su evacuación al exterior de la claraboya por las cámaras aislantes. Thus, the water accumulated in the skylight is directed, by gravity, towards the opening of the reed of the first profile for evacuation to the outside of the skylight by the insulating chambers.

s s: En esta configuración, el brazo del segundo perfil comprende una abertura que crea zonas de depresión que ayudan a evitar el estancamIento por obturación de las aberturas del primer perfil, al estar las cámaras de los brazos de todos los perfiles del marco comunicadas. In this configuration, the arm of the second profile comprises an opening that creates areas of depression that help to avoid the sealing by closing the openings of the first profile, since the arms of the arms of all the profiles of the frame are communicated.

10 10: La claraboya también puede estar instalada en una superticie plana. En este caso, el marco se configura únicamente por primeros perfiles, de forma que el agua estancada en el acristalamiento de la claraboya se evacua por cualquiera de los lados de la claraboya. The skylight can also be installed in a flat surface. In this case, the frame is configured only by first profiles, so that the stagnant water in the glazing of the skylight is evacuated from either side of the skylight.

lS lS: Al menos uno de las primeros perfiles puede incorporar aberturas en una zona intermedia de su longitud. Esto se lleva a cabo especialmente cuando la longitud del perfil sobrepasa un determinado nivel, para evitar que se formen estancamientos en mitad de la claraboya. At least one of the first profiles can incorporate openings in an intermediate zone of its length. This is especially done when the profile length exceeds a certain level, to avoid stagnation forming in the middle of the skylight.

20 twenty: Por otro lado, el acristalamiento está formado por una lámina de composite para tratamientos luminicos, que puede ser plana a abombada, una lámina de cristal y una lámina de seguridad que pueden instalarse, opcionalmente, en el marco de la claraboya descrito. On the other hand, the glazing is formed by a composite sheet for light treatments, which can be flat to bulging, a glass sheet and a safety sheet that can be installed, optionally, within the framework of the skylight described.

2S 3D 2S 3D: La lámina de composite para tratamientos lumínicos queda ubicada hacia el exterior, la lámina de seguridad queda en la zona más inlerior y la lámina de cristal queda ubicada en medio de las airas dos. La lámina de composite para tratamientos lumínicos tiene la finalidad de aportar más luz al espacio inlerior que cierra , de forma que la luz no simplemente entre en perpendicular por la claraboya, sino que al entrar se abre, iluminando una superficie de mayores dimensiones que la claraboya. La lámina de cristal se utiliza a modo de aislante, de forma que puede estar formada por una, dos o más láminas de cristal, en función de las necesidades de aislamiento requeridas. The composite sheet for light treatments is located outwards, the safety sheet is in the lower part and the glass sheet is located in the middle of the two air. The composite sheet for light treatments has the purpose of providing more light to the inner space that closes, so that the light does not simply enter perpendicular through the skylight, but when it opens it opens, illuminating a surface of greater dimensions than the skylight . The glass sheet is used as an insulator, so that it can be formed by one, two or more glass sheets, depending on the required insulation needs.

Por último, la lámina de seguridad es una lámina que impide que las láminas superiores se precipilen hacia abajo en caso de rotura accidental. Esta lamina puede ser de cristal con el tratamiento apropiado, como por ejemplo, un laminado. de un material deformable resistente a la rotura o de cualquier otro material que tenga las caracteristicas necesarias para cumplir esta función . Finally, the safety sheet is a sheet that prevents the upper sheets from falling down in case of accidental breakage. This sheet can be made of glass with the appropriate treatment, such as a laminate. of a deformable material resistant to breakage or of any other material that has the characteristics necessary to fulfill this function.

BREVE DESCRIPCiÓN DE lAS FIGURAS Para completar la invención que se está describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las caracteristicas de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña unos dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figures:. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, some drawings are attached where, with character Illustrative and not limiting, the following figures have been represented:

La figura 1 representa una sección transversal vertical de la claraboya objeto de la invención instalada en una superficie inclinada en una primera forma de realización. Figure 1 represents a vertical cross section of the skylight object of the invention installed on an inclined surface in a first embodiment.

La figura 2 representa una sección transversal vertical de la claraboya objeto de la invención instalada en una superficie inclinada en una segunda forma de realización. Figure 2 represents a vertical cross section of the skylight object of the invention installed on an inclined surface in a second embodiment.

La figura 3 representa una sección transversal vertical de la claraboya objeto de la invención instalada en una superficie plana. Figure 3 represents a vertical cross section of the skylight object of the invention installed on a flat surface.

La figura 4 representa una vista en planta de una claraboya plana indicando las posiciones de las aberturas de desagüe. Figure 4 represents a plan view of a flat skylight indicating the positions of the drain openings.

La figura 5 representa una sección transversal vertical de la claraboya objeto de la invención con la lamina exterior de composite en forma abombada Figure 5 represents a vertical cross-section of the skylight object of the invention with the outer laminated composite sheet

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras: The following is a list of the references used in the figures:

1. one.: Primer perfil First profile

2. 2.: Segundo perfil Second profile

3. 3.: Perfil lateral. Lateral profile.

4. Four.: Lámina de composite con tratamientos luminicos. Composite sheet with light treatments.

5. 5.: Lamina de cristal. Laminated glass

6. 6.: Lamina de seguridad. Security sheet.

7. 7.: Cámara aislante del perfil. Profile insulating chamber.

8. 8.: Camara del cuerpo del perfil. Profile body camera.

9. 9.: Cámara del brazo del perfil. Profile arm camera.

10. 10.: Brazo del perfil. Profile arm.

11 . Salientes. eleven . Outgoing

12. 12.: Junquillo. Jonquil.

13. 13.: Labio Lip

14. 14.: Junta. Meeting.

15. fifteen.: Geometría con sección circular Geometry with circular section

16. 16.: Abertura. Opening.

17. 17.: Fresado vertical. Vertical milling

18. 18.: Cuerpo del perfil, Profile body,

DESCRIPCiÓN DE UNA REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN Para tener una visión más clara de la presente invención, a continuación se describe un ejemplo de realización practica preferida, donde se van a detallar todos y cada uno de los componentes que forman parte de la invención, así como la funcionalidad que desempenan. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION To have a clearer view of the present invention, an example of a preferred practical embodiment is described below, where each and every one of the components that are part of the invention will be detailed, as well as the functionality they play.

La invención consiste en una claraboya que comprende un marco sobre el que se monta un acristalamiento. The invention consists of a skylight comprising a frame on which a glazing is mounted.

El marco está formado por perfiles (1 , 2, 3) estándar, de los conocidos en el estado de la técnica para la fabricación de ventanas verticales, que puede ser de aluminio, de PVC o cualquiera de los materiales utilizados en el estado de la técnica. A pesar de que puede estar configurado formando cualquier geometria, el marco preferentemente tiene una configuración rectangular. The frame is formed by profiles (1, 2, 3) standard, of those known in the state of the art for the manufacture of vertical windows, which can be aluminum, PVC or any of the materials used in the state of the technique. Although it can be configured to form any geometry, the frame preferably has a rectangular configuration.

Un objeto de la invención es un acristalamiento formado por una lámina exterior para tratamientos luminicos de composite (4) o polímero, tipo metacrilato O policarbonato, preferentemente transparente, de forma que deje pasar la luz, una lámina de cristal (5), ubicada en el interior, cuya función es la de actuar como aislante, y una lámina de segundad An object of the invention is a glazing formed by an outer sheet for light treatments of composite (4) or polymer, methacrylate or polycarbonate type, preferably transparent, so as to let light through, a glass sheet (5), located in the interior, whose function is to act as an insulator, and a security sheet

(6) , que puede ser de cristal o de material plástico, cuya función es la de evitar la precipitación de cristal en caso de rotura accidental de la claraboya y mantener así la (6), which can be made of glass or plastic material, whose function is to prevent the precipitation of glass in case of accidental breakage of the skylight and thus maintain the

seguridad de las personas en el interior del recinto que ilumina . La lamina de cristal (5) security of people inside the enclosure that illuminates. Laminated glass (5)

puede estar constituida por un vidrio sencillo, doble, triple, etc., segun el aislamiento que se it can be constituted by a single, double, triple glass, etc., according to the insulation that is

requiera. La lamina de seguridad (6), si es de cnstal, puede ser laminado, de forma que evite require. The security sheet (6), if cnstal, can be laminated, so as to avoid

posibles accidentes en caso de rotura accidental. possible accidents in case of accidental breakage.

s s

El uso de un acristalamiento de estas caracteristicas implica que se obtlene un efecto de The use of a glazing of these characteristics implies that an effect of

transmisión térmica beneficioso y que no incide negativamente en el interior del recinto a beneficial thermal transmission and that does not negatively impact inside the enclosure to

iluminar. to illuminate.

10 10: La utilización de una claraboya con tres laminas (4, 5, 6) supone una novedad en el sector, The use of a skylight with three sheets (4, 5, 6) is a novelty in the sector,

Esto es debido a que las claraboyas actualmente tienen una limitación en cuanto al espesor This is because skylights currently have a limitation in thickness.

y, sobre todo, al peso del acristalamiento a introducir, por lo que debe elegirse entre los tipos and, above all, the weight of the glazing to be introduced, so it must be chosen among the types

de láminas (4, 5, 6) que se han mencionado , sin poder aplicarlas todas simultaneamente. of sheets (4, 5, 6) that have been mentioned, without being able to apply them all simultaneously.

Esta situación la resuelve la presente invención mediante el empleo del marco que se This situation is solved by the present invention through the use of the framework that

15 fifteen: describe a continuación. described below.

Un segundo objeto de la invención es el marco en el que se monta el acristalamiento, A second object of the invention is the frame in which the glazing is mounted,

formado por un perfil (1 , 2, 3) que evita la acumulación de agua. Este efecto se lleva a la formed by a profile (1, 2, 3) that prevents the accumulation of water. This effect leads to

forma mas genérica, de forma que no solo se consigue la evacuación del agua acumulada more generic form, so that not only the evacuation of accumulated water is achieved

20 twenty: en la superficie exterior de la claraboya, sino también la acumulada en la superficie interior, on the outer surface of the skylight, but also the accumulated on the inner surface,

provocada por la condensación. caused by condensation.

Para conseguir este efecto, la claraboya presenta dos formas de realización principales, en To achieve this effect, the skylight presents two main embodiments, in

función de que su aplicación sea en superficies inclinadas o en superficies planas. Es lógico function that its application is on inclined surfaces or flat surfaces. It is logical

25 25: entender que el problema de la acumulación de agua en una claraboya inclinada es understand that the problem of water accumulation in an inclined skylight is

bastante más reducido y tiene una resolución mas simple que en el caso de una claraboya much smaller and has a simpler resolution than in the case of a skylight

plana, por lo que ambos casos, a pesar de resolverse de una forma similar, se van a Iratar flat, so both cases, despite being solved in a similar way, are going to Iratar

como dos formas de realización diferentes. as two different embodiments.

30 30: El perfil que utiliza la claraboya para realizar el marco liene un mínimo de dos lineas de The profile that the skylight uses to make the frame has a minimum of two lines of

camaras aislantes (7), segun se representa en la figuras 1 y 5, y, preferentemente, tres, insulating chambers (7), as shown in Figures 1 and 5, and preferably three,

según se representa en las figuras 2 y 3, ubicadas como continuación de la cámara del as depicted in figures 2 and 3, located as a continuation of the chamber of the

cuerpo del perfil (8) entre las superficies inlerior y exterior del perfil y también como profile body (8) between the inner and outer surfaces of the profile and also as

continuación de la cámara de separación (9) de las dos superficies del brazo (10) donde continuation of the separation chamber (9) of the two arm surfaces (10) where

apoya el acristalamiento. Se denominará superficie interior del perfil a la superficie vertical It supports glazing. The inner surface of the profile will be called the vertical surface

del perfil mas cercana al acristalamiento y superficie exterior del perfil a la opuesta, que no of the profile closest to the glazing and outer surface of the profile to the opposite, which does not

da al acristalamiento gives the glazing

5 5: Los perfiles utilizados son estándar y habituales en el comercio, por lo que no es necesario The profiles used are standard and common in commerce, so it is not necessary

la fabricación de un tipo de perfil en particular, pudiendo llevarse a cabo la invención de una the manufacture of a particular type of profile, the invention of a

forma bastante económica Sin embargo, para solventar el problema anteriormente quite economical way However, to solve the problem above

mencionado acerca de la limitación para el espesor y peso del acristalam iento a utilizar, la mentioned about the limitation for the thickness and weight of the glazing to be used, the

esencia de la invención está en la utilización del perfil de forma invertida, de forma que la essence of the invention is in the use of the profile in an inverted manner, so that the

10 10: superficie del marco, que en una ventana vertical iria ubicada hacia el exterior, en este caso surface of the frame, which in a vertical window would be located outwards, in this case

va ubicada hacia el interior. Para dar una terminación estética at marco, en la zona del perfil It is located inwards. To give an aesthetic finish at frame, in the profile area

que queda más al exterior se fija un junquillo (12) que une el perfil con la lámina más exterior which is more outside is fixed a reed (12) that joins the profile with the outermost sheet

del acristalamiento. es decir, la lámina de composite para tratamientos luminicos (4) . El of the glazing. that is, the composite sheet for light treatments (4). He

junquillo (12) se inserta en unos salientes (11) que incorpora el perfil, de forma que puede reed (12) is inserted into projections (11) that incorporates the profile, so that it can

15 fifteen: adoptar una posición más o menos inclinada en función del espesor que tenga el adopt a more or less inclined position depending on the thickness of the

acristalamiento. Además, el extremo libre de los junquillos (12) termina en uno o más labios glazing In addition, the free end of the reeds (12) ends in one or more lips

(13) de material flexible, tipo goma. si licona o similar, con inclinación hacia el exterior del (13) of flexible material, rubber type. if licona or similar, with inclination towards the outside of

perfil, que aSIentan sobre la superficie de la lámina de composite para tratamientos profile, which set on the surface of the composite sheet for treatments

lumínicos (4). la más exterior del acristalamiento, creando una unión continua. lighting (4). the outermost of the glazing, creating a continuous bond.

20 twenty

Una claraboya colocada de la forma tradicional, es decir, con el marco prácticamente a ras A skylight placed in the traditional way, that is, with the frame practically flush

con el cristal y una junta de silicona o material similar que haga de aislante, como se vería with the glass and a seal of silicone or similar material that acts as an insulator, as it would look

una ventana vertical desde el exterior, no puede darse en este tipo de aplicacion es, debido a a vertical window from the outside, can not occur in this type of application is, due to

que estos materiales empleados en las juntas funcionan temporalmente, sufriendo un that these materials used in the joints work temporarily, suffering a

2S 2S: desgaste en un uso prolongado que pro\loca su rotura y mal funcionamiento, por lo que su wear in prolonged use that pro \ locates its breakage and malfunction, so its

utilización es únicamente para evitar rociados ocasionales y no para contacto continuo con use is only to avoid occasional spraying and not for continuous contact with

el agua. Water.

En todas las realizaciones descritas. el junquillo (12) del primer perfil (1) incorpora dos In all the described embodiments. the reed (12) of the first profile (1) incorporates two

30 30: aberturas (16a), cada una en una de las caras opuestas y en una zona muy próxima al openings (16a), each on one of the opposite faces and in an area very close to the

acristalamiento, de forma que el agua acumulada en el acristalamiento pueda fluir por estas glazing, so that the water accumulated in the glazing can flow through these

aberturas (16a) hacia el brazo (10) del perfil. Las aberturas (16a) también podrían estar en openings (16a) towards the arm (10) of the profile. The openings (16a) could also be in

los labios (13) del junquillo (12). the lips (13) of the jonquil (12).

10 10

Una vez el agua ha caído en esta zona. se evacua por las aberturas (16b) practicadas en la zona baja de la superficie interna del perfil o en la superficie del brazo (10) para ser conducida hacia una camara aislante (7). Once the water has fallen in this area. it is evacuated through the openings (16b) made in the lower area of the internal surface of the profile or on the surface of the arm (10) to be led to an insulating chamber (7).

Por su parte. el extremo libre del brazo (10) del perfil también termina en una junta (14) de silicona o material similar destinada a servir de apoyo del acristalamiento. La junta (14) esta formada por una geometria de sección circular (15) y un labio (13), también con inclinación hacia el exterior del perfil. al igual que en el caso del junquillo (12), para crear una unión continua con la superficie de la lamina mas interna del acristalamiento, que apoyará sobre ella, es decir, la lamina de seguridad (6). La geometría con sección circular (15), por su parte. se emplea como zona de apoyo del acristalamiento para crear un cierre estanco. Este cierre puede venir acompañado también de un cordón de silicona o algún material flexible. For its part. The free end of the arm (10) of the profile also ends in a gasket (14) of silicone or similar material intended to support the glazing. The seal (14) is formed by a geometry of circular section (15) and a lip (13), also with an outward inclination of the profile. as in the case of the reed (12), to create a continuous connection with the surface of the innermost sheet of the glazing, which will rest on it, that is, the safety sheet (6). The geometry with circular section (15), meanwhile. It is used as a glazing support area to create a tight seal. This closure can also be accompanied by a silicone cord or some flexible material.

Las figuras 1 y 2 representan una sección transversal vertical de una claraboya instalada en una superficie inclinada. Figures 1 and 2 represent a vertical cross section of a skylight installed on an inclined surface.

En estas figuras puede verse como el acristalamiento se encuentra apoyado sobre un primer perfil (1) ubicado en la zona inferior de la superficie inclinada y sobre un segundo perfil (2) ubicado en la zona superior. Los perfiles laterales (3) solo tienen la funci ón de unir el primer y el segundo perfil (1 , 2), estando formados por perfiles estándar que ni siquiera incorporan aberturas (16a, 16b). In these figures it can be seen how the glazing is supported on a first profile (1) located in the lower area of the inclined surface and on a second profile (2) located in the upper area. The lateral profiles (3) only have the function of joining the first and second profiles (1, 2), being formed by standard profiles that do not even incorporate openings (16a, 16b).

En las figuras se han representado una serie de aberturas (16c) (ver fig ura 2), realizadas mediante fresados en los perfiles. Estas aberturas (16c) tienen, preferentemente, una altura de entre 3 y 6 milímetros y una longitud de unas 30 milímetros. El tamaño de las aberturas (16c) busca un compromiso entre un tamaño suficientemente grande para poder llevar a cabo una buena evacuación de agua y un tamaño lo suficientemente pequeño para Que no se produzca un aumento importante en cuanto a la transmisión térmica. The figures show a series of openings (16c) (see fig. 2), made by milling the profiles. These openings (16c) preferably have a height of between 3 and 6 millimeters and a length of about 30 millimeters. The size of the openings (16c) seeks a compromise between a size large enough to be able to carry out a good water evacuation and a size small enough so that a significant increase in thermal transmission does not occur.

En la figura 1 se muestra el primer perfil (1), Que incorpora una abertura (16d) en la zona de unión del brazo (10) del perfil con la superficie interior del perfil. Esta abertura (16d) permite que el agua se evacue del acristalam iento y fluya hacia la camara del cuerpo del perfil (8) del perfil. La evacuación de esta ca mara del cuerpo del perfil (8) se realiza mediante una segunda abertura (16e) realizada en la superficie exterior del perfil para crear un conducto que une la superficie interior del perfil con la exterior. Figure 1 shows the first profile (1), which incorporates an opening (16d) in the area of attachment of the arm (10) of the profile with the inner surface of the profile. This opening (16d) allows the water to evacuate from the glazing and flow into the body chamber of the profile (8) of the profile. The evacuation of this chamber from the profile body (8) is carried out by means of a second opening (16e) made in the outer surface of the profile to create a conduit that joins the inner surface of the profile with the outer one.

En esta figura también se representa otra abertura (16b) por la parte del labio (13) de la junta (14). Puede verse que esta abertura (16b) se encuentra por debajo del acristalamiento Esto es debido a que tiene como función evacuar el agua de condensación desde el interior del espacio cerrado para conducirla a la cámara del brazo (9) . La evacuación del agua desde la cámara del brazo (9) se produce mediante otra abertura (16t) que comunica la cámara del brazo (9) con la zona externa de la claraboya , entrando por toda la linea de cámaras aislantes {7) existentes. In this figure another opening (16b) is also represented by the part of the lip (13) of the seal (14). It can be seen that this opening (16b) is below the glazing. This is due to the fact that it has the function of evacuating the condensation water from inside the closed space to lead it to the arm chamber (9). The evacuation of water from the arm chamber (9) occurs through another opening (16t) that connects the arm chamber (9) with the outer area of the skylight, entering the entire line of existing insulating chambers {7).

Los dos conductos realizados en esta figura 1 se comunican en la superficie exterior del perfil mediante un fresado vertical (17) mediante el que se consigue evitar que el agua quede estancada en posibles salientes (11) que incorpore el perfil . The two ducts made in this figure 1 communicate on the outer surface of the profile by means of vertical milling (17) by means of which it is possible to prevent the water from being stuck in possible projections (11) that the profile incorporates.

Los conductos formados por dos aberturas (16d + 16e, 16b y 16t) en una cámara (7,8, 9), preferentemente se realizan a ras de la superficie inferior de la cámara (7, S, 9). de forma que la entrada y la salida de agua se realicen con facilidad The ducts formed by two openings (16d + 16e, 16b and 16t) in a chamber (7,8, 9), are preferably made flush with the lower surface of the chamber (7, S, 9). so that the water inlet and outlet are easily made

El segundo perfil (2). ubicado en la zona superior, también incorpora una abertura (16g) por la parte del labio (13) de la junta (14). Esta abertura (16g), sin embargo, no es para evacuar condensaciones, al encontrarse en una zona superior e inclinada. Su función es la de comunicar la cámara del brazo (9) de este segundo perfil (2) con la cámara del brazo (9) del primer perfil (1). Esta comunicación de las cámaras del brazo (9) se busca para crear un efecto depresor que evite posibles estancamientos de agua en el interior de la cámara (9) del primer perfil (2), por ejemplo, por capilaridad. The second profile (2). located in the upper area, it also incorporates an opening (16g) through the lip part (13) of the seal (14). This opening (16g), however, is not to evacuate condensation, as it is in an upper and sloping area. Its function is to communicate the arm chamber (9) of this second profile (2) with the arm chamber (9) of the first profile (1). This communication of the arm chambers (9) is sought to create a depressing effect that avoids possible water stagnations inside the chamber (9) of the first profile (2), for example, by capillarity.

En la figura 2, el marco está formado por perfiles con tres lineas de cámaras aislantes (7). En este caso. en la tercera linea de cámaras aislantes (7), la más cercana a la cámara de separación (8). también se crea una abertura (16e), tanto en el lado del acristalamiento como en el lado exterior del primer perfil (1 ). El fresado vertical (17) que se ha descrito para el caso anterior, se practica también en este caso, comunicando los tres conductos creados. Esta situación tiene una mejora sustancial con respecto a la anterior. ya que el nuevo conducto creado tiene dos efectos. El primero es el de crear una función depresora, al igual In figure 2, the frame is formed by profiles with three lines of insulating chambers (7). In this case. in the third line of insulating chambers (7), the closest to the separation chamber (8). an opening (16e) is also created, both on the glazing side and on the outer side of the first profile (1). Vertical milling (17) that has been described for the previous case, is also practiced in this case, communicating the three ducts created. This situation has a substantial improvement over the previous one. since the new duct created has two effects. The first is to create a depressing function, just like

s s: que se ha comentado con el caso de la comunicación de las cámaras de los brazos (9) del primero y del segundo periil (1 , 2). El segundo efecto es el de actuar como aliviadero en caso de que aumentase de forma extraordinaria el volumen de agua sobre el acristalamiento. La figura 3 representa una sección transversal de una claraboya instalada en una superficie plana. Cada uno de los perfiles (1, 2, 3) que forman el marco son, en este caso, iguales al primer periil (1) . that has been commented with the case of the communication of the cameras of the arms (9) of the first and second periil (1, 2). The second effect is to act as a spillway in case the volume of water on the glazing increases dramatically. Figure 3 represents a cross section of a skylight installed on a flat surface. Each of the profiles (1, 2, 3) that make up the frame are, in this case, the same as the first profile (1).

10 10: En las figuras 1 a 3 se ha representado un acristalamiento plano formado por una lámina de composite para tratamientos lumínicos (4), una lámina de cristal (5) y una lámina de seguridad (6) Figures 1 to 3 show a flat glazing formed by a composite sheet for light treatments (4), a glass sheet (5) and a safety sheet (6)

15 fifteen: La unión de estas láminas (4, 5, 6) se realiza mediante medios conocidos en el estado de la técnica, pudiendo tratarse de adhesivo ubicado en toda la superficie de las láminas o únicamente por la zona peTimetral. The joining of these sheets (4, 5, 6) is carried out by means known in the state of the art, being able to be an adhesive located on the entire surface of the sheets or only by the peTimetral zone.

20 twenty: La figura 5 muestra la posibilidad de que la lámina de composite para tratamientos lumíni cos (4) tenga una configuración abombada en lugar de plana , manteniéndose el reslo de los elementos de la configuración plana representada en las figuras 1 a 3. Figure 5 shows the possibility that the composite sheet for light treatments (4) has a bulged configuration instead of a flat one, keeping the elements of the flat configuration elements shown in Figures 1 to 3.

25 25: En este caso, las lám inas planas (5, 6) se unen según se ha mencionado anteriorme nte. La lámina abombada de composite para tratamientos lumínicos (4), en cambio, únicamente puede unirse a la lámina de cristal (5) por la zona perimetral, la que entra en contacto con la lámina de cristal (5). In this case, the flat sheets (5, 6) are joined as mentioned above. The domed composite sheet for light treatments (4), on the other hand, can only be joined to the glass sheet (5) by the perimeter zone, which comes into contact with the glass sheet (5).

30 30: En los casos de claraboya plana, preferentemente la instalación se suele rea lizar con una pequeña inclinación, imperceptible alojo humano pero con gran funcionalidad desde el punto de vista de la evacuación de fluidos , puesto que se va a forzar, por gravedad , la zona de desagüe por un lugar determinado. In the case of flat skylight, the installation is usually carried out with a small inclination, imperceptible human lodge but with great functionality from the point of view of the evacuation of fluids, since the area of gravity will be forced drain through a certain place.

En la figura 4 se muestra una claraboya plana con una indicación de la pOSición en la que se ubican las aberturas (16) comunicadas con el acristalamiento y con la superficie exteríor de los periiles. Las aberturas se han representada de forma marcada para su fácil comprensión Figure 4 shows a flat skylight with an indication of the position in which the openings (16) communicated with the glazing and with the outer surface of the periiles are located. The openings have been represented markedly for easy understanding

aunque, lógicamente, las aberturas (16) no sobresalen de los perfiles. Puede verse que las aberturas (16) están ubicadas en las proximidades de los extremos de los primeros perfiles (1,3). En los casos de claraboyas de grandes dimensiones también se realizan aberturas en las zonas medias de los primeros periiJes laterales (3), de forma que se asegure que no se although, logically, the openings (16) do not protrude from the profiles. It can be seen that the openings (16) are located in the vicinity of the ends of the first profiles (1,3). In the case of large skylights, openings are also made in the middle areas of the first lateral sections (3), so as to ensure that they are not

5 produzca estancamiento en las zonas centrales. La gran dimensión de la claraboya la determinará el usuario o la experiencia, sin tener un tamaño establecido. 5 produce stagnation in the central areas. The large dimension of the skylight will be determined by the user or the experience, without having an established size.

Hay que resaltar que la presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a 10 la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones It should be noted that the present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations may be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1.-Claraboya. para instalación en un tejado, formada por un acristalamiento rodeado por un 1.-Skylight. for installation on a roof, formed by a glazing surrounded by a

marco que comprende al menos un primer perfil (1) y, opcionalmente, un segundo perfil (2), frame comprising at least a first profile (1) and, optionally, a second profile (2),

S S: paralelo al primer pertil (1), y al menos dos perfiles laterales (3) de un perfil configurado por parallel to the first pertil (1), and at least two lateral profiles (3) of a profile configured by

un brazo (10) y un cuerpo (18) con sección transversal en forma de "L" hueca que crean , an arm (10) and a body (18) with a hollow "L" shaped cross-section that they create,

respectivamente, una cámara del brazo del pertil (9) y una cámara del cuerpo del perfil (8), respectively, a chamber of the pertil arm (9) and a chamber of the profile body (8),

separadas por al menos una cámara aislante (7), donde el extremo libre del brazo (10) separated by at least one insulating chamber (7), where the free end of the arm (10)

termina en una junta (14) de material flexible que incorpora una geometria de sección ends in a joint (14) of flexible material that incorporates a section geometry

10 10: circular (15) y un labio (13) y el extremo del cuerpo (18) termina en un par de salientes (11) circular (15) and a lip (13) and the end of the body (18) ends in a pair of projections (11)

donde se aloja un junquillo (12) cuyo extremo libre termina en al menos un labio (13) de where a reed (12) is housed whose free end ends in at least one lip (13) of

material flexible, estando la claraboya caracterizada por que los perfiles (1, 2, 3) de perfil flexible material, the skylight being characterized by profile profiles (1, 2, 3)

del marco se posicionan con el brazo (10) en las proximidades del tejado y el cuerpo (18) of the frame are positioned with the arm (10) in the vicinity of the roof and the body (18)

hacia el exterior del tejado, donde· to the outside of the roof, where

15 fifteen: el junquillo (12) del primer perfil (1) incorpora dos aberturas (16a) que configuran un the reed (12) of the first profile (1) incorporates two openings (16a) that form a

conducto, y duct, and

el cuerpo (18) del primer perfil (1) incorpora dos aberturas (16d, 161) que configuran un the body (18) of the first profile (1) incorporates two openings (16d, 161) that configure a

conduclo que lo atraviesa desde la superficie interior, en las proximidades del I drive it through it from the inner surface, in the vicinity of the

acristalamiento, hasta la superficie exterior, opuesta al acristalamiento, glazing, to the outside surface, opposite the glazing,

20 twenty: de forma que, al acumularse agua en el acristalamiento de la claraboya, el agua tiende a so that, when water accumulates in the glazing of the skylight, the water tends to

fluir por las aberturas (16a) del junquillo (12) del primer perfil (1) para llegar a la abertura flow through the openings (16a) of the reed (12) of the first profile (1) to reach the opening

(16e) del cuerpo (18) y circular por las camaras aislantes (7) para llegar a la superficie (16e) of the body (18) and circulate through the insulating chambers (7) to reach the surface

exterior del cuerpo (18) y ser evacuada de la claraboya hacia el exterior de un tejado en el outside the body (18) and be evacuated from the skylight to the outside of a roof in the

que se encuentre instalada. that is installed.

2S 2S

2.-Claraboya, según la reivindicación 1, caracterizada por que el brazo (10) del primer perfil 2. Skylight according to claim 1, characterized in that the arm (10) of the first profile

(1) del perfil incorpora una abertura (16b) que comunica la zona del acristalamiento con la (1) of the profile incorporates an opening (16b) that connects the glazing area with the

ca mara del brazo (9) y otra abertura (16t) que atraviesa al menos una camara aislante (7) arm of the arm (9) and another opening (16t) that crosses at least one insulating chamber (7)

para comunicar la camara del brazo (9) con la superficie exterior del cuerpo (18) del perfil to communicate the arm chamber (9) with the outer surface of the body (18) of the profile

30 30

3.-Claraboya, según la reivindicación 2, caracterizada por que la abertura (16e) del brazo 3. Skylight according to claim 2, characterized in that the opening (16e) of the arm

(10) del perfil atraviesa el labio (13) de la junta (14) y se localiza , en la parte mas alta del (10) of the profile crosses the lip (13) of the joint (14) and is located, in the highest part of the

perfil, estando configurada para recoger condensaciones de agua y que fluyan hacia la profile, being configured to collect water condensations and flow to the

camara del brazo {9) y, a través de las camaras aislantes {7), hasta la abertura (16e) de la superficie exterior del cuerpo (18). arm chamber {9) and, through the insulating chambers {7), to the opening (16e) of the outer surface of the body (18).

S S: 4 -Claraboya, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, cara cterizada por que las aberturas (16c) se encuentran en los extremos del primer perfil (1) de perfil. 4 -Claraboya, according to any one of claims 1 to 3, cterized face in that the openings (16c) are at the ends of the first profile profile (1).

5.-Claraboya, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4. caracterizada por que unos salientes (11) de la superficie exterior del cuerpo (18) incorporan un fresado vertical (1 7l . 5.-Skylight, according to any of claims 1 to 4. characterized in that some projections (11) of the outer surface of the body (18) incorporate a vertical milling (1 7l.

10 15 20 25 10 15 20 25: 6 -Claraboya, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el marco comprende un primer perfil (1 l, posicionado en una zona inferior, y un segundo perfil (2), ubicado en una zona mas elevada, configurados para que, por gravedad, dirijan el agua acumulada en la claraboya hacia la abertura (16a, 16b) del junquillO (12) del primer perfil (1) para su evacuación al exterior de la claraboya par las camaras aislantes (7). 7.-Claraboya, segun la reivindicación 6, caracterizada por que el braza (9) del segundo perfil (2) del perfil comprende una abertura (16g) que crea zonas de depresión que ayuda a evitar el estancamiento de agua en el primer perfil (2), al estar las cámaras de los brazos (9) de todos las perfiles (1 , 2. 3) del marco comunicadas . 8.-Claraboya. según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, cara cterizada por que el marco esta configurado unicamente por primeros perfiles de perfil (1 ), de forma que el agua estancada en el acristalamiento de la claraboya se evacua por cualquiera de los lados de la claraboya 9.-Claraboya. según la reivindicación 8. caracterizada por que al menos uno de los primeros perfiles (1) incorpora aberturas (1 6c. 16t) en una zona intermedia de su longitud. 6 -Claraboya, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the frame comprises a first profile (1 l, positioned in a lower area, and a second profile (2), located in a higher area, configured so that , by gravity, direct the water accumulated in the skylight towards the opening (16a, 16b) of the reed (12) of the first profile (1) for its evacuation to the outside of the skylight for the insulating chambers (7). , according to claim 6, characterized in that the breaststroke (9) of the second profile (2) of the profile comprises an opening (16g) that creates areas of depression that help prevent water stagnation in the first profile (2), when be the chambers of the arms (9) of all the profiles (1, 2, 3) of the frame communicated 8.-Skylight according to any of claims 1 to 5, face secured by the fact that the frame is only configured by first profiles in profile (1), so that the stagnant water in the glazing of the Skylight is evacuated from either side of the skylight 9.-Skylight. according to claim 8. characterized in that at least one of the first profiles (1) incorporates openings (1 6c. 16t) in an intermediate zone of its length.

30 30: 10.-Claraboya, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el acristalamiento está formado por una lamina de composite para tratamientos lumlnicos (4), una lám ina de cristal (5) y una lámina de seguridad (6). 10.-Skylight, according to any of claims 1 to 9, characterized in that the glazing is formed by a composite sheet for light treatments (4), a glass sheet (5) and a security sheet (6).

11 .-Claraboya. según la reivindicación 10, caracterizada por que la lamina de composite para tratamientos lumínicas (4) es a seleccionar entre plana y abombada. 11.-Skylight. according to claim 10, characterized in that the composite sheet for light treatments (4) is to be selected between flat and bulged.

16 16